クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi Tokushimashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Tokushima City] “Tokushima Indigo Day” Exhibition to Be Held ！

    July is “Tokushima Indigo Promotion Month,” as designated by Tokushima Prefecture, and July 24 is “Tokushima Indigo Day.”

    Our city will also host the “Tokushima Indigo Day” exhibition to showcase the appeal of indigo.

    Dates:
    July 24 （ (Fri) ） ～ July 31 （ (Fri) ） *Excluding Saturdays and Sundays.
    8 ： 30 ～ 17 ： 00 daily （ Until 15 ： 00 on the 31st ）
    Location
    Tokushima City Hall, 1st Floor, International Goodwill Corner

    Details
    A display of colorful indigo-dyed costumes and panels about indigo, as well as a quiz for children to learn about the wonders of indigo.
    Participants in the quiz will receive a prize.

    We hope you’ll join us! ！

    Tokushima City Website

    https://www.city.tokushima. tokushima.jp/shisei/keizai/jigyosha/tyusyokigyo/ai_puromoshion/ tokushimaainohi2026.html

    Contact Information
    Tokushima City Hall, Economic Policy Division

    2-5 Saiwaicho, Tokushima City, Tokushima Prefecture 770-8571 （ Main Building, 3rd Floor ）

    Phone Number ： 088 -621-5225

    Fax ： 088-621-5196

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi Naruto

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Naruto City, Tokushima Prefecture] Naruto’s “Summer Tradition,” the “50th Daido Gintengai Summer Festival,” to Be Held

    We will be holding a summer festival at the Omichi Shopping Street, located in the city center, as detailed below.


    ■ Event Details
    [Date and Time]

    July 18 （ Sat ） 4:25 p.m. ～ 9:00 a.m.

    （ 3: :30 p.m. ～ From 10:00 a.m., traffic restrictions will be in place on some lanes, and a pedestrian-only zone will be established ）

    [Events]

    Stage events

    Dance, Awa Odori, singing contest, etc.

    Game events

    Superball scooping, chalk drawing, underwater cup toss, etc.

    Other Booths

    Disaster Prevention Interaction Plaza, police car exhibits, Umbrella Sky Project, etc.

    * Food and beverage booths will also be available.

    ■ Inquiries
    Naruto City Omichi Shopping District Promotion Association Secretariat （ Located within the Naruto City Chamber of Commerce and Industry ）
    Contact Persons ： Motokawa, Mukimoto

    Address ： 165 Higashihama, Minamihama, Muya-cho, Naruto City -10

    Phone ： 088-685-3748

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi Tottorishi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tottori Summer: Seafood Delights Campaign ～ Rock Oysters&White Squid ～

    To coincide with the arrival of the season for Iwakaki and Shiroika—Tottori’s summer prefectural fish—we are currently running the “Tottori Summer: Seafood Delicacies Campaign ～ Iwakaki&Shiroika ～,” a social media campaign where you can win prizes by eating Iwakaki and Shiroika.

    Please enjoy the delicious flavors of “Iwakaki” and “Shiraika,” Tottori’s summer delicacies that come highly recommended by local fishermen.


    ■ Campaign Overview
    1. How to Enter

    ・ During the campaign period, please order or purchase dishes or products featuring Iwagaki ・ or Shiroika, and post a photo and comment on your social media （—Instagram or X ）—account.

    ・ 14 winners will be selected by lottery to receive luxurious prizes ！

    （ How It Works ）

    （ 1 ） Order or purchase “Iwakagi” ・ “Shiraika” Order or purchase eligible menu items or products

    （ 2 ） Take a photo or video of the product(s)

    （ 3 Post your thoughts on the product on Instagram or X, tagging “#TottoriGourmet” and either “#Iwagaki” or “# Shiroika”

    （ Iwakaki ・ URL listing stores where Shiroika can be eaten or purchased ）

    * Please open this in a browser.

    https://umigochi-summer.s.gy/ map

    （ Tori-Net “Food Paradise” Promotion Division Website URL ）

    https:// www.pref.tottori.lg.jp/286500.htm

    2. Duration and Prizes

    （ Reference ）

    ■ White Squid （ Fishing Season ／ 6 ～ November ）

    From early summer to late fall, the fishing fires that blaze brightly at night are a seasonal tradition of the Sea of Japan. The Kensaki squid caught under these fishing fires are known locally as “Shiroika” (white squid); with their strong sweetness and rich flavor, they are a popular delicacy that epitomizes summer in Tottori.


