クーポンはこちら

最新から全表示

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/09/07 (Mon)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    天气该暖和了 ☘️换换空气 ？怎么样？

    Air Doctor 是一家暖通空调/制冷 （ 暖气 ・ 通风 ・ 空调 ・ 制冷 ） 专业安装公司，总部位于加利福尼亚州托伦斯。
    我们为家庭和企业量身定制舒适的空间。

    服务📣
    ● 空调维修 ・ 安装
    ● 供暖系统维修 ・ 安装
    ● 蒸发冷却装置 （ 湿式冷却器 ）
    ● 排气扇
    ● 通风系统维修
    ● 管道安装 ・ 安装

    这家家族企业重视诚信和专业知识
    并根据每位客户的需求量身定制服务。
    该公司专注于供暖、通风、空调和商业制冷，为您提供量身定制的优质服务，
    帮助您全年保持理想的室内环境。

    我们的目标是为客户提供最优质的服务。

    如果您有任何疑问，请随时与我们联系。

    空調冷暖房設備エアコン丁寧空気
    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2026/09/07 (Mon)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    真正重要的是

    喜欢那些说话动听、无条件肯定自己的人，这再自然不过了。

    这就是人的心理。
    虽然会说些刺耳的话，但能真正对自己说出有价值话语的人非常难得。

    正因为这是一个满是虚伪的世道，所以那些不带多余奉承和虚伪、能发自肺腑直言相告的人，反而显得尤为珍贵。

    当然，那些出于攻击目的的人另当别论……
    如果有人能带着爱意对你说出那些难以启齿的话，你可别觉得烦，而要好好珍惜这份情谊。
    Love, Miwako

    • 您需要帮助吗？ / 生活・居住
    • 2026/09/07 (Mon)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    施工 ・ 装修交给我们 ！ 卫生间改造、壁挂式空调安装、水、电等问题 ！

    洛杉矶的建筑 ・ 把您的改建工程交给奥库诺集团。
    大胆而细腻的精装修，最终效果与众不同 ！

    我们知道如今您在家中度过的时间更多
    为何不重新审视您的家，让家居生活更加舒适 ？

    浴室 ・ 厨房 ・ 壁灯 ・ 大门 ・ 水泥 ・ 铺地砖 ・ 地板 ・ 瓷砖 ・ 框架 ・ 油漆 ・ 墙壁・ 壁挂式空调安装及更多

    建筑 ・ 我们可以为您装修 ！ ！

    >> 承诺 <<
    -------------
    ✓ 大胆而敏感的建筑工作。
    ✓ 注重细节的收尾工作。最终结果与众不同。
    ✓ 绝不外包。一切交给我们。

    >> 我们的优势 <<
    -------------
    ① 超过 25 年的经验，零投诉
    我们从未收到客户的任何投诉。
    我们的许多客户都对我们的服务感到满意，并多次向我们推荐新客户。
    20 多年来，我们收到的装修要求完全来自客户的口口相传。

    ② 我们所有的员工都是日本人
    您可以随时用日语向我们咨询。

    ③ 技术精湛的专业团队
    只有客户信任、我们认可的员工才能参与工作。

    Please feel free to call us first ！ （310）806-2918

    リフォーム建設コンストラクター修繕修理
    • 引以为豪的服务 / 金融・保险
    • 2026/09/07 (Mon)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我快 65 岁了 ！ 如何申请医疗保险 ？ 如果您正在寻找医疗保险，请随时用日语与我们联系 ！。

    如果您今年年滿 65 歲，並開始參加聯邦醫療保險 ！
    您是否在尋找如何申請的問題 ？

    ＜ 常見問題 ＞
    • 何時、何地及如何申請聯邦醫療保險 ？
    • 申请Medicare后应该做什么 ？
    • 何时何地申请D部分 ？
    • 什么是D部分罚款 ？
    • 没有F计划是什么意思 ？
    • 生病了就不能申请了 ？
    • 什么样的计划保费为$零、真的有可能吗 ？ 可疑 ！


