クーポンはこちら

Show all from recent

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/04 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    왠지 모르게 의욕이 없어 … 잠 못 이루는 날이 계속되고 있나요 ？?

    ---- 몸과 마음은 밀접한 관계가 있다----

    소위 일본인의 성실함, 인내심이 강한 성격 등이 병을 악화시키는 원인이 되기도 한다.

    ◆ 의욕이 없는 원인은 ？

    ・ 정신적 피로 ？
    ・ 육체적 피로 ？
    ・ 하기 싫은 일을 계속하고 있기 때문 ？ ・ 잘 모르겠음 …

    ------------------------

    열이 나거나 통증이 있으면 병원에 가잖아요.
    하지만 '왠지 의욕이 없다', '왠지 잠이 오지 않는다', '학교나 회사에 가기 싫다' 등의 증상이 있을 때는 스스로 어떻게든 해보려고 애쓰게 된다.
    이러한 증상의 원인은 인간관계, 업무, 육아 등 일상적인 스트레스부터 갑상선 기능 이상이나 빈혈 등 신체적인 문제까지 정말 다양한 경우가 있습니다.


    【리틀 도쿄에 있는 후지와라 의원】에서는
    혈액검사, 초음파 검사, 엑스레이 검사 등 전통적인 의료 검사는 물론, LA 카운셀링과 제휴하여 심리 검사도 실시하고 있습니다.
    모두가 한 팀이 되어 치료를 지원합니다.

    약물에 거부감이 있는 분에게는 상담, 사고 패턴을 유연하게 하는 인지행동치료 등, 당신의 상황에 맞춰 보다 부담 없는 치료법을 제안합니다.
    우선 상담부터 시작하세요.

    ※ 각종 보험을 취급하고 있습니다.

    ■ 후지와라의원 ■
    전화 ： (213) 680-0355
    주소 ： 200 San Pedro Street Suite 302, Los Angeles
    영업 시간 （ 평일 ） 10:00AM-5:00PM/ （ 화 ） 휴무일 / (토 ） (일 ） 예약제

    문의사항은 아래 (메시지 보내기)로 문의해 주시기 바랍니다. 연락주세요.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/04 (Sun)
    Vivinavi 라스베가스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신규 서비스 안내 StemWave （ 스템웨이브 ） 음파 치료

    Nippon Clinic （ 일본 클리닉 ）에서는 스템웨이브 （ 스템웨이브 ） 음파 치료를 새롭게 도입했다.

    스템웨이브는 저강도 음파를 이용해 혈류를 촉진하고 염증을 감소시켜 신체가 본래 가지고 있는 자연치유력을 높이는 비침습적 치료법이다.
    절개나 주사를 필요로 하지 않아 안전성이 높은 것이 특징이다.

    근육 ・ 힘줄 ・ 인대 ・ 관절 등 근골격계 통증에 대해 혈류 개선, 통증 완화, 조직 회복 촉진 효과를 기대할 수 있습니다.

    기대할 수 있는 효과
    ・ 혈류 ・ 순환 개선
    ・ 염증 완화
    ・ 통증 ・ 불쾌감 완화
    ・ 조직 회복 ・ 회복 촉진
    대응 증상
    ・ 목 ・ 어깨 ・ 허리 ・ 무릎 ・ 고관절 ・ 다리 통증, 관절통, 근육통, 힘줄 및 인대 문제, 족저근막염, 신경통 등

    최초 평가 ・ 치료 치료 ： $ 49

    자세히 보기 ・ 예약은 부담없이 문의해 주세요.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    담백하고 깔끔하며 심플한 간장 라멘. 고기만두 가게의 중화소바, 맛있게 드세요 ！

    NIKUMAN-YA는 현재 고기만두류는 판매하고 있지 않지만
    점심 시간부터 중간에 문을 닫지 않고 저녁 18:30 마지막 주문 시간까지
    언제든지 맛있는, 담백하고 깔끔한 중화소바와 LA 매장에서도 큰 인기를 끌었던
    대만 라멘 （ (매운맛 조절 가능 ）)을 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    • 모집 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    계란 기증자 모집 （ 사은품 모집 ～ ） 우리이기에 할 수 있는 일이 있습니다.

    현재 일본에서는 40세 이상 여성의 약 절반이 불임으로 고민하고 있으며, 많은 분들이 불임 치료를 받고 있다고 합니다.
    그래서 저희 회사는 일본에서 많은 의뢰를 받고 있습니다.
    많은 의뢰인들이 여러분의 등록을 기다리고 있습니다.

