クーポンはこちら

Show all from recent

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/06/09 (Tue)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    접대・모임에】봄을 물들이는 일식 런치. 차분한 개인실 예약도 접수 중!

    저희 가게는 테이블석과 다다미방 타입의 좌석이 있습니다.
    개인실 이용 시에는 코스 요리로 부탁드립니다.

    희망에 따라 일부 요리의 변경도 가능하므로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    점심은 런치 영업도 하고 있습니다.

    런치타임 세트 （ 소테츠, 계란찜, 아카다시 포함 ）
    ♢ 튀김 정식

    ♢ 생선회 정식

    ♢ 스시 정식

    ♢

    ♢ 일본식 밥상

    ♢ 이센젠

    ♢ 사와젠


    수량 한정으로 아라아게조림과 도미머리조림도 준비되어 있습니다.


    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.


    영업시간 ：
    낮 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    밤 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 라스트 오더 ） ※ 수요일 휴무
    （ 예약에 한해 수요일도 영업합니다. ）

    ※ '메시지 보내기'를 통한 문의는 적시에 답변을 드리지 못할 수 있습니다.
    급하신 분은 전화(0439) 52-1010으로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/06/09 (Tue)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    기사와라즈에서 툭툭이 판매를 시작했습니다 ！ 자세한 내용은 직원에게 문의해 주세요.

    화제의 툭툭이가 신차 148만 원 （ ）부터 ！
    새로운 이동수단인 툭툭이를 경험해 보세요.

    관심이 있으신 분은 직원에게 문의해 주세요.


    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
    와시다 오토 가라지
    지바현 기사라즈시 사쿠라마치 2-7-16
    TEL ： (0438) 53-7718
    부정기 휴일

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원은 당사에 맡겨주세요 】.

    로스앤젤레스 이주 ・ 유학을 위한 안심 ・ 안전한 집 찾기 】
    30년이 넘는 오랜 경험을 가진 신뢰할 수 있는 브로커 ・ 세일즈맨이 당신의 집 찾기를 도와드립니다.
    주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원도 가능합니다.
    다양한 형태로 도움을 드릴 수 있습니다 ！
    언제든지 문의해 주십시오. [ 이메일: info@apogee-realestate.com | 전화: 310-801-6412 ]로 연락주세요.

    住まい引っ越し物件賃貸通訳
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 소리가우라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    생활고민을 상담해 주세요 ！

    혼자 사는 분이나 고령자 가구의 '작은 고민'은 없으신가요 ？
    힘든 일이나 상담처, 바쁜 일상의 불편함을 저희가 도와드립니다. ！
    집 청소나 리모델링뿐만 아니라 말벗이나 상담, 일손돕기, 간단한 청소 등 무엇이든 상담해 주세요 ！ 성심성의껏 대응해 드리겠습니다.

    ■ 작업 예시
    리폼
    해충 구제
    가구 이동 （ 일손돕기 ）
    쇼핑 동행
    이야기 상대

    위 내용 외의 상담도 상담해 주세요

    • 기타 / 병원 / 클리닉
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [난자 기증자 모집 중] ⭐︎ 보상 $ 10,000.-~ ⭐︎

    난자 기증자란
    '난자 기증자'는 자신의 난자를 기증하여 불임으로 고통받는 부부나 개인이 꿈꿔왔던 가족을 이룰 수 있도록 도와주는 중요한 역할을 합니다. 당신의 협력이 새로운 생명을 탄생시키는 희망이 됩니다.

    기증자가 제공한 난자는 수정란 （ 배아 ）로 체외수정에 사용되며, 배아 이식을 통해 의뢰인의 자궁에 이식됩니다. 이를 통해 불임 치료에 막막함을 느꼈던 사람들에게 다시 한 번 희망을 줄 수 있게 된 것이다.

