クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✍ ️Agencia de traspaso de negocios, 🏢 Agencia de alquiler y venta de propiedades comerciales, 🍺 Podemos ayudarle a obtener licencias de alcohol y otros permisos y aprobaciones en su nombre ！ Especialmente para el negocio de restauración.

    ¿Está pensando en vender su negocio ？

    JRC Advisors es una empresa de consultoría que proporciona una amplia gama de apoyo para las empresas de restauración, incluida la intermediación de traspaso de negocios especializados en restaurantes en Los Ángeles y Orange County, California, EE.UU. ・ servicios inmobiliarios para intermediar en las ventas y arrendamientos de bienes raíces comerciales, y la apertura de un negocio de restauración, incluida la asistencia en la obtención de los permisos y licencias necesarios para abrir un restaurante. La empresa es una consultora que ofrece una amplia gama de apoyo a las empresas de restauración, incluidos los servicios de apoyo a la creación de empresas para ayudar a obtener los permisos y licencias necesarios para abrir un restaurante en nombre de una empresa de restauración. Si tiene problemas como "quiero plantearme vender mi negocio mientras aún está en marcha", "quiero abrir un restaurante en la zona de California" o "no sé cómo conseguir una licencia de alcohol", no dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    ************* ****************************

    Nuestra mayor fortaleza es nuestra capacidad para proporcionar "asesoramiento desde el punto de vista del propietario del restaurante" que podemos ofrecer en base a nuestro profundo conocimiento de la industria de la restauración ！

    [Negocios]

    ● Agencia de traspaso de negocios
    ● Agencia de alquiler y venta de inmuebles comerciales
    ● CUP y licencias de alcohol en nombre de los clientes
    ● Consulta

    [Perfil del representante]

    Toma Iga, CBI
    Comencé mi carrera en Estados Unidos en 2013 con Global Dining California Inc, la filial estadounidense de ΣGlobal Dining Inc, como director de restaurante local. En 2015, se convirtió en el director representante de Bun Geiz Corporation, donde comenzó a operar restaurantes de gestión directa, así como a desarrollar un negocio de agencia de venta de licores, apoyo a la apertura de restaurantes y negocio de agencia de gestión. La empresa desarrolló su negocio.

    En la actualidad dirige JRC Advisors, que ofrece servicios de intermediación empresarial, intermediación en ventas y arrendamientos inmobiliarios comerciales, y asistencia en la apertura de restaurantes, especializándose en el sector de la restauración en Los Ángeles y el condado de Orange, California. A título individual, posee una licencia inmobiliaria de California, así como una cualificación CBI acreditada por el IBBA como especialista en intermediación en el traspaso de negocios, y ha recibido numerosos premios por sus logros en el sector.


    [Contacto]
    Tel:(310)339-1734
    Email:info@jrc-usa.com

    [Website]
    ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

    Consulte a BibiNavi ！ para una consulta gratuita de 30 minutos ！.

    商業不動産事業譲渡仲介開業支援
    • Satisfacer / Educación / Aprender
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Conviértete en manicura titulada mientras vives en Los Ángeles ？💅Otros programas de estudios en el extranjero ✨.

    Quieres vivir y trabajar en LA ！

    ¿Quieres calificar y trabajar ！

    Interesado en obtener una visa de trabajo en los EE.UU. ！

    Si quieres una carrera en sus manos, ¿por qué no convertirse en un manicurista calificado ？ Podrás aprender técnicas de primera clase desde lo más básico en un salón que atrae a famosos de todo el mundo.


    Hay muchas razones para asistir a la escuela ！
    Ofrecemos cursos de corta y larga duración, lo que facilita la asistencia a cualquier persona.

    También ofrecemos programas como peluquería y maquillaje, danza y estudios para padres e hijos en el extranjero ！


    También ofrecemos consultas individuales gratuitas.

    • Descuentos / Hospital / Clinica
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vivinavi SOLO ！ Para los que no tienen seguro ！ Revisión dental regular 'limpieza ＆ Revisión' $100 ！ （ Efectivo SOLO)

    Revisiones dentales periódicas ＆ ¿Te haces limpiezas?
    Promocion especial para los que no tienen seguro dental ！
    Chequeos （ incluyendo radiografias si es necesario ） y limpiezas por $100 （ solo en efectivo ） Ofrecemos chequeos regulares ！

    Los dientes se utilizan todos los días. Es importante mantener los dientes sanos para disfrutar de una buena comida y una vida sana.

    Visita a tu dentista para limpiezas y revisiones periódicas ！

    ★ Especial este mes ★
    Limpieza dental ＆ Sólo revisiones 100 ！


    *Sólo una por persona
    *Sólo para los que no tienen seguro （ Por favor, pregunte si usted tiene seguro ）

    Otros odontología general, neuroterapia, cirugía oral y odontología cosmética. Estamos a su disposición. Por favor, no dude en contactar con nosotros en cualquier momento en japonés.
    Estamos abiertos los miércoles ・ y los viernes sólo en la tienda de Whittier en 12541 Lambert Rd.

    Descuentos

    Limpieza dental ＆ La revisión es SOLO ＄ 100 ！ ！

    DentalCheckupCleaning保険なし歯医者
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Salón de belleza] Nos stand alquiler a peluqueros ！.

    Un hermoso salón de belleza recientemente renovado.

    Perfecta ubicación ！
    El interior ha sido cuidadosamente diseñado.

    Mensual $ 1.000 ₤ (negociable dependiendo de la frecuencia de uso ₤)

    Póngase en contacto con nosotros ！
    408-296-9027

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Kawasaki

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CALLE KAWASAKI 2024

    La ciudad pretende aumentar el atractivo de la ciudad y convertirse en "una ciudad donde la generación joven se reúne y bulle" mediante la promoción de la cultura juvenil, que es un recurso local único de Kawasaki, y está fomentando la creación de un entorno donde los jóvenes puedan reunirse y ampliar sus propias posibilidades.
    Como parte de esto, el mayor festival de cultura callejera de Japón, INTERNATIONAL STREET FESTIVAL KAWASAKI 2024, se celebrará en los alrededores de la estación de Kawasaki, incluyendo Lazona Kawasaki Plaza y Club Citta, con competiciones internacionales de breakin y eventos de experiencias deportivas urbanas. se celebrará de nuevo este año.


