クーポンはこちら

Show all from recent

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/12/15 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    호놀룰루 최초 도입 ！ 레이저를 이용한 안구건조증 치료

    디지털 사용으로 인한 안구건조증으로 고민하고 계신가요? ？ HEC 메디컬 ・ 클리닉에서는 FDA （ 미국 식품의약국 ） 승인을 받은 최첨단 레이저 기술을 사용하여 안구건조증 증상을 빠르고 고통 없이 개선합니다. 호놀룰루에서 최초로 도입된 이 치료법은 단시간에 눈에 띄는 효과를 얻을 수 있으며, 치료 후 다운타임이 없습니다.

    ▶ ︎ 안구건조증 치료의 장점 ：
    ・ 완전 무통 레이저 치료
    ・ 짧은 시간 내에 치료 완료
    ・ 4회 치료로 효과를 볼 수 있습니다

    시력 저하 및 기타 건강 위험 예방 및 기타 건강상의 위험을 예방하기 위해서도 조기 관리가 중요합니다. 또한, 본원에서는 탈모, 안면거상술, 슬리밍 등 다양한 미용 및 건강 관련 레이저 치료도 제공하고 있습니다. 전화로 사전 예약이 필요합니다.

    눈 건강을 지키고 밝고 선명한 시야를 되찾으세요. 자세한 사항은 클리닉으로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/12/14 (Sat)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로 생긴 '방문간호 non no'입니다 ！ 간병이 필요하신 분, 가족분들, 문의해 주세요.

    올해 개업한지 얼마 되지 않은 「방문 개호 non no」입니다. 개호가 필요한 분들에게 키사라즈시를 중심으로 신체 개호, 생활 보조, 가사 전반을 도와드립니다.

    〇 신체 개호 ・ ・ ・ ・ 식사, 목욕, 배설
    〇 생활 원조 ・ ・ ・ ・ 세탁, 청소, 쇼핑, 요리, 배식, 설거지
    〇 가사 전반을 도와드립니다. <1366>
    또한, 강남대 도토리 클리닉 ・ 강남대 패밀리 약국과 연계하여 상담이 가능합니다.

    이용자뿐만 아니라 그 가족이나 직원들에게도 다가가 모두가 웃으며 안심하고 생활할 수 있는 서비스를 제공합니다.
    돌봄이 필요하신 분, 가족분들, 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    안심할 수 있는 일본어 대응 ！ 소중한 강아지, 고양이의 건강관리는 소라동물병원에 맡겨주세요.

    우리는 여러분의 소중한 반려견, 반려묘의 건강관리를 도와드립니다.

    보호자분들과 그 가족인 동물들을 위해 최선의 치료를 논의하고 정성을 다해 대응하겠습니다.

    일본과 미국에서 최첨단 수의학을 공부한 수의사가 높은 수준의 의료를 제공합니다. ・ 최신 의학적 근거에 근거한 진단 치료 ・ 조언과 함께 그 아이에게 적합한 부드러운 핸들링도 제공합니다.

    또한, 일본으로 귀국할 때의 절차에 대해서도 지원하겠습니다.

    일본어가 가능한 전문 스태프가 상시 대응하고 있으니 부담 없이 전화해 주십시오.

    예약은 전화 외에도 본원 홈페이지에서 온라인 예약도 가능합니다.

    Online
    動物病院犬猫
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/12/13 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍺 주류면허 취득 대행, CUB 대행은 맡겨주세요 ！

    주류 면허 취득을 원하십니까 ？

    CUB （ Conditional Use Beverage), Alcohol License), ABC License)를 대행해 드립니다. ABC 라이선스는 각 도시의 City Planning 부서에서 관할하며, ABC 라이선스는 주정부의 Alcohol Beverage Control(ABC) 부서에서 관할하며, ABC 라이선스를 세분화하면 75가지 종류가 존재합니다. 그 중 레스토랑이나 바에서 많이 사용하는 Type 41(Beer&Wine), 47, 48(Hard Liquor)의 라이선스를 전문으로 신규 취득, 기존 라이선스 이전 등을 대행해 드립니다.