    ・ Tottori Ink-Free White Squid “Shiraki-hime” （ Shiraki-hime ）
    a> Since the ink sac is removed on board before shipment, there’s no need to rinse out the ink during preparation, so your sink, cutting board, and clothes won’t get dirty. It can also be shipped as part of an assortment with other fish.

    ■ Iwagaki “Natsuki （ Natsuki ） ” （ Harvest Season: June ～ – August ）


    Wild rock oysters that shine as brightly as the summer sea off Tottori.

    Grown along the San’in Coast, where high-quality phytoplankton thrives, these rock oysters feature plump flesh and a smooth texture; their rich “milk of the sea” offers a truly exquisite taste.

    Wild rock oysters harvested in Tottori Prefecture are called “Natsuki,” and high-quality specimens with a shell height of 13 cm or more are awarded a brand label. Only about 10 percent of the total catch receives this label, making them a rare delicacy.

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi Naganoshi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 19th Azumino Fireworks Festival will be held on August 14.

    The Azumino Fireworks Executive Committee （ Secretariat ： in Azumino City, Nagano Prefecture ） will hold the 19th Azumino Fireworks Festival as follows. This year’s theme is “From Azumino to the Future,” and approximately 4,000 fireworks—including musical fireworks and extra-large star mines—will light up the Azumino night sky in a spectacular display.

    Starting Wednesday, July 1 （ ）, we are selling advance tickets for viewing the spectacular fireworks display, as well as tickets for temporary parking lots for those arriving by private car.


    Event Overview
    ■ Date and Time

    August 14 （ Fri 19 ： 00 ～ 20 ： 00 （ Fireworks Begin at 19 ： 15 ～ ）

    ■ Location

    Area around the Gohoda Retention Pond on the Akishina Saigawa riverbank

    ■ Highlights

    Enjoy musical fireworks, where fireworks are launched in time with the rhythm and melody, as well as wide star mines that fill your entire field of view. The grand finale features an extra-large star mine that envelops the venue in a spectacular display of light and sound.

    ■ Other Information

    Traffic restrictions will be in effect around the venue on the day of the event from 15 ： 00 to 21 ： 30.


    4,000 fireworks will light up the night sky over Azumino

    A giant star mine to cap off the finale
    Various tickets now on sale
    The following tickets are currently available. Please check the official website for details.

    Viewing Tickets
    ■ On sale through August 14 （ (Fri) ）

    A viewing ticket is required to enter the fireworks venue, where vendor stalls are located. （ Click here for a venue map ）

    In the event of cancellation, ticket fees will be refunded.

    Type

    Price

    Number Available

    Viewing Seats
    3,500 yen per person

    Group Tickets

    12,000 yen for 4 people

    Seated tickets

    5,000 yen/ person

    150 seats

    Table seating (6 people per table)

    25, 000 yen

    50 sets

    Temporary Parking Lot Advance Tickets
    ■ Sales Period: August 9 （ (Sun) ）

    Same-day tickets will be sold for 6,000 yen (2,000 yen for motorcycles).

    Parking Location

    Fee

    Number of Tickets Available

    [Akishina Junior High School Grounds] Parking Ticket

    （ About a 15-minute walk to the venue ）

    5, 000 yen per vehicle

    360 vehicles

    [Ryumonbuchi Grounds] Parking Ticket

    （ About a 15-minute walk to the venue ）

    5, 000 yen per vehicle

    200 spaces

    How to Purchase
    Rakuten Ticket, 7-Eleven ・ and FamilyMart ticket services

    Access
    Temporary parking is limited, so please use public transportation or the shuttle bus to attend the event. After the event, the JR Shinonoi Line will operate additional trains.


    Shuttle Bus
    Pickup/Drop-off Locations ・ Schedule

    ● Aoki Hanami Industrial Park Parking Lot

    Outbound: First bus at 15 ： 40, Last bus at 18 ： 35

    ● Seiko Epson Toyoshina Plant

    Outbound: First bus at 15 ： 20, Last bus at 18 ： 45

    *Return trips will run as needed after the fireworks end.