    난자 기증자로 등록하시겠습니까?
    1회부터 사은금 1달러부터 （ 2회부터 사은금 1달러 ）
    먼 곳에 거주하시는 분들께는 교통비도 별도로 지급합니다.
    불임으로 고민하는 부부를 도와주세요.

    저희는 로스앤젤레스와 하와이에 위치하고 있으며, 아시아계 난자 기증자 프로그램에서 가장 경험이 많고, 세계적으로도 믿을 수 있는 신뢰와 실적을 자랑하는 불임 치료 에이전시로 알려져 있으며, 항상 많은 부부가 방문하고 기증자 등록을 기다리고 있습니다. 일본과 미국 양국의 클리닉과 제휴하여 환자들이 쉴 수 있는 콘도미니엄도 마련하여 항상 세심한 케어를 지향하고 있습니다.

    로스앤젤레스 인근에 거주하시면서 하와이를 희망하시는 경우, 하와이에서도 프로그램이 가능합니다. 항공료와 호텔비는 저희가 부담합니다.
    로스앤젤레스와 하와이 모두 종합병원과 연계되어 있어 만일의 사태에 대비한 케어 및 백업 시스템도 완벽합니다.
    적응에 대한 대응이 가능한 것도 LA Baby의 강점이다.

    최고 수준의 에이전시이기 때문에 가능한 일이 있습니다.


    지금까지 약 1만 명 이상의 일본인 유학생과 협력했습니다.
    협조해 주셔서 감사합니다.

    자궁암 검사 등 부인과 검진도 무료로 실시하고 있습니다.
    궁금한 점이 있으시면 언제든지 전화주세요.

    LA Baby에 대한 자세한 내용은 페이스북 페이지 （ https://www.facebook.com/LaBabyFertilityAgencyeruebeibi ） 도 참고하시기 바랍니다.

    婦人科検診卵子提供
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔸🔸알라모아나 센터에서 맛볼 수 있는 정통 일식 ‘로쿠카쿠 하마카츠’🔸🍁10월 한정 메뉴 안내 （ 10월 31일까지 ！ ） 🍁

    🍁10월에는 한정 메뉴와 제철 특선 요리를 즐겨보세요🍁
    이미지 사진을 확인해 주세요 ♪

    10월 한정 스페셜 메뉴
    ・ 해산물 덮밥과 은어 튀김 세트 ： ＄ 48.00
    ・ 꽁치 소금구이와 아게다시 두부 세트 ： ＄ 38. 00
    ・ 다양한 가츠 세트 ： ＄ 35.00

    풍요로운 자연을 자랑하는 하와이에서 정통 일본 요리를 맛보셨으면 하는, 그런 마음으로 시작된 ‘로쿠카쿠’.
    돈가스의 맛에 반세기 동안 꾸준히 정성을 기울여 왔으며, 정성 어린 환대로 즐거운 식사 시간을 일본 전역에 전해 온 ‘하마카츠’.
    두 가지 맛이 만나 ‘로쿠카쿠 하마카츠’가 탄생한 저희 가게.
    차분한 일본식 공간에서 식사를 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    ◎저희 가게에는 사적인 공간에서 식사를 만끽할 수 있는 일본 정취가 넘치는 다다미석이 마련되어 있습니다.
    다다미석은 4인 또는 6인용 테이블로, 총 10명까지의 단체 손님에게도 최적입니다. 비즈니스 미팅이나 축하 행사 등, 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
    또한, 다다미 좌석은 예약 우선입니다. 이용 가능 여부는 직원에게 확인해 주시기 바랍니다.
    참고 ） 오후 3시 ～ 오후 5시까지는 이용하실 수 없습니다. 120분 이상 이용은 삼가 주시기 바랍니다.

    주소 ： 알라모아나 쇼핑 센터 몰 층 （ 마우카 사이드), 1450 Ala Moana Blvd., #2056, Honolulu HI 96814
    알라모아나 센터 2층 마우카 쪽 （ 롱스 드럭스토어 옆에 위치한 매장입니다 ） 알라모아나 센터 내 주차장은 무료입니다.