    Nombre del evento

    INTERNATIONAL STREET FESTIVAL KAWASAKI 2024



    Fecha ・ Lugar

    2024 (2024) 2024/1367>
    23 Noviembre （ Sáb ・ Celebración ） Lazona Kawasaki Plaza Rufa Plaza, Club Città, etc.

    24 Noviembre （ Dom ） Club Città, Calle Cinecittà, Kawasaki Brave Sanders Court



    Contenido

    Festival de deportes urbanos de cultura callejera que incluye breakin, double Dutch, etc （ Ver hoja aparte para más detalles ）


    Organizado por

    INTERNATIONAL STREET FESTIVAL KAWASAKI Comité Ejecutivo



    Co-organizado por

    Ciudad de Kawasaki



    Apoyo

    Japan Dance Sports Federation

    Japan Jump Rope Federation

    Kawasaki Chamber of Commerce and Industry

    Kawasaki City Tourism Association
    Asociación Kawasaki Station Wide Shopping Arcade



    Tarifa

    Admisión ・ Gratuita para los espectadores （ Recepción en el día, solicitud anticipada para algunas sesiones de experiencia ）



    "De Kawasaki al mundo ・ ・ ・" ～ Deportes urbanos en constante evolución desde Kawasaki ～

    1 "El mayor festival de STREET de Japón" que se celebra en los alrededores de Lazona Kawasaki Plaza y Città durante dos días. ！

    2 Las competiciones internacionales de breakin, con eliminatorias celebradas fuera de Japón, volverán a celebrarse este año ！ donde se desarrollarán las mejores batallas del mundo ！

    3 Los jugadores internacionales también participan en contenidos de batalla como Double Dutch y Freestyle Basketball. Experimenta las habilidades de los mejores jugadores del mundo ante tus ojos ！

    4 También se celebrarán Talk Shows a cargo de los representantes japoneses para los Juegos Olímpicos de París (Shigekix y AMI) ！



    Evento. HP
    Evento HP



    [23 Nov]

    Lazona Kawasaki Plaza Roofa Plaza *Kawasaki Brave Sanders Corte si llueve

    Sesión de prueba gratuita 11:00 ～ 12:00, 13:00 ～ 14:00, 15:00 ～ 16:00



    Double Dutch, Skateboard ＆ BMX


    Breakin' Workshop

    11:00 ～ 11:45 Inexperienced *Application required Ј (application closed Ј)

    13:00 ～ 13:45 Inexperienced Ј (application closed on the day)

    15:15 ～ 16:00 Experimentado *Se requiere solicitud Ј (solicitud cerrada Ј)



    Olimpiadas de París 2024 Japón jugadores talk show 14:00 ～ 15:00

    Shigekix Atletas, AMI





    La zoon, Lazona Kawasaki Plaza, 5ª planta

    Graffiti Live Paint 10 ： 00 ～ 16 00

    Pintura en vivo por artistas de graffiti de renombre mundial y la experiencia de graffiti juntos.



    Club Citta

    BREAK DANCE DREAM CUP 12:00 ～ 19 ： 00

    La mayor competición de estudiantes de primaria y secundaria de Japón. breakdance competencia.





    [24 Nov]



    Club Citta

    SUPER BREAK 11 ： 30 ～ 20 ： 30

    El único breakin internacional original de Japón.

    Batallas por equipos de 3 contra 3.



    Kawasaki Brave Thunders Court

    CROSS RUMBLE （ Contenido de la batalla ） 11 ： 00 ～ 17 ： 00 00

    Double Dutch 1on1, Freestyle Basketball, Breakin' Ǿ (solo Ǿ) Batallas por disciplina.

    *Finales en el Club Citta 18:30 ～ 19 ： 30



    Paluoni （ Parkour tag ） Experiencia 11 ： 00 16 ： 00



    Via Cinecitta

    ROCK'S CUP 11 ： 00 ～ 17 ： 00
    Running Bike ™ (bicicleta sin pedales ™) carrera de niños en edad preescolar.



    Graffiti pintura en vivo 10 ： 00 ～ 16 ： 00






    ◆El comunicado de prensa detallado puede descargarse aquí.

    https://prtimes.jp/a/?f=d124454-120-6d0b40deebd9a5dfdd87d89a8794510e.pdf



    ◆ Ciudad de Kawasaki. Sala de prensa en línea

    https://www.pr-today.net/a00547

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Koka

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Audiciones para el Escuadrón Ninja Omotenashi de la Familia Koga 53

    Al igual que los 53 clanes Koga que participaron activamente en la Rebelión de Chokyo ・ Kagi-no-jin, que en su día hizo famoso el nombre del Ninja Koga en todo Japón, se está reclutando al Equipo Ninja Omotenashi de la Familia Koga 53 para promover el atractivo del Ninja Koga en la era moderna.

    Tras una ・ segunda selección inicial, los aspirantes seleccionados pasarán a la selección final que se celebrará el 22 de febrero de 2025 （ sáb ） en el Museo Real Ninja de la Escuela Koga. En la （ proyección pública final ）, se seleccionará un personaje entre las 53 familias Koga mediante un sistema de borrador. En el futuro, será responsable de las actividades de hospitalidad ・ en Koka ・ como eventos y visitas y ayudará a hacer Koka más emocionante

    ◆Contents
    [Schedule ・ Judging details]
    ・ First round. Criba （ Criba de documentos ）

    Después de la criba, nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico con el resultado de la aceptación o rechazo en cualquier momento.

    Los detalles de la segunda criba se comunicarán individualmente a los candidatos seleccionados.

