クーポンはこちら

Show all from recent

    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/31 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    30.º aniversario de la sucursal de Shinsengumi Hakata Ramen en Gardena ！ ！

    El restaurante Shinsengumi Hakata Ramen de Gardena ha cumplido, gracias a todos vosotros, 30 años desde su inauguración. Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento por el apoyo que nos han brindado tantos aficionados al ramen a lo largo de todos estos años.

    Para conmemorar este hito tan especial, celebraremos un evento de aniversario durante dos días, el 8 y el 9 de agosto ！

    Como muestra de agradecimiento a todos aquellos que nos han apoyado día a día, y y para dar la bienvenida a quienes nos visitan por primera vez, durante estos dos días ofreceremos nuestro plato estrella, el «ramen de Hakata», a un precio especial de 7,77 dólares （ (precio habitual: 14,75 dólares ）).

    Además, los primeros 1.000 clientes que nos visiten durante el periodo de la campaña recibirán como regalo una «pegatina conmemorativa del 30.º aniversario» de edición limitada （ *Hasta agotar existencias ） .

    ​​Ese día abriremos una hora antes de lo habitual y ambos días estaremos abiertos desde las 10:00 hasta las 23:00.

    Estamos deseando celebrar este día tan especial junto a todos vosotros. Agradecemos que hayáis estado con nosotros durante estos 30 años y esperamos de todo corazón poder veros el 8 ・ y el 9 de agosto en el restaurante Shinsengumi Hakata Ramen de Gardena ！


    o○ ☆ *:.. ｡ o○ ☆ *:.. ｡ o○ ☆ *:.. ｡ o○ ☆ *:.. ｡ o○ ☆ *
    Shin-Sen-Gumi Hakata Ramen – Gardena
    2015 W. Redondo Beach Blvd. #C,
    Gardena, CA 90247
    ☎ 310-329-1335
    o○ ☆ *:.. ｡ o○ ☆ *:.. ｡ o○ ☆ *:.. ｡ o○ ☆ *:.. ｡ o○ ☆ *

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/07/31 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taller de pintura con pincel y tinta de otoño🍂 Información sobre el taller de pintura con pincel y tinta de otoño

    Adelantémonos al otoño 🍂
    El otoño de las artes, ¿Por qué no plasmas tu propio otoño en una pintura en tinta? ？

    ¿Te apetece adentrarte en el hermoso mundo de la pintura en tinta en este taller de otoño, impartido por la maestra Fumiyo Yoshikawa? ？
    Este curso, el tercero de la «Serie de sumi-e de las estaciones de 2026», es una oportunidad especial para aprender a dibujar la «crisantemo», una de las «Cuatro Nobles （ Shikunshi ） » que simbolizan el otoño.
    Se proporcionarán todos los materiales necesarios al inscribirte. La edad mínima para participar es de 14 años.

    ¡Descubre el hermoso arte del sumi-e en nuestro taller de otoño con la maestra Fumiyo Yoshikawa!
    Esta es una oportunidad especial para aprender a dibujar el crisantemo, uno de los «cuatro caballeros» que simbolizan el otoño, en la tercera clase de nuestra serie de sumi-e de temporada de 2026.
    Todos los materiales necesarios se proporcionarán al inscribirse. Para mayores de 14 años.

    Precio ： Socios: $ 60; No socios: $ 75
    Fecha ： Domingo, 6 de septiembre, de 10:00 a 12:00
    Lugar ： Centro Cultural y Comunitario Japonés del Norte de California
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA

    ¿Cómo inscribirse?
    → Haz clic en la imagen y escanea el código QR. *Es necesario confirmar asistencia*

    Si tienes alguna duda, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!

    ✉ ️ ： programsevents@jcccnc.org
    ☎ ️ ： (415) 567-5505

    Autumnworkshop墨絵秋芸術
    • ¿Necesita Ayuda? / Belleza / Salud
    • 2026/07/31 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tratamiento avanzado basado en la biología, diferente de la quiropráctica convencional. Cuello recto y escoliosis también pueden ser tratados ！ Reputado por ser rentable.

    - Nuestro tratamiento CBP puede curar el cuello recto, el síndrome del teléfono inteligente y la escoliosis.
    - Diagnóstico radiográfico para determinar la causa del problema.
    - Mejora postural y corrección de la columna vertebral para tratar la causa raíz del problema.

    - Al restaurar la curva del cuello y eliminar las distorsiones de la columna vertebral, se pueden eliminar diversos problemas físicos.

    El tratamiento CBP (Chiropractic BioPhysics) fue desarrollado por el Dr. Donald Harrison en 1980 y es un tratamiento
    basado en la investigación y la biofísica. En colaboración con cirujanos de renombre de todo el mundo,
    se investiga constantemente y ofrece algunas de las mejores técnicas quiroprácticas del mundo.

    ● Eficaz en casos en los que otros tratamientos no han conseguido eliminar o para dolores crónicos y entumecimiento.

    ● Tratamiento suave que no implica balanceo y elimina gradualmente las distorsiones, por lo que tanto niños como adultos pueden recibir el tratamiento con tranquilidad.
    ● El síndrome del teléfono inteligente está causado principalmente por un cuello recto; el tratamiento CBP restaura la curvatura del cuello.

    ● Los pacientes son examinados en detalle en términos de ejercicio, nutrición, sueño y el medio ambiente ⓑ (estrés ⓑ ), y se hacen esfuerzos para mejorar su vida cotidiana.

    ● Si le preocupa la postura de su hijo, le recomendamos que nos consulte lo antes posible.

    Dolores de cabeza, migrañas, rigidez de hombros, dolor de espalda, tinnitus, cuello ・ hombros ・ brazos ・ codos ・ muñecas ・ dolor en los dedos, entumecimiento en manos y pies, cadera ・ rodillas ・ tobillos,
    latigazo cervical, secuelas de accidentes, columna vertebral escoliosis （ escoliosis cervical ）, lesiones deportivas, ergoevaluación, enfermedades relacionadas con el estilo de vida, etc.


    [Tratamos con varios seguros.

    Consulta ・ No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    Tel: (408)738-8610
    Email: sumikomissimer@gmail.com
    Website: www.drsumiko.com
    Dirección: 1309 S. Mary Ave. Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/07/31 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆◆◆◆ INTELESSE INTERNATIONAL ： Cambio de carrera profesional entre países ・ Empleo ◆◆◆◆◆.

    Con una filial japonesa, somos una de las pocas agencias de contratación que puede ofrecer "contratación transfronteriza" previa a la entrada y salida tanto en Japón ・ como en EE.UU.

