クーポンはこちら

Show all from recent

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    🍓 こだわりのいちごサンド｜MANA Sandwich 🍓

    ハワイ在住の日本人ベーカー・シェフが手がける、
    本格的ないちごサンドをぜひお楽しみください🍓

    使用しているパンは、
    ハワイで高い評価を誇る BRUG の特製食パン🍞

    ふんわりとした口どけと、ほんのり甘みのある上質な味わいが特徴です。

    その食パンに、フレッシュないちごと軽やかなクリームを贅沢にサンド。

    パンのやわらかさと素材のバランスにこだわり、一つひとつ丁寧に仕上げています。

    作りたての美味しさを大切にしており、新鮮な状態でお楽しみいただけます。

    📍 Ala Moana Center 内で販売中

    ぜひお立ち寄りください🍓

    • Introduction / Finance / Insurance
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    米国からマネープランの無料相談が可能！日本の資産運用や帰国後の不安をぜひご相談ください。

    【米国在住・日本へ帰国予定の方へ】

    米国にいながら、オンラインで日本の資産運用や帰国後のマネープランを無料相談できます。

    弊社GAIA（ガイア）は、米国で主流の「資産運用と継続フォローに特化した”米国型”のFP事務所」です。

    日本の税制や年金、アメリカから持ち帰る資産の管理など、帰国前後の不安をオンラインでクリアにしませんか？

    日米の資産管理に詳しい担当者が対応いたします。

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Swimming ・ Physical Education ・ Karate] Big ・ "First Steps to Exercise" at Es Kisarazu ！.

    Junior School Trial Now Available ！ If you are interested, we recommend a visit ・ for a trial lesson first ✨

    Big ・ At S, we value your child's curiosity and desire to work hard to achieve their goals.
    Expand your child's potential through exercise ？

    ＝ Junior School ＝
    ★ Swimming School
    ★ Baby Swimming School
    Karate School
    ★ Physical Education School


    ＝ Flow of Trial Lesson ＝
    Step 1 Please make a reservation through the website ！
    Step 2 Please take a trial lesson
    Step 3 If you are satisfied with the lesson, please join us 🎵

    [What you need for the trial lesson]
    Clothes for exercise, towel （ Please bring swimsuit, cap, goggles ） if you use the pool.

    Please feel free to contact us if you have any questions.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Big ・ Es Kisarazu
    Mon ～ Sat / 10:00 ～ 20:00 Holidays / 10:00 ～ 19:00
    [Closed] Every Sunday ・ Year-end and New Year ・ Other days as determined by the facility
    0438-36-6221

    スイミング
    • Event / Education / Lesson
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi Houston

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [October 31 ・ – November 1] Meikei Gakuen ・ and Keimei Gakuen Joint School Information Session in Texas

    To everyone in the Texas area:

    Meikei Gakuen Junior and Senior High School in Tsukuba City, Ibaraki Prefecture, and Keimei Gakuen Junior and Senior High School in Akishima City, Tokyo, will hold a joint school information session in Houston ・ and Dallas.

    We will provide information on education and support for students who have lived abroad ・, the 2027 school entrance exams, the Japanese education system, career paths after returning to Japan ・, and how to choose a school.

    [Houston]
    Date and Time ： October 31, 2026 （ Saturday ） 10: 00 ～ 12:00
    Venue ： Marriott Houston Energy Corridor

    [Dallas]
    Date and Time ： November 1, 2026 （ Sun ） 10:00 ～ 12: 00
    Venue ： ena Dallas Campus

    *Online participation is available for both venues.

    Registration ：
    https://forms.gle/ tuQF2d6HnsRyEkMa9

    Event Flyer ：
    https://drive.google.com/file/d/ 1v1tv4aQL1O3ZJ1qnKPHZAOy0bV6mA2lR/view?usp=drive_link

    If you are planning to return to Japan, have children entering school, or are interested in Japanese education, please feel free to join us.

    We would also appreciate it if you could share this information with your family and friends.