    ・ Segunda ronda de selección （ Entrevistas en línea ）

    Selección individual de entrevistas en línea en enero

    ・ Selección final de caracteres （ Selección pública ）
    Revisión pública en el vestíbulo del Pabellón Ninja Real de la Escuela Kouga

    [Beneficios de la certificación]
    ・ Exhibición de la foto del rostro y el nombre del ninja como Familia Kouga 53 certificada en el Pabellón Ninja Real de la Escuela Kouga

    ・ Pabellón Ninja Real de la Escuela Kouga. Publicar lo anterior en el sitio web

    ・ Proporcionar tarjetas de visita como el Equipo Ninja de Hospitalidad

    [Actividades]
    ・ Actividades de hospitalidad en Koka

    ・ Eventos y excursiones. Ayudar a hacer las cosas emocionantes （ Guías, personal, etc. ）

    ・ Actividades de relaciones públicas a través de apariciones en los medios


    ◆Fecha
    Período de solicitud ： 22 Nov 2024 （ Vie. ） ～ 13 Ene 2025 （ Lun ・ Celebración ）

    Selección final de personajes （ Revisión pública ） ： 22 Feb 2025 （ Sáb ） 13:00 15:00

    ◆Location
    Primera ronda de selección （ Revisión de documentos ） ・ Segunda ronda de selección （ Entrevista en línea ）

    Selección final de personajes （ Revisión pública ） ： Museo Ninja Real al estilo de Kouga

    ◆ Requisitos
    15 años cumplidos a partir del 22 de noviembre de 2024 （ Viernes ） （ Menores de 18 años requieren autorización paterna ）

    Con traje ninja. Aquellos que puedan asistir a la audición （ El disfraz será sometido a juicio ）

    Aquellos que puedan asistir al juicio final ＆ develación el 22 Feb 2025 （ Sáb ）

    Los que pueden participar activamente en actividades de hospitalidad en Koka

    Cómo aplicar ・ Contacto

    Cómo aplicar ： Sitio web especial （ https://real-ninjakan.wixsite. com/53family ） Solicitud desde

    Contacto ： Centro de Información Turística, Escuela de Koka Real Ninjakan

    Correo electrónico ： real-ninjakan@koka-kanko .org

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [🌟 Compra mejorada 🌟] Concesionario de coches PIT LINE en Gardena no sólo vende coches usados, sino que también inspecciona y repara su coche ！.

    Pitline

    Reparación de coches ・ Pintura ・ Venta de coches usados ！



    Mientras espera una reparación o un cambio de aceite. ♪


    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene algún problema con su coche, como inspecciones, reparaciones o accidentes.



    [🌟 Estamos comprando 🌟]

    Póngase en contacto con nosotros si planea vender su coche ♪



    ＜ Servicios ＞

    ● Reparaciones generales
    ● Cambios de aceite
    ● Reparación de daños por accidente, trato con compañías de seguros
    ● Inspección gratuita ・ Presupuesto
    ● Reparación del catalizador ● Reparación de lunas ・ Sustitución
    ● Sustitución de neumáticos
    ● Gestión de un vehículo de sustitución durante las reparaciones
    ● Reparación de aire acondicionado
    ● Compraventa de vehículos de ocasión
    ● Valoración gratuita de compra



    Coche. Cualquier cosa para usted ！

    Para consultas, no dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o 'enviar un mensaje' a continuación ！ ！ ！

    中古車買取車点検修理
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Disfrute del puro sabor a hueso de cerdo y de la textura única del ramen Kitakata.

    El más popular y famoso restaurante de ramen Kitakata "ITAUCHI" con una historia de más de medio siglo
    La sucursal de Torrance abrió sus puertas en marzo de este año ！ ✨
    ITAUCHI tiene 57 sucursales en Japón y 8 en EE.UU., y es un restaurante de ramen Kitakata.
    Ofrecemos auténtico ramen de Kitakata con nuestra especialidad 'Toro Shachu', una sopa llena de sabor de huesos de cerdo que hemos seleccionado cuidadosamente, y fideos planos y fríos.

    ・ Los fideos son la estrella. Fideos chiri-shiru que todo el mundo encuentra "deliciosos ！"
    Exquisitos fideos chiri-shiru sobre fideos planos y gruesos. Los fideos se hacen a mano, y la textura única exclusiva del ramen Kitakata se crea gracias a los fideos chirigure hechos a mano.

    ・ Sopa que extrae el sabor puro de los huesos de cerdo
    Los huesos de cerdo seleccionados se cuecen durante mucho tiempo para producir un sabor limpio y refrescante.
    El color es claro, pero seguimos centrándonos en que no tenga un sabor empalagoso y pueda comerse todos los días.

    ・ Nuestra firma ！'Toro Sha Chu'
    Utilizamos carne de cerdo cuidadosamente seleccionada y la cocinamos básicamente cada pocas horas, para que pueda disfrutarla 'recién preparada' en cualquier momento
    .
    Disfrute del sabor de la carne grasa que se deshace en la boca y de la jugosa carne magra.

    Aquí encontrará el auténtico ramen de Kitakata que sólo se puede disfrutar con las manos.
    Esperamos poder servirle ！.

    • Press Release / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hilton ・ Hawaiian ・ Village ・ Waikiki ・ Beach ・ Eventos festivos en el complejo en 2024.

    [19 Nov 2024] Hilton ・ Hawaiian ・ Village ・ Waikiki ・ Beach ・ Resort （ Ubicación ： Honolulu, Hawai, EE.UU., en adelante Hilton ・ Hawaiian ・ Village ）, celebrará las fiestas de 2024 con una variedad de menús especiales, actividades y entretenimiento local. En Acción de Gracias, el resort apoyará una vez más su larga labor de ayuda a la comunidad proporcionando comidas a （ The Institute for Human Services ） y también agasajará a los huéspedes con un luau y un menú especial en el Tropics ・ Bar ＆ Grill. El complejo también entretendrá a los huéspedes con menús especiales en el Luau y Tropics Bar Grill. En Navidad, las fiestas se celebrarán con exposiciones navideñas por todo el hotel y actuaciones de artistas locales.
    Apoyo a la Asociación de Servicios Humanos para proporcionar la cena de Acción de Gracias
    Hilton ・ Hawaiian ・ Village volverá a apoyar este año a la Asociación de Servicios Humanos para proporcionar una comida de Acción de Gracias, que se ha mantenido durante 29 años hasta la fecha. Donaremos 450 raciones de una cena tradicional de Acción de Gracias preparada por los chefs de Hilton el 28 de noviembre, día de Acción de Gracias.
    El menú y el contenido son los siguientes.
    • 110 kg de pavo y 40 litros de salsa
    • 80 kg de relleno y arroz
    • 35 kg de verduras variadas
    • 40 litros de salsa de arándanos
    • 60 tartas de calabaza