    ⭐︎ 난자 기증자 조건 ⭐︎
    ・ 21세 ～ 30세의 건강한 여성
    ・ 비흡연자
    ・ 본인 및 가족 중 약물이나 알코올 중독이 없는 분
    ・ <


    난자 제공 시 일련의 검사, 배란유도제 투여, 난자채취 절차가 필요하지만 모두 안전하게 진행됩니다. 통원이 필요한 경우도 있지만, 여행비 및 의료비는 전액 당사에서 부담하므로 안심하고 참여하실 수 있습니다.

    기증자 등록 후 매칭이 성사되어 난자 기증이 이루어지면 경험, 학력, 외모, 신체적 요건 등에 따라 10,000달러에서 35,000달러의 보수가 지급됩니다. 당신의 협력이 많은 사람들에게 희망을 줄 뿐만 아니라 큰 도움이 될 것입니다.

    자, 이제 첫발을 내딛는 아이들의 미래를 위해 소중한 역할을 할 수 있는 귀중한 역할에 관심이 있으신가요 ？ 등록은 간단합니다. ？

    등록은 아래 링크를 통해 새로운 역할에 도전해 보세요
    https://acrc-global.mike-x.com/k4aFN

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sharmine 선생님의 인스타그램 소개 ！ ＼ 당신의 영어 학습을 전폭적으로 지원 ！ ／

    영어로 고민이 있으신가요 ？

    ・ 간단한 일상회화가 잘 안 나와요 …
    ・ 비즈니스 영어에 자신이 없어요 …
    ・ 토익이나 영검 공부, 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요. …

    Sharmine 선생님이 당신에게 딱 맞는 학습법으로 친절하게 ・ 즐겁게 도와드립니다 ！
    미국 생활에 대한 상식이나 현실적인 영어 표현도 배울 수 있다고 호평 ！
    이벤트 등 최신 정보 업데이트 중 ！

    지금 바로 확인해보세요 ！
    팔로우하고 영어실력을 쑥쑥 키워보세요 ！

    60분 무료 체험 레슨 접수 중 ！

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    알라모아나 센터에서 맛볼 수 있는 정통 일식 '육각 하마카츠' 🌷 6월 한정 세트 메뉴 소개 （ 아버지의 날 스페셜 세트는 6/19 ～ 6/21까지 3일간 한정입니다 ！ ） 🌷

    🌷 6월은 2가지 한정 세트 메뉴를 즐겨보세요 🌷
    이미지 사진 보기 ♪

    ① 아버지의 날 스페셜 메뉴 ： 호화로운 해물 덮밥, 튀김, 된장국, 절임, 디저트 세트 ： $65 65달러 （ 3일간 한정 ： 6/19 ～ 6/21 ）
    ② 6월 말까지 런치 세트 메뉴 （ 월요일 ～ 목요일 오전 11시 ～ 오후 4시까지 ！ ） ・ 매실 된장 탄탄 냉우동 ＆ 장어와 야채 튀김 세트 ： ＄ 32.00
    ・ 냉소바 ＆ 장어와 야채 튀김 세트 ： ＄ 32.00
    자연이 풍부한 하와이에서 정통 일식 요리를 맛보길 바라는 마음으로 시작한 '롯카쿠'는 하와이의 자연을 그대로 느낄 수 있는 곳이다. 돈가스의 맛을 고집하며 반세기 동안 환대의 마음으로 일본 전역에 즐거운 식사 시간을 제공해 온 '하마카츠'.
    두 가지 맛의 만남으로 탄생한 '롯카쿠하마카츠'가 탄생했다.
    차분한 일본식 공간에서 식사를 즐겨보세요 ？

    ◎당점에는 프라이빗한 느낌으로 식사를 즐길 수 있는 일본식 정서가 넘치는 다다미 좌석이 마련되어 있습니다.
    다다미석은 4인석, 6인 테이블=총 10명까지 단체 손님에게도 최적입니다. 상담이나 축하 행사 등에 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
    다다미석은 예약 우선입니다. 예약 가능 여부는 직원에게 확인하시기 바랍니다.
    참고 ） 오후 3시 ～ 오후 5시까지는 이용이 불가하며, 120분 이상 이용은 삼가해 주시기 바랍니다.

