クーポンはこちら

Show all from recent

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 주정부 공인 마사지 ・ 라이센스 코스 ★ 수업료 30% OFF

    ＼ 다음 입학일은 2026년 10월 5일\ (월)입니다 ！ ／

    마사지 ・ 자격증 과정
    의 모집을 시작했습니다.
    지금까지도, 앞으로도 본교의 매력은 변함없습니다.
    합리적인 수업료와 친근한 수업 방식이 사랑받아
    많은 졸업생이 하와이주 공인 자격증을 취득하고 유명 살롱에서 활약하고 있습니다.

    【최근 늘어나고 있는, 본교를 선택하는 이유】
    하와이주 공인 마사지 ・ 면허와 에스테티션 ・ 면허를
    동시에 취득할 수 있는 곳은 본교뿐입니다 ！
    최단 1년 만에 두 가지 면허에 도전할 수 있습니다 .

    【마사지 과정을 졸업한 학생들이 에스테티션 과정에 입학하는 이유】
    ① 마사지와 페이셜 메뉴를 모두 갖춘 살롱에 취업할 수 있습니다.
    ② 한 번 취업했지만 이직을 고려할 때 두 가지 자격증이 있으면 선택의 폭이 넓어집니다.
    ③ 업무의 폭이 넓어져, 미래를 내다보며 자신의 라이프스타일에 맞는 일을 할 수 있다

    ★ 일본인 직원도 다수 재직 중이며 지원 체계도 탁월하다 ★
    영어가 서툰 분이라도 괜찮다 ！ 일본인 직원이 지원해 드립니다.

    ★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권 소지자 ） 한정으로 할인 중 ★
    a> “비비나비를 봤다”고 말씀하시고 신청하시는 분에 한합니다.　 ★

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ a> ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    ★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권 소지자 ） 한정 할인 중 ★
    지금이라면, 수업료가 2026년 신규 요금의 30% 할인 （ 세금 별도 ）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    라이선스 코스 개강일 ＆ 기간 일정

    （ 수업일 ： 월요일 ～ 금요일 ）

    2026년

    ●　10월 개강 ： 2026년 10월 5일 ～
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★


    ※ 교재비 별도 （ ＄ 120 ）

    ※ 수시로 학교 견학 접수 중 ！ 부담 없이 문의해 주세요

    -------------------------------------- ------- -

    【일본에서 온 유학생도 동시에 모집 중】

    ●일본에서 하와이주 면허를 취득할 수 있는 과정의
    M1 유학생을 모집하고 있습니다.
    체류 기간 15개월 （ M1 비자 12개월 ＋ 연장 3개월 ）
    ※ OPT를 신청한 후 면허를 취득할 수 있습니다

    ●실제로 마사지를 체험해 볼 수 있는 단기 과정도 마련되어 있습니다.

    수강료 및 과정에 대한 자세한 내용은 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※페이지 상단의 ‘코스 안내’를 클릭하시면 상세 내용을 확인하실 수 있습니다.
    ---------- ----------------------------------- -

    하와이 현지에서 영어를 사용하며 마사지를 배워보세요 ！ 일본인이 운영하는 곳이라 안심 ！
    동경하던 하와이로 유학, 단순한 어학 공부만으로는 재미가 없죠. 하와이주 공인 마사지 면허를 취득하고, 졸업 후에는 전문 기술을 익히세요.
    그야말로 일석이조의 플랜으로 수많은 유학생들이 마사지 아카데미 스쿨에 다니고 있습니다.
    하와이에서 활약하는 면허 소지 일본인 테라피스트의 대부분이 이 학교 졸업생이라고 해도 과언이 아닙니다.
    개교 47년 이상, 신뢰할 수 있는 마사지 학교로서 이미 4,000명이 넘는 졸업생을 배출했으며, 현재도 많은 졸업생이 일선에서 테라피스트나 경영자로 활약하고 있습니다.
    우선 부담 없이 문의해 주세요 ！

    이메일 주소 ： info@ hawaiimassageacademy.com
    전화번호 ： 808-955-4555

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引

    ★ 하와이 거주자 한정 （ 그린카드 등 ）
    ※M1 비자가 필요 없는 합법적인 체류 허가를 가진 분
    ★ 마사지 라이센스 코스 2...

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 삿포로

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【첫 개최 ！ 】10월 17일 （ 토 ） ～ 18일 （ 일 ） ‘가을 이란카라푸테 페스티벌’을 개최합니다 ！

    아이누 문화의 매력을 알리는 ‘가을 이란카라푸테 페스티벌’이 10월 17일·18일

    삿포로역 앞 거리 지하 광장 （ 치·카·호)에서, 삿포로시 키타 3조 광장(아카프라)에서 개최합니다 ！

    홋카이도 내의 시·정 등이 한자리에 모여 각 지역의 아이누 문화를 소개하는 것은 이번이 처음입니다.