    전화번호 ： (808) 946-3355
    8월 영업 시간 ： 일요일 ～ 토요일 ： 오전 11:00 ～ 오후 9: 00 （ 오후 8 ： 30 마지막 주문 ）

    홈페이지 ： http://www.ringerhut-usa.com/jp/ shop/store_hk/rokkaku/index.html

    테이크아웃, 우버 이츠 배달 주문도 접수 중 ♪
    Uber Eats Delivery
    https:// www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎현재 파트타임 서빙 직원, 식기 세척원을 모집 중입니다 ！ 관심 있으신 분은 구인 페이지에서 지원해 주세요 ！

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 와이키키의 저렴한 숙소 ！ 1박부터 예약 가능한 휴가용 임대 숙소

    Aloha
    알라모아나 쇼핑센터 근처에 위치한 일리카이 호텔 내의 주방&베란다 딸린 콘도미니엄

    인기 있는 오션뷰 객실, 10월, 11월 객실 예약 가능 ！ ！
    여름 휴가 시즌에 어떠신가요? ？

    Ilikai Apt 302 - 멋진 바다& 항구 전망을 자랑하는 넓은 스튜디오, 작년 9월 리노베이션 완료 ！
    https://www.beachvillassuites.com/listings/ 78741
    IA 1042 주방이 딸린 스튜디오
    https://www.beachvillassuites.com/listings/78747
    IA1822 - 2BR/ 2BA
    https://www.beachvillassuites.com/listings/78743
    IA2127 주방이 딸린 스튜디오
    https://www.beachvillassuites.com/listings/ 78742


    일리카이는 1박부터 숙박 가능합니다 ！ JCB 트롤리 버스 정류장도 바로 앞 ！ 와이키키 해변으로의 접근성도 뛰어납니다 ！

    여행은 물론, 1~2주간의 단기 유학 ～ 몇 달간 머무시는 분, 여행 중 직접 요리를 하고 싶은 분께도 추천합니다.
    (정원 4명~6명, 학생 여행의 경우 일행 중 1명이라도 21세 이상의 성인이 반드시 포함되어야 합니다)

    1박 $ 160 ～ \ (객실 유형에 따라 ） +세금 및 청소 비용

    2베드룸 $ 380~정원 6명

    장기간 연박을 원하시는 분 도 부담 없이 문의해 주세요.
    ※죄송하지만, 장기 임대와는 다르므로 숙박 전 내방 견학 등은 진행하지 않습니다.
    1실당 정원은 4명이며, 반려동물 동반 및 흡연은 불가합니다.

    전용 주차장이 없으므로 인근 노상 주차장 또는 발레파킹 $ 45를 이용해 주십시오


    이메일: vacationrentals@startshawaii.com

    ------------------------------------------------ -------

    https://www.beachvillassuites.com/
    그 밖에도 로얄 쿠히오 （ 와이키키 ） 1박 ～ 와 코올리나 6박 ～ 도 있습니다.

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    오션뷰로 즐기는 하와이 체류, 부담 없이 문의해 주세요 🌺

    • 리뉴얼 / 교육 / 학원
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 어린아이도 괜찮습니다 ！ 함께 가라데를 배워볼까요 ？ ／

    자녀에게 가라테를 배우게 하고 싶은 학부모님들, 꼭 견학하러 오세요 ！

    월드 오야마 가라테 도장은 일본 국내외에 네트워크를 갖춘 풀컨택트 가라테 도장입니다.
    어린이부터 성인까지, 경험자나 초보자, 성별을 불문하고 폭넓은 연령대의 수강생들이 수련하고 있습니다.
    수준에 맞춘 수련이 가능하므로 처음 시작하시는 분도 안심하셔도 됩니다.

    ----------------- --------------------------------- -
    ☆ 샌프란시스코 도장 ☆

    화 오후 4시 15분~45분간 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~ 45분간 어린이 （ 7세 이상 ）

    수요일 오후 4시 15분~45분간 어린이 （ 전 학년 ）
    오후 5시~ 45분간 어린이 （ 초록 띠 이상 ）
    오후 5시 45분~ 30분간 어린이 ： 무기 수업

    금 오후 4시 15분~45분간 어린이 （ 전 학년 ）
    오후 5시~ 45분간 어린이 ： 스파링 수업

    토 오전 10시~ 45분간 어린이 （ 전 학년 ）
    --------------------------------------- ------------
    ☆ 산마테오 도장 ☆

    월 오후 4시 15분~45분간 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~ 45분간 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시 45분~30분간 어린이 ： 무구 수업

    목 오후 4시 15분~45분간 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~ 45분간 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시 45분~30분간 어린이 ： 무기 수업

    토 오전 9시~ 60분간 어린이 （ 전 학년 ）

    -------------------------------- ------------------ -

    레벨에 대한 상담도 부담 없이 문의해 주세요 ！

    월 수강료는 $ 210, 연회비 $ 35입니다.

    신규 수강생은 수업 (1회분)을 무료로 수강하실 수 있습니다.
    무료 체험 수업 참여를 원하시는 분은 부담 없이 문의해 주십시오.


    ■ 샌프란시스코 도장
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■ 샌마테오 도장
    719 South B Street (9th Ave 교차로), San Mateo, CA 94401
    TEL ： (415) 682-8799

    신규 수강생에 한해 수업 (1회분) 무료 ！ .