    주소 ： Ala Moana Shopping Center Mall Level （ Mauka Side), 1450 Ala Moana Blvd. 산 쪽 （ 롱스 드럭스토어 옆 ） 알라모아나 센터 내 주차는 무료입니다.

    전화번호 ： (808)946-3355
    영업시간 ： 일요일 ～ 토요일 ： 오전 11:00 ～ 오후 8:00

    홈페이지 ： http ://www.ringerhut-usa.com/jp/shop/store_hk/rokkaku/index.html

    테이크아웃, 우버이츠 배달 주문도 가능 ♪
    Uber Eats Delivery
    https://www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎현재 파트타임 서버, 식기 세척사 모집 중 ！ 관심 있으신 분은 구인구직 페이지에서 지원해주세요 ！ ◎ 현재 아르바이트생 모집 중

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    수영 ・ 체육 ・ 가라테 ・ 에스 키사라즈에서 '운동의 첫걸음'을 ！

    주니어 스쿨 체험 접수 중 ！ 관심 있으신 분은 먼저 견학 ・ 체험 레슨을 추천합니다 ✨

    빅 ・ 에스에서는 아이의 호기심과 목표를 향해 노력하는 마음을 소중히 여깁니다.


    ＝ 주니어 스쿨 ＝
    ★ 수영 스쿨
    ★ 유아 수영 스쿨
    가라테 스쿨
    ★ 체육 스쿨


    ＝ 체험의 흐름 ＝
    Step 1 우선 WEB에서 예약하기 ！
    Step 2 체험 레슨에 참여해보자
    Step 3 만족하셨다면 꼭 가입하세요 🎵

    【체험에 필요한 것】
    운동할 수 있는 복장, 수건 （ 수영장을 이용하시는 분은 수영복・모자・고글 ） 등을 준비해 주세요.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    빅 ・ 에스 키사라즈
    월 ～ 토 / 10:00 ～ 20:00 공휴일 / 10:00 ～ 19:00
    【휴관일】매주일 일요일 ・ 연말연시 ・ 기타 시설에서 정하는 날
    0438-36-6221

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제11회 'LeaLea Charity Run 5K by HIS' 개최 2년 연속 참가비 전액 와이키키 수족관에 기부 결정

    Hawaii HIS Corporation （ 본사 ： 미국 하와이주 호놀룰루 이하 HIS 하와이 ）가 2026년 10월 11일 제11회 'LeaLea Charity Run 5K by HIS'를 개최한다. 하와이 최대 규모의 러닝 클럽 '미드퍼시픽 ・ 로드 ・ 러너스 ・ 클럽'을 레이스 매니지먼트 파트너로 맞이하여 알라모아나 비치파크에서 출발하여 매직아일랜드를 결승점으로 하는 코스를 설정하고, 레이스 후에는 해변 정화 활동도 진행한다. 활동을 진행합니다. 작년에 이어 참가비 전액을 하와이 산호초와 해양 생태계 보호와 연구에 힘쓰고 있는 '와이키키 수족관'에 기부, 하와이 주 내외의 참가자들이 함께 하와이의 매력과 지역사회에 환원할 수 있는 '마라마하와이 （ 하와이를 생각하는 마음 ）'의 기회를 제공한다. 기회를 제공합니다.

    'LeaLea Charity Run'은 2011년 동일본 대지진 피해복구 지원을 목적으로 시작되었다. 지진 및 후쿠시마 원전 사고로 피해를 입은 지역의 중학생들을 하와이로 초청해 체험학습을 통해 하와이 아이들과 우정을 쌓는 '하와이 ・ 레인보우 키즈 ・ 프로젝트'를 지원했으며, 2014년부터는 하와이 지역사회를 지원하는 '하와이 레인보우 키즈 프로젝트'를 진행했습니다. 지역 사회에 뿌리를 둔 연례 행사로 자리매김하고 있습니다.