    꼭 방문해 주시기 바랍니다 ！



    개최 일시
    10월 17일\ (토) 11 ： 00 ～ 19 ： 00

    10월 18일(일)　10 ： 00 ～ 17 ： 00

    행사 내용
    ■ 아카프라 행사장 삿포로시 키타 3조 광장

    ○아이누 고식 무용 무대 ・ 참여형 무용 워크숍

    　　○톤코리 생연주 ・ 아이누 아티스트의 라이브 페인팅

    　　○아이누 문화 토크쇼

    ○아이누 전통 요리 ‘오하우’ 무료 시식

    ○ 아이누 문화와 관련된 식재료 및 홋카이도산 식재료를 사용한 푸드트럭 출품 （ 6개 점포 ）



    ■ 치 ・ 카 ・ 호 행사장 ｜ 키타 3조 교차로 광장(서)、 휴식 공간(E-2 ～ 3/W1 ～ 5)

    　　○홋카이도 내 16개 지자체 등이 주관하는 아이누 문화 홍보 ・ 특산품 판매 부스

    ○전통 땋은 끈 스트랩 만들기 워크숍

    　　○어린이 광장 （ 아이누 문양 색칠하기 ＆ 캔 배지 만들기 ）

    　　○포토존 설치 （ 전통 의상을 입고 사진 촬영 ）

    　　○아이누 공예품 전시



    ■ 두 행사장 모두에서, ‘투레폰’과 ‘쿤짱 이란카라푸테 ver’에 의한

    인사 이벤트 및 스탬프 랠리를 실시합니다.



    ■ 주최 ｜ 홋카이도

    협력 a> 공익사단법인 홋카이도 아이누 협회 ／ 공익재단법인 아이누 민족문화재단

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    물광 윤기 피부 페이셜 $ 100/h

    ✨ 극상의 물광 피부 페이셜 케어로 당신의 피부에 보상을 ✨

    일상의 피로와 스트레스로 손상된 피부를 전문적인 기술로 관리해 보세요 ？
    편안하게 휴식을 취하면서 아름답게 빛나는 맨얼굴로 가꾸어 보세요! ！

    💆‍ ♀ ️ 전문가의 손길에 의한 최고급 페이셜 마사지
    🌿 엄선된 일본 최고급 스킨케어 제품 사용
    ✨ 피부 타입과 고민에 맞는 맞춤형 시술

    엄선된 스킨케어 제품과 전문적인 핸드 테크닉으로 피부 속부터 빛나는 윤기와 촉촉함을 선사하는 물광광택 페이셜 ✨

    부담 없이 문의하세요 ！

    물광 윤기 피부 페이셜 $ 100/h

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6개월 이내에 치아 검진을 받으셨나요 ？ 보험이 없어서 치과를 멀리하고 있지는 않나요 ？?

    치아 문제는 증상이 없어도 방치하면 점점 더 악화될 수 있습니다.　
    6개월 이상 검진을 받지 않으신 분은 꼭 내원해 주시기 바랍니다.

    저희 치과에서는 한 분 한 분의 니즈를 고려하여 치료합니다.
    아기부터 어르신까지 다양한 연령대의 환자분들을 진료하고 있습니다. 누구나 부담없이 상담해 주십시오.


    또한 저희 치과에서는 보험이 없는 분들도 안심하고 치료받을 수 있도록 특별 요금으로 치료를 제공하고 있습니다.


    ★ 무보험자 전용 특별 플랜 ★

    ≫ 성인
    검진, 엑스레이, 클리닝 $ 90 （ 세금별 ）
    ≫ > 어린이
    검진 어린이 검진, 엑스레이, 클리닝, 불소 $ 70 （ 세금별 ）

    기타 진료 ・ 치료도 10~20% 할인
    *보험 미가입자 한정

    ★ 각종 보험을 취급하고 있습니다 ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ GEHA
    기타 문의 문의해 주세요.



    무료 주차장도 있습니다.

    歯科検診クリーニング
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    원어민 강사의 대면 수업】신규 입학 시 입학금 ＄ 50 OFF&수업료 할인 캠페인 진행 중 ！

    Rosemead College에서는 오전반, 오후반, 야간반을 운영하고 있습니다.


    강사진은 모두 원어민입니다.　

    ◎발음을 직접 교정하고 싶으신 분, 강사로부터 직접 피드백을 받고 싶으신 분을 위한 수업입니다.

    ◎모든 수업은 소규모로 진행되므로, 차분한 분위기 속에서 강사와 함께 즐겁게 수업을 들을 수 있습니다.

    ◎최소 고등학생 이상이라면 누구나 수강하실 수 있습니다. （ F-1 비자 소지 학생 제외 ）

    ◎ 단기 유학생도 접수 가능 （ 최소 1주일부터 ）

    로즈미드 컬리지에서는 현재, 입학하는 학생을 대상으로 가입비 ＄ 50% 할인 캠페인을 진행하고 있습니다.
    ＄ 100 OFF 할인을 받으시려면 “비비나비를 봤습니다”라고 말씀해 주십시오.