    我们将竭诚为您服务 ！


    【服务流程】

    1 ． 来电/面谈，了解您的现状，您的愿望和对计划的需求
    ↓
    2 寻找计划
    ↓
    3 ． 计划建议
    ↓
    4 ． 申请程序


    [我们的服务]

    ・ 为即将年满 65 岁的人提供的原创服务 ・ 关于申请 Medicare ŵ （A 部分&Bŵ）程序的建议
    ・ 计划选择咨询 （ 优势或补充、报价、福利比较等 ）
    ・ 医疗 ・ 团体和医生搜索
    ・ 年度秋季续保咨询
    ・ 节省药费咨询
    ・ 从雇主保险转换
    ・ 加入计划后使用福利的支持


    不仅仅是某家保险公司的计划，而是许多计划我们帮助您加入一个计划，让您能够获得您想要的医生和医疗服务，同时尽可能为您节省保费、医疗费用和药品费用。

    而且我们的所有服务都是免费的 ！
    我们不向您收取任何佣金，因此您可以放心地与我们联系。


    我们是专业的健康保险经纪人，不经营任何保险产品，如私人养老金或储蓄人寿保险。


    如有任何疑问，请随时与我们联系，手机：(310)505-9003，电子邮件：info@tnciaca.com！




    *我们不提供您所在地区的所有计划。
    有关所有选择的信息，请联系 Medicare.gov、1-800-MEDICARE（1-800-633-4227\）、
    或您所在州的健康保险计划（SHIP\）。



    *我们不提供您所在地区的所有计划。 我们提供的任何信息仅限于我们在您所在地区提供的计划。请联系 Medicare.gov 或 1-800-MEDICARE 以了解您的所有选择。我们与社会保障局、卫生与公众服务部或医疗保险和医疗补助服务中心无关，也未经其认可或授权。

    メディケア健康保険HMOアドバンテージサプリメント
    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2026/09/07 (Mon)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🎀 福斯特城4～10岁芭蕾舞班 ✨ 提供体验课

    🌸 日语授课的趣味小班芭蕾课程 🌸
    ✨ 面向4至10岁儿童
    ✨ 秋季课程现正开课 ： 支持中途入学。随时都可以轻松开始学习。

    ✨ 每年开设4-5个课程 ： 秋季课程、冬季课程、春季课程、夏季课程、新年课程。
    此外，2027年还将举办璀璨的汇演和大型舞台演出

    本课程主要面向日本儿童，让大家在快乐中学习芭蕾基础。
    我们将根据年龄和经验进行细致指导，即使是初学者也能放心参加。
    此外，还将开展各类慰问志愿活动 ・ 并安排演出。

    招生年龄：4岁至10岁

    课程时间： 秋季课程
    4岁至6岁 3:30-4:10
    6岁至10岁 4:10-5:10
    课程安排： 每周五

    虽需付费，但提供体验课 （ 1次 ・ 预约制 ）

    语言： 日语授课 + 提供英语辅助

    针对每位学员进行细致指导 ✨
    感兴趣的朋友，请先预约体验课程 ！
    📩 咨询邮箱：moniqueballetsf@gmail.com

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/09/07 (Mon)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [免费]法律事务 （ 签证和永久居留等 … ） 小册子可作为礼品赠送📝。

    您知道从日本移民到美国的签证要求吗 ？

    如果您听说过，但不甚了解💦，我们会分发一本小册子，介绍包括美国签证和永久居留权在内的移民 ・ 服务信息。

    我们还在电子通讯中发布其他法律信息。

    请使用以下链接在此注册。
    https://www.marshallsuzuki.com/


    如果您希望收到我们的时事通讯，请提供您的姓名、地址和电话号码。

    ビザ永住権アメリカ移住移民法
    • 各种活动 / 婚丧喜庆
    • 2026/09/07 (Mon)
    びびなび 香取

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    告别“自学式”婚恋，100天全程陪伴支持 10月预约开放中 ！