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본과 미국에서 30년 경력을 쌓은 전문가가 알려주는 ！ 실패하지 않는 LA 리모델링의 비결과 현명한 시공업체 선택법

    로스앤젤레스에서의 주택 건축이나 리모델링을 계획 중이시라면, “언어 장벽이 걱정된다”, “현지 시공 기준을 잘 모르겠다”는 등의 불안감을 느끼고 계시지는 않으신가요? ？
    LA shin’s construction （ 라이선스 # 1107586 ）는 일본에서 10년 동안 （ 신축 상량 100동 이상 ） , 미국에서 20년의 현장 경험을 가진 목수가 직접 고객의 마음에 귀를 기울이는 시공 전문 업체입니다.

    대규모 개축뿐만 아니라, 문 설치 조정이나 벽의 사소한 흠집 수리 등, 몇 시간 정도 걸리는 간단한 작업이라도 전문가에게 의뢰할 수 있다는 점입니다.

    해외 생활 중에는 “이런 사소한 일을 부탁해도 될까 ？ ” 하고 망설이기 쉽지만, 당사라면 일본에서 다져진 세심한 대응으로 유연하게 맡아 드립니다.
    물론, 완벽한 일본어 대응으로 세세한 요구 사항이나 뉘앙스도 일절 어긋남 없이 전달됩니다.

    확실한 기술과 안심할 수 있는 소통으로 고객님의 주거 가치를 높여드립니다. 먼저 무료 견적부터 부담 없이 상담해 주세요 ！

    주소 : 1333 W 168th St, Gardena, CA 90247

    전화 : +1 (310) 989-6909

    영업 시간 : 월~토 8:00-18:00 （ 일요일 휴무 ）

    먼저 무료 견적부터 부담 없이 문의해 주세요 ！

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제23회 타케다 마유미 피아노 교실 발표회 ♬ 2026년 11월 3일 （ 화 ・ 공휴일 ）

    예술의 가을이 찾아왔습니다 ！ 11월 3일 （ 문화의 날 ） 피아노 독주는 물론, 듀엣, 노래, 앙상블 등 어린이부터 어른까지 모두 즐기실 수 있는 콘서트입니다.
    이번에는 일본 전국에서 활약 중인 색소폰 연주자 마스다 나나미 씨를 게스트로 모시고, 피아니스트 하세가와 카오루의 연주와 함께 가을 오후의 한때를 즐겨보시기 바랍니다.
    기미쓰 시민문화홀 중홀에서 12시 30분 개막 ＜ 입장료 무료 ＞
    가족과 함께 꼭 방문해 주시기 바랍니다 ！

    武田まゆみピアノ教室発表会
    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    🎵 サンフランシスコ・フォレスト・クワイア 🎵 YouTubeチャンネルをご紹介♪

    サンフランシスコで活動している、日本語話者による女声合唱団です♪

    2003年より活動を続ける「San Francisco Forest Choir」は、美しいハーモニーを地域社会へ届けています。
    音楽監督の指導のもと、サンフランシスコ・ベイエリアを中心にさまざまな会場で演奏活動を行っています。

    ✨ YouTubeで演奏動画公開中！
    ぜひ私たちの歌声をお楽しみください♪

    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⛳ Japan Club 가을 친목 골프 모임 10월 23일 （ 금 ） （ 신청 마감 10월 5일 ）

    ⛳ Japan Club 가을 친목 골프 모임 10월 23일 （ 금 ）
    📅 신청 마감 10월 5일
    ＜ ＜ 아직 몇 명 더 참가 가능합니다 ＞ ＞

    개최 일시 ： 1 0월 23일 （ 금 ） 집합 9:00am 티 -Up 9 ： 30am
    ・ 라운드 후 시상식과 친목회가 있습니다.
    코스 장소 ： Metropolitan Golf Links, 10051 Doolittle Drive, Oakland, CA 94603
    참가비 ： $ 80 （ 비회원 ： $ 90 ） / 그린피, 카트비, 참가비, 골프 후 친목회를 포함합니다.
    온라인 신청 ： https://forms.gle/gdk1TewbntScLtez6
    카풀 ： 가능한 한 조정해 드리겠습니다. 희망하시는 분은 사무국으로 알려 주시기 바랍니다.

    매년 날씨도 좋고, 웃음이 넘치는 하루가 되는 재팬 클럽의 연례 친목 골프 토너먼트.
    올해도 개최일이 기다려지네요 ！
    10월은 날씨도 상쾌하여 골프를 즐기기에 최고의 시즌입니다.
    올해도 가능한 한 많은 회원, 가족, 그리고 게스트 여러분께서 참가하실 수 있도록 간사 일동이 준비를 진행하고 있습니다.