    대행 취득 수수료는 CUB 취득 여부와 ABC 라이선스 신규 또는 이전 취득 여부에 따라 달라지며, CUB 취득이 필요한 경우 시정부에 지불하는 신청비, 서류 제출 비용, 커뮤니티에 대한 우송료 등이 발생하며, 금액은 시정부에 따라 달라질 수 있습니다. 에 따라 다릅니다. 또한 ABC 라이선스는 주정부에 지불하는 신청비, 공증 수수료, 지문인증 취득 수수료 등이 별도로 발생합니다. 이 요금은 ABC 라이선스의 종류, 신규 취득 또는 이전, 회사 형태 및 소유자 수 등에 따라 달라지므로, 사전 상담을 통해 고객의 상황에 맞게 구체적인 금액을 알려드립니다.

    *****************************************

    저희의 가장 큰 강점은 외식업에 대한 깊은 이해를 바탕으로 제공할 수 있는 '외식업 경영자 입장에서의 부동산 자문'을 할 수 있다는 점입니다 ！

    【업무내용】

    ● 사업양도 중개
    ● 상업용 부동산 매매 및 임대 중개
    ● CUP, 주류 라이센스 대행 취득
    ● 컨설팅

    【대표 프로필

    Take Iga, CBI

    2013년 ㈜글로벌다이닝의 미국 자회사인 Global Dining California Inc. 경력을 시작했습니다. 그 후, 다른 외식업체로 이직하여 신규 매장 개설 및 일식 레스토랑 컨설팅을 담당하였고, 2015년에는 Bun Geiz Corporation의 대표이사로 취임하여 직영 음식점 운영을 시작으로 주류 판매 대리점 사업, 음식점 창업 지원 및 관리 대행 사업을 전개하고 있습니다. 사업을 전개했습니다.

    현재는 캘리포니아주 로스앤젤레스 및 오렌지카운티에서 레스토랑 산업에 특화된 사업 매매 중개, 상업용 부동산 매매 및 임대 중개, 음식점 개업 지원을 제공하는 JRC Advisors를 운영하고 있다. 개인적으로는 캘리포니아주 부동산 라이선스를 보유하고 있으며, IBBA 인증 CBI 자격증을 보유한 사업체 양도 중개 전문가로서 업계에서 수많은 상을 수상한 바 있다.

    【연락처】
    Tel:(310)339-1734
    Email:info@jrc-usa.com

    【웹사이트】
    ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

    アルコールライセンスCUB
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/13 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새해 특별 메뉴】GALETTE DES ROIS

    갈레트 ・ 드 ・ 로아는 '왕의 케이크'로 알려져 있으며, 1월 6일 주현절 （ 공현절 ）에 즐기는 프랑스 전통 과자이다. 이 공휴일은 세 명의 현자가 아기 예수를 방문한 것을 기념하는 기독교 행사로 알려져 있다.

    바삭한 파이 반죽 속에는 아몬드, 버터, 설탕, 달걀로 만든 진한 아몬드 크림 （과 ） 프랑팡 이 들어 있다. 파이를 굽기 전에 '페이브'라는 작은 토큰이나 피규어를 숨겨두는 것이 전통인데, 페이브를 발견한 사람은 그날의 왕이나 여왕이 되어 종이 왕관을 받게 된다.

    DEAN&DELUCA HAWAII에서는 아몬드를 페이브로 사용하며, 갈레트 ・ 드 ・ 로와를 구매하면 프랑스에서 공수한 특별한 '페이브'가 함께 제공된다.
    하와이에서 유럽의 새해를 축하하는 특별한 시간을 즐기며 홀리데이 시즌의 기쁨을 만끽해 보시기 바랍니다.