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Nombre ： INTELESSE International Japan KK iiicareer Division
    Dirección ： 1001, Create Kioicho, 3-31 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0094
    Teléfono ： 03 -3288-7466
    Correo electrónico ： interesse@iiicareer.com
    Página web ： https://iiicareer.com/
    Número de permiso ： 13-yu-314891
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    Sabemos que algunos de vosotros estáis buscando trabajo en Japón o pensáis volver. Con la aceleración de la globalización, la demanda de japoneses ・ingleses bilingües con conocimientos especializados en Japón sigue aumentando, y la contratación de personas para negocios en el extranjero en Japón también está aumentando rápidamente.

    Además, en los EE.UU., donde hay una escasez de recursos humanos, apoyamos su búsqueda de empleo a través de entrevistas en línea entre Japón y los EE.UU., incluso antes de entrar en los EE.UU., para las personas con talento que necesitan las oficinas locales ・ de Japón y que están disponibles para trabajar en los EE.UU..

    No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

    INTELESSE International Group
    Career Navigator Masato Fujiwara

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/07/31 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆◆◆◆ INTELESSE INTERNATIONAL ： Cambio de carrera profesional entre países ・ Empleo ◆◆◆◆◆.

    Con una filial japonesa, somos una de las pocas agencias de contratación que puede ofrecer "contratación transfronteriza" previa a la entrada y salida tanto en Japón ・ como en EE.UU.

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Nombre ： INTELESSE International Japan KK iiicareer Division
    Dirección ： 1001, Create Kioicho, 3-31 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0094
    Teléfono ： 03 -3288-7466
    Correo electrónico ： interesse@iiicareer.com
    Página web ： https://iiicareer.com/
    Número de permiso ： 13-yu-314891
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    Sabemos que algunos de vosotros estáis buscando trabajo en Japón o pensáis volver. Con la aceleración de la globalización, la demanda de japoneses ・ingleses bilingües con conocimientos especializados en Japón sigue aumentando, y la contratación de personas para negocios en el extranjero en Japón también está aumentando rápidamente.

    Además, en los EE.UU., donde hay una escasez de recursos humanos, apoyamos su búsqueda de empleo a través de entrevistas en línea entre Japón y los EE.UU., incluso antes de entrar en los EE.UU., para las personas con talento que necesitan las oficinas locales ・ de Japón y que están disponibles para trabajar en los EE.UU..

    No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

    INTELESSE International Group
    Career Navigator Masato Fujiwara

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/07/31 (Fri)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆◆◆◆ INTELESSE INTERNATIONAL ： Cambio de carrera profesional entre países ・ Empleo ◆◆◆◆◆.

    Con una filial japonesa, somos una de las pocas agencias de contratación que puede ofrecer "contratación transfronteriza" previa a la entrada y salida tanto en Japón ・ como en EE.UU.

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Nombre ： INTELESSE International Japan KK iiicareer Division
    Dirección ： 1001, Create Kioicho, 3-31 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0094
    Teléfono ： 03 -3288-7466
    Correo electrónico ： interesse@iiicareer.com
    Página web ： https://iiicareer.com/
    Número de permiso ： 13-yu-314891
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    Sabemos que algunos de vosotros estáis buscando trabajo en Japón o pensáis volver. Con la aceleración de la globalización, la demanda de japoneses ・ingleses bilingües con conocimientos especializados en Japón sigue aumentando, y la contratación de personas para negocios en el extranjero en Japón también está aumentando rápidamente.

    Además, en los EE.UU., donde hay una escasez de recursos humanos, apoyamos su búsqueda de empleo a través de entrevistas en línea entre Japón y los EE.UU., incluso antes de entrar en los EE.UU., para las personas con talento que necesitan las oficinas locales ・ de Japón y que están disponibles para trabajar en los EE.UU..

    No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

    INTELESSE International Group
    Career Navigator Masato Fujiwara

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    7 de agosto （ Viernes ） Elaboración de infusiones de hierbas originales ☆ Cultura Kimitsu

    ~Disfruta de una mezcla única en el mundo, solo para ti~

    Las hierbas no solo desprenden aroma, sino que, al tomarlas, sus componentes actúan suavemente sobre la mente y el cuerpo.
    Prepara tu propia infusión de hierbas original, adaptándola a tu estado de ánimo y a cómo te sientas ese día, y tómate un respiro.
    Disfruta de este momento para conectar con tu mente y tu cuerpo.

    Elegir las hierbas
    ↓
    Mezclar
    ↓
    Saborear

    ＜ Para llevar ＞
    ◯ Té de hierbas de mezcla original
    （ Rinde unos 40 g, el equivalente a unas 20 tazas ）
    ◯ Ficha de receta
    ◯ Hoja de trabajo

    *Si estás embarazada o padeces alguna enfermedad crónica, consulta con nosotros previamente
    *Las hierbas son productos naturales, por lo que pueden no ser adecuadas para ti dependiendo de tu constitución o estado de salud.

    --------- ----------------------------- -

    ■ Fechas
    Próxima sesión: 7 de agosto （ Viernes ） 10:30 ~11:30

    Cada mes, el segundo viernes de 10:30 a 11:30 ★ En agosto, debido al parón estival, se ha cambiado al primer viernes.

    ■ Precio: 3.850 yenes （ Material didáctico incluido ・ IVA incluido ）
    Además de en efectivo, se puede pagar mediante con tarjeta de crédito ・ y mediante código QR

    ------------------------------------- -

    ☆ Al tratarse de un curso puntual,
    ・ no es necesario inscribirse
    ・ y puede participar cualquier persona
    ・ El coste del material didáctico está incluido en el precio

    Le invitamos a participar cada mes ！

    * Se ruega inscribirse con antelación

    ============================

    【Cultura Kimitsu】
    Dirección ： 299-1152 Prefectura de Chiba, ciudad de Kimitsu, Kubo 3-10-11-202. Por favor, indique que ha visto «Bibinavi»
    Tel.: (0439) 50 -9570

    ■ Consultas ・ Consulte aquí los detalles

    ・ Página web de Culture Kimitsu https:// www.culcome.com/
    （ Por teléfono ・ Consulte a través del formulario de correo electrónico ）

    ・ También puede consultar las últimas novedades en Instagram a> https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ Culture Kimitsu es un centro cultural situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba. Contamos con una variada oferta de cursos y esperamos de todo corazón su visita.
    Ciudad de Chiba ・ Ciudad de Ichihara ・ Ciudad de Sodegaura ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu ・ No solo de ciudades de la prefectura de Chiba, como Tateyama, sino también de una amplia zona que abarca Tokio ・ y la prefectura de Kanagawa, entre otras.
    https://www.culcome.com/

    ハーブティー癒しワークショップ夏休み教室
    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Se limpia solo cada vez que llueve ！] Presentación del producto estrella ！ Fresh Keeper ★