    상쾌한 가을 하늘 아래, 자연 속에서 기분을 전환하며 회원들 간의 교류를 즐겨보시는 건 어떨까요? ？
    이번 행사의 주제는 ‘부담 없이 참여할 수 있는, 화기애애하고 즐거운 골프’입니다.

    물론, ⛳의 규칙과 매너를 소중히 여기고, 같은 조에서 플레이하는 분들에 대한 배려를 잊지 않으며, 각자가 진지하게 골프를 즐기는 것을 기본으로 하고 있습니다. 그 위에서, 스코어나 실력에만 얽매이지 않고, 부담감 없이 여러분과 기분 좋게 하루를 보내셨으면 합니다.

    경험이 풍부한 분은 물론, 초보자분, 클럽을 잡은 지 오래된 분, 한동안 골프를 멀리했다가 “골프 재데뷔”를 하시는 분, 그리고 “이제부터 시작해 보고 싶다”는 분도 대환영입니다. 실력이 좋으신 분도 초보자분도 서로 배려하며, 골프라는 멋진 스포츠를 함께 즐기도록 합시다.

    그래서 여러분께 부탁드릴 것이 있습니다.

    이 시기는 골프 시즌이라 골프장 예약이 매우 붐빕니다. 특히 Foursome （ 4인 1조 ）의 시작 시간 （ 티타임 ）은 인기가 높아, 나중에 조 수를 늘리는 것이 매우 어려운 상황입니다.

    따라서 골프장에서 가능한 한 많은 티타임을 확보할 수 있도록 참가 인원을 조기에 파악해야 하므로, 올해는 신청 마감일을 앞당기게 되었습니다.

    10월 5일 （ 월 ）까지 신청해 주시기를 부탁드립니다.

    아직 시간이 조금 남았기 때문에, “참가하고 싶지만 일정이 아직 확실하지 않다 … ”라고 생각하시는 분들도 많으실 것입니다.
    안심하십시오. 취소는 개최일 10일 전 （ 10/13)까지 가능합니다.

    “가능하면 참가하고 싶다”, “현재로서는 참가 예정”이신 분들도 부디 서둘러 신청해 주시면 큰 도움이 됩니다.
    조기에 참가 예정 인원을 파악함으로써, 더 좋은 시간대의 티타임 (오전 9시 30분 티업)을 일괄적으로 확보하여, 여러분께서 쾌적하게 라운딩을 즐기실 수 있도록 하겠습니다.

    여러분의 협력이 더욱 즐거운 대회를 만드는 데 도움이 됩니다.

    올해도 가을의 푸른 하늘 아래, 여러분과 함께 즐거운 하루를 보낼 수 있기를 간사 일동은 진심으로 기대하고 있습니다.

    초보자, 골프를 다시 시작하신 분, 프로 수준의 실력을 갖춘 골퍼 여러분의 신청을 기다리고 있습니다. ！ ⛳

    참가를 희망하시는 분이나 문의 사항이 있으신 분은 아래 주소로 연락해 주십시오.
    JapanClubBayArea@gmail.com
    이메일을 보내주신 분께는 추후 결제 방법 등을 안내해 드리겠습니다.

    ゴルフ日本人会親睦会
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 라스베가스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    가을 특별 행사

    리프팅 특집

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    샌프란시스코를 제대로 즐기고 싶다면 이시 리무진에 맡겨주세요 ！

    Ishi Limousine에서는 관광 투어도 진행하고 있습니다 ！

    ☆ 샌프란시스코 시내 관광 투어
    소요시간 ： 4시간 （ ※ 이동시간은 포함되지 않습니다 ）




    ☆ 나파 소노마 ・ 샌프란시스코를 순회하며 알카트라스 섬 등 관광명소를 안내하는 투어입니다 나파 소노마 와이너리 투어
    소요시간 ： 8시간 （ ）

    캘리포니아 와인 생산지 나파 ・ 소노마에서 와이너리 견학 및 시음이 가능합니다


    ☆ 몬트레이 ・ 카멜 투어
    소요시간 10시간 （ ※ 이동시간은 포함되지 않습니다 ）

    페블비치 등이 있는 몬테레이 ・ 카멜 지역으로 이동합니다.

    저희 회사에서는 관광 이외에도 공항 픽업도 가능합니다.
    이용을 원하시는 분은 문의 바랍니다.