    Fee (Contribution for shuttle bus service, etc.)

    1,000 yen (Return trip free)

    Inquiries
    Azumino Fireworks Executive Committee （ Azumino City, Nagano Prefecture; Department of Commerce, Industry, Tourism, and Sports; Tourism Division ）
    E-mail ： kankokoryu@city.azumino.nagano.jp

    TEL ： 0263-71 -2053

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi Sagamihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A Plethora of Diverse Events ！ “The 38th Ono Kita Galaxy Festival” Confirmed ！

    On August 1, Reiwa 8 （ (Saturday) ） and August 2 （ (Sunday) ）, the “Ono Kita Galaxy Festival” will be held at Kanuma Park.

    The highlight will be the “Namahage Taiko,” a traditional folk art from Oga City, Akita Prefecture. Their powerful performance is sure to energize the venue.

    In addition, numerous performers, including professional musicians, have been confirmed to appear again this year. ！ Why not join in the fun with a festival-like atmosphere? ？

    In Chuo Ward, Sagamihara City, What is the “Ono-Kita Galaxy Festival”?
    In the Fuchinobe area, centered around Fuchinobe Station on the JR Yokohama Line, with the JAXA Sagamihara Campus right nearby, the community has been working to foster dreams and aspirations for space through community development. Under the slogan “Fuchinobe: The Town That Reaches for the Galaxy ☆,” it has carried out various local initiatives.

    Inspired by this slogan, the “Fuchinobe Galaxy Festival” has been held since Heisei 1. Furthermore, starting with the （ 24th edition ） in Heisei 22, the event shifted from being organized primarily by the merchants’ association to an executive committee model involving local organizations and general participants. It was rebranded as the “Ono-Kita Galaxy Festival” to position it as an event driven by the entire community.

    The “Ono-Kita Galaxy Festival” is held with the aim of fostering a sense of unity and pride in the Ono-Kita district through intergenerational interaction and exchange, thereby contributing to the development of our hometown and the growth of its people.


    Date and Time
    August 1, Reiwa 8 （ Sat ） ・ August 2 （ ） 2:00 p.m. ～ 9:00 p.m.
    *Cancelled in case of severe weather
    *Please click here for details.
    View Details
    Venue and Access
    Venue ： Kanuma Park （ 2-15-1 Kanumadai, Chuo Ward, Sagamihara City ）
    Access ： 3-minute walk from the South Exit of Fuchinobe Station on the JR Yokohama Line

    *No parking will be available for visitors on the day of the event. Please use public transportation to attend.

    Festival Highlights
    Starting with the stage events—which draw huge crowds every year with a wide variety of performances, including dance and brass band music—the festival also features a handmade market where you can find one-of-a-kind crafts, and food and drink booths featuring a large gathering of popular local shops—the festival is packed with a wide variety of attractions. ！

    In addition, numerous performers, including professional musicians, have been confirmed. Building on the tradition of past events while adding a festival-like atmosphere to the stage, the excitement is guaranteed.

    Furthermore, the District Residents’ Association Federation will once again take the lead in co-hosting the “Ono-Kita Hometown Festival” this year, with the aim of deepening ties among local residents and fostering a sense of pride in the community. In addition to stage performances and booths run by local organizations （ on August 2 （ ） from 2:00 p.m. ～ to 7:30 p.m. ）, the Aoyama Gakuin University American Football Team “LIGHTNING” will lend their full support to liven up the venue.

    Also, don’t miss the “Namahage Taiko,” a traditional folk art from Oga City, Akita Prefecture. ！ You’ll be able to watch the Namahage perform a bold and powerful Japanese drum performance right before your eyes.



    Scenes from past events
    With dance performances and brass band music by local children, a handmade crafts market, and food stalls—the event was brimming with local charm and drew a huge crowd.