    ＊ 또한, 야간 수업에서 프로모션 할인 제공 ！
    프로그램 ： 비즈니스 영어 시간 ： 18 ： 00 ～ （ 월 목 ） 10/5 （ 월 ） 가을 학기 시작
    도중 입학 가능. F-1 학생 비자를 소지하지 않은 학생은 수강 기간을 자유롭게 선택할 수 있습니다.
    최소 1주일 ～
    F-1 학생 비자를 소지한 학생은 기본적으로 매월 지정된 날짜에 입학할 수 있습니다.　


    【가을 학기 개설 예정 프로그램】 다음 프로그램을 제공할 예정입니다.
    〇오전 수업 （ 9 ： 00 -13 ： 30 ） ： ESL （ 중급 레벨 ） / 월 ～ 목


    〇야간 수업 （ 18: 00 ～ ） ： 비즈니스 영어 / 월 ～ 목 ＊ 직장인들에게도 인기 있는 수업입니다. 주 4일이 부담스러운 분들을 위해 주 2일 코스도 마련되어 있으므로,
    부담 없이 수강하실 수 있습니다. (F-1 학생 제외 ） . 예 ： 월 ＆ 수 또는 화 ＆ 목 코스
    퇴근 후 가볍게 배우기 좋은 수업입니다.　　　　　　　　　　　　　　

    ※개설되는 프로그램은 학기마다 변동될 수 있습니다. 수강생 수에 따라 학기 도중에 새로 개설되는 수업이나 프로그램도 있습니다.

    ◎가을 학기는 10/5 ～ ~ 12/25까지 12주간입니다.

    ◎개강 프로그램은 예고 없이 변경될 수 있으므로, 입학에 관한 자세한 사항은 캠퍼스로 직접 문의해 주시기 바랍니다.
    -------------------------------------------------------- -
    ★ 【ESL 수업】 수시 개설 중 ！
    발음, 듣기, 읽기, 쓰기, 문법, 회화를 학습하여 종합적으로 영어 실력을 향상시킵니다.
    레벨은 3단계로 나뉘어 있어, 본인의 영어 실력에 맞는 반에서 수강하실 수 있습니다.

    ★ 【비즈니스 영어 수업】 ＊ 이번 학기 개설 예정
    실제로 일자리를 얻기 위해 필요한 어학 능력, 상황 및 배경과 관련된 업무 중의 비즈니스 이메일, 구두 의사소통 능력의 기초에 중점을 둔 수업입니다.

    ★ 【회화 & 미국 문화 수업】 ＊ 이번 학기 개설 없음
    어느 정도 문법 지식은 있지만, 무엇보다 문법보다 영어 회화 실력을 키우고 싶은 분에게 적합합니다. 미국의 문화와 관습을 배우면서 원어민으로부터 생생한 영어를 익힙니다.

    ★ 【TOEIC 수업】 ＊ 이번 학기 개설 없음 - 단기 집중 강좌이므로, 다음 개설 일정은 미정입니다.
    이 프로그램은 단기 집중 강좌이므로 개설 가능한 기간이 제한되어 있습니다.
    TOEIC은 국제적인 의사소통을 위한 영어 시험입니다. 비즈니스 현장에서의 영어 의사소통 능력을 평가합니다. TOEIC 점수는 많은 국가에서 취업 면접 시 매우 중요한 요소가 됩니다.
    이 프로그램은 장차 국제 비즈니스 분야에서 일하고 싶은 학생들에게 적합합니다.

    ----------------------------------- ----------------------

    로즈미드 칼리지에서는 자신의 영어 실력을 향상시키고자 하는 분이나 미국 대학에 진학하려는 분들의 개별 목표 달성을 위해
    양질의 수업을 제공하고 있습니다.
    또한, 아직 미래의 비전이 명확하지는 않지만, 우선은 미국에 거주하며 영어 실력을 향상시키고 싶은 분들도 꼭 로즈미드 칼리지에 오시기 바랍니다.

    우선 자세한 내용에 대해 일본어로 부담 없이 문의해 주십시오.
    ‘아래 메시지 보내기’를 통해 연락해 주세요 ！

    英語

    '비비나비를 보았다 ！ '에서 입학금 ＄ 50 OFF 캠페인 진행 중 ！
    신규로 입학하시는 분께 입학금 ＄ 250 → $ 200

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영혼의 재생 이야기 - 자비 출판 안내 -

    “마음의 돌봄과 치유에 도움이 되는 임상심리학, 여기에서만 들을 수 있는 이야기”라는 주제로, ‘생활 서포터즈’에 칼럼을 연재하고 있습니다.

    이번에 자비 출판의 형태로 아마존을 통해 책을 출간하게 되었습니다.

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    왠지 같은 일이 반복된다——그런 느낌을 받아본 적이 없으신가요? ？

    인간관계의 얽힘, 사라지지 않는 불안과 우울, 자기혐오, 의존, 고독감, 치유되지 않는 트라우마.
    열심히 노력하고 있는데도 왠지 잘 풀리지 않습니다. 변하려고 할 때마다 또다시 같은 곳으로 되돌아와 버립니다.
    “왜 나만”이라고 생각하면서도, 그래도 포기하지 않고 오늘도 이곳에 계신 당신께. 그런 자신을 줄곧 자책해 온 분들도 많지 않을까요?