    告别“自学式”婚恋，100天的全程陪伴支持。

    “明明在努力寻找伴侣，却迟迟没有结果”
    “即使相亲了，之后的交往也难以持续”
    “不知道到底是什么原因导致不顺利”

    致有此困扰的您。

    婚恋沙龙 rose-mariage （ 罗泽玛丽 ） 现推出
    **从相亲 ・ 到试交往 ・ 再到回顾总结，全程陪伴
    “婚恋100天支持”**。

    婚恋并非仅仅增加邂逅机会就能成功。
    关键在于邂逅后如何培养关系，
    以及如何辨别适合自己的伴侣。

    在“婚恋100天支持”服务中，我们将针对每位会员的情况，提供细致周到的支持，包括个人资料的优化、相亲准备、着装及形象塑造，
    以及梳理试交往期间的不安与迷茫，直至交往后的回顾总结。

    从独自摸索、持续烦恼的婚恋活动，
    转变为与婚介顾问共同规划、稳步推进的婚恋活动。

    如果您希望改变婚恋活动的进程，请务必前来咨询。

    我们绝不会进行强行推销，请您放心。

    【咨询】
    婚恋沙龙 rose-mariage （ 罗泽玛丽 ）
    官方LINE ： https://lin.ee/d4LmKp5
    电话 ： 090-5573-5686
    官网 ： https://rose-mariage.jp/

    結婚相談所婚活お見合い合コン
    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2026/09/07 (Mon)
    びびなび 夏威夷

    🍓 こだわりのいちごサンド｜MANA Sandwich 🍓

    ハワイ在住の日本人ベーカー・シェフが手がける、
    本格的ないちごサンドをぜひお楽しみください🍓

    使用しているパンは、
    ハワイで高い評価を誇る BRUG の特製食パン🍞

    ふんわりとした口どけと、ほんのり甘みのある上質な味わいが特徴です。

    その食パンに、フレッシュないちごと軽やかなクリームを贅沢にサンド。

    パンのやわらかさと素材のバランスにこだわり、一つひとつ丁寧に仕上げています。

    作りたての美味しさを大切にしており、新鮮な状態でお楽しみいただけます。

    📍 Ala Moana Center 内で販売中

    ぜひお立ち寄りください🍓

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2026/09/07 (Mon)
    びびなび 富津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我想要一个日式房间，但不确定是否适合我现在的房子 ？"和室榻榻米的现代日式空间。

    表面经过涂层的和纸榻榻米不易出现色差，且无需担心受潮发霉。
    也推荐给不喜欢榻榻米气味的人。
    何不轻松体验一下日式空间呢？？

    由于颜色种类丰富，无论是希望根据房间装修风格打造和室的人，
    还是想轻松营造日式空间的人，都给予了高度评价。

    和纸榻榻米在材质、颜色和尺寸方面都有多种选择。
    最近，在装修时安装和纸榻榻米的人也越来越多。


    如果您对和纸榻榻米感兴趣，欢迎随时咨询 ！


    在原榻榻米店
    电话 ／ 0439-87-1298
    营业时间 ／ 8:30 ～ 18:00
    富津市二间冢1809

    和紙畳
    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2026/09/07 (Mon)
    びびなび 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ￥ 1,980 ～ 推拉门种类繁多，甚至还有高级面料 ！ 金泽屋的本地更换服务 ✨。

    即使是一件，我们也接受。对于木更津地区的人，我们不收取交通费。周六等节假日也照常营业。
    对于在木更津地区寻求重新装潢或更换服务的顾客，我们将向您介绍作为日式空间大师的工匠们的各种手工作品。

    我们为初次光顾的顾客提供各种服务，我们当地的工匠将竭诚为您服务。您的满意是我们最大的鼓励。
    咨询 ・ 如有任何问题，请随时与我们联系。


    ●木更津金泽屋
    -------------------------------
    地址 292-0826
    千叶县木更津鸠泽南4-9-41 C栋
    -------------------------------
    开放时间 9:00 ～ 18:00
    -------------------------------
    周日休息 ・ 公共假日