    가격: $ 28달러, 온라인에서 한정 수량으로 판매 중. 가격: 28달러.

    프랑스에서 유래한 수량 한정의 특별한 과자다.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/12/13 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 진출 지원 ・ 기업지원] 부동산 중개 ・ 사이트 제작 ・ EC 구축 등 미국 진출에 필요한 것은 맡겨주세요 ！

    저희 ASTERAS CORP.는 남가주에서 일본계 기업을 대상으로 미국 진출 지원 ・ 기업지원을 하고 있으며,
    미국 진출의 원스톱 숍으로 고객 여러분께 도움을 드리고 있습니다.

    묻혀있는 훌륭한 제품, 알려지지 않은 기술을 북미 시장에 소개할 수 있도록 돕고 있습니다.

    ＜ 서비스 내용 ＞
    ♢ 부동산 중개
    ♢ 통신 환경 정비
    ♢ 판로 개척 영업 대행
    ♢ 사이트 제작
    ♢ EC 구축 ♢ 영상제작

    소수정예, 신속 ・ 성실함을 모토로 귀사를 성공으로 이끕니다.

    언제든지 연락주세요 ！

    ★ 저희 마케팅 담당자 재스민의 유튜브 영상도 꼭 보시기 바랍니다 ★
    https://www.youtube.com/ channel/UCFhmFeqtcMXSeudTGBQqZTg?sub_confirmation=1

    進出支援企業支援
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/13 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎄 신센구미 로즈미드점 ・ 크리스마스 스페셜 콤보 🎄 크리스마스 스페셜 콤보

    Shin-Sen-Gumi Hakata Ramen - Rosemead

    📅기간
    12월 23일 （ 월 ） ~ 12월 25일 （ 수 ）

    ⏰ ⏰기간
    런치

    📍장소
    저녁 📍위치
    84 시간 점심&저녁 📍 장소 Shin-Sen-Gumi Hakata Ramen - Rosemead 8450 E. Valley Blvd. 91770
    ☎ 626-572-8646

    스페셜 메뉴
    🍜 하카타 라멘
    🥤 소프트 드링크
    🍰 미니치즈케이크 （ 유자 or 말차 ）

    특별 가격 ： $ 18.99
    （ ※다이닝인 한정 ）

    Happy Holidays!

    크리스마스 스페셜 친구, 가족과 함께 따뜻한 시간을 보낼 수 있는 메뉴로 따뜻한 연말을 보내세요.

    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2024/12/13 (Fri)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    검증된 힐링 자격에 도전해 보세요 ？

    릴랙제이션 에스테틱 자격증을 하루 만에 취득할 수 있습니다. 미경험자도 괜찮습니다 ！ DVD 포함, 희망자에 한해 추후 연습회도 개최합니다. 바잘트 ® ️스톤 테라피스트 양성 강좌 안내【실기 중심의 세심한 지도】소수정예 프라이빗 스쿨【산부인과 의사 추천 ・ 자격증 취득 기술】wellfit 인증 바잘트 ® ︎스톤 바디 ・ 페이셜 （ 초급 바스트 ・ 헤드스파 （ 상급 ）을 각 1일 강좌로 배울 수 있습니다. ［ 디플로마, 교재, 복습용 DVD 포함 ］ 자격증 취득한 상급 강사가 친절하게 지도합니다.

    ⭐️ 가족을 치유하고 싶은 분

    ⭐️ 테라피스트로 데뷔하고 싶은 분

    ⭐️ 동네 살롱에 차별화를 두고 싶은 분

    ⭐️ 살롱에 메뉴를 늘리고 싶은 분

    어떤 분들도 쉽게 도입할 수 있는 바잘트 ® ︎ 스톤 트리트먼트.

    온활, 임신, 중년기, 갱년기, 여성의 평생을 케어하는 트리트먼트입니다.

    상담 30분 무료

    http://greensilk.mystrikingly.com/

    이치하라시 고이

    그린실크 사토

    09035046548

    우선은 부담없이 전화주세요.