    Especiales de Acción de Gracias en Tropics ・ Bar ＆ Grill
    Menú especial para celebrar el día especial de Acción de Gracias en Tropics ・ Bar Grill, disponible para el almuerzo y la cena. Comenzando con sopa bisque de calabaza asada, un plato principal de pavo asado lentamente a las hierbas con glace de zanahoria baby y relleno de boniato, y una tarta de calabaza de postre hasta las 11h ～ 21h del 28 de noviembre. Disponible a la carta. También se ofrece el menú habitual del restaurante.
    Waikiki ・ Starlight ・ Luau ～ Espectáculo festivo ～
    Espectáculo especial Luau en los días especiales de Acción de Gracias, Nochebuena y Navidad. Este especial Waikiki ・ Starlight ・ luau cuenta con comida tradicional luau, así como menús especiales de vacaciones, incluyendo pavo en Acción de Gracias y prime rib en Navidad.
    Fechas ： 28 nov （ jueves ）, 24 dic （ martes ）, 25 dic （ miércoles ）
    Hora ： 17:30 ～
    Lugar ： Gran ・ Lone
    Precio ： Adultos $ 279, niños $ 130 （ 4 ～ 11 años ）
    Nochevieja ・ Luau featuring Kalae ＋ Kalena En Nochevieja, se celebrará un luau con un concierto de la favorita local Kalae ＋ Kalena en el Gran ・ Césped. El día comenzará con la actuación de Kalae ＋ Kalena, el dúo formado por Kalae ・ Parrish y Kalenak, que han ganado varios premios Na ・ Hoku ・ Hanohano, también conocidos como los Grammy de la música hawaiana. Las agradables armonías que crean están llenas de rico arte, pasión y espíritu isleño, y seguro que encantarán a locales y visitantes por igual. Los huéspedes también disfrutarán de una suntuosa cena preparada por el chef del hotel.
    Fecha ： 31 Dic （ Dom ）
    Hora ： 17:30 ～
    Lugar ： Great ・ Lorne
    Precio ： Adultos $ 299, Niños $ 130 130 （ 4 ～ 11 años ）
    Además de lo anterior, hay una variedad de actividades en todo el complejo durante el período de vacaciones, incluyendo la fabricación de adornos de Navidad, actuaciones de canto y un buzón donde se pueden enviar cartas a Papá Noel. Las actividades navideñas tienen lugar en todo el complejo durante el periodo vacacional.
    Para más información sobre los eventos navideños, visite https://www.hiltonhawaiianvillage.jpをご覧ください.

    Hilton ・ Hawaiian ・ Village ・ Waikiki ・ Beach ・ Acerca del complejo
    Situado en la hermosa arena blanca de la playa de Waikiki, la propiedad de 27.000 m2 alberga animales pequeños, exuberantes El hotel resort es uno de los principales en el paraíso de Hawai, con exuberantes jardines tropicales donde viven pequeños animales. La propiedad cuenta con 5 torres hoteleras con 2.860 cómodas y funcionales habitaciones, 18 restaurantes y salones, más de 80 tiendas, 5 piscinas de varios tamaños, deportes marinos en la laguna Duke ・ Kahanamoku ・, uno de los mejores espectáculos luau de Waikiki, entretenimiento nocturno en directo y fabricación de lei. Entretenimiento en vivo todas las noches, y lecciones ・culturales, como lecciones de fabricación de lei y de hula. El Hilton ・ Hawaiian ・ Village ofrece más de 14.000 metros cuadrados del mejor espacio del Pacífico para reuniones, banquetes y eventos al aire libre, lo que lo convierte en un complejo ideal tanto para los negocios como para el ocio. Para obtener la información más reciente, visite hiltonhawaiianvillage.com, facebook, Instagram

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Los dentistas también asisten ！ Encías ・ Especialistas en implantes ～ Japonés también disponible ～

    Cuando se trata de implantes, tenemos más de 30.000 tratamientos en nuestro haber.

    Nuestros dentistas altamente cualificados utilizan los equipos de tratamiento más modernos y de alto rendimiento.

    Como clínica dental donde puede recibir tratamiento con tranquilidad, nos visitan muchos pacientes de la comunidad local y de lejos por el boca a boca. Muchos de nuestros pacientes son también dentistas.

    Intentamos tratar a cada paciente con cuidado, y muchos pacientes dicen que no sienten dolor ！incluso con las inyecciones de anestesia.

    Contamos con personal que habla japonés, por lo que quienes no se sientan cómodos con el inglés también pueden estar tranquilos.

    🦷Servicios🦷
    Implantes
    Complicaciones de los implantes
    Coronas y puentes
    Elevación de seno / injerto óseo
    Tratamiento estético
    Prótesis dentales Tratamiento periodontal
    Endodoncias

    Aceptamos todo tipo de seguros. También podemos tratar con las compañías de seguros y los procedimientos.

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Telemedicina mediante videollamadas en línea para tratamiento psiquiátrico ・ psicosomático, prescripción de medicación, psicoterapia （ psicoterapia y asesoramiento ）.

    La vida en un país extranjero desconocido nunca es fácil. Muchos se ven expuestos a diversas tensiones, como diferencias culturales y de estilo de vida, inadaptación a los lugares de trabajo y escuelas locales, separación de la familia y amigos japoneses y barreras lingüísticas. Se dice que el estrés es la causa de todas las enfermedades, y que los altos niveles de estrés pueden causar una amplia gama de trastornos mentales y físicos sin que se note.

    Asesoramiento online por videollamada ・ La telemedicina ya es habitual en EE UU. Los estudios han demostrado que puede ofrecer la misma calidad de atención que las consultas presenciales.
    Es una opción muy cómoda para los pacientes que, por diversos motivos, no pueden acudir a las consultas presenciales.

    Basándome tanto en mi experiencia como psiquiatra ・en EE.UU. y como médico general en Japón, proporciono una atención integral a los problemas de salud mental desde los aspectos ・psíquicos y físicos.
    No nos basamos únicamente en la medicación, sino que también incorporamos activamente la psicoterapia （la psicoterapia ・y el asesoramiento ）en nuestra práctica.

    La consulta utiliza un programa de videollamada en línea dedicado a la telemedicina creado en cumplimiento de la HIPAA, una ley que protege la privacidad del paciente. Esto significa que puede utilizar el servicio con tranquilidad y sin preocuparse por filtraciones de datos personales. Se puede utilizar fácilmente tanto en tabletas y teléfonos inteligentes como en ordenadores de sobremesa.
    Nuestra consulta utiliza este programa de telemedicina.

    https://takashimatsukimd.video-visits.com

    -------------------------------------- -------------------------

    Para más información
    ver página web https://www.takashimatsukimd.com/

    遠隔診療精神科心療内科心理療法カウンセリング
    • Servicios Favoritos / Transporte / Logística
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Columbus

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Mover] Empezar con una estimación ！.