    ★ 5 % de descuento en todos los servicios al reservar por Internet ★ Disfrutarás de una «vida cómoda y limpia» durante más de un año.
    La lluvia elimina la suciedad, lo que reduce drásticamente el esfuerzo de lavar el coche ！ Con «Fresh Keeper», que dura entre 1 y 2 años, conseguirás un brillo y una limpieza sorprendentes. Ideal para quienes no tienen tiempo o quieren que su coche brille con seguridad una vez al año ！

    🚘 ¿Qué es «Fresh Keeper»? ？
    Fresh Keeper es un nuevo tipo de recubrimiento para coches que incorpora la «resina ECO Plus», que destaca por su extraordinaria resistencia a la suciedad.
    En comparación con los recubrimientos convencionales, su capacidad para impedir que la suciedad se adhiera es muy superior, lo que permite conseguir un «efecto autolimpiante （ y una gran resistencia a la suciedad ） »: con solo llover, la suciedad se desliza como si se hubiera lavado el coche.

    💡Recomendado para quienes: ！
    «No suelen dedicar mucho tiempo a lavar el coche»

    «Les preocupa la suciedad y las manchas de agua que quedan en el coche después de llover»

    «Quiero mantener durante más tiempo el brillo de un coche nuevo o que mi coche recupere su limpieza»

    «Quiero dejar mi coche en manos de profesionales de confianza»

    💡¿Por qué se recomienda el servicio de «Yasuda Panel»? ？
    ■ Lo que nos diferencia de los demás: «técnicas profesionales de chapa ・ y pintura» que respaldan el recubrimiento Keeper
    El recubrimiento Keeper no es «igual» independientemente de dónde se aplique.
    La mayoría de las aplicaciones que se realizan en talleres generales se centran en seguir un manual. Por el contrario, el taller Keeper Pro Shop Yasuda Panel es un establecimiento en el que los «profesionales de la chapa ・ y la pintura», que conocen a la perfección la carrocería de los coches, se encargan directamente de la aplicación.

    ■ Todos los trabajos y la aplicación se realizan en un «espacio interior, al resguardo de las inclemencias meteorológicas»
    El acabado y la durabilidad del recubrimiento para coches dependen, en realidad, en gran medida del «entorno en el que se aplica». La luz solar directa, el viento, el polvo y la lluvia son enemigos acérrimos que dificultan la fijación del recubrimiento.
    En Keeper Pro Shop Yasuda Panel, realizamos el recubrimiento en cabinas especializadas （ con capacidad para dos vehículos ） y contamos con unas completas instalaciones totalmente cubiertas para proteger su coche de cualquier factor externo y entregárselo en las mejores condiciones.

    ■ Podrá recoger su coche con total tranquilidad incluso en días de lluvia. Nuestro compromiso con el proceso de «recogida ・ y entrega»
    «El día en que por fin vas a recoger tu coche nuevo o recién recubierto, por desgracia llueve … … »
    ¿No te ha pasado alguna vez o te ha preocupado algo así? ？
    Tras la aplicación del recubrimiento, la regla de oro es no dejar que el coche se moje durante 5 horas en invierno y y en verano, dos horas, la regla de oro es dejarlo secar sin que se moje con la lluvia ！ ！
    . Es muy triste que, al conducir bajo la lluvia, se eche a perder el revestimiento y la carrocería recién limpiada.

    En nuestro establecimiento, podemos ofrecerle soluciones flexibles, como «si llueve el día de la entrega, la pospondremos al día siguiente» ・.
    Precisamente porque contamos con unas instalaciones totalmente cubiertas, independientes de las condiciones meteorológicas, podemos custodiar el vehículo con esmero, sin que se moje, y entregárselo al cliente en las mejores condiciones.

    ■ Contamos con más de 20 coches de sustitución gratuitos
    Para que puedas aprovechar al máximo el tiempo mientras esperas, ponemos a tu disposición un coche de sustitución. Mientras esperas, también puedes salir a hacer la compra o lo que quieras ◎ No olvides repostar la gasolina que hayas consumido ！

    ーーー

    Keeper Pro Shop Yasuda Panel Repair «Fresh Keeper» es un recubrimiento de confianza que protege la belleza de su coche y reduce considerablemente el estrés diario que supone el lavado.

    Si piensa: «Quiero mantener mi coche más limpio y sin esfuerzo», ¿por qué no se pasa por Yasuda Chapa y Pintura para consultarnos? ？ Con nuestra técnica profesional y contrastada, haremos que su coche brille aún más ！

    Las consultas y consultas telefónicas, así como los presupuestos, son, por supuesto, gratuitos.
    Esperamos de todo corazón su visita.

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
    Assist S.A.
    Keeper Pro Shop Yasuda Panel
    Código postal 299-1173 2-7 Sotominowa, Kimitsu, Prefectura de Chiba -1
    Horario de apertura: 10 ： 00 ～ 19 ： 00
    （ Último pedido: 18 ： 30 ）
    Días de cierre: domingos ・ y festivos
    ☎ 0439 － 27 1007
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/ctiy638/ 08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    • Diferentes Eventos / Organización
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    8/29 (Sat) 【JCWダラス★特別対面イベント】オリンピアン・村主章枝さんを迎えて「伝える力」と「自分らしく働く力」を学ぶ

    フィギュアスケートのオリンピアン、村主章枝さんを特別ゲストスピーカーにお迎えし、対面イベントを開催します！

    世界の舞台で結果を求められるプレッシャーの中、村主さんが大切にしてきたもの。
    それは、自分自身を信じ、自分の想いを表現する力でした。

    💬 もっと自分の意見を伝えたい
    💼 自分らしい働き方を見つけたい
    🌱 新しいステージへ踏み出す勇気がほしい

    そんな皆さんに、世界を舞台に挑戦してきた村主さんの経験から、これからの自分を一歩前へ進めるヒントをお届けします。

    村主さんが世界で戦う中で学んだ
    「伝える力」と「自分らしく働く力」とは？

    ぜひ会場で直接お話を聞き、一緒に未来へのヒントを見つけませんか？✨

    男女問わず、どなたでもご参加いただけます！

    ⚠️ 定員に限りがあります。
    定員を超えた場合は Waiting List（キャンセル待ち） となりますので、お早めにお申し込みください！

    皆様のご参加を心よりお待ちしています💕

    📌 イベント詳細

    テーマ
    世界で戦って学んだ「伝える力」と「自分らしく働く力」

    📅 日時
    8月29日（土）1:00–3:00 PM CT

    📍 会場
    Japan America Society of Dallas-Fort Worth
    500 North Central Expy, Plano, TX 75074

    🎟️ 参加費
    無料

    🗓️ 申込締切
    8月26日

    🔗 RSVP
    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSci_RtFK_pLKokUpZomjet76ce8GiqaFoCLYvy83npS9CdQHQ/viewform
    または
    フライヤーのQRコードから

    定員：
    定員を超えた場合はWaiting List（キャンセル待ち）となります。

    ※本イベントは日本語で開催します。
    ※お申し込みは原則として、お一人につき1名分でお願いいたします。

    お問合せ：djcwomen@gmail.com

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ahora que te preocupa la factura de la luz, ¿por qué no empiezas a revisar tus electrodomésticos ？.