    상담 30분 무료

    • 특별 서비스 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/12/12 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    카페 ・ 가인의 마을】오픈 카페에서는 반려동물과 함께 즐길 수 있습니다 ♪.

    농장카페 ＜ 가인의 마을 ＞ 에서는

    건강을 테마로

    최대한 자연 그대로의 재료로
    몸에 좋은 음식을 제공하기 위해 노력하고 있습니다 ✨

    ＝ 메뉴
    ◇현미밥 마린카레 세트
    밥은 현미 100%
    고등어와 유기농 양파를 사용한 카레에 가장 잘 어울리는 밥입니다.

    ◇현미빵 탄두리 치킨 세트
    빵은 현미빵
    고소하게 구워진 빵에는 농장 꿀이 곁들여져 있습니다🍯탄두리 치킨과도 잘 어울립니다 ！

    런치 세트는
    샐러드, 디저트, 음료 포함

    디저트는
    치즈케이크 또는 스무디 중 선택 가능🎵

    스무디는
    무화과, 블루베리, 믹스 3종


    일상의 바쁜 일상에서 벗어나 잠시 쉬어가는 시간을 가져보자.
    대자연의 힘으로 건강하게 자란 생명체들과 풍요로운 은혜를 입은 맛있는 음식들이 여러분을 맞이합니다. 부담 없이 들러주세요.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇
    과실농원 가인의 마을
    0438-41-1216

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/12 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Life IVF Center 연말연시 인사말 2024년 한 해 동안 성원해주셔서 감사합니다. 새로운 희망을 가지고 2025년에도 함께 걸어가겠습니다.

    2024년 한 해 동안 Life IVF Center를 사랑해주셔서 진심으로 감사드립니다.
    많은 환자분들과 함께 걸어온 한 해는 저희에게도 큰 의미가 있었습니다.
    불임 치료의 길은 결코 평탄하지 않지만, 함께 희망을 품고 환자 한 분 한 분의 미래에 함께 할 수 있다는 것에 자부심을 느낍니다.

    내년에도 더 높은 기술과 정성어린 지원을 통해 모든 환자분들에게 '아기가 있는 미래'를 선물해드리기 위해 저희 직원 모두 최선을 다하겠습니다.
    새해가 여러분 모두에게 기쁨이 가득한 한 해가 되기를 진심으로 기원합니다.

    무료 세미나 안내
    【매월 2회, 토요일 웹 개최 ！ 】
    불임치료에 대한 궁금증과 불안을 해소할 수 있는 무료 온라인 세미나를 진행하고 있습니다.
    슬라이드와 애니메이션을 사용하여 알기 쉽게 설명해 드리기 때문에 부부 동반은 물론, 현재 병원에 다니지 않는 분들도 환영합니다.
    참가비는 무료이지만, 정원이 다 차면 마감되니 서둘러 예약해 주시기 바랍니다.

    또한 ！
    세미나 참석자 중 추첨을 통해 1쌍에게 자연주기 체외수정 치료비 1회분을 면제해 드립니다.
    치료에 대한 불안과 궁금증을 함께 해소하고, 임신을 향한 여러분의 한 걸음을 응원합니다.

    문의 ・ 신청은 아래 [홈페이지]에서 부담없이 신청하세요 ！
    여러분의 많은 참여를 기다립니다.

    여기에서도 신청하실 수 있습니다 ： https://calendly.com/lifeivfcenter/fertility-seminar-free-ivf-drawing-irvine?month=2023-12

    2025년에도 희망을 품고 함께 걸어갑시다.
    Life IVF Center 직원 일동은 진심으로 기다리고 있습니다.

    매월 2회, 토요일 웹 개최 ！ 】 【매월 2회, 토요일 웹 개최

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/12 (Thu)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "하카타 마루후쿠라멘」본격적인 하카타 스타일의 돈코츠 라멘을 맛보세요 ！ .