    YAMATO TRANSPORT U.S.A.

    ■ Internacional TA-Q-BIN

    Para las entregas a Japón ！ mercancías, artículos de subastas por Internet y artículos personales.

    ■ Mudanzas Internacionales

    Mudanzas Internacionales acepta no sólo los asuntos relacionados con su mudanza, sino también diversos problemas relacionados con su regreso a casa ！

    ■ Apoyo transfronterizo CE （ Desde Japón. A los EE.UU. ・ Desde los EE.UU. a Japón y Asia ）

    Ofrecemos desde propuestas de servicios hasta apoyo en el despacho de aduanas.


    Le invitamos a comenzar con una cotización ♪
    https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Matsuyama

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Primera conferencia internacional de Asia sobre seguridad en bicicleta, celebrada en Imabari, Ehime (Japón).

    Del 5 al 7 de noviembre se celebró en Imabari, prefectura de Ehime （la primera "Conferencia Internacional sobre Seguridad en Bicicleta （ ICSC2024 ）" de Asia, organizada por ：la Sociedad Internacional de Seguridad Vial ）. Con el objetivo de desarrollar una cultura internacional de la seguridad en bicicleta, participaron alrededor de 180 expertos e investigadores en el campo de la seguridad en bicicleta procedentes de Europa, Estados Unidos, Japón ・ y Asia, que compartieron los resultados de sus últimas investigaciones y conocimientos y debatieron sobre medidas de seguridad.


    Además de talleres y presentaciones sobre investigación, el evento también incluyó un recorrido técnico para experimentar el Setouchi-Shimanami Kaido en bicicleta, y una demostración de cómo evitar accidentes de tráfico mediante la comunicación entre bicicletas y coches utilizando equipos de radio compatibles con el Sistema Avanzado de Información de Tráfico （ ITS ）. También se realizaron demostraciones.

    De la tierra sagrada de los ciclistas
    La ciudad de Imabari es el punto de partida en el lado de Shikoku de la autopista Setouchi-Shimanami Kaido （ Nishi-Seto Expressway ） que conecta Shikoku y Honshu. La Setouchi Shimanami Kaido está conectada por siete puentes que se funden con el azul del mar, las exuberantes islas verdes y el paisaje, y también es conocida como la "Meca de los Ciclistas", con una vía ciclista de 70 km de longitud que ofrece una vista abrumadoramente espectacular. En noviembre de 2026 （ 2019 ）, fue designada como la 'Ruta Ciclista Nacional' representativa de Japón y fue elegida como una de las 'Siete Mejores Rutas Ciclistas del Mundo' por los medios de comunicación estadounidenses.

    Esta conferencia internacional fue una gran oportunidad para mejorar la seguridad en bicicleta y promover la cooperación internacional a través de la investigación científica sobre el tema de la cultura de la seguridad en bicicleta desde el sagrado ・ Imabari "Shimanami Kaido" para los ciclistas.

    Conferencia Internacional de Seguridad Ciclista ICSC2024 orador principal Sra. Sara Stace

    El Setouchi Shimanami Kaido es un curso popular en Australia y para asistir a esta conferencia internacional "Ciclismo Shimanami 2024". Participé con mi marido y mis dos hijos.

    El paisaje era hermoso, el curso era muy singular, incluyendo la subida a la línea principal （ el puente de bucle ） y el túnel, y la hospitalidad y la organización de los voluntarios fue realmente increíble.

    Además, la Línea Azul es muy fácil de seguir y es tranquilizador para los ciclistas primerizos poder rodar sin perderse, y la terminal frente a la estación donde se pueden tomar prestadas las bicicletas, dejar el equipaje y ducharse. Nos pareció una instalación muy conveniente para los ciclistas.

    ■ Cycling Shimanami, un evento ciclista internacional bienal, es el más grande de Japón ！
    En este lugar sagrado para los ciclistas se celebran varios eventos, y Sara Stace también participó en este evento, regulando la autopista, Ciclismo Shimanami, el mayor evento ciclista internacional de Japón, donde los ciclistas pueden montar en la línea principal （ cada dos años ） cada dos años.

    El evento de 2024, que tendrá lugar el 27 de octubre, contará con un total de ocho recorridos para disfrute de personas de todos los niveles, desde un paseo de 40 km para principiantes y familias hasta un recorrido de ida y vuelta de 140 km Imabari ・ Onomichi a través del Mar Interior de Seto. Entre los 3.446 participantes, procedentes de todas las prefecturas y 27 países ・ de Japón, había muchos ciclistas reincidentes atraídos por la sensación de libertad de pedalear por la autopista, y que gritaban sin querer "impresionante ！" ante la euforia del puente.



    La hospitalidad única de la región de Setouchi es otro de los atractivos de este evento. La cálida hospitalidad de los habitantes de las islas se hizo patente en los vítores a lo largo de las carreteras, las artes escénicas locales transmitidas de isla en isla en los puestos de socorro y la deliciosa comida y especialidades locales que se sirvieron.



    "Experiencias que sólo se pueden tener aquí" y "Paisajes que sólo se pueden ver"
    "Experiencias que sólo se pueden tener aquí" de ciclismo en el mar, las corrientes siempre cambiantes a lo largo del Setouchi Shimanami Kaido y la belleza natural de las numerosas islas, con barcos grandes y pequeños pasando entre ellas. Venga y disfrute del "paisaje que sólo se puede ver aquí".


    Vídeo promocional （ Sea Area ver ） 3min 24seg


    Vídeo promocional （ Land Area ver ） 4min 22seg
    ■ No hace falta que traigas tu propia bicicleta ！ 'Shimanami Rental Cycle'
    El negocio de alquiler de bicicletas apoya la popularidad del ciclismo en la región de Shimanami. Actualmente, se han establecido cinco terminales en cada una de las ciudades de Imabari y Onomichi, en la prefectura de Hiroshima, y se ha desarrollado un sistema de transferencia para que los ciclistas puedan devolver sus bicicletas en cualquier lugar （ （ A partir de abril de 2022 ）, el servicio será operado por Shimanami Japan, una asociación general incorporada ）.