    하지만, 그것은 당신의 탓이 아닙니다.

    당신의 잠재의식 속에는 어린 시절에 설치된 ‘오래된 프로그램’이 조용히 계속 작동하고 있습니다.
    그 프로그램을 알고, 부드럽게 다시 써 나가는 것——그것이 바로 이 책의 주제입니다.
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    이 책은 캘리포니아주 공인 결혼 ・ 가족 치료사 （ LMFT ）이자, 심리학 박사이기도 한 저자가 20년 이상의 임상 경험을 바탕으로 집필한 책입니다. The Wellness Institute의 Heart-Centered Hypnotherapy와 Ro-Hun 테라피를 바탕으로, 심리 치료, 최면 치료, 그리고 영혼의 관점을 융합한 접근법으로 여러분의 마음 깊은 곳까지 정성스럽게 다가가 드립니다.

    각 장에는 실용적인 워크시트가 포함되어 있어, 책을 읽으면서 조용히 자신과 마주할 수 있습니다.

    이런 분들께 ： 반복되는 패턴을 깨닫고 계신 분, 과거의 상처를 부드럽게 내려놓고 싶은 분, 자신을 더 사랑하고 싶은 분, 영혼의 목적을 알고 싶은 분.

    만약 지금 무언가에 걸림이 느껴진다면, 그것이 바로 이 책을 집어 들어야 할 신호일지도 모릅니다. 여러분의 새로운 한 걸음에 조용히 곁을 지켜드릴 수 있기를 바랍니다.

    자세한 내용은 아래를 확인해 주세요 ↓
    미국에 거주하시는 분 ： https://www.amazon.com/ dp/B0H62XN3J3
    일본에 거주하시는 분 ： https://www.amazon.co.jp/dp/B0H58TR6NZ

    잘 부탁드립니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    11월 14일 （ 토 ） 개최 ｜ 세계 최대 규모의 보충 교육 학교 ！ 샌프란시스코 일본어 보충 학교 ～ 레이와 9년도 신입 유치부 ・ 신입 초등학교 1학년 학년 입학 원서 접수 중 ～ 【샌프란시스코 지역 ・ 산호세 지역】

    【레이와 9년도 신입생 입학 원서 접수 중】

    ～ 『확실한 역량을 갖추고 ､ 국제 사회에서 활약할 유아 ・ 아동 ・ 학생의 육성』 을 교육 목표로 삼고 있습니다 ～

    문부과학성에서 파견된 교사의 지도 하에, 일본에서 사용되는 교과서를 통해 일본 학교의 교육 내용 （ 4개 교과 ） 를 배웁니다.
    일본의 행사 （ 운동회 ・ 축제 ・ 신년 축하회 ・ 고서적 시장 등 ） 을 통해, 일본 문화를 배울 수 있습니다 🌸 .

    질문이나 편입에 관한 문의는 학교 사무국 （ 화 ～ 금 9:00-17:00 / 이메일 ： office@sfjs.org 전화 ： 415-989-4535 ）로 연락해 주십시오.

    【레이와 9년도 신입 유치부 ・ 신입 초등학교 1학년 학교 설명회 개최】
    레이와 9년도 신입 유치부 ・ 신입 초등학교 1학년 입학을 고려하고 계신 학부모님을 대상으로, 샌프란시스코 캠퍼스 및 산호세 캠퍼스의 유치부·초등부에서
    학교 설명회를 아래 일정에 따라 개최합니다.

    일시 ： 11월 14일 （ 토 ） 9:30 ～ 11: 20
    장소 ： 샌프란시스코 캠퍼스 ・ 산호세 캠퍼스의 유치원 및 초등학교 부서 ＊ Zoom 중계도 예정되어 있습니다.
    자세한 내용은 여기에서 확인해 주십시오. 👉 https://sfjs.org/admission/school-info/


    ＊ 보안상의 이유로 각 학교의 주소를 게재하지 않습니다. 사무국 （ 415-989-4535 ）로 문의해 주십시오. ＊

    유치원·초등부 샌프란시스코 캠퍼스
    415-505-7999 （ 수업일만 ）

    중·고등부 샌프란시스코 캠퍼스
    415 -990-5087 （ 수업일만 ）


    유치원·초등부 산호세 캠퍼스
    408 -832-6632 （ 수업일만 ）

    중·고등부 산호세 캠퍼스
    408-809-6506 （ 수업일만 ）

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이에서 일본어와 문화를 이어가는 ！ Hawaii Keisho 수강생 모집 안내

    해외에서 자녀를 키우며, “아이에게 일본의 언어와 문화를 물려주고 싶다” “가정 밖에서도 일본어를 접할 기회를 만들고 싶다”고 매일 고민하고 계시지는 않나요? ？
    ‘Hawaii Keisho’에서는 다음 세대에 언어와 문화, 마음을 이어주는 일본어 ・ 계승어 프로그램의 수강생을 모집하고 있습니다.