    El sol abrasador continúa y el calor del verano sigue siendo intenso.
    Durante esta época del año, los aparatos de aire acondicionado y los frigoríficos funcionan durante más tiempo, y muchas personas pueden estar preocupadas por el aumento de las facturas de electricidad y la reducción del rendimiento de los electrodomésticos ？

    ・ ¿La eficiencia de refrigeración del aire acondicionado de su casa es desigual ？
    ・ El frigorífico está perdiendo eficiencia de enfriamiento o haciendo ruidos extraños ？

    Los electrodomésticos también tienen una vida útil.
    Aunque parezcan estar bien, por dentro pueden estar deteriorándose, y tu factura de la luz puede estar aumentando sin que te des cuenta.

    Al considerar una inspección o sustitución ahora, usted puede estar seguro de que incluso el pico de ＆ pleno verano será cómodo ！

    - Sobre nosotros -
    Durante más de 30 años, desde nuestra fundación en 1994, hemos estado trabajando con empresas líderes ・ restaurantes Hemos proporcionado refrigeradores comerciales y acondicionadores de aire centrales a los hogares.
    Ofrecemos el mejor plan para nuestros clientes desde un punto de vista profesional.

    📞 Consulta telefónica gratuita （ 15 minutos ） ・ Estimaciones gratuitas disponibles ！
    Le invitamos a simplemente "hacernos una pregunta".
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Consiga un ambiente confortable este verano que pueda soportar el calor ！.

    Consulta telefónica gratuita （ 15 minutos ） ・ Presupuestos gratuitos disponibles...

    • Regalos / Belleza / Salud
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    ＼ 大切な人へ “キレイ” のプレゼント🎁 ／💌 ギフトカード販売中！

    完全予約制のプライベート空間で、リラックスしながら美しく。

    📍Komachi lash & skin
    Newport Beachのプライベートサロン

    💌 ギフトカード販売中！

    ✔ まつ毛
    ✔ フェイシャル
    ✔ 薄毛・頭皮ケア

    すべてのメニューにご利用いただけます✨

    🧡 初回20%OFF
    🧡 人気のラッシュリフトや最新LEDエクステ対応
    🧡 話題のProcellトリートメントもOK

    誕生日や特別な日のギフトに🎉
    「自分ではなかなか行かないケア」をプレゼントしませんか？

    Regalos

    💌 ギフトカード販売中！

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    <<格安でアメリカの大学卒業できます> > ¡¡¡Se aceptan inscripciones en cualquier momento!!!!

    ＜ ＜ Bonificación por recomendar a un alumno ＞ ＞
    Si nos recomiendas a un nuevo alumno, ¡te regalamos tres meses (un trimestre) ） de matrícula gratis!! （ No incluye la tasa de inscripción ）

    ＞ ＞ ¡Podrá obtener el título de licenciado universitario (4 años) o de máster (2 años)! ＜ ＜
    ＞ ＞ Una vez finalizado el programa, se puede solicitar el OPT （ (visado de trabajo) ） ＜ ＜
    ＞ ＞ ¡¡Después de 3 trimestres\ (9 meses), ¡podrá tomarse un trimestre (3 meses) de descanso!! ＜ ＜

    * Matrícula de un trimestre ： $ 1200


    «Quiero graduarme en la universidad ・ o en un posgrado en Estados Unidos»
    «Quiero mantener mi visado de estudiante»
    «Quiero trabajar en Estados Unidos en el futuro»
    pero, quiero que la matrícula sea lo más económica posible ！
    La Universidad de Rochester apoya a quienes desean hacer realidad sus sueños en Estados Unidos ！

    Es la universidad ideal para quienes desean compaginar la vida privada con los estudios ！

    Se aceptan inscripciones en cualquier momento◎. También pueden matricularse quienes no tengan confianza en su nivel de inglés.

    ♦ ♦ ♦ La Universidad de Rochester, que abrirá sus puertas en Irvine en enero de 2019 ♦ ♦ ♦

    ・ Posibilidad de obtener títulos de grado y máster

    ・ Certificado por el USCIS y el SEVIS － Emisión de 20

    ・ Admisión con visado F1
    Ofrecemos asistencia para la obtención del visado F1 desde Japón, así como para la obtención del visado F1 desde los visados COS （ J1, J2, H1B, B1 y B2.

    ・ Plan de estudios FLEXIBLE

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ a> ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    ～ Para más detalles sobre el contenido de las clases, haz clic aquí ～

    ■ Comunicación oral
    No hay que preocuparse aunque no se tenga confianza en el nivel de inglés ！ Podrás aprovechar el inglés aprendido en la escuela de idiomas y dar un paso más allá para mejorar tu nivel.
    El profesor le ayudará a aclarar cualquier duda que tenga.
    Sin duda, estas clases resultarán muy útiles para quienes deseen trabajar en el futuro en un entorno donde se utilice el inglés o quieran comunicarse en este idioma.

    ■ Clase de estudio de la Biblia
    Podrás aprender historia de Estados Unidos ！ No te preocupes si no tienes conocimientos religiosos o no eres cristiano.
    Muchos alumnos empiezan sin tener ningún conocimiento previo.
    Es posible que algunas personas sientan cierta reticencia al oír hablar de religión, pero
    la teología es imprescindible para aprender la historia de Estados Unidos y del mundo.
    Además, actualmente también se imparten clases de estudio de la Biblia en japonés ！
    ¿Por qué no aprovecha esta oportunidad para aprender? ？

    ■ Además, ejemplos de asignaturas optativas
    ・ Historia de Estados Unidos
    ・ Liderazgo