    정통 하카타 스타일의 돈코츠 라멘을 자랑스럽게 제공하고 있습니다.
    돼지뼈를 장시간 끓여 만든 밀키하고 감칠맛이 가득한 스프, 스프와 완벽한 궁합을 자랑하는 초미세면, 엄선된 돼지고기를 사용한 차슈가 특징입니다.

    또한 진한 맛의 백닭 파이탄 라멘과 닭고기 챠슈도 메뉴에 있으며, 미니 사이즈의 덮밥과 이자카야 스타일의 전채요리, 프리미엄 맥주와 사케도 준비되어 있다.

    캘리포니아, 텍사스, 뉴욕에 여러 매장이 있으니 테이크아웃이나 배달을 원할 경우 반드시 매장 정보를 확인해야 한다.


    ・ SAN FRANCISCO JAPAN CENTER
    ・ OAKLAND TEMESCAL
    ・ REDWOOD CITY
    ・ CUPERTINO
    ・ IRVINE
    ・ DEL MAR
    ・ FRISCO
    ・ AUSTIN
    ・ NY EAST VILLAGE
    ・ LAS VEGAS ( Opening Fall 2024)

    • 할인 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/12/12 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    DVD ＄ 24개 이상 온라인 구매 시 집까지 무료 배송 ！ 【토랑스에 있는 몇 안 되는 비디오 가게 ！ 】 【토랑스에 있는 몇 안 되는 비디오 가게입니다.

    하이퍼게임&비디오 재팬에서는 매장 구매뿐만 아니라 온라인 주문도 가능합니다 ！
    토랑스에 있는 몇 안되는 비디오 가게입니다 ！

    DVD ＄ 24개 이상 온라인 구매 시, 집까지 무료 배송! 무료로 배송해 드립니다 ！
    추억의 작품부터 최신작까지, 드라마, 영화, 애니메이션, 그리고 한국 드라마부터 해외 영화까지 다양하게 취급하고 있습니다 ！

    ☆ 캘리포니아 주 이외의 타주에서도 무료로 배송해 드립니다. ⭐️
    ※ 온라인 구매하신 분만 해당됩니다. （ 렌탈은 제외 ）

    ☆ ☆ 신규 회원 가입 3달러 무료 혜택도 ☆ ☆

    홈페이지에서 최신 상품, 세일 중인 작품도 확인하실 수 있습니다.

    집에서 드라마나 영화를 보며 기분전환을 해보세요 ？
    매장에서 할인 상품도 있으니 방문을 기다리고 있습니다 ！

    할인

    신규 사이트 회원 가입 시 3달러 무료

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/12/12 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    시라유리유치원의 과외수업에서 시작해보지 않으시겠습니까 ？ 【재원생이 아닌 어린이도 OK ！ 】 【재원생이 아닌 어린이도 OK 】.

    유치원 생활에 익숙해진 아이나 친구들과의 교류를 넓히고 싶은 분들에게 추천하는 [과외 수업]

    시라유리 유치원에 다니는 아이는 물론, 다니지 않는 아이들도 과외 수업에 참가할 수 있습니다.

    【개강중 교실】
    ♢ 체조
    유아 체조 교실에서는 균형체조, 매트 운동, 트램펄린 등을 통해 기초 운동 능력과 심신의 조정력을 키웁니다.

    ♢ 가라테
    사무라이 ・ 가라테는 예절로 시작해서 예절로 끝나는 수업입니다. 유아기에 중요한 예의와 인사를 습관화한다. 그리고 가라테의 형을 큰 소리로 외우면서 집중력과 체력을 기를 수 있습니다.

    ♢ 미술
    아이들의 풍부한 발상의 표현이 '그림 그리기'에서 끝나는 것이 아니라, 세계로 통하는 '미술'의 수준으로 이끄는 것을 목표로 하고 있습니다.