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    この秋、家族で楽しむ日本文化の祭典！「Japan Family Day 2026」10月24日・25日に開催

    こんにちは！
10月の週末、ご家族やお友達と「どこに行こう？」と、お出かけ先を探していませんか？

    そんな方におすすめなのが、南カリフォルニアで開催される「Japan Family Day 2026」です。

    日本の食、文化、エンターテインメントを家族みんなで楽しめるこのイベントが、10月24日（土）・25日（日）の2日間、Santa Anita Parkに帰ってきます。

    ■ 日本の「おいしい」も「楽しい」も大集合！
    会場には日本食をはじめとするさまざまな出店ブースが並ぶほか、子どもから大人まで楽しめるアクティビティやパフォーマンスなど、多彩な企画が予定されています。
    「日本の味を楽しみたい」という方はもちろん、「子どもに日本文化を体験させたい」というご家族にもぴったり。食べて、遊んで、見て、体験して、家族みんなで一日を楽しめます。

    ■ 今年注目の「JAPAN FAMILY QUEST」
    今年の注目企画の一つが、会場全体を舞台にした参加型アクティビティ「JAPAN FAMILY QUEST」。
    昨年好評だった宝探し企画「Treasure Hunt」が、今年はスタンプラリーと組み合わさってパワーアップします。

    遊び方はシンプル！
    ① 会場内のスタンプスポットを巡る

    ② スタンプを集めながら、隠された「宝物」を探す

    ③ SNSで発信されるヒントをチェックして、宝物の場所を見つける！

    家族で協力しながら会場を巡れば、「こんなブースがあったんだ！」という新しい発見もあるかもしれません。
    スタンプラリーを完成させた方や、宝物を見つけた方には、景品を受け取るチャンスもあります。

    ■ Santa Anita Parkならではの競馬も！
    会場となるSanta Anita Parkでは、東京・大井競馬場との友好提携を記念した「TOKYO CITY CUP STAKES」も10月24日（土）に開催されます。
    日本文化を楽しみながら、競馬場ならではの雰囲気も体験できるのがJapan Family Dayならではの魅力です。

    この秋は、家族で「食べて、遊んで、探して、見つける」2日間を楽しんでみませんか？
皆さまのご来場をお待ちしています！

    【開催概要】
    イベント名： Japan Family Day 2026

    日時： 2026年10月24日（土）・25日（日）

    時間： 11:00 AM〜5:00 PM

    会場： Santa Anita Park
住所： 285 W Huntington Dr, Arcadia, CA 91007

    公式サイト： https://www.japanfamilyday.com/

    「Japan Family Day 2026」10月24日・25日に開催

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    不動産に関する幅広いサービスを一貫サポート

    Blue Current Estates Coは、南カリフォルニアの暮らしとビジネスを不動産の面から支える、トーランス拠点の不動産会社です。

    住宅購入・売却、賃貸管理、リロケーション、商業不動産、アメリカ進出・LA拠点開設まで、日本語で丁寧にサポートします。

    商業不動産では、ターゲット層の人口動態やトラフィックを分析し、オフィス、店舗、倉庫など最適な立地をご提案。
    複雑な商業リースの条項を日本語で解説し、テナント側に有利な条件を引き出します。

    不動産管理では、入居者募集・審査、家賃回収・経理管理、修繕・保守手配、日本語レポート発行、現地トラブル対応まで幅広く対応。
    時差や言語の壁を解消し、日本にいながら米国不動産の運用を継続できます。

    お気軽にご相談ください！

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Free to Join] November 17, 2026: Nihongo Chat—Japanese and English Language Exchange （ Online ）

    ☆ Let’s enjoy casual conversation with people interested in Japan or those studying Japanese. ！ ☆
    We’ll divide into groups based on Japanese and English proficiency levels for language exchange. Japanese speakers, people studying English, please feel free to join us ！

    ＜ Date and Time ＞
    November 17 （ Tue ） 7: 00–8:00 （ Eastern Time ）

    This online language exchange will be held using the “Zoom” app.

    ＜ How to Register ＞
    Participation is free, but advance registration is required.
    Please register here ： https://japansociety.org/events/nihongo-chat-nov17/

    If you have any questions, please contact language@japansociety.orgまたは212-715-1269までお問い合わせください.

    The entire staff is looking forward to seeing you all ！

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    On October 25 （, starting at 2:00 p.m. ） in Torrance, we plan to hold a free hands-on session in Japanese for the children’s AED toy "Toy Kokoro" ！

    If a family member suddenly collapsed and went into cardiac arrest, would you be able to perform CPR right there on the spot?
    If you do nothing for more than 3 minutes after cardiac arrest, that person will almost certainly not survive.
    That’s right. Three minutes. On the other hand, it always takes at least three minutes from the time you call 911 until the ambulance arrives.
    In other words, whether or not someone nearby performs CPR will determine that person’s survival.
    You probably already understand this. Until the ambulance arrives, you are the only one who can save your family member’s life!