    해외에서 자라는 아이들에게 일본어는 단순한 의사소통 수단일 뿐만 아니라, 뿌리와 정체성을 형성하는 소중한 보물입니다.
    영어가 주된 언어인 환경에서는 의식적으로 일본어를 배울 수 있는 장소나, 같은 배경을 가진 친구들을 만날 기회가 제한되기 쉽습니다.

    본 프로그램에서는 아이들이 즐기면서 자연스럽게 일본어에 친숙해지고, 살아있는 언어를 익힐 수 있는 환경을 제공하고 있습니다.
    일상생활만으로는 채울 수 없는 심도 있는 배움과 일본 문화를 접하는 체험을 통해 자녀의 가능성을 넓혀 드립니다.
    교과서를 사용하지 않고, 체험 활동, 요리 실습, 공작 및 친구들과의 교류를 중심으로 동료 및 커뮤니티와의 관계를 깊게 다지면서
    일본어 문화를 계승해 나갈 수 있는 기회와 계기를 제공하고 있습니다.
    즐겁다고 느끼는 것, 계속하고 싶다고 생각하는 것, 미래로 이어지는 의욕을 소중히 여깁니다.

    “우리 아이도 참여할 수 있을까 ？ ”, “반의 자세한 분위기를 알고 싶다” 등 궁금한 점이 있으시면, 우선 부담 없이 상담해 주십시오.
    해외 생활에서만 겪을 수 있는 언어 교육에 관한 고민에도 세심하게 귀를 기울여 드립니다.

    소중한 아이들의 미래를 위해, 가정 같은 분위기의 Hawaii Keisho에서 일본어 학습을 시작해 보시는 건 어떨까요? ？
    여러분의 연락을 진심으로 기다리고 있습니다.

    학생 모집 안내

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    스운다이 뉴욕 캠퍼스 대학 입시 세미나

    다음 일정에 따라 대학 입시 세미나를 개최합니다.

    일시 ： 11월 15일 （ 일 ） 13:00 ～ 14: 30 （ 대면 또는 온라인 ）
    장소 ： 슌다이 뉴욕 캠퍼스 （ 47 Purdy St, Harrison, NY10528 ）

    작년에 이어 대학 입시 세미나를 개최합니다. 최근 급속히 다양화되고 있는 대학 입시에 대해 현황을
    정리한 뒤, 목적에 맞는 대비 방안을 모색해 보겠습니다.

    참가를 희망하시는 분은 아래 항목을 기재하신 후 이메일로 신청해 주십시오.

    ① 학생 성명 ② 일본 내 학년 ③ 대면 ／ 온라인 ④ 질문 ・ 희망하는 내용 （ 해당 사항이 있다면 ）

    신청 이메일 주소 ： sundainy@sundai -kaigai.jp
    신청 마감 ： 11월 13일 （ 금 ）

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 멕시코 시티

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    매주 토요일에는 신선한 해산물이 준비되어 있습니다 ！ ！ 멕시코의 일본 식료품점 [야마모토쇼텐]에 들러주세요 ♪

    멕시코의 일본 식료품점 [야마모토 상점]에서는 신선한 야채, 과일, 육류, 생선을 판매하고 있습니다.
    매주 토요일에는 ★ 신선한 해산물 ★을 ！ ！
    오전 10시 ： 30부터 판매합니다.
    신선한 참치, 도미, 연어가 준비되어 있습니다.
    꼭 한번 방문해 주세요 ♪

    일본 과자나 식재료도 풍부하게 구비되어 있어
    언제든 일본의 맛을 만날 수 있습니다.

    홈페이지와 페이스북에도 저희 가게에서 취급하는 상품을 소개하고 있습니다.

    분명 원하시는 상품을 찾으실 수 있을 것입니다 ！


    홈페이지에서 인터넷 주문도 가능하니, 멀리 계신 분들도 꼭 한번 방문해 주세요 ！
    https://yamamoto .tienda/

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    【アートメイク】って痛いの？眉・アイライン・リップ

    アートメイクでは、表皮麻酔クリームを使用します。
    眉・アイライン・リップ、それぞれの部位によって使う麻酔クリームの種類と量を変えて施術は行います。

    麻酔は使えば使うほどよいという訳ではなく
    適量を見極めながら施術をする事で、色の入りすぎや肌への必要以上な負担を防げます。

    麻酔クリームを使う方法やタイミング、また施術者側の技術よって
    痛みは最小限におさえられます。

    お越し頂く99％以上のお客様は、施術中に寝落ちされています^^



    ****************通常メニュー*****************

    眉毛アートメイク
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄99）

    アイライナー（Lashline Enhancement)
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：Free）

    リップ
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄99）

    ************************************************


    TAKAGI BROWS
    24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (Hマートの向かいのモール/PCH & Anza)
    424-265-9704