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2026/07/13 (Mon)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Snip-kun Ended Up Appearing on "MeshiDora"

    June 21, 2026 （ (Sun) ） and July 12, 2026 （ (Sun) ）, broadcast on Nippon TV
    "MeshiDora ～ Kanekichi ＆ Shinnosuke's Gourmet Drive,"
    ⚫︎Daiki Kanekichi
    ⚫︎Shinnosuke Mitsushima
    ⚫︎Kento Yamazaki
    ⚫︎Yuki Yamada

    aboard
    "SNIP" (SNIP ON GUNNA TRASH)🐴 ✨

    The "MeshiDora" members arrived at the Amaha Horse Club in Futtsu City, Chiba Prefecture🚘 ✨

    [SNIP × A must-see for anyone who missed “Mesidora,” where you can watch the Mesidora members riding horses ！ ]
    ▶ ️Available on “Hulu”
    for one year ！

    “What kind of horse is Snip-kun? ？ ” ！
    ↓ A video from when he first arrived at Amaha from the U.S. is now available on the main YouTube channel ▶ ️ ↓
    https://youtu.be/ mZbt0zXYEZA?si=nBzPuij6opmGXvgE

    アマハホースクラブメシドラウエスタン乗馬千葉県乗馬千葉県富津市
    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/07/13 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    不動産総合サービス＠オアフ島

    シノハラコンストラクションは、
    オアフ島にて不動産総合サービスの一貫である工事・工事管理を行うゼネコン会社です。

    ハワイ州ゼネラルコントラクター資格を持ち、保険／ボンドも保持しております。

    住宅リモデル及び新築・増築のみならず、商業物件のリモデルや建設、メンテナンスも対応致しております。

    サービス内容：

    【レジデンシャル】
    1.リモデル / 2.増築 / 3.新築 / 4.修理・補修

    【商業・レストラン・オフィスなど】
    1.リモデル / 2.増築 / 3.新築 / 4.修理・補修 / 5.メンテナンス

    お問い合わせはいつでも受け付けております。
    ＼＼お気軽にご連絡ください／／

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/07/13 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Koguma Kindergarten】Summer Camp Participants Wanted

    At Koguma Kindergarten, we believe that children living in the U.S. should be able to communicate their feelings and nurture their hearts in Japanese.
    We believe that only when they have an underlying feeling that they are Japanese and that they love Japan, will they grow into adults who can look at the international community and see the world.
    We aim to create an environment where you can become familiar with Japanese culture and slowly build your identity as a Japanese person - that is our goal.

    🌻 Outline of Summer Camp 2026 🌻

    Period ： July 1 （ Wed ） ～ Aug 28 （ Fri ）
    Age Range ： September 2, 2020 ～ Children born on September 1, 2023
    Hours ： Regular Course 9 ： 00 ～ 15 ： 30
    With extended care 8 ： 00 ～ 18 ： 00

    Offer ： can apply on a monthly or weekly basis
    Number of applicants ： a few

    Contact ：
    Email us at kogumayouchienusa@gmail.com

    サマーキャンプ
    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/07/13 (Mon)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cheap ・ Fast ・ Safe ！ Try ・ Contact us to move your state ！

    New York ・ Hello New Jersey residents ！

    We are [Moving Taro], helping you with your move in the NY.NJ area.

    If you are planning to move, please leave it to us ！

    ●Cheap ！ Fast ！ Safe ！ ●

    We will kindly help you with anything related to your move ！
    We can also handle small moves and single student moves ！


    Leave all the hassle of moving to us ！



    We are fast, conscientious and affordable. We aim for 100% customer satisfaction with fast and reasonable prices.

    ◆── － - - - - - Customer's Voice - - - - － ──◆

    Shiomi-san, Ikki-san and Ryuta-san of "Moving Taro" ☆ Completed in exactly 2 hours ！
    Excellent, is all I can say. A work that is fast and efficient with no waste at all. I really appreciate your help ♪
    I highly recommend you for moving in New York.
    Thank you ～ ☆ I am relieved that my move, which was a day early, managed to go smoothly.
    So grateful. ♪

    We would like to consult with you if you have had a painful experience with a private company, even though the price is too high for a big company … ！
    Recently, we have heard many customers say that they were charged extra fees by a private company last time …. Recently, we have heard many customers say that they were charged extra fees by a private person last time, but please be assured that we do not charge extra fees if your baggage does not increase.

    ☎ ： (917) 682-6318} （ Contact ： Shiomi ）

    Please leave a message if we cannot answer your call.
    We will definitely call you back.