    코로나 사태로 6년 만에 부활한 지난해에 이어 올해도 참가비 전액을 하와이 산호초와 해양 생태계 보호 및 연구에 힘쓰고 있는 '와이키키 수족관'에 기부할 예정이다. 또한, 올해 4월에 새로운 기능을 추가한 하와이 최초의 XR 기술을 적용한 관광 엔터테인먼트 투어 'XploreRide Hawaii produced by NAKED, INC. <1769>에서 체험할 수 있는 티켓을 증정하며, 참가비 전액을 수족관에 기부한다. （ 2025년 실적 ： 참가인원 371명, 기부금액 $ 20,476 ）
    * 온라인 예약 수수료는 참가자 부담입니다.

    주디스 ・ 리마스 하와이 수족관 대리 디렉터 리마스 박사는 다음과 같이 말했다. "HIS 하와이의 오랜 지원과 'LeaLea Charity Run'의 기부에 진심으로 감사드립니다. 기부금은 우리 박물관의 중요한 전시인 'Edge ・ of ・ The ・ Reef'의 개보수를 위해 사용될 것입니다. 7,500갤런의 키로하구와 산호가 서식하는 야외 전시를 새롭게 단장하여 하와이 해양 생태계의 보존과 매력을 알리는 우리의 사명을 함께 추진해 나가겠습니다."

    HIS 하와이는 하와이주 관광청 일본 지국과 협력하여 하와이의 자연 환경, 전통 ・ 문화를 보호하고 지역과 관광객이 함께 지속 가능한 사회를 만들어가는 재생형 관광을 촉진하기 위해 '말라마 하와이'를 추진하고 있다. 올해는 새롭게 학생 （ 21세 미만 ）, 그리고 10인 이상의 학생 단체에 특별 할인 요금을 적용, 'LeaLea Charity Run'을 통해 지역 주민과 관광객이 함께 하와이의 매력과 지역사회에 환원하는 기쁨을 나눌 수 있는 '마라마하와이'의 기회를 제공합니다. 을 제공합니다.

    'LeaLea Charity Run 5K by HIS'
    종합 순위 상위 3위 남녀 총 6명에게는 메달과 호텔 숙박권 등 푸짐한 상품이, 10 ～ 80대 각 연령대별 상위 3위 입상자 총 48명에게는 메달과 상품이 수여된다. 또한 완주자 전원에게는 LeaLea 오리지널 아이템이 증정되며, 하와이 특유의 간식도 제공된다.
    （ 이하 모두 하와이 현지 시간 ）

    개최일 ： 2026년 10월 11일(일)
    개최지 ： 알라모아나 비치파크
    일정 ： 7:00 경기 시작
    참가자격 ： 대회 당일 7세 이상
    주최자 ： Hawaii HIS Corporation （ HIS Hawaii ）
    레이스 매니지먼트 ： 미드퍼시픽 ・ 로드 러너스 ・ 클럽 （ MPRRC ）

    ※코스 상세 내용은 변경될 수 있습니다

    참가등록
    참가신청 ： 참가신청 사이트 https://runsignup.com/ Race/HI/Honolulu/LeaLeaCharityRun5K
    참가비 ：
    조기 참가비 （ 2026년 5월 7일 ～ 7월 15일 ） ： $ 30.00
    정식 참가비 （ 2026년 7월 16일 ～ 9월 30일 ） ： $ 40.00
    막바지 참가비 （ 2026년 10월 1일 ～ 당일 ） ： $ 50.00
    특별 할인 ：
    학생 （ 21세 미만 ） ： $ 30.00
    10인 이상 학생 단체 ： 詳細はhnl-grp@his-world.comまで