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ a> ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ a> ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    ＜ Opiniones de los alumnos ＞
    ・ Pensaba que era imposible que pudiera estudiar en una universidad estadounidense, pero como el profesor me enseña con mucha amabilidad,
    ahora estoy deseando asistir a clase ！ （ Mariko ）
    ・ Hace tiempo que me gradué en un centro de formación profesional, pero mi sueño era graduarme en una universidad de cuatro años,
    así que estoy muy contenta de poder graduarme por este precio ！ （ Hiro)
    ・ Vivo en Los Ángeles, pero las clases en línea me han sido de gran ayuda ！ (Rizu)
    ・ Como no soy cristiana, la verdad es que no quería matricularme en el curso de estudio de la Biblia, pero una vez que empecé a estudiarlo,
    logré comprender mejor la historia de Estados Unidos y la historia mundial, y ahora realmente creo que hice bien en matricularme ！ (Ken)
    ・ Me preocupaba el inglés, pero me alegré de poder matricularme en clases de ESL ！ (Syuhei)
    ・ Llevo dos años en ESL, pensaba que no me quedaba más remedio que volver a mi país, pero gracias a haber encontrado esta universidad,
    puedo seguir esforzándome en Estados Unidos durante cuatro años más ！ (Risa)
    ・ A pesar de que la matrícula es barata, los profesores son muy entusiastas, aprendo muchísimo ！ (Karina)
    ・ Como mi objetivo es ser golfista profesional, me viene muy bien que las clases sean solo una vez a la semana ！ (Jun)

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ a> ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ a> ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    ～ Para quienes residen en Japón ！ ～

    ◆Sin salir de Japón, puede obtener un título universitario o de posgrado estadounidense a través de cursos en línea.
    ◆Si ha asistido o asiste actualmente a una escuela superior o universidad, es posible convalidar parte de sus créditos.
    ◆Como programa de estudios en el extranjero de corta duración, puede experimentar la vida universitaria estadounidense durante unas semanas ～ o tres meses.
    ◆Durante los primeros uno o dos años, puede asistir a clases en línea desde Japón → y durante los dos años restantes, puede asistir a clase en Estados Unidos.
    ◆Si tienes previsto venir a Estados Unidos y asistir a clases presenciales, te prestaremos un apoyo completo hasta la fase posterior del OPT.
    ◆Para quienes les preocupe el inglés, también hay clases de ESL.

    Si deseas estudiar en una universidad estadounidense o si alguna vez soñaste con graduarte en una universidad estadounidense pero acabaste por rendirte,
    no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
    ¡Pensemos juntos cuál es la mejor opción para ti!

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ a> ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ a> ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    ＼ Siempre [visitas ・ y consultas disponibles] ／

    Para cualquier consulta, póngase en contacto con nosotros a través del botón «Enviar mensaje» que aparece a continuación.

    Además, si al realizar su consulta nos indica «He visto Bibinavi», el proceso será más ágil.

    Si tiene alguna duda, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    Esperamos poder conocerles a todos.

    Campaña de verano
    🌻 ＄ Bono de 150 créditos 🌻
    Nuevos estudiantes （ Se p...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆Se admiten principiantes ◆Campamentos de ábacos ◆Cinco días del 10 al 8/14 ago.

    Fechas] 5 días del 10-8/14 Ago
    [Grado al que va dirigido] Kinder y superior
    [Horario] 9am-12pm （ Custodia a tiempo completo de 9am-6pm disponible bajo petición ）
    [Coste] 250$ ＋ El coste de cada libro de problemas *El libro de problemas depende del grado. La cantidad varía
    $350 por custodia de tiempo completo hasta las 6pm ＋ El costo de cada libro de problemas.
    Las personas que se inscriban por primera vez a MK Labs deberán pagar una cuota adicional de inscripción inicial de $20.

    MK Lab es la escuela de aprendizaje ・más antigua de la primera infancia en el área de South Bay de Los Ángeles, celebrando su 38 aniversario.
    Experimente una clase de ábaco para la educación del cerebro derecho que mejora la memoria, la concentración y las habilidades de procesamiento de la información ？
    Nos esforzamos por proporcionar una instrucción divertida y paciente.
    Nuestro objetivo es asegurar la progresión tomándonos el tiempo necesario para trabajar con los estudiantes hasta que dominen las habilidades, no sólo terminar en un corto período de tiempo.

    *Para los estudiantes a tiempo completo, el campamento de ábaco se lleva a cabo por la mañana, seguido de almuerzo y juego libre y aprendizaje por la tarde. Se ruega traer almuerzo para llevar y botella de agua.

    Las solicitudes pueden realizarse a través del código QR o por correo electrónico.
    *No hay cuota de inscripción inicial para los estudiantes matriculados, pasados MK Labs y pasados participantes del Campamento de Verano

    Número de teléfono de MK Labs 310-539-3210
    infomklab@gmail.com

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Deje en nuestras manos sus reparaciones de accidentes de tráfico ！ 46 años de experiencia ！ Reparaciones de accidentes de máxima calidad 🚗.

    Accidentes de coche repentinos … No se preocupe si se encuentra en tal situación ！
    Sólo una llamada telefónica y nosotros haremos el resto. (714) 236-2000

    ⭕️ Flujo de servicio
    ① Recogida de coches ・ Arreglo de alquiler de coches
    ② También podemos negociar con las compañías de seguros ！
    ③ Chapa ・ Pintura ・ Reparaciones ＋ Mantenimiento e inspecciones （ Reparaciones de chasis, interior y mecánica ）
    ④ Entrega sin problemas

    Podemos manejar cualquier accidente ！
    Tenemos una amplia experiencia y habilidades fiables y repararemos cuidadosamente su valioso coche.

    Si usted está en un accidente, por favor no dude en contactar con nosotros primero ！ (714) 236-2000

    Vamos a apoyar la vida de su coche al máximo ！

    修理見積もり事故車事故修理
    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Hirosaki

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Ciudad de Hirosaki, prefectura de Aomori] El Festival Neputa de Hirosaki se celebrará del 1 de agosto de 2026 （ (sábado) ） al 7 de agosto （ (viernes) ）

    El «Festival de Neputa de Hirosaki», que da color al verano de la región de Tsugaru, en la prefectura de Aomori, se celebra cada año del 1 ～ al 7 de agosto, y es un festival de verano en el que los neputa, majestuosos y espléndidos, inspirados en escenas de guerreros de obras como «Las Tres Reinos» y «La Historia de los Marginales», desfilan por la ciudad de Hirosaki, situada a los pies del castillo. Está designado como Bien Cultural Inmaterial Importante del Patrimonio Folclórico Nacional y, como símbolo del verano de Tsugaru, atrae a numerosos turistas de todo el país.

    Se cree que el origen del «Festival Neputa de Hirosaki» se remonta a una antigua tradición llamada «Nemuri-nagashi» (flotación del sueño), en la que los campesinos, para ahuyentar la somnolencia que les invadía durante la ajetreada época estival, colocaban la «sueño» en barcos o faroles y la dejaban flotar río abajo; esta tradición evolucionó hasta convertirse en el festival actual.