    Se ofrece una amplia gama de modelos, como bicicletas de cross, bicicletas urbanas, bicicletas para niños, bicicletas con asientos para niños, bicicletas con asistencia eléctrica, bicicletas eléctricas y bicicletas tándem para dos personas, que se adaptan a su horario y forma física. El centro también ofrece un completo sistema de asistencia, con personal a mano para sustituir las bicicletas en caso de pinchazo u otros problemas con la bicicleta.


    Terminal de ciclismo de la estación de Imabari


    Sunrise Itoyama
    ■ Nuevas formas de disfrutar de "Sasa-meshi"
    Una nueva forma de disfrutar de la zona: relajarse en la sauna y las aguas termales y disfrutar de deliciosa comida. El "Sasa-meshi" (Comida Sasa) es una nueva forma de disfrutar del ciclismo, en la que los ciclistas pueden relajarse en saunas y aguas termales, y llenar el estómago con deliciosa comida gourmet y dulces locales. Sasa-Meshi es la abreviatura de 'Ciclismo × Sauna ・ Onsen × Comida ・ Dulces'.

    Si quieres saber ？ qué es el Arroz Sasa, pincha aquí.

    Página oficial del negocio de Arroz Sasa, "Arroz Sasa y todo, Imabari".　https://imabari-sasameshi.jp/

    Imabari ・ Karen Michibata, 'Embajadora de SHIMANAMI'
    ■ Atraída por la bella ciudad, amiga de las bicicletas Participé en el triatlón de la isla de Imabari Hakata desde 2017 （ 2017 ） cuando comenzó, y quedé tan impresionada por la belleza del Setouchi Shimanami Kaido que empecé a visitarlo muchas veces. Me desplazo en bicicleta por todo el país y creo que Imabari es una ciudad muy apta para los ciclistas. Creo que mucha gente de fuera viene a Imabari porque aprecian no sólo el maravilloso paisaje, sino también la comodidad y seguridad de montar en bicicleta y la conveniencia de alquilar una. Envidio el ambiente de Imabari, donde la gente utiliza la bicicleta como medio de transporte diario y disfruta del ciclismo en sus días libres. La bicicleta es una gran aliada para mejorar la salud mental y física. Me gustaría animar a todo el mundo a montar en bicicleta.


    Una ciudad ciclista amigable para todos los ciclistas
    Hacia la realización de la 'Ciudad Ciclista IMABARI'
    ■ La seguridad es lo más importante. La prefectura de Ehime presume de tener la tasa de uso del casco más alta del país ！
    La prefectura de Ehime presume de tener la tasa de uso del casco de ciclista más alta del país, en torno al 70% （ "Resultados de la encuesta sobre la tasa de uso del casco de ciclista, 2024 （ ） por la Agencia Nacional de Policía, 2024 . ） .

    La ciudad de Imabari promueve iniciativas como subvenciones para la compra de cascos y otros equipos para los ciudadanos y educación detallada sobre seguridad vial para niños y ancianos, para concienciar a la población y apoyar un estilo de vida seguro y cómodo en bicicleta.

    Además, se está redistribuyendo y mejorando la anchura de la carretera municipal que conecta Sunrise Itoyama, punto de partida y llegada de la Ruta Ciclista Nacional, con la estación JR Imabari, dotándola de un carril exclusivo para bicicletas.

    ■ La primera ！ Conferencia Internacional sobre la Bicicleta （ Velo-city ） invitación
    La prefectura de Ehime también ha invitado a （ 1.000 ～ 1.000 investigadores, expertos y entusiastas de la bicicleta de todo el mundo. La prefectura de Ehime también ha presentado su candidatura a la Federación Europea de Ciclistas para acoger por primera vez en Japón la mayor conferencia internacional del mundo sobre la bicicleta （ Velo-city ）, en la que se reunirán 1.500 personas ） para debatir diversos temas como el turismo, el uso seguro de la bicicleta y la planificación urbana. El evento se celebrará por primera vez en Japón.

    La ciudad de Imabari, en cooperación con la prefectura de Ehime, está trabajando para dar impulso a la Velo-ciudad, y continuará creando sistemáticamente un entorno ・seguro y cómodo para el uso de la bicicleta, con el objetivo de crear una 'Ciudad Ciclista IMABARI' que sea amigable para todos los ciclistas.


    [Información de sitios web relacionados]
    ○Sitio web oficial de la ciudad de Imabari https://www.city.imabari.ehime.jp/

    ○Sitio web de la Conferencia Internacional sobre Seguridad Ciclista ICSC2024 https://www.icsc2024.net/

    ○Página principal de Cycling Shimanami 2024 https://cycling-shimanami.jp/

    ○Página principal de Shimanami Rental Cycle https ://shimanami-cycle.or.jp/rental/

    ○Proyecto de difusión de información estratégica de la ciudad de Imabari https://prtimes.jp/story/detail/xJQ2GZFz4EB

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Fujimino

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La 20ma Competencia de Carreras en Carretera de la Ciudad de Fujimino.

    Se celebrará un evento deportivo para padres e hijos de todas las edades, desde niños de primaria hasta personas mayores, como parte de la promoción del deporte y la salud.

    [Fecha y hora]

    15 Dic 2024 (Dom.) 9am ～ 12:10pm

    [Apertura ・ Curso]

    Fujimino City No. 2 Sports Park y cursos alrededor de No. 2 Sports Park
    [Division ・ Distancia]

    （ 1 ） Categoría de 5km (grupo de edad de genero) ／ 5km

    （ 2 ） Categoría de estudiantes de secundaria ／ 3km

    （ 3 ） Alumnos de primaria categoría\ (masculino y femenino primaria 4 ～ grupo de 6º año) ／ 2km

    （ 4 ） Categoría padres e hijos\ (primaria 1 ～ grupo de 3º año) ／ 1km
    [Corredor invitado]

    Mako Chiba （ Campeonatos del mundo de atletismo ： Medalla de bronce en 10.000m femeninos en Atenas 1997, medalla de bronce en maratón femenino en París 2003 ： ）

    Alex ・ Kipchirchir, Willie ・ Kipselem, Noriaki Oyama, Kohiro Kaneko, Taiga Kubato （ Miembro del Club de Atletismo Commodiida ）

    Takeshi Kobayashi （ Ex director del equipo de relevos Commodiida

    Sr. Yuki Yamazaki （ Participó en tres Juegos Olímpicos consecutivos ）

    [Organizado por]

    Fujimino-shi, Fujimino-shi Sports Association, Fujimino city designated manager Isle ・. Owens Group

    [Organizador principal]