    引越し引越し会社引越し業社MovingMOVING
    • Useful info / Professional
    • 2026/07/13 (Mon)
    Vivinavi New York

    Responding to Trump's Attacks on Legal Immigration Part 1

    For more than a year past, the headlines have been full of new stories about Trump's mass deportation agenda targeting "illegal" immigrants and the damage it is causing to immigrant communities throughout the US. However, much less has been
    written about an equally, if not even more destructive aspect of the Trump-miller anti-immigrant agenda, namely attempts to cut down on legal immigration by making the procedures more complicated and difficult.

    A recent Forbes Magazine article, however, estimates that recent Trump-Miller changes in the legal immigration requirements are likely to have the effect of reducing legal immigration to the US by 33% to 50% by the end of Trump's current four year term.

    https://www.forbes.com/sites/stuartanderson,2026/01/20/trump-and-miller-slashing-legal-immigration-by-33-50/

    And this article was written in January, 2026, before more recent developments such as the Trump regime's threat to cut off I-485 adjustment of status to permanent resident approvals in the US and force green card applicants to return to their home countries to apply for immigrant visas - which intern have been put on indefinite hold for at least 75 (mainly non-white) countries of the world.

    This is in addition to a reported rise in USCIS processing delays, RFE notices and denials for both "immigrant" (permanent resident) and "nonimmigrant" employment and family- rerated applications., and exorbitant visa application fees such as the $100,000 charge for H-1B visa application fee for applicants located outside the US - which has now been temporarily been blocked by the courts.

    When restrictions on asylum and TPS are also factored in, it becomes obvious that the goal of the Trump regime is to turn as many legal immigrants as possible into "illegal" immigrants in order to meet the Trump-Miller deportation goals - and to keep America as white as possible. What can legal immigrants do to protect themselves against this onslaught and avoid having their legal status taken away or made more difficult to achieve? Part 2 of this article will provide some guidance in this regard. Please stay tuned.

    • First-time / Beauty / Health
    • 2026/07/13 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Achieve Confident Skin with Ease ⭐️

    I want to have smooth, hair-free skin, but...

    Has daily shaving to remove unwanted hair become a daily burden? ？

    ・ That prickly feeling after shaving
    ・ Itching and discomfort
    ・ Bumps around the hair follicles
    ・ Ingrown hairs
    ・ Razor burn
    ・ Dark spots caused by hyperpigmentation
    ・ Missed spots

    If you don’t let go of this, the hair removal routine will continue for the rest of your life.

    Why not let go of this tedious daily chore? ？
    If you start now, in six months or a year, you’ll have smooth, comfortable skin every day without having to do a thing, and enjoy beautiful skin every day ！
    Results and pricing only Ururani can offer.

    Please give it a try.
    [First-Time Price]

    [Underarms] $ 40

    [Bikini] $ 50

    [VIO] $ 79

    *Price includes the initial consultation and tax.

    To make a reservation, please visit the URL below: ：
    https://www.ululanispa.com/book-online

    レザー脱毛脱毛ホノルルハワイVIO脱毛

    First-Time Treatment Discount

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/07/12 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    This is a café where you can enjoy fully ripe blueberries and a yakiniku lunch ♬

    We offer a wide variety of dishes, ranging from our original menu items—such as juices and shakes made with blueberries grown on our own farm and left to ripen to a sugar content of 13 degrees or higher—to
    an A5-grade Japanese Wagyu beef barbecue lunch, as well as classic pasta and yakisoba.

    Please enjoy a relaxing moment with our carefully crafted flavors in a calm, nostalgic atmosphere.

    • Problem solution / Professional
    • 2026/07/12 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reliable Support for Legal Issues in California in Japanese ｜ Yoshikazu Tanaka International Law Office

    Are you troubled with legal issues in California such as company incorporation, visa application, divorce, inheritance, litigation, etc. ？

    Yoshikazu Tanaka International Law Office provides legal services in Japanese with confidence.

    Our representative, Yoshikazu Tanaka, is admitted to both the California State Bar and the Japanese Bar, and can provide support based on his legal knowledge and practical experience in both Japan and the United States.

    [Main services]

    ■ Incorporation in California
    We provide a wide range of services including incorporation procedures, registration, obtaining EIN, providing company address, support for opening bank account and legal consultation after establishment.

    ■ U.S. Visa ・ Immigration
    We provide detailed support in Japanese for E-2 visa, L visa, various visa applications and green card application.