    [Página web]https://hirosaki-kanko.or.jp/edit.html? id=cat02_summer_neputa

    Festival Neputa de Hirosaki
    Resumen del evento
    Fechas del evento ： 1 de agosto de 2026 （ sábado ） ～ 7 de agosto de 2026 （ viernes ）

    Recorrido ・ Hora de inicio 1 de agosto ～ 4 de agosto: recorrido de Tatemachi 19:00 ～

    5 de agosto y 6 de agosto: Recorrido de Ekimae 19:00 ～

    7 de agosto: Recorrido de Dote-machi 10: 00 ～



    ¿Te apetece participar en el Neputa? ？
    En el Festival de Neputa de Hirosaki, algunas de las agrupaciones que desfilan permiten la participación de turistas.

    Es una oportunidad única para experimentar el ambiente festivo y el espíritu de unidad mientras se arrastra un neputa. Para obtener más información sobre cómo participar, consulta la página web oficial de turismo de la ciudad de Hirosaki.



    [Prueba piloto] Premio del Público del Festival Neputa de Hirosaki 2026
    Del sábado 1 de agosto de 2026 （ al jueves 6 de agosto （ ）, llevaremos a cabo un experimento de prueba para determinar el «Premio del Público» mediante la votación de los asistentes.

    Durante este periodo, podrá votar a través de un código QR por el grupo ・ o el diseño del «Hon-Neputa» y el «Kumi-Neputa» que le haya parecido «el más animado （», «el que más le haya emocionado ・», «el que más le haya gustado ・» o «el mejor ）».

    *Se permite un voto por cuenta.

    *Quedan excluidos los grupos participantes en la categoría «Participación especial» y aquellos que no se sometan a evaluación.

    ＜ Participación especial ＞ Comité Organizador del Neputa del Ayuntamiento de Hirosaki, Asociación de Colaboración del Neputa de las Fuerzas de Autodefensa de Hirosaki, Comité Organizador del Neputa de la Universidad de Hirosaki

    ＜ Sin selección previa ＞ Asociación Matsuri-kōkai, Jardín de infancia acreditado Hirosaki Minami, Asociación de Aficionados al Neputa de Hirosaki



    «Bifu de la ciudad amurallada»
    En la ciudad, a lo largo del río Tsuchibuchi, en el edificio principal del Ayuntamiento de Hirosaki, en instalaciones turísticas de la ciudad, y en la Plaza Central de los Ciudadanos se han instalado 24 neputa iluminados con focos, con lo que se lleva a cabo la iniciativa «La belleza de la ciudad amurallada», que recrea la costumbre de decorar los aleros con neputa de mano que se practicaba entre los periodos Taishō y Shōwa.

    Además, este año se expondrán en el salón Tsugaru de la estación JR de Hirosaki unas 30 «linternas de pececito», originarias de la ciudad de Yanai, en la prefectura de Yamaguchi, que se dice que surgieron inspiradas en los neputa de pececito de Hirosaki. Podrá disfrutar también de las diferencias con respecto a los neputa de pececito de Hirosaki.

    Periodo de celebración ： Hasta el 31 de agosto de 2026 （ lunes ）





    Tren «Kinguo Neputa» de la línea Ōwani de la línea ferroviaria Konan
    Un
    En la línea Owani de la línea ferroviaria Konan circula el «Tren de los Neputa de los peces de colores», decorado en su interior con unos 200 neputa de peces de colores.

    Los sábados ・ y domingos ・, así como los días festivos y durante el Festival de Neputa de Hirosaki, se lleva a cabo un servicio nocturno especial iluminado, en el que el tren circula únicamente con la luz de los neputa de peces de colores. Podrás disfrutar de un ambiente interior de ensueño.

    Periodo de celebración ： Hasta el lunes （ 31 de agosto de 2026 ）

    * Consulte el estado del servicio ese mismo día en la estación de Chuo-Hirosaki o en la estación de Owani.

    [Página web] https://konantetsudo.jp/2026/06/19/kingyo-neputa-train202607/


    Línea Ōwani de Konan Railway: Tren «Goldfish Neputa»
    Acerca de la ciudad de Hirosaki
    Ciudad de Hirosaki （ Hirosaki ） se encuentra en el suroeste de la prefectura de Aomori y es una ciudad en la que aún perduran la historia y la cultura que la hicieron prosperar como ciudad fortificada del dominio de Hirosaki.

    Además del «Castillo de Hirosaki», la única torre del homenaje que se conserva en la región de Tōhoku, la ciudad conserva numerosos bienes históricos, como el paisaje urbano de la época del feudo, la arquitectura de estilo occidental de los periodos Meiji ・ y Taishō, la arquitectura moderna del arquitecto ・ Kunio Maekawa, entre otros, se conservan numerosos bienes históricos.

    Además, se celebran festivales a lo largo de todas las estaciones, como el «Festival de los cerezos en flor de Hirosaki» y el «Festival Neputa de Hirosaki», que atraen a numerosos turistas tanto nacionales como internacionales.

    La agricultura también es muy próspera y se producen diversos productos agrícolas, entre los que destacan las manzanas —cuya producción es la mayor de Japón—, el arroz, la （ calabaza y el ） maíz.

    Además, se conservan artesanías tradicionales como el «lacado de Tsugaru» el «bordado Kogin de Tsugaru» y los «cuchillos forjados de Tsugaru», por lo que es una región rebosante de atractivos históricos ・, culturales ・, naturales ・ y gastronómicos.

    [Página web] https://www.city.hirosaki.aomori.jp/index.html

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Kyotoshi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    De la vida cotidiana al arte: un recorrido por la artesanía

    La artesanía de Kioto se ha desarrollado gracias a los recursos naturales, como la madera y la laca. En este proyecto, a través del trabajo de campo en el bosque y de exposiciones en las calles comerciales, se recorre un camino que va desde los orígenes de la artesanía hasta el arte contemporáneo.