    We also offer CPR and first aid classes for pets such as dogs and cats, so please feel free to contact us.

    ～ This month, we’re holding CPR/AED certification courses in Torrance and Irvine. ～
    We hope you’ll join us.
    We also offer first aid classes via Zoom.

    Next Session ：
    August 16 （ Saturday ） 10:00 AM in Torrance ～
    First Aid Class ＝ First aid knowledge
    CPR Class ＝ Techniques for resuscitating a person in cardiac arrest

    Cost:　
    CPR ＆ Both First Aid and CPR （ Adults ・ Children ・ Infant CPR + AED ） ＄ 120
    Participation in either CPR or First Aid only ＄ 60

    Japanese-language materials: Free

    What to Bring
    Writing utensils and a notebook; comfortable clothing

    ----------------------------- -

    South Bay CPR ＆ First Aid
    CPR Instructor / California ・ Paramedic
    Taku Nakasaka （ Nakasaka ・ Taku ）
    Cell: 213.923. 3804
    www.southbaycpr.net （ Class schedules posted regularly ）

    ------------------ -------------

    If you wish to enroll, please send your name in Roman characters and your email address via ［ "Send Message" ］.
    Our on-site classes have been well-received by various Japanese companies and organizations. Please contact us for details.
    After completing the course, you will receive your certification card directly via email from the American Heart Association.

    • Useful info / Group / Organization
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    About Kiku Bento

    The Kiku Bento Program is an initiative by Kiku that provides nutritionally balanced Japanese home-style meals to seniors and those who have difficulty leaving their homes, with the aim of expanding the circle of support within the local community.
    The bento boxes feature delicious dishes such as grilled salmon, sweet and sour pork, meatloaf, teriyaki chicken, beef stew, tonkatsu, grilled tuna, and sukiyaki—all prepared with care and attention to detail.

    Every week ： on Tuesdays and Fridays
    Pickup ： Garden Villas Apartments in Chula Vista
    Delivery Delivered within a five-mile radius.

    We are also looking for volunteers. ！

    Please feel free to contact us.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blanca by Ricca] Hair Quality Improvement for Beautiful Hair ・ Hair Cut for a Perfect Fit

    ✨ A Premium Hair Salon Specializing in Hair Quality Improvement and Skeletal Alignment Cuts ✨

    Blanca by Ricca specializes in "Hair Quality Improvement ・ Scalp Care" ！ ！
    Our experienced top stylists provide attentive consultations to ease the concerns of first-time visitors. In a relaxing atmosphere, we offer the latest Meteor Color treatments and cuts tailored to your features that are easy to maintain, helping each client achieve their ideal style and lustrous hair.
    Please feel free to contact us for a consultation 🌸

    [Contact]
    1F Maison de Curi, 2-5-8 Asahi, Kisarazu City, Chiba Prefecture 292-0055
    Phone Number ： 0438-97-7866

    • Useful info / Computer / Electronics
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ！ ] Please feel free to consult with us about slow operation …, virus infection, hardware failure in general, website creation, SEO measures, and obtaining your own domain ・ mail address.

    ■ Tony's Technology
    PC ・ MAC （ PC ） repair store in Old Torrance.
    If you have any questions about computers, please feel free to contact us.
    Free PC health check is always available ！ ！ Recently, it often freezes, it suddenly becomes slow, and many pop-up windows are displayed.... Please contact us before it is too late.
    We also welcome English-language PCs purchased at other stores. We will set up your PC in Japanese on the spot if you bring it in.
    $ 45~/ Please contact us if you have purchased from other stores but the support is not good, or the repair or setup cost is too high, etc.
    Skilled Japanese staff will explain and advise you on the best way to use your PC in an easy-to-understand manner.