    El 20mo Comité Ejecutivo de la Competencia de Carreras en Carretera de la Ciudad de Fujimino

    d99719-148-885ab9957b2aac883c5be00b15e379f1.pdf
    [Fujimino City website URL]

    https://www.city.fujimino.saitama.jp/soshikiichiran/bunka_sportsshinkoka/sportsshinkogakari/ roadraceinfujimino/19fujiminocityroadrace/14086.html

    [Inquiries]

    The 20th Fujimino City Road Race Executive Committee Secretariat

    （ Fujimino City Hall Culture ・ En la Sección de Promoción Deportiva ）

    Tel ： 049-220-2090

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Yokosuka

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Inaugural ！ YOKOSUKA Founder's Grand Social

    La Cámara de Comercio e Industria de Yokosuka, el Consejo de Revitalización Regional de la Península de Miura, la Fundación para la Promoción Industrial de Yokosuka y el Ayuntamiento de Yokosuka colaboran para celebrar la primera 'Gran Fiesta de Intercambio' en la ciudad, que reunirá a los participantes de seminarios relacionados con la creación de empresas celebrados en Yokosuka.
    Cuatro organizaciones privadas y públicas colaborarán para celebrar por primera vez una 'Gran Fiesta de Intercambio', que reunirá a personas que desean crear una empresa y a las que acaban de hacerlo.

    En la ciudad de Yokosuka, varias entidades organizan seminarios relacionados con la creación de empresas.

    Hasta ahora, no existía un lugar de intercambio entre los participantes en cada seminario, por lo que cuatro organizaciones privadas y públicas han unido sus fuerzas para proporcionar un lugar donde puedan reunirse e interactuar los participantes en el seminario de creación de empresas de la Fundación de Promoción Industrial de Yokosuka, la Escuela de Creación de Empresas de la Cámara de Comercio e Industria de Yokosuka y la escuela práctica de creación de empresas del Consejo de Revitalización Regional de la Península de Miura. Por primera vez se celebrará en la ciudad la 'Fiesta de creación de redes de fundadores de Yokosuka ～ Empecemos, conectemos, desafiemos ～'.

    A través de esta iniciativa, pretendemos promover la formación de una comunidad en la que la energía de los fundadores pueda confluir y generar vitalidad para la economía local.

    Volveremos a anunciar el número de participantes e invitados especiales y otros detalles en el nuevo año.







    Panorama

    Fecha ： 14 Ene 2025 （ Mar ） 18:00 ～ 20:00
    Lugar ： Sala del 1er piso de la Cámara de Comercio e Industria de Yokosuka

    Objetivo ： Participantes en seminarios de creación de empresas, escuelas de creación de empresas, escuelas prácticas de creación de empresas, etc. （ Alrededor de 200 participantes en el año fiscal 2023 ・ ）
    Contenido ： Discursos de invitados especiales

    Breves lanzamientos de los participantes ・ Concurso de presentaciones

    Información de organizaciones de apoyo

    Recepción （ Se servirán bebidas y aperitivos. ）

    Cuota de participación ： 1.000 yenes （ por participante ）

    Organizado por ： Cámara de Comercio e Industria de Yokosuka, Consejo de Activación Regional de la Península de Miura, Ciudad de Yokosuka, Fundación de Promoción Industrial de la Ciudad de Yokosuka

    Con el apoyo de ： Japan Finance Corporation Yokohama Branch, Yokosuka City SME Advisor Network

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/11/20 (Wed)
    Vivinavi Bangkok

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    ¡Únete a nosotros para Playgroup con Miss Polly!

    Clase de Playgroup con Miss Polly, tenemos la clase todos los miércoles de 9.30 a 11.00 AM. La clase el 4, 11, 18, 25 para septiembre.

    ¡Estamos entusiasmados y esperamos que usted y su hijo formen parte de nuestra comunidad Storytime!

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2024/11/20 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Organizar su habitación ' Método KonMari / KonMari Method '.

    Hawaii ・ ¿Necesita ayuda con la limpieza de su condominio, casa o tienda en Oahu ？

    Ofrecemos limpieza de la casa, así como servicios de ordenamiento de habitaciones ¿Le cuesta guardar las cosas ？
    Nuestro personal, formado en el Método KonMari, famoso en EE.UU.,
    ordenará y organizará su casa de maravilla.

    También le enseñaremos a ordenar y desordenar.
    Le quitamos el estrés de ordenar por su cuenta y le proporcionamos una vida cómoda rodeada de las cosas que ama y necesita.

    El desorden crea estrés.
    Un espacio limpio&despejado crea tranquilidad.

    Tranquilidad en tu habitación.

    Prepárate para la ajetreada temporada de vacaciones.
    Despeje y organice ＆ Reserve un paquete de limpieza
    Esperamos saber de usted ！

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/20 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¡Nadie se lo ha terminado nunca! El ramen más picante del mundo ya está abierto para retadores ！.

    El ramen de Bali Man se puede degustar en Waikiki y Ala Moana.
    La serie picante de Bali Man es un nuevo producto creado exclusivamente en Bali Man Hawaii después de mucha investigación sobre especias y hierbas durante el cierre de Corona Disaster Hawaii.
    Ha sido bien recibido por muchos locales desde su lanzamiento y ahora se ha convertido en un producto pilar.


    ¡Los populares Spicy Ramen y Spicy Tsukemen tienen cinco niveles de picante para elegir!
    El Spicy de Bali Otoko tiene una doble dosis de picante umami con una aguda mezcla casera de 10 especias y hierbas diferentes y una rica pasta picante umami casera, que se cocina de una forma única.
    Además, para los entusiastas, ¡los niveles de picante Kilauea y Ghost utilizan chiles super picantes Guinness World Class especialmente preparados (Carolina ・ Reaper)!
    Especialmente para el nivel más picante "GHOST" Ghost, utilizamos una gran cantidad de estos chiles super picantes para proporcionar el ramen más picante del mundo.
    Picante ・ Medio picante ・ Grande picante También hay ramen y fideos tsukemen normales picantes y sabrosos que no utilizan chiles super picantes, así que no dude en pedirlos.


    Tenga en cuenta que cuando pida Kilauea y Ghost, se le pedirá que presente un documento de identidad con fotografía para confirmar su edad (21 años o más) y que firme un formulario de consentimiento, igual que los que hacen puenting.
    El picante "GHOST" de Bali Man se ha convertido en un tema candente en las redes sociales de todo el mundo, y gente feroz de todo el mundo que no teme al peligro acude a desafiarlo. Esperamos dar la bienvenida a gente fuerte que se confía con la comida picante😊.