    패킷 수령
    일시 ： 2026년 10월 9일(금) ＆ 10일(토) 10:00 ～ 19:00
    장소 ： HIS 하와이 알라모아나점 （ '알라모아나 센터' 1층 센터 스테이지 옆 ）


    【Hawaii HIS Corporation】
    HIS 하와이는 1991년 거점 설립 이후 하와이의 자연, 문화, 역사, 산업을 관광객 여러분께 체험하고 즐기며 그 활동을 하와이 관광산업의 발전과 지역 경제의 활성화로 이어지도록 하는 것을 목표로 삼고 있습니다. 하와이 주 관광청 및 지역 단체와 함께 책임감 있는 ・ 관광 '말라마 하와이'를 추진하고, 나아가 재생형 관광을 촉진하는 데 기여하고자 합니다.

    또한, 현지의 최신 정보와 하와이의 현재 모습 등을 수시로 전하는 'LeaLea 매거진', 'LeaLea 웹', 'LeaLea Hawaii TV', 각종 SNS를 운영하는 한편, '알라모아나점'에서 일본 각지의 특산품과 일본을 중심으로 한 하와이 출발 세계 각 도시로의 에스코트 포함 패키지 투어 판매, 부동산 사업을 비롯한 '하와이 ・ 스퀘어'의 운영을 통해 현지 파트너 기업들과 협력하여 관광업의 틀을 넘어 하와이에 뿌리내린 일본계 기업으로서 지역 커뮤니티에 기여해 나가겠습니다.

    ■ 공식 웹사이트 https://www.lealeaweb.com
    ■ 공식 유튜브 LeaLea Hawaii TV
    ■ 공식 인스타그램 @ leaLeaHawaii lealeahawaii
    ■ 공식 X @lealeahawaii
    ■ 기업 웹사이트 https://www.his-hawaii.com

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    부동산 매매, 그로부터 파생되는 저축 계획, 모두 맡겨주세요 ！

    "5년 안에 집을 사고 싶다 ！ 『지금 살고 있는 집의 매매를 고려하고 있다』
    하지만 어떻게 계획을 세워야 할지 모르겠다... ？

    부동산 매매에는 여러 가지 고민이 따르기 마련입니다. 저희는 거기서 파생되는 저축 계획, 자산 운용 방법
    상담, 주택 대출 등 그 분에게 맞는 최선의 방법을 제안하고 조언해 드립니다.

    일본어로 상담이 가능하므로 안심하고 연락주세요 ！

    여러분의 연락을 기다리고 있습니다.

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    고야 조, LMFT] 최근 마음이 지치셨나요 ？ CA주 공인 일본인 임상심리사가 대면 또는 온라인 상담을 일본어 ・ 영어 모두 가능합니다. ～ 우선은 30분 무료 상담부터 ～

    "요즘 혼자서 여러 가지를 생각해도 문제가 해결되지 않아 마음이 지쳐있지 않나요 ？ "

    걱정과 스트레스로 어디서부터 손을 써야 할지 모르는 상태가 계속된다면 임상심리사와 한 번 상담해 보세요 ？
    긴 인생을 살아가다 보면 자신의 생각대로 되지 않을 때나 사건이 일어날 때가 많습니다.
    고민과 슬픔이 계속되다가 어느 날 문득, 더 이상 어떻게 해야 할지 모르는 괴로운 상태에 놓여 있음을 깨닫게 됩니다.

    '왜 이렇게 되었을까 ？ ' '어떻게 하면 이 고통에서 벗어날 수 있을까 ？ '
    ' 라는 생각을 하게 되는 것은 흔한 일입니다.