    ♢ 힙합
    춤은 튼튼한 몸과 유연성을 기르고 기억력 향상에 도움을 줍니다. 리듬감을 키우고 함께 즐겁게 춤을 추자!

    ♢ 줌바
    다양한 음악을 듣고, 소리에 맞춰 몸을 움직이면서 음감, 리듬감을 익히자 ！ 자신답게, 느긋하게, 자유롭게 춤을 추는 즐거운 댄스 피트니스 클래스 ！
    ♢ 피아노
    피아노는 손가락 체조입니다. 즐겁게 리듬을 타면서 음악을 접하고, 몸의 성장과 함께 마음도 풍요로워지길 바라며 매 수업에 임하고 있습니다.

    친구와 함께 다니는 아이도 있고, 혼자서 와서 점차 친구를 사귀는 아이도 있습니다.
    가능성을 넓히기 위해서라도 꼭 한번 배워보는 것은 어떨까요?

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    習い事ダンス音楽体操アート
    • 모집 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/12/12 (Thu)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 만남 ・ 새로운 취미를 찾지 않겠습니까 ？ 】 멋진 하모니를 울려줄 분 모집 ♪

    안녕하세요.

    저희는 창단 40년을 이어온 합창단 하나미즈키입니다 ✨


    성악가 시마다 선생님의 지도 아래 다양한 음악에 도전하며
    자원봉사 콘서트를 진행하고 있습니다.

    ＜ 주요 콘서트 장소 ＞
    ・ 교회
    ・ 양로원
    ・ 축제
    ・ 학교


    음악을 통해 일 미의 문화교류를 목적으로 합니다 ！

    ＜ 참가조건 ＞
    ・ 취미를 찾고 싶다
    ・ 더 많은 사람을 사귀고 싶다
    ・ 노래가 좋아서
    👆 하나라도 해당되는 분 함께 노래하지 않겠습니까 ？
    아이들과 함께 오세요👶

    ＜ 자세한 내용 ＞

    ・ 연습일 매주 수요일

    ・ 회비 ： ＄ 60/월 （ 입회금 ＄ 10 별도 ）

    ・ 연습 장소 ： Greenville Community Church （ Scarsdale, NY ）

    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/12/12 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    타이어 교체는 괜찮습니까 ？ 타이어 ・ 와이퍼 교체는 신조 오토서비스에 맡겨주세요 ！

    시조 오토 서비스에서는 와이퍼 교환은 （ 재고가 있으면 ） 5분 10분,
    4본 타이어 교환은 약 1시간 30분에서 2시간 정도 소요됩니다.
    기타 정비도 주행거리에 따라 필요한 항목을 꼼꼼하게 정비해 드립니다.
    타이어 공기압 표시등이 점멸하는 경우에도 상담해 주십시오.

    중요한 차량, 사고나 사고가 난 뒤에는 이미 늦습니다.

    양질의 수리 ・ 정비를 모토로 하는 시조오토서비스에서는
    여러분이 안심하고 운전할 수 있도록 순정 부품과 품질 좋은 부품을 사용하여 정성을 다해 작업하고 있습니다.
    양질의 부품을 사용하는 것이 장기적으로 봤을 때 값싼 부품으로 여러 번 수리하는 것보다 안전하고 경제적입니다.


    자동차에 관한 모든 것을 상담하세요 ！

    ■ +1 (949) 951-5398
    51 Auto Center Dr. #27, Irvine, CA, 92618 US

    タイヤワイパーメンテナンス
    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/12 (Thu)
    Vivinavi 노가타

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    매년 열리는 띠별 흙방울 판매 시작 ！

    사시사철의 풍물시인 십이지 토종을 제작하여 순차적으로 판매하고 있습니다. 띠토종은 새해를 맞이하여 액운을 막고 내년의 행복을 기원하는 의미를 담고 있다.

    내년의 띠는 을미년(乙巳年)입니다. 이번 기회에 꼭 구입해 보세요.