    ●Hardware ・ Repair software problems ・ Upgrade, virus ・ Spyware removal
    We can solve common daily problems such as changing settings to Japanese environment, internet connection problems, virus countermeasures, etc. We will solve common daily problems such as changing settings to Japanese environment, Internet connection problems, and virus countermeasures.
    Spyware and virus removal $ 75~/PC protection service $ 45/ We can repair or upgrade notebook PCs as well as desktop PCs.
    Please do not give up and contact us because you bought your PC in Japan. （ Hard disk replacement, memory upgrade, LCD, keyboard, battery replacement repair, etc. ）
    The Internet environment has become more convenient and comfortable, but with it, the damage from virus infection is also increasing at an explosive rate.
    Those who have not yet taken security measures need to do so as soon as possible. Also, if you are considering installing a new system and do not know how to take countermeasures, please visit our store.
    We will help you from installation to setting up. We will protect your valuable computer.
    We also provide web tools （ such as shopping carts and other management tools ） We can help you create an online sales site.

    ●Website creation and design （ Multi-language and mobile support ）
    WEB tools （ Shopping carts and other management tools ） We can also help you create online sales sites.
    We can help you to create an online sales site. We accept from individuals to small businesses and corporations.

    ●Remote Remote Repair Service
    We can help you with problems such as not knowing how to set up or operate your computer, initial settings of a newly purchased computer, language settings （ Japanese language conversion, etc. ） security protection, virus infection, etc. Our professional staff will diagnose, set up, and repair your PC remotely.
    This service remotely controls your PC screen via the Internet to help you solve problems and operate your PC.
    We operate the customer's PC, so there is no need to do anything complicated.
    Even if you have difficulty in operating the remote connection, our staff will guide you in Japanese, so you can use this service with peace of mind.

    • Useful info / Medical
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Little Pine Consulting] Information on the consultation process

    🌿 I'm interested in counseling, but how do I start ？

    For those who have such concerns -
    We will guide you through the process of counseling in an easy-to-understand manner.

    ❶ Contact us
    Please feel free to contact us by phone, e-mail or using the Town Guide Inquiry Form.

    ❷ Free 30-minute consultation
    We will listen to your concerns, answer your questions, discuss what goals you would like to achieve in the future, explain our fees and insurance options, and then decide if our practice is right for you. You will then decide if this practice is right for you. Of course, you do not have to decide on the spot.

    ❸ Initial
    * We recommend that you complete a medical questionnaire before your first consultation.
    * All required documents, including the medical questionnaire, will be completed and stored online. The practice uses a client-controlled website, which is based on the client's Confidentiality Clause, so the content of the therapy and your personal information will not be leaked.
    * Initial counseling usually takes 60 to 90 minutes

    ❹ Therapy begins


    ▶ Frequency of visits
    Most people see us once a week for a 50 minute session. The frequency of visits is based on personal goals and the current situation. The frequency of visits depends on the individual's goals and current condition.
    Some people set a goal and achieve it in 4 ～ 5 sessions, while others come for a longer period of time to improve their family's overall living environment.

    ✨ We start with a free consultation.
    The first time you are ready to talk is when you are ready to talk.
    Please feel free to contact us.

    カウンセリング相談悩み
    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi Ogori

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Oho Golf Course 100th Anniversary Commemorative Project

    Opened in 1926, the Oho Golf Course was the second golf course in Kyushu and the first in Fukuoka Prefecture; it closed in 1944 due to the war. To commemorate the 100th anniversary of its opening, we are hosting a commemorative event themed “Learn While You Play: The Origins of Golf and Local History.”

    Snag Golf is a simplified version of the game, allowing even young children and beginners to play with confidence.



    Date and Time

    October 12, Reiwa 8 （ Monday ・ Holiday ） 10:00 a.m. ～ 2:00 p.m.

    Location*

    City Track and Field Stadium （ In case of rain, the event will be held at Ohara Elementary School Gymnasium ）

    * If the venue is changed due to rain, an announcement will be posted around 8:00 a.m. on the day of the event on the Instagram account “Rare Rare Golf” of the Hakata Snag Golf Association, the event contractor.

    Eligibility ・ Capacity

    ① Snag Golf Pairs Competition

    Eligibility One member of each pair must be a young child ～ High school student （ Approximately 50 pairs ）

    ② Snag Golf Trial ・ Practice Range

    Target Audience ： Preschoolers ～ Seniors （ No Capacity Limit ）

    Historical Panel Exhibition

    Target Audience ： Preschoolers ～ Seniors （ No Capacity Limit ）
    Participation Fee

    Free

    What to Bring

    Drinks ・ Towel （ In case of rain , please wear indoor shoes ）

    Registration

    Check-in at 10:00 a.m. on the day of the event （ No advance registration required ）

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi Roppongi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Minato Ward, Tokyo] MINATO Downtown Concert × ARTE TOKYO to Be Held

    Minato Ward will host the “ARTE TOKYO （ Tokyo International Arts and Culture Festival ）,” Minato Ward will host the “MINATO Downtown Concerts” in the Odaiba area.　