    걱정과 스트레스로 어디서부터 손을 써야 할지 모르는 상태가 계속된다면, 임상심리사와 상담해 보세요 ？

    ---------------------------------- -------------------------
    우선은 일본어로 부담 없이 전화해 주세요.
    TEL: 408-410-2672

    🌼 비비나비 타운 가이드에서 상담에 대한 자세한 내용과 자주 묻는 질문 （ FAQ ） 등도 확인하실 수 있습니다. 🌼

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 오렌지 카운티

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    立夏幼稚園恒例 夏祭り開催します ！ 8月8日 （ 土 ）

    8월 8일 （ 토요일 ） 오후 3시 ～ 7시에 원내에서 입하 유치원 여름축제가 개최됩니다.
    당일 행사장에서는 다양한 이벤트가 준비되어 있습니다🎇

    🍉 수박 빨리 먹기 대회, 꼬마 씨앗 날리기 대회,
    요요 낚시, 슈퍼볼 던지기, 바운스 하우스,
    고리던지기, 오미코시, 봉춤 등을 즐길 수 있으며,

    빙수, 야키토리, 야키소바, 프랑크푸르트, 타코야키 등 먹거리도 풍성합니다 ！

    꼭 함께 옛 향수를 불러일으키는 일본의 여름 축제를 즐겨보세요 🌻

    장소 리츠하 유치원 원아 정원
    1510 Brookhollow Dr.Santa Ana CA 92705

    ※결제 시 현금을 준비해 주시기 바랍니다.

    문의는
    714-557-1669
    riccachildrenslearningcenter@gmail.comまで

    즐거운 것, 맛있는 것이 가득! ！
    꼭 아이들과 함께 오세요 ！ ！

    夏祭り日本夏祭りサンタアナ日本人日本の夏
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    건축 ・ 리모델링은 맡겨주세요 ！ 욕실 리모델링, 벽걸이 에어컨 설치, 수전, 전기 등의 트러블도 맡겨주세요 ！

    Los Angeles의 건축 ・ 리노베이션은 그룹 오쿠노에 맡겨주세요.
    대담하고 섬세한 마무리 작업, 최종 마무리가 다릅니다 ！

    요즘은 집에 있는 시간이 많아졌으니
    한번쯤 집을 재검토하여 보다 쾌적한 집에서의 생활을 손에 넣지 않으시겠습니까 ？

    욕실 ・ 주방 ・ RECESS LIGHT ・ 게이트 ・ 시멘트 ・ PAVER ・ 바닥재 ・ 타일 ・ 프레임 ・ 페인트 ・ WALL ・ 벽걸이 에어컨 설치 등

    건축 ・ 리모델링은 맡겨주세요 ！ ！

    >>고집 <<
    -------------
    ✓
    ✓ 디테일한 마감 작업. 최종 마무리가 다르다.
    ✓ 외주 작업은 일절 없습니다. 모든 것을 저희에게 맡겨주세요.

    >>우리의 강점 <<
    -------------
    ① 25년 이상의 경험, 클레임 제로
    단 한 번도 클레임이 접수된 적이 없습니다.
    덕분에 많은 분들이 만족해주시고, 새로운 고객으로 소개해주신 사례도 많습니다.
    20년 이상 고객의 입소문만으로 리노베이션 의뢰를 받아 왔습니다.

    ② 작업 스태프는 모두 일본인
    일본어로 부담없이 상담하실 수 있습니다.

    ③ 숙련된 전문 팀
    고객이 신뢰하고, 저희가 인정한 직원만이 작업에 참여합니다.