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2026/09/06 (Sun)
    びびなび 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    9月限定护理 60分钟 1,100日元 ！ ＜ 次数不限 ＞ 缓解夏季疲劳 ！

    通过整体按摩和拉伸调理身心，让您舒适地度过换季时节吧 ？
    9月期间可无限次体验。
    绝无任何强行推销，欢迎随时前来体验。

    ■ 活动期间 2026年9月1日 （ 周二 ） ～9月30日 （ 周三 ）

    ■ 服务专员
    小滨弥夏 限定

    ■ 费用
    60分钟 1,100日元 （ 含税 ）

    ■ 次数
    活动期间，次数不限

    ■ 内容
    结合整体按摩与拉伸，根据当天身体状况进行调理。

    特别推荐给：仍受夏季疲劳困扰的人士、
    担心身体紧绷或僵硬的人士、
    希望消除疲劳、焕发活力的人士，以及
    希望在换季时调理身体的人士。

    ※仅限9月 ・ 此为小滨弥夏专属的限时活动。

    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2026/09/06 (Sun)
    びびなび 館山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 赤脚直接被空调吹到，双脚僵硬 ！ ＞ 畏寒 ＆ 通过"足部按摩"轻松消除 ！ ｜ 疗愈空间RERAC馆山店

    这样的日子还在继续，空调依然不可或缺呢。
    不过，冷气有时会直接吹到脚上，等回过神来，脚尖已经冻得发麻了…。
    特别是穿凉鞋或裙子等露出脚趾的穿搭，更要格外注意 ！

    不妨试试Relax的"足部按摩健康法"，来消除寒气和水肿，让身体焕然一新吧 ？

    “双脚轻盈 ！ ”” ！

    ★ 足部按摩健康法 ★
    ・ 40分钟 3800日元
    ・ 80分钟 7600日元

    首先请轻松体验一次 ！
    RERAC馆山店&馆山别馆恭候您的光临！

    足揉み
    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2026/09/06 (Sun)
    びびなび 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [游泳・体育・空手道] 大・"锻炼的第一步"，见S Kisarazu！。

    ！ ・ ✨

    ・ 大 在 S，我们重视孩子的好奇心和实现目标的愿望。
    通过运动拓展孩子的潜能 ？

    ＝ 初级学校 ＝
    ★ 游泳学校
    ★ 婴儿游泳学校
    ★ 空手道学校
    ★ 体育学校


    ＝ 试听流程 ＝
    第一步 先在网上预约 请从HP预约 ！
    第二步 试听课程

    如有任何问题，请随时提出。

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    大 ・ Es Kisarazu
    星期一 ～ 星期六 / 10:00 ～ 20:00 节假日 / 10:00 ～ 19:00
    [休息] 每周日 ・ 除夕 ・ 其他由设施决定的日子
    0438-36-6221

    スイミング
    • 各种介绍 / 婚丧喜庆
    • 2026/09/06 (Sun)
    びびなび 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    美丽的彩色玻璃窗，新式墓地，"树葬"，55 万日元 ～ 开放 ！。

    ■管理费 ・无需继承 ■永久追悼会 ■永久追悼会
    可在去世前申请 ■可带宠物 ■无需宗教信仰 ■最多可安葬四人

    位于穗太郎野附近的宁静山坡上，靠近木更津北交流道。木更津圣地墓地。
    也有单独的宠物墓地 "宠物安乐之乡"（每具遗体50,000日元＜不含税＞，永久费用・包括管理费）。
    开放时间内随时可以参观，生前可以预约。

    樹木葬
    • 让您满意 / 礼物・购物
    • 2026/09/06 (Sun)
    びびなび 袖浦

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    口感酥脆多汁 ！ 熟成猪里脊堪称绝品 ！ “森林炸猪排咖喱”