    Through our collaboration with ARTE TOKYO—which connects cultural and artistic programs across Tokyo to showcase the city’s appeal—we aim to create cultural and artistic experiences in the waterfront area while providing an opportunity to promote the charms of Minato Ward to a wider audience.



    1 ． Swing on the Beach ！ Happy Jazz Live
    Saxophone ・ Ensemble Band, HIBI ★ Jazz Live by Chazz -K

    Date and Time ： October 18 （ Sunday ） 30 minutes per performance ① 11:15 a.m. ～ ② 1:15 p.m. ～

    Venue ： Odaiba Seaside Park （ 1-4 Daiba, Minato Ward *In case of rain: Odaiba Community Center

    Performers ： HIBI ★ Chazz -K （ Saxophone ・ Ensemble Band ）

    2 ． Musette Concert Echoing in the Autumn Breeze
    To commemorate the signing of a sister-city agreement between Minato Ward and Paris To commemorate the establishment of a sister-city partnership between Minato Ward and one of Paris’s 15 arrondissements, “Banjo ＆ Accordion” will perform

    musette, a musical tradition of Paris.

    Date and Time ： November 7 （ Saturday ） 30 minutes per performance ① 1:30 p.m. ～ ② 3:00 PM ～

    Venue ： Aqua City Odaiba, 3F Aqua Arena （ 1-7-1 Odaiba, Minato Ward -1 ）

    Performers ： Banjo ＆ Accordion （ Banjo ： Tomonori Inagawa Accordion ： Takako Shibata ）

    3 ． Piano Concert: Experiencing the Terroir of Paris Through Music and Wine
    A talk ＆ concert hosted by Yukio Yokoyama, a renowned wine connoisseur in the classical music world , Mr. Yukio Yokoyama, a renowned wine connoisseur, will lead a talk concert.

    Date and Time ： December 5 （ Saturday ） 2:00 p.m. ～ 3:00 p.m. （ Scheduled ）

    Venue ： Suntory World Headquarters （ 2-3-3 Daiba, Minato Ward -3 ）

    Performer ： Yukio Yokoyama （ Pianist ）

    Capacity ： 100 people （ If there are more applicants than available spots, priority will be given to residents ・ employees ・ and students within the ward via a lottery ）

    • Useful info / Medical
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Male and female sexually transmitted infections, abnormal discharge, genital ／ itching ・ pain ・ pus, etc.

    Japanese Speaking Doctors in Los Angeles ／ Clinics ／ Hospitals
    Do you suffer from sexually transmitted diseases ？
    abnormal discharge, irregular menstruation, vulva ／ itchy genitals ・ pain ・ pus ・ abscesses
    bumps etc Overseas Cashless travel insurance.
    Same-day appointments available.


    Please call to make an appointment.
    TEL ： (213)388-2772
    Japanese line ： (213)388-2722
    www.nsrclinic.com

    海外旅行保険当日予約キャッシュレス内科皮膚科
    • Free trial / Beauty / Health
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    Fertility Q&A・ウェビナー　＊アメリカの不妊治療専門家をゲストにお答えします＊

    11月7日（土）｜9AM PST
    在米日本人向け
    Fertility Q&A・ウェビナー

    アメリカの不妊治療について
    専門家に直接質問できる
    オンラインQ&Aを企画中です。

    参加無料
    現在、参加希望人数を確認しています。

    興味のある方は
    QRコードからご登録ください。

    Free trial

    無料オンラインイベント

    • Event / Finance / Insurance
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✈ Returning to Japan ・ What You Need to Know Before Returning to Japan ！ A Seminar on Preparing for Your Return to Japan: “Money ・ Taxes ・ Career” Explained by Three Experts

    [Click here to apply]
    https://insurance110usa.com/webinar/collaboration-oct2026/

    Before we know it, there are only three months left in 2026. For expatriates returning to Japan in December, as well as
    those returning from the U.S. to Japan ・ and those planning to return permanently to Japan, for those returning to Japan ・ or permanently returning to Japan,
    before your return ・ or permanent return, here’s what you need to know: ！ “Money ・ Taxes ・ Career”—explained by three expert firms A Repatriation Preparation Seminar Has Been Scheduled ！

    Do you have any of these questions? ？
    ・ What should I do with the dollar-denominated assets I’ve accumulated in the U.S.?
    ・ What tax procedures are required upon returning to Japan—such as the 183-day rule, double taxation, and Form W-8BEN?
    ・ How can you leverage your overseas work experience in your career after returning to Japan?