    1. Primera parte ： La artesanía vista desde el bosque: desde la materia prima hasta la creación de las herramientas ― （ Taller ）

    Ponentes: «El bosque de la artesanía» ／ Sachiko Takamuro, Hisashi Takamuro

    Fecha y hora: 19 de septiembre de Reiwa 8 （ sábado ） y 20 （ domingo ） A las 10 ： 00 ～ y a las 16 ： 00

    En caso de lluvia, el 21 de septiembre （ lunes ・ festivo ）, el 27 （ domingo ）, se aplazarán respectivamente

    Lugar: Bosque de Weed ※ Bosque escolar de la Escuela Secundaria Prefectural de Suzu, en la prefectura de Kioto

    （ Dirección ： 166 Toyoda-Shimokawara, Kyotamba-cho, distrito de Funai, prefectura de Kioto -1 ）

    Aforo: 10 personas por sesión ・ Dirigido a alumnos de primaria en adelante; los alumnos de los cursos inferiores deben ir acompañados de un tutor

    Contenido: Se realizarán manualidades utilizando materiales recogidos en el bosque

    2. Segunda parte ： Arte desde la perspectiva del municipio —Cuando las herramientas se convierten en arte— （ Exposición ）

    Artista: UP2(Up ・ Two) ／ Junichiro Ishii\ (Ishii Junichirō), Mizuki Kajiwara, Ryuji Onari, Kei Ota

    Lugar: Shinmachi Site ※ Dentro de la zona comercial de Shinmachi, en la ciudad de Fukuchiyama. Antigua tienda de muebles Saito

    （ Dirección ： 3 Shimoshin, Fukuchiyama, prefectura de Kioto ）
    （ 1 ） Programa principal （ Exposición ） ［ No es necesario inscribirse ・ Gratuito ］

    Fechas: del sábado 24 de octubre de Reiwa 8 （ ） al domingo 15 de noviembre de Reiwa 8 （ ） domingo

    Cada día de 11 ： 00 ～ a 16 ： 00

    　　Contenido: Exposición de torres de recolección de laca construidas en el lugar de extracción y de arte contemporáneo con laca de Tanba

    Obras expuestas: URUSHI PROJECT «Árbol de laca lacado» y otras

    （ 2 ） Eventos durante el periodo de exposición

    ① Recepción inaugural ［ No es necesario inscribirse ・ Gratuito ］

    Fecha y hora: 24 de octubre （ sábado ） 17 ： 00 ～ 19 ： 30

    ② Charla con el artista ・ ［ No es necesario inscribirse ・ Gratuito ］

    Fecha y hora: 24 de octubre （ sábado ） 17 ： 00 6a>, 31 de octubre （ sábado ） 14 ： 00 ～

    Se llevarán a cabo, entre otras cosas, explicaciones de las obras por parte de los artistas de unos 30 minutos de duración .

    ③ Taller «Cuando las herramientas se convierten en arte» ［ Es necesario inscribirse ・ Cuota de participación: 300 yenes ］

    Fecha y hora: 25 de octubre （ domingo 10 ： 00 ～ 12 ： 00 ／ 14 ： 00 ～ 16 ： 00

    Aforo: 15 personas por sesión ・ Dirigido a alumnos de primaria en adelante

    a> Charla ［ Es necesario inscribirse ・ Gratuito ］

    ・ «Vida ecológica»

    Fecha y hora: 1 de noviembre （ domingo ） 14 ： 00 ～ 15 6a> 30

    Ponente: UP2, Misuzu Asari （ Vicedirectora del Instituto de Estudios Ambientales Globales ・ Catedrática ）

    Aforo: 20 personas
    ・ «Ampliando el pensamiento artesanal»

    Fecha y hora: 15 de noviembre （ domingo ） 14 ： 00 ～ 15 30

    Ponentes: UP2

    Aforo: 20 personas

    3. Próximos planes

    Está previsto celebrar en enero del año Reiwa 9, en la ciudad de Kioto, una exposición sobre los resultados de las partes 1 y 2. Se comunicarán los detalles más adelante.

    4. Cómo inscribirse

    A través del formulario de inscripción o por teléfono （ Por orden de llegada en cada sesión ）

    Plazo de inscripción: 10 de agosto （ lunes ） 10 ： 00 ～
    a> 〈Formulario de inscripción〉https://forms.office.com/r/0RVKg58DTB

    　　〈Teléfono〉075-414-4287 （ Kioto: Comité Organizador de Re-Search （ Dependiente de la Sección de Cultura y Artes de la Prefectura de Kioto ） ） ※ Horario de atención: ： de lunes a viernes, de 9 ： 00 a ～ 11 ： 30, 13 ： 30 ～ 17 ： 00

    5. Organiza

    Kioto: Comité Organizador de Re -Search （ Secretaría ： Prefectura de Kioto ）

    （ Referencia ： Acerca del «Comité Organizador de Kyoto:Re-Search» ）

    Organización formada por la Prefectura de Kioto y los municipios, entre otros, cuyo objetivo es promover la creación de un entorno en el que la población local participe de forma activa en actividades culturales y artísticas, al tiempo que se potencia el potencial de la región y atractivo de la región desde una perspectiva artística, con el fin de contribuir al aumento del número de visitantes y a la dinamización de la zona.

    Para obtener más información sobre los proyectos realizados anteriormente, consulte el siguiente sitio web.

    URL http://kyotohoop.jp/program/chutan-nantan2026/

    （ Página web de información sobre cultura y arte de la prefectura de Kioto «KYOTOHOOP （ Kyōto-hoop ） » ）

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Ikebukuro

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se celebrará la «Exposición por la Paz del distrito de Toshima ・: Ruta de sellos por la paz»

    El distrito de Toshima celebrará, del 6 de agosto (jueves) al 14 de agosto (viernes), la «Exposición por la Paz del distrito de Toshima ・ Yincan de sellos por la paz».

    Con el deseo de lograr una paz duradera en el mundo, este distrito fue el primero de los 23 distritos de Tokio en promulgar, el 2 de julio de Shōwa 57, la Declaración de Ciudad No Nuclear", y lleva a cabo iniciativas para transmitir a los vecinos la importancia de la paz, transmitiendo al mismo tiempo la tragedia de la guerra y los recuerdos de aquella época.

    Durante la «Exposición por la Paz del Distrito de Toshima»
    , en la primera planta del edificio principal del Ayuntamiento y en el Toshima Center Square se expondrán paneles ・ y vídeos sobre la paz sin armas nucleares y los daños causados por la guerra; además, como actividad especial, una charla sobre su experiencia como superviviente de la bomba atómica a cargo de la Sra. Reiko Yamada, vicepresidenta de la Asociación de Víctimas de la Bomba Atómica del Distrito de Toshima, así como una actuación en el escenario de la exposición a cargo del «Club de Baile» del Club Regional de Toshima, en el que participan 20 alumnos de secundaria de los institutos públicos del distrito, entre otros eventos diversos que transmiten el deseo de paz.

    «Rally de sellos por la paz de Toshima»
    Además, bajo el lema «Los pequeños gestos de amabilidad crean la paz en la ciudad», se celebrará un «Rally de sellos por la paz» que permitirá reflexionar sobre la amabilidad y la empatía mientras se recorre distintos puntos del distrito. Se ha incorporado como nueva sede el Centro de Creación Cultural Local, y en los puntos del recorrido se realizarán, entre otras cosas, concursos de preguntas y respuestas.