    这道使用精选熟成猪里脊肉制作的炸猪排，其魅力在于酥脆香浓的面衣，以及入口即化的多汁鲜美。
    与这道引以为豪的炸猪排相配的，是贝尔卡萨雷的原创咖喱。
    能品尝到香料风味的咖喱与能充分享受肉类鲜味的炸猪排堪称绝配，越吃越让人食欲大开。

    熟成猪里脊炸猪排 × 独家咖喱
    “森林炸猪排咖喱”售价1,390日元 （ 含税 ） 。

    在tasso之森购物或游玩之余，若想悠闲地享用午餐，这里也是绝佳之选。

    不妨来品尝一下酥脆炸猪排与原创咖喱的绝妙组合吧。

    如果您正在木更津周边寻找美味的午餐或咖啡馆，请务必光临“tasso之森”内的“森林咖啡馆贝尔卡萨雷”🎵

    森のカツカレー
    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/09/06 (Sun)
    びびなび 袖浦

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Aqua Line马拉松助威活动 ！ 出示号码布即可免费领取一杯饮料

    【有效期】
    领取号码布后 ～ 比赛次日
    出示号码布即可免费获赠一杯指定饮料 🍻
    🥤 服务内容
    软饮料、各类果味高球 （ 柠檬沙瓦 ・ 乌龙高球等 ） 中任选一杯免费 ！

    无论是赛前动员会，完赛后的庆祝干杯，都欢迎前来享用 ！
    请务必携带参赛号码牌光临 ✨

    ＼ 生鱼片、烤串，天妇罗一应俱全 ！ 不妨邀请家人 ・ 和朋友一起来享用美食吧 ？ ／
    “达摩屋”接受团体预订 ！ （ ～ 最多可容纳35位 ）
    如需预约，我们可为您安排包间◎
    无需顾虑周围，尽情享受 ！ 请在达鲁玛屋度过一段私密的时光。
    特别推荐用于款待重要宾客。
    在接下来的季节里，请一边品尝冰镇生啤和千叶当地清酒，一边享受初夏的美味 ♪
    我们还提供含无限畅饮的套餐，欢迎随时咨询🎵

    ■ 可自选软饮无限畅饮 ！ ■
    不仅适合家庭聚会，对于有不喝酒成员的职场聚会也再合适不过了 ！
    您可以根据各自情况灵活选择：“能喝酒的人享酒精饮料无限畅饮”，“不能喝酒的人享软饮无限畅饮”。
    从今往后，完全不必再担心“因为不喝酒而吃亏 … ”这种想法完全没必要 ！ 请大家在达摩屋尽情享受超值的美好时光 ！

    距离袖浦站约6分钟 ・ 创业30余年的老字号『居酒屋达摩屋』
    氛围温馨如家，恭候各位光临 ！

    如有任何疑问，欢迎随时咨询。

    ●〇〇●〇●〇●〇●〇●
    达鲁玛屋
    千叶县袖浦市福王台1丁目11-27
    0438-63-5011请告知“是在Bibinavi上看到的”
    营业日：周一、周三、周日、节假日、节假日前一天 ・ ～ ・ ・
    营业时间：17:00 ～ 次日0:00
    [餐点 ・ 饮品最后点单时间] 22:30
    休息日 ／ 每周二

    ★ 靠近车站 ・ 设有停车场
    从JR内房线袖浦站南口步行约6分钟（450米）） 交通便利 ！
    停车场 ： 设有3个车位

    ●〇〇●〇●〇●〇●〇●

    ドリンク１杯無料
    • 各种介绍 / 各种组织
    • 2026/09/06 (Sun)
    びびなび 西雅图

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    贴近社区 20 年，志愿者读书小组 "声音 ・ 图书馆 "是一个志愿者 "声音外展 "小组。