    眉毛眉アートマイクロブレーディングアートメイク

    びびなび特典：初回＄20オフ
    （眉・アイライン・リップ）

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⭐ 친구와 함께 2명이면 1인당 반값 ！ ⭐ 즐겁게 다니며 이상적인 몸매를 가꾸는, 여성을 위한 소규모 바디메이크 레슨

    친구와 함께 즐겁게 몸매 관리를 해 보시는 건 어떨까요? ？

    기본적으로 1대1 개인 트레이닝이지만, 최대 2명까지 동시에 참여할 수 있습니다. 게다가, 두 명이 함께 받아도 총 요금은 그대로입니다 ！

    ✅ 1회 ＄ 60 → 두 명이 반씩 나누면 1인당 ＄ 30 a> ✅ 10회권 ＄ 500 → 1인분은 ＄ 250
    ✅ 1회당, 무려 1인당 ＄ 25 ！



    🔶혼자서는 시작할 용기가 나지 않는다
    🔶친구와 함께 운동할 시간을 만들고 싶다
    🔶알뜰하게 몸매 관리를 계속하고 싶다

    그런 분들에게 딱 맞습니다.


    내용은 요가 ・ 필라테스 ・ 근력 운동 ・ 골격과 자세를 의식한 몸 만들기 등입니다.
    목적 ・과 목표에 맞춰 조합하여, 근육을 풀어주고 ・ 정돈하고 ・ 단련하는 트레이닝을 진행합니다.

    즐겁게 몸을 움직이고 싶거나, 탄탄한 몸매를 만들고 싶거나, 살을 빼고 싶거나, 몸매를 가꾸고 싶은 분. 어떤 계기라도 괜찮습니다. ！

    첫 회는 상담을 통해 희망 사항과 운동 경험을 꼼꼼히 파악한 후 시작합니다.
    물론, 혼자서 개인 트레이닝에 참여하시는 것도 환영합니다.



    ■ 시간
    보통 1회 45분
    첫 회는 상담을 포함해 70분
    ■ 장소
    2171 Torrance Blvd （ Old Torrance 근처 ）

    관심 있는 친구를 초대해서, 몸 만들기를 시작해 보시는 건 어떨까요? ？



    신청 ・ 문의는 전단지의 LINE QR 코드,
    또는 비비나비를 통해 메시지를 보내주세요

    비비나비에서 본 ！ 첫 구매 시 10달러 할인 （ 10월 31일까지 ）

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    세련된 꽃꽂이 워크숍🍂October Floral Class🍂10월 24일 개최

    【Mitsuko Floral】

    즐겁고 간단하면서도 고급스러운 결과물로 정평이 나 있는 Mitsuko Floral의 꽃 수업 🌺

    이번에는 “October Floral Class” 제3회 안내입니다.

    여러분, 꽃 수업이라고 하면 어떤 것을 떠올리시나요? ？
    이케바나인가요? ？ 서양 꽃인가요? ？ 꽃꽂이인가요? ？
    이 모든 것을 아우르는 Japanese Inspired arrangement \ (이케바나 스타일 )입니다.

    한 달에 한 번 （ 주말 ）에 열리는 워크숍입니다.
    이번에는 10월 24일에 진행됩니다.
    가을 테마인 “버들풀”을 활용한 꽃꽂이 외에도, 할로윈 장식품도 준비되어 있습니다.

    평일에는 일 때문에 오실 수 없는 분, 여유를 내기 어려운 분 등,
    주말 워크숍에서 꽃을 만지며 편안한 시간을 보내보시는 건 어떨까요? ？

    처음 오시는 분도 대환영입니다.
    여러분께 편하신 시간에 자유롭게 참여해 주세요.
    ※게재된 사진과 같은 결과물이 완성됩니다💐 （ 여기에 할로윈 장식이 달립니다 ）

    🎃 Autumn Floral Class 🎃 10월 24일, 토

    개최일 ： 10월 24일 （ 토 ） 10 ： 00 ~11 ： 30
    비용 ： ＄ 75 （ 재료비, 수강료 포함 ）
    장소 ： （ 스튜디오 ） 20675 S Western Ave., #120 Torrance, CA90501 （ 예약제 ）

    여러분의 일상 속에, 직접 꽂은 꽃을 더해보시는 건 어떨까요? ？
    관심 있으신 분은 사전에 전화 ・ 또는 이메일로 예약해 주세요.

    ☎ (818) 257-1199
    ✉ mitsuko@mitsukofloral.com

    Mitsuko Floral

    花フラワーアレンジメント生け花華道

    비비나비에서 본 ！에서 ＄ 10 할인 ！ ！

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    최신 스캐너로 구강 건강 검진을 받아보시는 건 어떨까요? ？

    토런스에 위치한 일본계 치과입니다.