    【판매가격】 2,500엔/개


    【판매장소】 다카토리 도자기 永満寺窯 （ 直方市大字永満寺2045-1）

    이 가마터는 쇼와 39년에 창업하여 60년 이상에 걸쳐, 엔슈 다카토리의 전통을 지키면서 지키면서 새로운 기법을 도입하여 제작하고 있습니다. 이곳에서 제작되는 다카토리 도자기는 녹이 잘 슬지 않고, 가볍고 얇으며, 사용 편의성을 중시한 고집스러움이 담겨 있습니다. 또한, 위에서 소개한 조디악토종(干支土鈴)은 매년 연말에 제작되어 올해로 25주년을 맞이합니다. （ （ 공식 ） 나오카타시 관광 포털 사이트 참고 ）

    【다카토리 도자기】

    나오카타시 오아자 에이만지(永満寺)의 택마(宅間)에서 시작된 약 400년의 역사를 가진 공예품입니다.

    시내에는 여러 가마에서 다카토리야키가 제작되고 있으며, 봄과 가을에는 다카토리야키 도자기 축제가 개최되어 시의 관광에 일조하고 있습니다. 또한, 2024년 3월에 현 지사 지정 특산 공예품으로 인정받았습니다.

    ▼ 다카토리 도자기를 제작하는 가마터를 비롯해 시내의 공예품을 취급하는 점포는 （ 공식 ） 나오카타시 관광 포털 사이트를 참조해 주십시오.

    https://nogata-kankoh.com/craft/

    【고객 문의처】【본 릴리스에 관한 보도 문의처】

    다카토리야키 나가만지 가마 （ 기요미즈 씨

    TEL ： 0949-22-2279

    ※취재를 원하시는 경우, 사전에 연락을 부탁드립니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/12 (Thu)
    Vivinavi 도요하시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아이치 ・ 도요하시 역 앞에서 올해도 크리스마스 마켓 개최 ！ 12월 14일 ～ 24일

    아이치현 도요하시역 앞에서 올해도 크리스마스 마켓이 12월 14일 （ 토 ）부터 크리스마스 이브인 24일 （ 화 ）까지 11일간 개최된다. 본고장 독일의 시장 분위기를 느끼며 크리스마스에 어울리는 먹거리와 소품 만들기를 즐겨보자.



    장소는 도요하시역 남쪽 출구 역 앞 광장 ［ 도요하시 철도 아쓰미선 신도요하시역 앞]입니다. 일루미네이션이 빛나는 가운데 독일의 산장 '휴테' 스타일의 포장마차가 늘어선다. 15개 점포가 출점할 예정이며, '슈톨렌'과 '칼리부르스트 （ 소시지 요리 ）', '슈니발 （ 튀긴 과자 ）'와 같은 독일 요리 등이 판매된다. 판매됩니다.


    슈니발

    칼리부르스트



    화이트 소시지

    프라이드치킨
    음식 외에도 수제 양초 만들기 체험을 할 수 있다, 열쇠고리 만들기, 미니어처 정원 만들기 워크숍도 준비되어 있다. 이쪽도 꼭 즐겨보시기 바랍니다.

    크리스마스 마켓은 월 ～ 금요일 저녁 4시부터 밤 9시, 토요일 ・ 일요일 오전 11시부터 밤 9시까지 열린다. 입장료는 무료입니다.


    도요하시 은행협회에서 기증한 포토스팟
    올해는 도요하시 은행협회에서 기증한 포토스팟이 행사장에 등장한다. 겨울 거리를 아름답게 밝히는 '도요하시 반짝임 ☆ 일루미네이션 2024'의 포토 콘테스트 대상 장소가 되니 멋진 사진을 찍어 응모해 보세요.