    먼저 전화로 문의하세요 ！ (310) 806-2918

    リフォーム建設コンストラクター修繕修理
    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 오렌지 카운티

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    현지 학교 때문에 고민이신가요 ？ 『현지학교 학습학원 GATE』가 엄마 ・ 아빠를 도와드립니다 ！

    현지학교 때문에 고민이 있으신가요 ？
    『현지학교 학습학원 GATE』가 엄마 ・ 아빠를 도와드립니다 ！

    이런 고민이 있으신가요 ？
    ☑ 미국 ・ 일본으로의 대학입시가 불안해요 <
    ☑ 현지 학교 성적 보는 법 ・ 통지서의 의미를 모르겠어요
    ☑ 현지 학교의 수업을 이해하지 못하는 것 같아요
    ☑ 성적을 올리고 싶은데 뭐가 문제인지 모르겠어요
    ☑ TOEFL/SAT 점수나 GPA를 올리고 싶다
    ☑ 숙제가 집에서 잘 안된다
    ☑ 부모가 도와줄 수 있는 범위를 넘어선 것 같다

    현지 학원 GATE 서비스 내용

    현지 학원 학습 ・ 시험대책 ・ 예습 ・ 복습

    일미 대학 지원 지원

    TOEFL/ SAT/ GPA 대책

    일본 귀국시험 지원

    자습실에서 숙제 지원

    ＼ 그 외 현지 학교와 관련된 모든 것을 상담해 주세요 ／

    무료상담은 여기 https://www.gate4study.com/
    (949) 636- 9092

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    캘리포니아 부동산 필수품 ！ 홈 워런티로 안심하고 구매할 수 있습니다.

    캘리포니아 주에서 중고 부동산을 구입할 때 반드시 확인해야 할 서비스 중 하나가 Home Warranty이다.
    한국에서는 생소할 수 있지만, 캘리포니아에서는 주택 구입 시 매우 중요한 선택이 될 수 있습니다.

    Home Warranty는 주택에 설치된 가전제품이나 기타 설비의 고장에 대비하기 위한 보증 플랜이다.
    고장 시 $ 85의 비용으로 수리 및 교체가 가능하다. 이를 통해 고액의 수리비 걱정 없이, 부동산 구입 후 발생하는 문제에 안심하고 대응할 수 있다.

    특히 추천하는 Home Warranty 회사

    1. First American Home Warranty
    2. American Home Shield
    3. Home Warranty America 4. Fidelity Home Warranty

    이러한 신뢰할 수 있는 서비스를 선택하면 가전제품이나 시설의 결함을 신속하게 수리받을 수 있어 장기적으로 안심하고 거주할 수 있다.

    부동산 구매 전문가로서의 지원

    캘리포니아 주에서 18년 이상의 경력과 미국 No.1 기업에서 활약하고 있는 부동산 전문가 미요 니시무타 미요가 당신의 부동산 구매부터 자산형성까지 든든하게 도와드립니다. 도와드립니다.
    특히 오렌지카운티의 부동산 매매 및 투자 부동산에 대한 풍부한 지식으로 당신의 꿈의 집을 찾고 성장을 도와드립니다.

    첫 구매도 안심 ！
    제가 든든하게 도와드리며, 최적의 선택지를 제공해드립니다.

    지금 바로 문의하세요 ！
    안심하고 부동산 구매를 도와드립니다. 먼저 상담부터 시작하세요.

    Miyo Nishimuta
    캘리포니아 주 공인 라이센스 취득
    오렌지카운티 전문, 부동산중개사

    • 할인 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    DVD ＄ 24개 이상 온라인 구매 시 집까지 무료 배송 ！ 【토랑스에 있는 몇 안 되는 비디오 가게 ！ 】 【토랑스에 있는 몇 안 되는 비디오 가게입니다.

    하이퍼게임&비디오 재팬에서는 매장 구매뿐만 아니라 온라인 주문도 가능합니다 ！
    토랑스에 있는 몇 안되는 비디오 가게입니다 ！

    DVD ＄ 24개 이상 온라인 구매 시, 집까지 무료 배송! 무료로 배송해 드립니다 ！
    추억의 작품부터 최신작까지, 드라마, 영화, 애니메이션, 그리고 한국 드라마부터 해외 영화까지 다양하게 취급하고 있습니다 ！

    ☆ 캘리포니아 주 이외의 타주에서도 무료로 배송해 드립니다. ⭐️
    ※ 온라인 구매하신 분만 해당됩니다. （ 렌탈은 제외 ）

    ☆ ☆ 신규 회원 가입 3달러 무료 혜택도 ☆ ☆

    홈페이지에서 최신 상품, 세일 중인 작품도 확인하실 수 있습니다.

