クーポンはこちら

Show all from recent

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/03/21 (Sat)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blu Bocker】일본식 헤드스파로 두피부터 릴랙스!

    Blu Bocker는 캐주얼한&편안한 분위기로 부담 없이 방문할 수 있는 헤어 살롱이다.
    고급 주택가로 알려진 어퍼 이스트사이드에서 보기 드문
    '브루클린풍의 살롱'으로 고객들에게 사랑받고 있습니다.

    일본식 헤드스파로 본격적인 두피 케어는 어떠신가요?

    요금제
    ・ $ 80 ： 노 블로우
    ・ $ 100 ： 퀵 블로우 （ 5~10분 ）
    ・ $ 130 ： 풀 블로우 （ 최대 20분 ）

    두 분 동시 시술 가능 ！
    친구끼리, 부부 동반 방문도 환영합니다.

    예약 ・ 문의는 아래 전화번호부 또는 '메시지 보내기'를 통해 편하게 연락주세요.

    サロン美容院ヘアサロン日系ヘッドスパ

    기존 고객도 대상 ： 헤드스파 첫 이용 시 10% OFF

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리모델링을 포함한 주택, 점포의 '건축공사'는 맡겨주세요 ！

    작은 공사부터 큰 공사까지.
    하와이 건축공사는 모두 맡겨주세요 ！

    ■ 레지덴셜 （ 개인주택 ） 공사
    ・ 주택, 별장 신축공사
    ・ 콘도미니엄 전면 리폼 공사 ・ 증축(익스텐드 하우스 Extend House) 공사
    ・ ADU(하늘레, 듀플렉스 Duplex) 공사
    ・ 주방, 욕실, 화장실, 세면실 리모델링 공사
    카펫에서 바닥재로의 리모델링 공사 등

    ■ 상업용 （ 상업용 ） 공사
    ・ 점포 신축 공사
    ・ 거실의 리모델링 공사
    ・ 배관 및 설비 공사 배관 및 설비공사 단독 공사
    ・ 점포에 필요한 각종 면허 신청 절차 등


    모두 일본어로 대응합니다.
    ＼ 우선은 부담없이 상담해주세요 ！ ／
    ──────────────────────────
    담당자 ： 켄
    전화 ： +1 808-772-2516 （ 문자 가능 ）
    이메일 ： 아래 '메시지 보내기'를 이용해 주세요.
    ──────────────────────────

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ

    상담은 최대 3회까지 무료 ！
    공사 견적은 무료 ！

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    단기 단발, 장기, 풀타임, 파트타임 하와이 바이링구인 다수 ！ 비공개 구인도 있어 ！ 다양한 선택이 가능합니다.

    얼라이언스 인사넷에서는 다양한 하와이 구인정보를 취급하고 있습니다.
    하와이 취업에 관심이 있으신 분은 먼저 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.

    🌴문의 무료 ！
    🌴상담 무료 ！
    🌴면접 무료 ！
    🌴스킬 （ PC 등 ） 테스트 무료 ！
    🌴직무 소개 무료 ！

    면담에서 당신의 구직 조건과 희망사항을 충분히 듣고, 당신의 경험과 스킬에 맞는 일자리가 있다면 그 자리에서 바로 소개 가능.
    불안한 점이나 궁금한 점이 있으시면 부담없이 일본어로 말씀해주세요 ！

    ⭐ 일영 이중언어 구인
    ⭐ 현지 기업 구인 （ 일본어가 필요없는 포지션 ）
    ⭐ 장기 ～ 단기
    ⭐ 직접 고용 （ 정규직 ）
    ⭐ 파견
    ⭐ 풀타임
    ⭐ 파트타임

    업종 ・ 직종 예 （ ）
    ⭐ 라운지 스태프
    사무실, 일반 사무, 총무
    ⭐ 회계
    ⭐ 고객 서비스
    ⭐ 고급 브랜드 소매점 매니저
    ⭐ 리셉션
    ⭐ 영업
    ⭐ 레스토랑 셰프
    🌟 이벤트 통역사
    등 다양한 직종이 있습니다.