    작년의 모습
    '도요하시 크리스마스 마켓'은 2015년부터 시작되어 올해로 10년째를 맞이했다. 겨울의 풍물시로 자리 잡으며 해마다 방문객이 늘고 있다. 도심의 활기찬 분위기 조성과 함께 도요하시시의 파트너 도시인 독일 볼프스부르크시의 문화를 접할 수 있는 기회로 개최되고 있다. 도요하시시가 주최하고 오사카 ・ 주오사카 고베 독일연방공화국 총영사관이 후원한다.

    크리스마스 분위기가 가득한 도요하시역 앞. 꼭 한번 방문해 보시기 바랍니다.

    도요하시 크리스마스 마켓 2024 도요하시 도심 정보 스테이션 홈페이지

    https://1484machinaka.jp/event/11432

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/12/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    대기시간 0분 ！ 호텔에서 바로 출발🚗STAR Rent A Car Hawaii에 맡겨주세요 🌈

    아직 기다리고 있어요 ？ STAR Rent A Car라면 숙박하시는 호텔이나 콘도까지 배달해드리기 때문에 대기시간 0분!!!
    하와이 드라이브는 STAR Rent A Car에 맡겨주세요 🌈

    추천 포인트
    ⭐️ 숙박하시는 호텔이나 콘도로 배달해 드립니다🚗
    온라인으로 사전 수속 완료, 그대로 출발 ！
    숙박하시는 호텔이나
    ⭐️ 안심의 일본어 대응 ！
    ⭐️ 차도 깨끗하고 차내도 청결 ✨
    ⭐️ 고객 전용 저렴한 주차장도 있음 ！

    너무 편안하다고 호평입니다 ！
    Google 리뷰 4.9⭐️

    부담없이 문의하세요
    reservations@starrentacarhawaii.com

    예약은 여기로
    https:// starrentacarhawaii.com/

    예약 시 쿠폰코드 입력으로 5% OFF!
    쿠폰코드 ： bibinavi

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/12/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    감정의 기복으로 고민하는 당신을 위해, True Resource의 코칭으로 마음의 안정을 지원합니다 ！ .

    ？

    ・ 인간관계가 잘 풀리지 않는다
    ・ 버림받을까봐 불안하고 외롭다
    ・ 감정 조절이 힘들다
    ・ 자신감이 없다
    ・ 내 속이 비어있다고 느낄 때가 있다
    ・ 미래에 대한 불안감이 있다

    조금이라도 해당되는 분, 먼저 이야기를 들려주세요.

    True Resource Coaching&Consulting에서는 세심한 코칭을 통해 감정과 행동 패턴을 돌아보고 긍정적으로 바꿀 수 있도록 도와드립니다.

    한 걸음 내딛어 보세요 ？
    문의는 아래 '메시지 보내기' 또는 전화로 연락주세요.

    비비나비를 보시는 분들께는 특별가로, 최초 요금 $ 150에서 20% 할인된 $ 120으로 ！ 할인된 가격입니다.

    相談悩み自信が持てない感情
    • 도움이 필요해요?? / 회사 / 공장 / 공업
    • 2024/12/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Emily.라면 우수한 어시스턴트가 미국에서 원격으로 백업 ！ 을 제공합니다.

    Emily.는 미국 시장에 특화된 한국어와 영어를 지원하는 온라인 비서 서비스입니다.

    일상 업무부터 전문 분야까지 다양한 업무를 바쁜 당신을 대신하여 지원합니다.
    각 분야의 전문 지식과 기술, 경험이 필요한 업무를 팀으로 리드하는 것도 가능합니다.

    - 채용비용이 부담스럽다
    - 급격한 인력 부족으로 고민이다
    - 중요한 업무를 뒤로 미루고 있다

    Emily.에서는 각 분야에서 경험을 쌓은 바이링구얼 멤버들이 귀사가 가지고 있는 과제를 정리하고 최단기간에 목표로 하는 ・ 업무 환경을 만들어 드립니다. 업무 환경을 만들어 드립니다.

    미국 사업 시작이나 리소스 문제 등으로 고민이 있으신 분들은 언제든지 Emily.