    집에서 드라마나 영화를 보며 기분전환을 해보세요 ？
    매장에서 할인 상품도 있으니 방문을 기다리고 있습니다 ！

    DVD映画ドラマビデオ
    할인

    신규 사이트 회원 가입 시 3달러 무료

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하절기 일본어 통역이 있는 진료에 대해

    *2026년 하절기 진료 안내*
    6/22부터 8/5까지는 일본어 통역 서비스가 제공되지 않습니다. 통역 없이도 괜찮으신 분은 이 기간 동안 예약이 가능하지만, 통역이 필요하신 분은 이 기간을 피해 예약해 주시기 바랍니다.

    ▼ 예약 문의는 아래 전화 또는 '메시지 보내기'를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    ダイエット
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blanca by Ricca】미모를 실현하는 모질 개선 ・ 어울리는 커트

    ✨ 모질 개선과 골격 교정 커트의 최고급 헤어 살롱 ✨

    Blanca by Ricca는 푸석거림과 두피 고민을 해결하는 '모질 개선 ・ 두피 케어'에 특화 ！ ！
    경험이 풍부한 톱 스타일리스트가 처음 방문하는 고객들을 위한 세심한 상담과 함께 꼼꼼한 카운슬링을 제공한다. 최신 메테오 컬러와 재현성 높은 커트를 편안한 공간에서 제공하여 개개인에게 최적의 스타일과 윤기 있는 머릿결을 실현해 드립니다.
    부담 없이 상담해 주세요 🌸

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/06/07 (Sun)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    빨 수 있는 기모노 증정】초여름 기모노 데뷔 ！ 1만원이면 몇 번이라도 들을 수 있는 강좌

    기모노를 직접 입어보고 싶은 분 ！ 우선 체험 레슨은 어떠세요?

    ◇평상복이 입을 수 있을 때까지 ＼ 1만엔으로 몇 번이라도 수강 OK ！ ／
    ◎ 빨 수 있는 기모노 선물 🎁

    ◇ 원코인 레슨 ＼ 500엔 × 8회 ／ ① 10회 ： 30회 ～ ② 13회 ： 30회 ～ ③ 18회 ： 30회 ～


    드레스 전문가가 손수 레슨을 해드립니다.
    자세한 사항은 홈페이지 또는 전화로 문의해 주시기 바랍니다.

    ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
    도쿄기모노학원
    0120-198-323

    빨 수 있는 기모노 선물 🎁

    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/06/07 (Sun)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "차를 팔고 싶으면 ！ 키사라즈시 가네다의 [TG JOB CARS]로!

    승용차부터 중장비까지 지역 밀착형 고가 매입 ！
    다른 가게에서 거절당한 차나 고장난 차, 오래된 차도 대환영 ！
    기사와라즈시는 물론, 먼 곳의 고객님도 대환영입니다.

    TG JOB CARS에서는 자동차 판매도 하고 있으며, 경매로 구입한 전시 차량에 대해서는 '평가점수'와 '경매 출품표'도 공개하고 있어 안심할 수 있습니다.

    직원들도 차량 선택과 매입에 대해 최선을 다해 서포트해 드립니다.

    2024년에 오픈한지 얼마 안된 가게입니다 ♪
    아울렛 방면에서 오실 때는 걸리버를 지나면 바로 보입니다 ！

    여성 직원이 상주하고 있으므로 여성 고객님도 안심하고 방문해 주세요. ✨

    우선은 꼭 문의해주세요 ！
    0438-40-5633
    （ 문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해주시면 더 편하게 상담하실 수 있습니다. ）