    여러분, 정기적으로 구강 검진을 받고 계신가요? ？

    저희 병원의 최신 스캐너로 구강 건강 검진을 받아보시는 건 어떨까요?
    예전처럼 번거로운 인상 채취 없이, 편안하고 빠르게, 정확하게 검진받을 수 있습니다 ！
    어려운 부위의 스캔도 가능합니다 ！

    ＼ ＼ 구토 반사가 있는 분들께 반가운 소식입니다 ／ ／
    입에 큰 물건을 넣어야 했던 인상 채취는 이제 안녕. 스캐너로 간편하게 인상 채취가 가능합니다.

    꼭 저희 병원에서 최신 스캐너를 체험해 보시기 바랍니다.

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    고야 조, LMFT] 최근 마음이 지치셨나요 ？ CA주 공인 일본인 임상심리사가 대면 또는 온라인 상담을 일본어 ・ 영어 모두 가능합니다. ～ 우선은 30분 무료 상담부터 ～

    "요즘 혼자서 여러 가지를 생각해도 문제가 해결되지 않아 마음이 지쳐있지 않나요 ？ "

    걱정과 스트레스로 어디서부터 손을 써야 할지 모르는 상태가 계속된다면 임상심리사와 한 번 상담해 보세요 ？
    긴 인생을 살아가다 보면 자신의 생각대로 되지 않을 때나 사건이 일어날 때가 많습니다.
    고민과 슬픔이 계속되다가 어느 날 문득, 더 이상 어떻게 해야 할지 모르는 괴로운 상태에 놓여 있음을 깨닫게 됩니다.

    '왜 이렇게 되었을까 ？ ' '어떻게 하면 이 고통에서 벗어날 수 있을까 ？ '
    ' 라는 생각을 하게 되는 것은 흔한 일입니다.

    걱정과 스트레스로 어디서부터 손을 써야 할지 모르는 상태가 계속된다면, 임상심리사와 상담해 보세요 ？

    ---------------------------------- -------------------------
    우선은 일본어로 부담 없이 전화해 주세요.
    TEL: 408-410-2672

    🌼 비비나비 타운 가이드에서 상담에 대한 자세한 내용과 자주 묻는 질문 （ FAQ ） 등도 확인하실 수 있습니다. 🌼

    臨床心理士心理疲弊心悩み
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    初回お試し価格あり】痛みを緩和させるなら「エアDeショット施術」 ！

    무릎, 허리, 목 통증과 어깨 결림에 접근 ！
    국내 연구 개발 SCS 줄기세포 배양 상청액 （ 엑소좀 ） 국내 연구 개발 줄기세포 배양 상청액을 사용하고 있습니다.
    함유량 800~1200억 개 （ 최소 500억 개 보장 ） 안전성이 높은 국내 제조.
    에어디샷은 단 0.01ml의 미립자로 도포 가능.
    보다 높은 효과를 기대할 수 있는 획기적인 기계입니다.
    고민 부위에 직접 접근이 가능합니다.
    통증도 거의 없고, 시술 후 다운타임이 적어 시술 후 놀라운 감동을 선사합니다.

    ▶ 첫 체험 가격
    90회 9,900엔
    30회 5,500엔

    그 외 …
    두피 케어 ： 가는 모발 ・ 숱이 적은 모발 ・ 탈모 예방
    피부 관리 ： 노화 방지 ＆ 다운타임 감소 등

    엑소좀이 각질 깊숙이 침투하여 수분을 공급하여 탄력, 윤기, 탄력을 기대할 수 있습니다.

    처음 사용하시는 분도 안심 ♪
    우선 체험코스로 경험해 보세요 ！

    정돈 ・ 상청액
    담당 070-2307-3858

    エアーDeショット
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    無料体験と＄30の初期支払いの割引と道着も無料！

    極真空手の荒波道場のVIVINAVIキャンペーンです！
    無料体験から日本文化センターで行われる稽古にご参加し、お気に入ったら初期支払いに対する30ドルの割引ももらえます！
    それになんと！　道着も無料にもらえます！
    無料体験の申し込みはhttps://ja.aranami-dojo.com/vivinavi-special-trialよりお待ちしております！

    무료체험

    まずは無料体験をお申し込みください！
    お気に入ったら、登録する際は「VIVINAVI」をクーポンとして入力すれば初期支払いに対し30ドルの割引をもらえます...

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    요가로 몸을 가꾸어 봅시다

    KY YOGA는 산호세를 중심으로 일본어로 요가 수업을 진행하고 있습니다.

    “운동 부족, 근력 부족을 해소하고 싶다”
    “몸을 가다듬고 싶다”
    “바쁜 일상 속에서 나 자신과 마주할 시간이 필요하다”
    “기분을 상쾌하게 하고 싶다”

    등, 요가를 시작하는 이유는 다양합니다.

    본인의 가동 범위 ・와 유연성에 맞춰 조절할 수 있으므로, 처음이신 분도 안심하고 참여하실 수 있는 수업입니다.