    Muestra esta página en Vivinavi y consigue un 15% de descuento en ！ ！.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/20 (Wed)
    Vivinavi Itabashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Itabashi Ward, Tokio] Gran evento anual ！ Itabashi Children's Zoo 'ZOO Park Festa'.

    La ZOO Park Festa se celebrará de nuevo este año en el parque Higashi Itabashi y en el zoológico infantil de Itabashi, en el mismo parque. Además del programa habitual, en el que los visitantes pueden interactuar con los animales del zoo infantil de Itabashi, también se celebrarán programas especiales, como un paseo a caballo para padres e hijos y otro para adultos. También se han previsto otros programas a cargo de organizaciones afines, como coches-cocina, talleres y cuentacuentos, haciendo de éste un evento del que pueden disfrutar personas de todas las edades, desde niños a adultos.

    Fecha y hora
    1 Dic （ Dom ） 10:00 ～ 15:30

    *Por favor, tenga en cuenta: en caso de lluvia ligera, el evento se pospondrá al 13 Ene (lunes)

    Lugar
    Parque Higashi Itabashi [Zoológico Infantil de Itabashi] 3-50-1 Itabashi, Itabashi-ku, Tokio ）

    Programa
    ・ Paseos a caballo para adultos, padres e hijos ・ Sala de consultas sobre problemas de los animales

    ・ Paseos en poni ・ Rincón de seguridad vial
    ・ Mimos a cobayas ・ Rincón de prevención de catástrofes

    ・ Acariciar cabras y ovejas, dar de comer zanahorias ・ Lectura de libros ilustrados

    ・ Subir al tejado de hierba de cabra, cruzar puentes ・ Libro ilustrado de animales.

    ・ Foto con caballos en miniatura ・ Taller de bisutería

    ・ Rincón de juegos ・ Pesca de mil cabezas

    ・ Presentación del club infantil de animales Eurítmica inglesa para padres e hijos

    ・ Manualidades con lana ・ Carro de cocina

    ・ Venta de mercancías

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/20 (Wed)
    Vivinavi Nippori

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se celebrará el Festival Nippori Dokan.

    Ota Dokan es conocido como el constructor del Castillo de Edo en el periodo Muromachi (1336-1573), y hay muchos lugares en Arakawa Ward asociados con él, incluyendo el Monte Dokan en Nippori, donde se dice que se encontraba Dejiro ）del Castillo de Edo.

    Todos los años, Arakawa Ward celebra el Festival Nippori Dokan en la plaza de eventos frente a la estación de Nippori, cerca del monte Dokan en Nippori, un lugar asociado con Dokan, donde se reúnen las autoridades locales y otras personas relacionadas con Dokan Ota.

    Las autoridades locales relacionadas con el Dokan venden especialidades locales y montan puestos para promocionar el turismo. En un escenario especial, se celebran representaciones del Escuadrón de Armaduras Artesanales de Isehara, un espectáculo de cuentos ilustrados a cargo de Tora Mitsuhashi, la segunda generación de la casa de espectáculos de cuentos ilustrados, y un torneo de bingo con una gran reunión de personajes yuru-chara.

    Este evento es divertido tanto para niños como para adultos, así que no dude en visitar el lugar.

    [Fecha y hora] 23 Nov 2024 （ Sábado ） 10am ～ 15pm

    [Lugar] Plaza de Eventos de la Estación de Nippori （ 2-24 Nishi-Nippori, Arakawa-ku ）

    [Contenido principal]

    ○ Evento escenario

    10:00 ～ Ceremonia de apertura

    10:20 ～ Actuación de baile del club de baile de la Escuela Secundaria Metropolitana Nosan de Tokio

    10:40 ～ Actuación del Actuación del club de tambores japoneses de la Escuela Secundaria

    11:00 ～ Expositor PR

    11:30 ～ Bushidan Murayama Party skit ・ Killing battle

    11:50 ～ Ota Doukan picture story performance by Tora Mitsuhashi *. 14:15 ～ También disponible

    12:25 ～ Representación de la escuadra de armadura artesanal de Isehara

    12:50 ～ Torneo de bingo con yuru-chara

    ○ Municipios relacionados con Ota-Dokan ・ Tienda. Venta de mercancías por ・ RP

    Ciudad de Isehara, Prefectura de Kanagawa （ Venta de productos especiales ）, Ciudad de Saitama, Prefectura de Saitama （ Venta de mercancías, etc. ）, Ciudad de Chichibu, Prefectura de Saitama （

    Verduras y artesanía ）, Higashimatsuyama City, Saitama Prefecture （ Selling speciality miso-dare pork kashira yakitori ）, Koshu Town, Saitama Prefecture

    （ Plums ・ Selling processed yuzu products, etc ）, Hiyoshi Shopping Street Federation （ Selling Dokankun goods ）, Ota Cervecería de Sake

    Oficina de Tokio （ Sake ・ Venta de vino ）

    ○ Venta de otras mercancías ・ PR

    Escuela Superior Agrícola Metropolitana （ Venta de verduras frescas, incluidas las verduras Mikawajima ）, JR East （ uniformes de jefe de estación, tomar fotos, hacer insignias

    成コーナー ）, Biblioteca Nippori （ distribuir libros reciclados ）

    ○ Isehara experiencia de vestir armaduras hechas a mano （ 12:30pm 13:30h ）

    ・ Podrás ponerte una armadura hecha a mano y transformarte en un comandante militar.

    ・ También hay una experiencia de maquillaje de guerrero

    a cargo del Sr. Hajime Miyata, un Arakawa Meister que recibió la Medalla con Cinta Amarilla en la Medalla de Honor de Otoño de 2024.

    * Gratuito

    [Estatua de Ota Dokan y estatua Yamabuki no Hana Ippiki frente a la Estación Nippori]

    Frente a la Estación Nippori, una estatua montada del Señor Ota Dokan donada por el Club de Leones Arakawa de Tokio, Kaiten Ippiki （. ）" （ erigida en diciembre de 1989 ） y una estatua de "Yamabuki no Hana Isshi" （ erigida en mayo de 2008 ）, llamada así por la "leyenda de Yamabuki no Sato".