    リムジン送迎長距離ツアー観光
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/02 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    역대 최강급 엘니뇨의 도래에 대비해, 지금 바로 집의 외벽 ・와 지붕을 점검하세요 ！

    캘리포니아주가 올겨울 엘니뇨에 대비해 주 전역에 비상사태를 선포했습니다.

    NOAA （ 미국 해양대기청 ）에 따르면, 2026~27년 가을부터 겨울에 걸쳐 매우 강한 엘니뇨가 발생할 확률은 90% 이상입니다.

    또한 10~12월에는 1950년 이후의 기록을 넘어서는 ‘역사적인 강도’에 달할 것으로 예상됩니다.

    ‘엘니뇨 ＝ 하면 반드시 폭우’라고 단정할 수는 없지만, 세력이 강할수록 남부 및 미국 남서부 지역에서는 평년보다 비가 많이 내릴 것이라는 신호가 매우 뚜렷해지고 있습니다.
    오타니 공무점에서는 본격적인 폭우나 폭풍이 오기 전에, 자택의 외벽이나 지붕 점검 ・ 수리를 【지금】 실시할 것을 강력히 권장합니다 ！

    🌧 지금 바로 확인해 두어야 할 사항
    지붕: 어긋남, 파손, 균열 확인
    외벽: 코킹 （ 이음매 ） 의 노후화, 벗겨짐
    빗물받이 （ : 막힘이나 뒤틀림
    창문 프레임 주변: 방수 상태 확인, 균열

    “최근에 유지보수를 하지 않았네요 …”, “빗물이 새는 게 조금 걱정된다”, “비가 오기 전에 한 번 점검받고 싶다”고 생각하시는 분은,
    피해가 커지기 전에, 오오타니 공무점에 부담 없이 상담해 주십시오 ！

    자택의 홍수 ・ 및 토사 재해 위험, 대피 경로 확인과 함께, 거주하시는 곳의 방수 ・ 내구성에 대한 대비도 철저히 해 두시기 바랍니다.

    【문의】견적이나 점검 의뢰는 부담 없이 DM 또는 아래를 통해 문의해 주세요 ！


    서비스 지역: 오렌지 카운티 / 로스앤젤레스 주변

    전화 / 문의: TEL: 949-561-8539

    https://ohtaniconstruction.com/

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 샌디에고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌱 레이와 9년도 미나토 학원 입원 ・ 입학을 고려하고 계신 분들께🌱 학교 설명회 안내

    “일본어를 배우는 것뿐만 아니라, 일본 문화와 친구들과의 유대도 소중히 여기고 싶다.”

    그런 가정이라면 꼭 알아두셨으면 하는 곳이 바로 샌디에이고 보충 수업교 미나토 학원입니다.

    미나토 학원에서는 평일에는 현지 학교에 다니면서, 토요일에 일본어로 수업을 듣고, 일본어 ・ 일본 문화를 접할 수 있는 배움의 장을 제공하고 있습니다.
    유치부 중반부터 고등부까지, 아이들은 같은 학원의 친구들과 함께 배우고, 놀며, 다양한 학교 행사를 경험하면서 성장해 나갑니다.

    이번에 레이와 9학년도 입원 ・ 입학을 고려하고 계신 가정을 대상으로 학교 설명회를 개최합니다.

    🏫 설명회에서는 미나토 학원의 ‘현재’를 소개해 드립니다

    “보습학교는 어떤 곳일까요 ？ ”

    “토요일에만 다니는 학교인데, 어떤 수업을 하나요? ？ ”

    “유치부에서는 무엇을 배우나요? ？ ”

    “초등학교 1학년 때부터 학습 내용을 따라갈 수 있을까 ？ ”

    “실제로 다니고 있는 아이들은 어떤 모습일까 ？ ”

    그런 의문을 가지고 계신 분들께도 미나토 학원에서의 학교 생활을 구체적으로 상상해 보실 수 있는 기회입니다.
    학교의 교육 방침이나 수업에 대한 설명은 물론, 실제 교재와 수업 모습, 학교 행사, 아이들의 학교 생활 등에 대해서도 소개해 드립니다.
    또한, 미나토 학원에서 실제로 배우는 환경을 직접 보시면서 학교의 분위기를 느껴보실 수 있습니다.

    사진이나 자료만으로는 알 수 없는 ‘미나토 학원만의 매력’을 꼭 직접 느껴보시기 바랍니다.


    👦👧 레이와 9년도 모집 대상
    이번에는 다음 학년을 대상으로 합니다.