    While these are common concerns for expatriates—particularly those on fixed-term assignments—who are considering a return to Japan in the future, it is also true that finding the “correct answer” on your own can be quite difficult.
    We have invited experts from three firms—insurance110 USA, HLS （ Hotta Liesenberg Saito LLP ）, and QUICK USA, Inc.—to
    “Dollar-Denominated Assets ・ U.S. Taxation ・ Post-Return Career,” we will provide clear and easy-to-understand explanations of the key points you need to know before returning to Japan.

    Registration is on a first-come, first-served basis, and there will be no on-demand replay, so please take advantage of this once-in-a-lifetime opportunity and feel free to ・ join us from anywhere in the U.S. ！
    * The seminar start time varies by region. Please check the registration page for details.

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ Famous fried horse mackerel ✨ Fresh ingredients directly from the land and seasonal fish ！

    Local Production for Local Consumption × How about our seafood dishes directly shipped from the production area ？

    ◎The most recommended "Habusato Set Meal"◎
    This set meal is available only at tasso no Mori Store and includes fresh sashimi and fried fish 🐟
    In addition We also offer a wide variety of other dishes such as Kaisen-don (fresh seafood rice bowl) and Boso pork tonkatsu (pork cutlet).

    If you are going to go out to eat, don't you want to eat delicious and luxurious food? ？

    We offer seafood dishes made in Kujukuri ・ Chiba Prefecture.
    If you visit Sodegaura City, please come to Habusato for a meal after shopping ！

    We look forward to serving you.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    HABUSATO Tasso no Mori no Eki Store
    1197 Kamiizumi, Sodegaura, Chiba 299-0205
    080-7102-8069
    Weekdays 10:00 ～ 17:00 （ L. O 16:00 ）
    Weekends and holidays 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）

    名物アジフライ
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/04 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fall Limited-Time Event ！ Sweet Potato ・ Chestnut ・ Pumpkin Dessert Buffet

    We’re hosting a “Potato ・ Chestnut ・ Pumpkin” dessert buffet featuring a wide variety of delicious fall treats ！
    From classic Mont Blanc to pumpkin cheesecake, to sweet potatoes—everywhere you look, you’ll find an exciting lineup brimming with the flavors of fall.
    Plus, we’ve prepared a wide selection of light meals—such as pasta and soups made with seasonal ingredients—that are perfect for enjoying between sweet treats. ！

    [Event Dates] Oct. 10 ・ 11 ・ 12 ・ 24 ・ 25 ・ Nov. 21 ・ 22 ・ 23
    [Reservation Times] 11 ：:30 ～, 12 ：:00 ～, 13 ：:15 ～ 90-minute sessions * If seats are available, we can accommodate you even on the day of your visit.

    Ages 13 and up: 3,960 yen
    Ages 6 ～ to 12: 1, ,980 yen
    Ages 3 ～ to 5: 770 yen
    Tax included

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Kisarazu Washington Hotel
    2nd Floor, Restaurant Bon Salute
    TEL 0438-42-1117
    [Click here to make a reservation]
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/10/04 (Sun)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please feel free to contact us with any household concerns, from air conditioners to plumbing issues ！

    Do you have any “little problems” you’re facing as a single person or in a senior household? ？
    We’re here to help with heavy lifting, advice, and the inconveniences of your busy daily life. Please feel free to reach out to us first ！
    Whether it’s house cleaning, home renovations, someone to talk to, advice, heavy lifting, or light cleaning—please feel free to consult us about anything ！ We’ll do our very best to assist you.

    ■ Examples of Services
    Home Renovations
    Pest Control
    Moving Furniture （ Heavy Lifting ） Shopping accompaniment
    Someone to talk to

    Please feel free to contact us even for matters not listed above ！

    PikaNet
    0438-63-8394

    暮らしの困りごと