    함께 몸을 움직이며, 마음과 몸을 가다듬는 시간을 가져보시는 건 어떨까요? ？

    ◆ 장소 ： 일본예술문화센터 （ JACC ） 내
    ◆ 일시 ： 매주 화요일 10 ： 15am ～
    매주 금요일 10 ： 00am ～
    ◆ 주소 ： 4334 Moorpark Ave, San Jose, CA 95129
    ◆ 시간 ： 약 70분
    ◆ 요금 ： $ 25 / class (4회 분할 결제 가능)
    ◆ 내용 ： 비냐사 요가 ＋ 코어 강화 운동

    🧘‍ ♀ ️ 일본어로 진행되는 요가 수업
    🧘‍ ♀ ️ 소규모 ・ 대면 수업
    🧘 초보자 ・ 중급자 및 경험자 모두 환영
    🧘 신규 수강생을 위한 체험 수업 （ 기부금 기반의 결제 ） 수시 개최 ！

    산호세 ・ 실리콘밸리에서 일본어 요가 수업을 찾고 계신 분은 , 꼭 KY YOGA에 부담 없이 참여해 주세요.

    Online
    サンノゼヨガ40代からのヨガ更年期筋力をつける

    체험 수업 후 정규 수업에 등록하시면, ‘비비나비’를 통해 ！ 수업료를 최대 4회까지 20% 할인 ！

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응 치과. 포트리에서 7년 이상의 진료경험이 있는 치과입니다.

    치아, 입에 대한 고민이 있으신가요 ？ 어린아이부터 어른까지, 우선 레모인치과에서 고민을 상담해 주십시오. 일본어로 대응해 드립니다.

    뉴저지 주 포트리에서 30년 이상의 진료 경험을 가진 저희들이 언제까지나 건강한 치아를 유지할 수 있도록 도와드리겠습니다.

    - 주요 진료 내용 -
    - 일반 치과
    - 치아 유지관리 및 충치치료 등 （ 신경치료 ）
    - 소아치과
    - 젖니 발치, 어린이 충치 치료, 예방 -예방치과
    -세정 등 충치, 치주병에 걸리지 않기 위한 치아 건강 유지
    -미용치료
    -미백, 세라믹 등 치아를 아름답게 가꾸기 위한 심미적 치료


    닥터 뿐만 아니라 직원들도 일본어 대응이 가능하므로 영어로 증상을 전달하기 어려운 분들도 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다.

    보험 수속 대행도 가능합니다.

    虫歯治療小児歯科ホワイトニング神経治療
    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    취미를 직업으로 ♪ 처음부터 배울 수 있는 네일리스트 학교 ！ 개별 설명회 진행 중

    대인기 ！ ！ 【스타트업 코스】
    ⁡경험이 없는 분부터 시작하는 네일리스트 양성 코스 ！
    목표는 네일리스트 데뷔
    기본 기술을 익힐 수 있도록 소수 정예로 꼼꼼하게 지도해 드립니다.

    자격증을 취득하고 싶다면 ✨ 【자격증 취득 코스】 ✨
    망설여진다면 우선 자격증부터 ！
    살롱 취업을 목표로 한다면 자격증은 있어도 손해 볼 일 없음 ！

    게다가 a>
    📣 개별 설명회도 개최 중 ！
    분위기와 내용을 알고 싶으신 분은, 우선 설명회만 참석하셔도 대환영입니다 ！
    네일리스트에 대한 정보, 강사에 대해 알아가실 수 있습니다 ♪


    Latte에서는 학생들에게 친근하게 다가가는 아늑한 환경 조성을 목표로 하고 있습니다.
    연령, 성별 불문 ・ 네일을 배우고 싶다는 마음만 있다면 대환영입니다 ！

    ⋆┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    수강생 모집 중‼️

    【 INITY 교육 개최 학교 】
    🌿 ‬ ܸ Latte Nail School (10:00 ～ 17:00)
    (우)299-1152
    지바현 기미쓰시 쿠보 3-10 -11
    카사 사리타 폰테 301호

    ︎︎︎︎ ✓ … 기미쓰역 남쪽 출구에서 도보 14분 a> ✓ … 기미쓰역 남쪽 출구에서 커뮤니티 버스 고이토가와 순환선 외곽 방향 3분 후 ‘쿠보’ 버스 정류장에서 하차
    ✓ … 기미쓰역 북쪽 출구에서 닛토 교통 버스 시내 순환 A 노선 5분, ‘쿠보’ 버스 정류장에서 하차
    ※ 차로 오실 경우, 건물 앞 도로를 사이에 두고 맞은편에 주차 공간 2대가 마련되어 있습니다.

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈⋆

    네일 강사로서의 실적이 있습니다 ！ 지금까지 수강생분들께서 이해하기 쉽다고 호평하고 계십니다 ♡
    JNA 인증 강사가 “ ‘미래의 네일리스트’를 전폭적으로 지원해 드립니다 ！
    자격증 취득부터 살롱 실무 중심 과정까지 다양한 코스를 마련해 두었으니, 인스타그램 또는 공식 LINE을 통해 문의해 주세요💌

    ネイルスクール