    🌼 유치부 연중반
    2022년 4월 2일 ～ 2023년 4월 1일생
    🌸 유치부 연장반
    2021년 4월 2일 ～ 2022년 4월 1일생

    📚 초등부 1학년
    2020년 4월 2일 ～ 2021년 4월 1일생

    📅 학교 설명회

    일시 ： 2026년 12월 12일 （ 토 ） 오전 10:00 ～ 12: 00pm

    장소 ： 샌디에이고 ・ 클레어몬트 시내 미나토 학원 대관 학교

    ※ 자세한 장소에 대해서는 신청해 주신 분께 별도로 안내해 드리겠습니다.

    참가 신청 마감 ： 2026년 12월 10일 （ 목 ）

    ＼ ＼ ★ 신청은 여기에서 ★ ／ ／ ／
    　　　　 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
    https://sdminato.org/schooltour/
    ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

    참가하려면 사전 신청이 가 필요합니다.
    당일 신청 없이 참가할 수 없으므로, 참가를 희망하시는 분은 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.


    🌱 ‘또 다른 학교’라는 선택지

    현지 학교에서의 배움을 소중히 여기면서도, 매주 토요일에는 일본어로 배우고, 일본 문화를 접하며, 일본어로 대화할 수 있는 친구들과 시간을 보냅니다.

    미나토 학원에는 그런 ‘또 다른 학교’만의 특별한 배움이 있습니다.

    수업뿐만 아니라 운동회, 계절 행사, 문화 체험 등 아이들이 일본어와 일본 문화를 즐기며 체험할 수 있는 기회도 많이 마련되어 있습니다.

    “아이가 일본어를 익혔으면 좋겠다”

    “일본의 문화와 관습을 소중히 여겼으면 좋겠다”

    “일본어로 대화할 수 있는 친구를 사귀었으면 좋겠다”

    “장래에 일본과 미국, 양쪽 문화를 모두 이해할 수 있는 사람으로 자라났으면 좋겠다”

    그런 마음을 가지고 계신 가정이라면, 꼭 한 번 미나토 학원을 알아보셨으면 합니다.

    우선 학교 설명회에서 미나토 학원의 분위기를 느껴보시는 건 어떨까요? ？

    교직원 일동은 여러분의 참여를 진심으로 기다리고 있습니다. 🌱


    미나토 학원의 일상을 매일 전해드리고 있습니다 ！
    ▶ Instagram ： https:// www.instagram.com/minato_gakuen/
    ▶ 페이스북 ： https:// www.facebook.com/sdminatogakuen
    ▶ 블로그 ： https://sdminato.org/blog/

    ＼ ＼ ＼ ★ 학교 설명회 신청은 여기 ★ ／ ／
    ▼ ▼ ▼ ▼ 　 ▼
    https://sdminato.org/schooltour/
    ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

    • 모집 / 각종 그룹
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    북가주 도쿠시마 현민회 회원 모집 안내

    북가주 도쿠시마 현민회에서는 신규 회원을 모집하고 있습니다.

    도쿠시마에 연고가 있는 분, 도쿠시마를 사랑하는 분, 환영합니다 ！
    우리 북가주 도쿠시마 현민회 아와꼬꼬의 모임은 도쿠시마 출신이나 도쿠시마에 연고가 있는 분들이 모여 교류와 정보교환을 즐기는 커뮤니티입니다.
    도쿠시마현과 연계하여 관광과 문화에 관한 정보 제공과 안내를 하고 있으며, 도쿠시마에서 이곳을 방문하는 분들과의 교류도 하고 있습니다.

    ~가입 대상 ~
    ・ 도쿠시마 출신
    ・ 가족이나 친척이 도쿠시마 출신인 분
    ・ 도쿠시마나 그 문화에 관심이 있는 분
    ・ 도쿠시마를 사랑하는 분

    ~활동 내용 예시 ~
    ~활동 내용 내용의 일례~ ・ 도쿠시마의 최신 정보 공유
    ・ 귤나무 모임
    ・ 귤나무 정보 제공
    ・ 쪽염색 워크샵(기획중)

    〜입회 방법 ~
    가입방법~ 오 부담없이 메시지나 메일로 연락 주시기 바랍니다.

    徳島県人会日本人会北カリフォルニアサンフランシスコ
    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【학원 커밋】 새 학년도 (2026년 - 2027년도) 수강 신청 접수 중 ！

    학부모님 여러분

    2026년-2027학년도 학기에 대한 조기 신청을 기다리고 있습니다.
    자녀 한 명 한 명의 학습을 지원하고, 성장과 성공을 학부모 여러분과 함께 기뻐할 수 있도록 강사 ・ 및 직원 일동이 최선을 다하겠습니다.
    여러분께 더욱 알찬 학습 기회를 제공할 수 있도록 한층 더 노력하겠으니, 많은 성원 부탁드립니다.
    궁금한 점이나 상담하실 사항이 있으시면 언제든지 편하게 문의해 주십시오.