    Voice ・ 日语图书馆是西雅图的一个志愿读书小组，由希望通过阅读回报社会的成员组成。

    可以为养老院或家中的人阅读日语书籍。



    如有疑问，请使用下面的 "发送消息 "链接与我们联系。

    • 各种介绍 / 汽车・摩托车
    • 2026/09/06 (Sun)
    びびなび 木更津

    【中古車売ります】2012年 トヨタ プリウス69.9万円※9/7時点

    木更津金田インターから車で3分！
    自家用車・商用車など、いろいろ取り揃えております。軽カーから輸入車まで幅広く取り扱っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

    【車両情報】
    メーカー・モデル: トヨタ プリウス

    年式: 2012年

    走行距離: 9.0万km

    燃料タイプ: ガソリン

    ボディタイプ: セダン

    トランスミッション: オートマチック

    【価格詳細】

    支払総額: 69.9万円

    車体価格: 64万円

    諸費用: 5.9万円

    ※9/7時点

    詳しくはお電話にて、お気軽にお問い合わせください！

    【店舗情報・アクセス】
    所在地: 〒292-0007 千葉県木更津市瓜倉256-1
    アクセス: 木更津金田インターから車で3分
    0438-40-5568

    中古車
    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2026/09/06 (Sun)
    びびなび 袖浦

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ✨著名的油炸马鲛鱼 ✨新鲜的当地特产和时令鱼类 ！

    当地生产当地消费 × 以当地直接出产的海鲜为主的海鲜料理如何 ？

    ◎最值得推荐的 "羽里套餐" ◎
    这是只在塔索之森店才有的套餐，包括新鲜的生鱼片和炸鱼 🐟
    此外还有海鲜盖饭和房总猪肉汤锅等各种菜肴。

    如果您要外出就餐，难道您不想吃到美味豪华的食物吗？ ？

    我们提供以九十九里 ・ 千叶县产品为主的海鲜料理。！

    我们期待为您服务。

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Habusato tasso no mori-no-eki店
    1197 Kamiizumi, Sodegaura, Chiba 299-0205
    080-7102-8069
    平日 10:00 ～ 17:00 （ L。O 16:00 ）
    周末和节假日 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）

    • 知道有好处 / 各种组织
    • 2026/09/06 (Sun)
    びびなび 圣地亚哥

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    面向老年人及其家属的支持服务

    【致居住在圣地亚哥的日裔 ・ 老年日本同胞及其家属】
    Kiku为居住在圣地亚哥的老年人及其家属提供三项支持服务。
    ※均可使用日语 ・ 或英语进行沟通。

    ① 【免费】长者 ・ 外展 ＆ 支持 ・ 项目
    提供关于日常生活及医疗 ・ 制度方面的支持。
    ・ 介绍社区服务及相关制度
    ・ 协助办理各类手续及申请
    ・ 陪同就医及权益维护
    ・ 与医疗机构及公共机构的协作

    ② 【免费】老年人 ・ 家庭维护支援计划
    协助您进行家中简单的修缮及日常生活所需的轻微劳务。
    ・ 更换灯泡及简单维修
    ・ 搬运轻便物品
    ・ 处理家庭中的小故障

    ③ 【收费】老年人 ・ 接送服务
    通过车辆接送，安全协助您进行就医、购物等日常外出活动。
    ・ 就医 ・ 看病
    ・ 购买食品和日用品
    ・ 在当地外出
    费用 ： $ 30 ／ 小时 （ Medi-Cal ： 最多2小时免费 ）
    ※需提前48小时预约
    也可通过下方表格申请。
    https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdknwNozWWLSV.../viewform

    咨询处 ：
    📞 (858) 215-4224
    📧 socialservices@kiku.org

    各服务的详情请参阅官网。
    https://kiku.org/social-services-programs/

    我们希望能协助各位长者长久保持独立生活，并珍视与社区的联系。无论您本人还是家属，我们都热忱欢迎您的咨询。请随时与我们联系。为了让需要帮助的人能够看到这些信息，也欢迎大家分享。