    ■ Divorce ・ Inheritance ・ Estate Planning
    Divorce Procedures, Probate （ Probate ）, asset succession and tax saving measures, we provide advice from both Japanese and US laws.

    ■ Civil Litigation ・ Criminal Litigation ・ Trial by Jury
    We can handle trial procedures in California with clear explanations in Japanese. ■ Exporting Food Products to the U.S. ・ Corporate Law
    We can also provide advice on regulations and business law relating to food exports.

    Living and doing business overseas can be fraught with uncertainty due to differences in laws and systems.

    We will work closely with each client to find the best solution for their individual situation.

    Free 20-minute initial consultation.
    Online consultation via Zoom is also available.

    If you are facing a legal problem in California, please do not worry alone.

    Inquiries are accepted 24 hours a day, 365 days a year.
    In principle, we wi...

    • Introduction / Group / Organization
    • 2026/07/12 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    【お庭の草刈り・お手入れ】すっきり綺麗にします！お気軽にご相談を

    お庭の雑草にお困りではありませんか？
    「暑くて作業が大変」「忙しくて時間が取れない」などのお悩みに、丁寧に対応いたします！

    お庭の草刈りから定期的なお手入れまで、どうぞ安心してお任せください。

    ■ 料金目安
    5,000円 〜 15,000円
    ※草の生え方や長さ、敷地の広さ、作業の難易度によって変動します。

    ■ ご依頼・お問い合わせ方法
    まずは「メッセージを送る」からお気軽にご連絡ください！
    その際、以下について教えていただけますとスムーズです。

    ◎おおよその広さ（例：車〇台分、〇坪など）

    ◎草の状態（例：膝丈くらいまで伸びている、など）

    皆様からのご連絡をお待ちしております！

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ One-Coin Trial ￥ 500 ＆ Great Membership Sign-Up Offers Available Now ／ If you're thinking of starting a workout routine this summer, choose [Aqua Kazusa] ！

    “I want to exercise, but it’s too hot to keep it up.”
    “Going to the gym seems intimidating.”
    “I’m worried I won’t be able to stick with it on my own ….”

    If that sounds like you, Aqua Kazusa is the perfect choice.

    An air-conditioned training gym, a comfortable heated pool, studio programs, and a sauna and jacuzzi where you can relax after your workout.

    ① A comfortable heated pool all year round
    ② No need to worry, even if you’re a beginner
    ③ It’s not just about exercise. "Refreshment" is part of Aqua Kazusa
    ④ An open environment surrounded by nature

    Here, you’ll find "reasons to keep exercising".

    Everything from exercise to relaxation is all in one place ！
    Since you can choose how to visit based on your mood that day, you can continue comfortably and without strain.

    Why not start your very own “adult getaway” this summer at Aqua Kazusa? ？

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Useful info / Medical
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nurturing Children’s Future Smiles ！ We Are Seeking Promotion Partners ！

    We work every day with a passionate desire to “bring smiles to the faces of children in our community ！,” helping to correct jaw development issues in growing children and guiding them toward their naturally beautiful, straight teeth.

    However, this important initiative is still not widely known in our community.

    That is why we are seeking promotional partners who can learn about and grow alongside us in this work that changes children’s futures.

    ✅ People who love children
    ✅ People who want to do work that helps others
    ✅ People who want to take on new challenges
    ✅ Those who are raising children and are worried about not being able to work

    Your experience and ideas will help shape the future of children.
    We sincerely look forward to hearing from you.

    Toto will will share stories that will shape the future of our children, with passion and care ！
    Why not start by having a casual chat? ？

    Please feel free to contact us ♪

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi Tateyama

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    After having a blast at the beach in Tateyama, refresh yourself with a "foot massage" ♬

    Summer Is in Full Swing! ！ ！
    After having lots of fun at the beach, why not treat your hard-working feet to a little reward? ？

    Rilakkuma’s Foot Massage Health Method" to refresh your tired, swollen feet ！
    “My feet feel so light ！ ” ！

    ★ Foot Massage Health Method ★
    ・ 40 minutes, 3,800 yen ・ 80 minutes: 7,600 yen

    Feel free to try a single session first ！
    RERAC Tateyama Branch We look forward to seeing you at the Tateyama Annex!