    Comentarios de los responsables del distrito
    Con motivo de la celebración, los responsables del distrito han declarado: «Este año, gracias a la colaboración de Tanita Shokudo S.L., quienes respondan a la encuesta en el recinto de la Exposición por la Paz recibirán, por orden de llegada, vales de descuento y otros obsequios canjeables en la sede central de Tanita Shokudo. Dado que el número de personas que han vivido directamente la guerra disminuye año tras año, esperamos que este evento, cuyo objetivo es transmitir a las generaciones futuras la historia de la guerra y el deseo de paz, sirva para que muchos de ustedes reflexionen sobre la paz», comentó.

    [Resumen de la Exposición por la Paz del distrito de Toshima]
    Fechas
    Del jueves （ 6 de agosto de Reiwa 8 ） al viernes （ 14 de agosto ）
    a> De 9:00 a 17:00 （ El primer día, a partir de las 13:30; el último día hasta las 15:00 ）

    Lugar
    Toshima Center Square, en la primera planta del edificio principal de la alcaldía del distrito

    Programación especial Fecha

    Hora

    Contenido

    ①
    6 de agosto (jueves)

    13:30-15: 30

    «Habatake Chihaya»: queremos transmitirlo también a los niños ！

    Experiencias de la guerra y representación de un kamishibai



    8 de agosto (sábado)

    13:00-14:30

    Conferencia «El retorno de Manchuria»

    Charla ： Sr. Takashi Shibahara

    ③

    9 de agosto (domingo)

    14:00-15: 30

    Lectura en voz alta de cuentos ilustrados sobre la guerra y lectura de libros

    ④

    10 de agosto\ (lunes)

    14:00-15:15

    14: 00 Charla sobre la experiencia de los supervivientes de la bomba atómica ： Sra. Reiko Yamada

    15: 00 Actuación del Club de Baile de la Comunidad de Toshima en el escenario de la Exposición por la Paz

    ⑤

    11 de agosto\ (martes)

    De 13:00 a 14: 30

    Concierto especial de piano de jazz y charla

    El pianista ： Yasuhiro Kono



    12 de agosto (miércoles)

    De 13:00 a 15:00

    Conferencia pública «El gran bombardeo de Jōhoku»

    Ponente ： 4 ・ 13 Comité Organizador de la Pequeña Ceremonia Conmemorativa de Nezuyama

    * Consulte los detalles de cada evento en la página web.

    https://www.city.toshima.lg.jp/026/soumu/documents/1907310902.html

    【Resumen de la ruta de sellos por la paz de Toshima】
    Periodo
    6 de agosto de Reiwa 8 （ jueves ） ～ 14 （ viernes ） 　*Los días y horarios de apertura varían según cada centro.

    Lugar
    Centros comunitarios de cada distrito, Biblioteca Central, Museo de Historia Local, centros de creación cultural de cada zona, primera planta del edificio principal de la sede del distrito y Toshima Center Square

    *Consulte la página web para obtener más información sobre cada instalación.

    https://www.city.toshima.lg.jp/026/documents/documents/2605201044.html

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Fukuokashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Festival de verano de Hatago Aburaya 2026

    Un momento refrescante de verano en la histórica posada Aburaya.

    Mientras disfrutas de un paisaje veraniego que te resultará familiar, celebramos un festival de verano en el que tanto adultos como niños podrán divertirse con el nuevo menú de Aburaya y actividades que te harán sentir como en una feria popular.

    Fecha y hora ： 1 de agosto de Reiwa 8 （ sábado ） ～ 31 （ lunes ）

    Lugar ： Hatago Aburaya, Café Aburaya

    Asistentes ・ Participantes ： Abierto a todo el mundo

    Organizador ： Ai ・ Kei ・ Kei Holdings, S.A.

    Objetivo ： Ofrecer a un amplio público la oportunidad de conocer la historia de la ciudad de Ogori

    Contenido Características ： Hemos preparado un evento festivo que despertará la nostalgia de todos los clientes del Aburaya Café.

    Notas especiales ： Los clientes que acudan vestidos con yukata recibirán un regalo del Aburaya Café.

    [Antigua posada Aburaya de Matsuzaki （ Bien cultural material designado por la ciudad ） ]


    Se trata de una posada （ de la época Edo ） construida en Matsuzaki, una localidad de postas de la Ruta de Satsuma, A juzgar por las inscripciones en tinta que aún se conservan en la madera del edificio, el ala norte, destinada a las habitaciones, data del segundo año de Kaei （ 1849 ）, y que la casa principal se construyó entre el primer año de Bunkyū （ (1861) ） y el primer año de Keiō （ (1865) ）.

    En octubre del año Reiwa 7 se introdujo el sistema de administradores designados y, a partir de febrero del año Reiwa 8, «Ai ・ Kei ・ Kei Holdings, S.A.», que ofrece servicios de restauración bajo el nombre de «Aburaya Café».

    • Presentando / Organización
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    🎵 サンフランシスコ・フォレスト・クワイア 🎵 YouTubeチャンネルをご紹介♪

    サンフランシスコで活動している、日本語話者による女声合唱団です♪

    2003年より活動を続ける「San Francisco Forest Choir」は、美しいハーモニーを地域社会へ届けています。
    音楽監督の指導のもと、サンフランシスコ・ベイエリアを中心にさまざまな会場で演奏活動を行っています。

    ✨ YouTubeで演奏動画公開中！
    ぜひ私たちの歌声をお楽しみください♪

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2026/07/29 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌟 Sólo residentes en Hawai 🌟 "Inglés intensivo en grupos reducidos" a un precio muy especial ！

    Hawaii Palms' popular Pequeño Grupo Curso Intensivo de Inglés （ Lunes ～ Jueves 9am ： 00-12 ： 50 ） es el menor tamaño de clase en Hawaii ！ Las clases son 'conversación' centrado ！ Usted aprenderá un buen equilibrio de vocabulario, gramática y pronunciación en poco tiempo. Política de sólo inglés. English-only policy ！

    Normalmente 1 semana ＄ 390 + matrícula $ 150 + materiales ＄ 20 Total $ 560 pero tarifa especial Kamaaina ＄ 75 ＋ Impuesto sólo para clases abiertas. ！
    Mejora tu inglés y amplía tu círculo de amigos en Hawaii Palms, donde los amantes de Hawái se reúnen y se divierten ！ Una vez que tomes una clase, también puedes unirte a nuestras actividades escolares.

    Prueba de residencia en Hawái （ Primero comprobaremos tu nivel y decidiremos qué clases puedes tomar y cuándo.

    Horario del curso ： 9 ： 00AM ～ 12 ： 50PM aproximadamente 4 horas al día

    No dude en ponerse en contacto con nosotros ♪.