    신청은 수시로 접수 중입니다.
    신청서나 세부 사항에 관한 문의는 아래 이메일로 보내 주시기 바랍니다.

    info@commit-tutoring.com (사우스베이 지역)
    commit.tutoring.wla@gmail.com (웨스트 로스앤젤레스 ・ 산타모니카 방면)

    ◎ 정규 수업은 75분 수업이며, 한 교실당 최대 3명까지의 전면 대면 수업입니다.

    【수업 시간표】
    ＜ 월~금 ＞ ＜ 토 ＞
    ① 오후 2:40 ‐ 오후 3:55 ① 오전 9:00 ‐ 오전 10:15
    ② 오후 4:00 ‐ 오후 5:15 ② 오전 10:20 ‐ 오전 11:35
    ③ 오후 5:20 ‐ 오후 6:35 ③ 오후 12:05 ‐ 오후 1:20
    ④ 오후 7:05 ‐ 오후 8:20 ④ 오후 1:25 ‐ 오후 2:40
    ⑤ 오후 8:25 ‐ 오후 9:40 ⑤ 오후 2:45 ‐ 오후 4:00

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    초보자 주니어를 위한】카마아이나에서 꼭 봐야 할 곳 ⛳️ 그룹/개인 골프 레슨 ✨

    새 학기가 시작되어 자녀의 학습을 고민하는 여러분께 희소식 ！

    USK골프아카데미 하와이에서는
    초급 주니어를 위한 그룹 ／ ！

    ？ ！



    ◎하와이 최고 수준의 지도
    ‥세계 최대의 골프 지도 조직 "USGTF" （ United States Golf Teachers Federation ） 자격 보유 ・ 공인 티칭 프로 현역 프로골퍼 ・ 현역 학생 "삼도류"
    나카야마 마모아키 （ 나카야마 모아나 ） 프로코치를 비롯한 톱 레벨의 바이링구어 코치들이 ！

    ◎소수정예 클래스
    ‥레슨은 주로 정원 5명 이하의 소수정예를 권장하고 있으며, 한 사람 한 사람에게 세심하고 친절한 지도를 하고 있습니다 ！
    개인의 수준과 목표에 맞게 선택하실 수 있도록 ◎실력 향상 프로그램
    ‥지난 5년간 300명 이상의 골퍼가 스코어 향상을 이룬 검증된 프로그램 ！
    초보자도 안심하고 시작할 수 있는 것도 USK골프아카데미 하와이가 선택받는 이유입니다 ！

    물론, 경험이 있으신 분들도 실전 레슨을 원하시는 분들도 환영합니다 ！
    체험 레슨도 진행하고 있으니, 부담 없이 문의해 주세요 ！

    카마아이나 분들께는 특별가로 제공 ！
    자세한 내용은 문의 바랍니다 ！

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 댈러스

    ◆ ビジネス英語&スペイン語・会社資料などの添削サポート&講師派遣レッスン（企業・ご自宅）　※お試しクーポンあり

    ロサンゼルス・トーランスの人気校、ESL Institute LA！

    ビジネス英会話&スペイン語や、効果的なプレゼンテーションの指導はもちろんのこと、英語の会議資料などの添削サポートもしております。
    また、ESL Institute LAの優秀な講師を、企業やご自宅へ派遣するシステムもご用意しております。

    企業内での育成プログラムの一環として、ビジネス英会話やTOEICセミナーなど、
    プライベートレッスンからグループレッスンまで、ご希望により、御見積書の作成もしております。

    まずは、お気軽にお問い合わせください。
    日本語でお気軽にお電話/テキストでご連絡ください♪ (担当：YUKO)

    310-613-9414「びびなびを見た」とお伝えください
    http://www.esl-losangeles.com/

    派遣添削英語チェック講師

    対面、または、オンラインお試しレッスンクーポン

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일상 생활에 어려움이 있으신가요 ？ 저희가 도와드리겠습니다 ！

    식사 준비나 목욕, 옷 갈아입기 등에 어려움이 있으신가요 ？

    희망 ・ 인터내셔널 ・ 홈케어는 간병이 필요한 분들에게 자택이나 시설에서 도움을 드리고 있습니다 ！

    누군가의 손을 빌리고 싶으시다면 꼭 연락주세요.

    직원은 모두 일본인이며, 일본어로 케어, 일본 음식 만들기를 하고 있습니다.

    또한 24시간 대응도 가능합니다.

    여러분들이 안심하고 일상생활을 보낼 수 있도록 지원하겠습니다.

    介護お世話