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    EXOLIFT: A Skin Regeneration Program That “Combines the Best of Beauty Salons and Medical Care” to Help You Regain Confidence in Your Skin

    You want to stay young, but you don’t know where to start. If that sounds like you, there’s a skincare routine you should know about.

    As your skin changes with age, you may often find that skincare alone isn’t enough.
    “I’m not sure if my current routine is right for me,” “I’m interested in more advanced care but can’t seem to take that first step”—this is for those of you with concerns like these.

    Our salon is the first in the Uchibō area to introduce EXOLIFT.
    Using medical-grade human stem cells ・ umbilical cord-derived culture supernatant and high-concentration elastin （ ELACELL+ ）, we deliver these ingredients deep into the skin using a specialized machine equipped with the latest technology.

    With virtually no pain or downtime,
    it addresses all kinds of skin concerns, including ・ dark spots, ・ wrinkles, ・ enlarged pores, and sagging skin.

    “Regular skincare just isn’t enough” or “I want to seriously reevaluate my skin”—
    this next-generation skin regeneration treatment is designed for people like you.

    Feel free to contact us for a consultation ・ and try it out.

    eFFort （ eFFort ）
    0439-87-5551

    • Satisfaction guaranteed / Gift / Shopping
    • 2026/07/08 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fluffy ・ How about some moist “Taiwanese Castella”? ？

    Nice to meet you. My name is Chako （ ）.

    Although I don’t have a physical store, I’ve obtained my Food Hygiene Manager certification and filed a business registration with the public health center, and I manufacture ・ and sell Western-style confections.
    Currently, I sell my products at direct sales outlets and events within Kisarazu City.

    My signature product, Taiwanese Castella, boasts a fluffy ・ and moist texture.
    *During the summer, the texture tends to be slightly moister rather than fluffy.

    We accept orders for whole cakes at 1,200 yen each. ～
    We can also deliver, though a separate delivery fee will apply.

    Additionally, if you’d like to add ingredients such as fruit or chocolate, we’ll be happy to accommodate your request, so please feel free to ask.

    We bake each one with care.
    Please be sure to try our signature Taiwanese Castella at least once. ✨

    *For orders or inquiries, please contact us via the “Send a Message” feature on Bibinavi.

    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/07/08 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Harvest fresh vegetables and enjoy a BBQ right there ♪ No need to bring anything ！

    From vegetable harvesting to fruit picking, vegetable planting, barbecues, flowing somen noodles, and hot pot meals, you can enjoy a variety of agricultural experiences throughout the four seasons.

    In the spacious natural surroundings, you can harvest 5 ～ to 10 or more varieties of vegetables with your own hands. The appeal of Morimoto Farm is that you can taste the fresh, just-picked vegetables right there on the spot.

    The farm also features a play area for children, and rest areas, water fountains, farming tools, and parking are all free of charge ！
    so the whole family can relax and enjoy a leisurely time together.


    ★ Harvesting Experience ・ Planting Experience

    Free for Children

    [Adult Fees]
    Chestnut picking: 1, 500 yen ～ （ Up to 500g ）
    Sweet Potato Digging （ 5 plants ） 2, 500 yen
    Peanut Harvest （ 5 plants ～ ） 2, 500 yen
    Year-round vegetable picking （ 7 ～ 12 varieties ） 2, 500 yen

    ★ BBQ, hot pot, and flowing somen noodles
    1 ． Hands-Free Course
    4 years old ～ Elementary school students: 2,000 yen; Middle school students: 3,200 yen; Adults: 3, 900 yen
    2 ． Bring-Your-Own Course
    4 years old ～ Elementary school students: 1,500 yen; Middle school students: 2,000 yen; Adults: 2, 900 yen
    *Please bring your own drinks and take your trash home with you.

    What to Bring ： Bring your own drinks (alcohol permitted), towel, change of clothes （ For small children ）: clothes and shoes that can get dirty

    ■ Facility Name: Sky and Earth Hill: Morimoto Farm
    ■ Address: 3692 Yana, Kisarazu City, Chiba Prefecture 292-0812
    ■ Hours: 9:00 AM ～ 5:00 PM
    ■ Regular Holidays/Closed Days: Wednesdays （ Open on holidays ）
    ■ Phone Number: 0438-53-7273