    우선은 부담없이 일본어로 문의해주세요 ！

    구직자에게는 모든 서비스가 무료 ！
    상담, 일자리 매칭, 기업과의 협상까지 모두 맡겨주세요.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    음식점 청소에 대한 불안감이나 불만이 있으신가요 ？?

    음식점 청소에 있어 '주방의 고질적인 기름때', '일손 부족으로 인한 청소의 어려움', '기름띠에서 나는 냄새' 등의 문제는 전문 청소업체에 의뢰하면 해결할 수 있습니다.

    LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII는 고객의 희망과 요구, 만족을 최우선으로 생각하며 서비스를 제공합니다.

    일상 청소부터 주방 후드, 바닥, 업무용 에어컨까지 고위생, 고품질 청소로 매장의 청결함을 유지하고 비용 최적화를 실현합니다.

    음식점 청소라면 무엇이든 LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII에 맡겨주세요.

    飲食店厨房清掃見積もり厨房衛生管理
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 여행 ！ ！ 【와이키키】 ～ 단기 유학이나 여행에 추천하는 주방이 딸린 콘도 ！

    Aloha
    와이키키에 위치한 주방&라나이 콘도 로얄히오는 1박부터 숙박이 가능합니다.
    3월4월5월 객실 여유가 있습니다 ！ ！ 봄방학 기간 ・ 골든위크에 어떠세요 ？
    여행에서 자취하고 싶은 분, 친구와 함께 공유하여 비용을 절감하고 싶은 학생, 가족여행, 단체여행에 최적입니다.
    단기유학 30박 ～ 몇 달간 머무는 분이나 하와이 이주 후 집을 구하는 동안 머무는 숙소로 추천합니다.

    1박 $ 175 ～ (객실 종류에 따라 ） +TAX와 청소비

    예시 비수기
    3박 ： 총액이 $ 796.24 （ 2인 이용시 1명 398 ）
    7박 ： 총액이 $ 1481.60 （ 2인 이용 시 1인 $ 740.80 ）

    30박 요금 ＝ $ 3780 ～ 4968+TAX와 청소비용 （ 포함 $ 4635.91 ～ $ 6037.30) 객실 타입과 시즌에 따라 달라집니다.

    이번 달의 단기 숙박이라면 아직 여유가 있습니다. 장기 연박을 원하시는 분들도 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    ※ 죄송합니다만, 장기 임대와는 다르므로 숙박 전 내방은 하지 않습니다.
    1실은 4인실이며, 애완동물, 흡연은 불가합니다.

    주차장은 상황에 따라 다르지만, 단기 숙박의 경우 $ 30/1박


    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    --------- ----------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    이외에도 일리카이 1박 ～과 코올리나 6박 도 있습니다.

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    3월 4월 5월 공실 있음 ！ 봄방학 기간 ・ 골든위크에 어떠세요 ？ 부담없이 문의주세요 🐢

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 영어는 쌓아가는 학습보다 리딩이 효과적이다 ！ Vol.260320

    리딩이 중요하다는 것은 알겠는데, 영단어를 외우고 쌓아놓지 않으면 의미를 알 수 없는 것 아니냐고 ？
    물어보시는 분들이 있습니다. 하지만 리딩은 어휘력도, 문법력도 동시에 습득할 수 있습니다.
    방법은 간단합니다. 읽는 책의 장르를 바꾸거나 난이도를 조금씩 높여가면 됩니다.
    자연과학 관련 책을 읽으면 생물의 이름과 전문용어를 독서를 통해 익힐 수 있다. 워싱턴이나 링컨의 자서전을 읽으면 역사나 정치에 대한 용어와 지식을 알 수 있다.
    무작위로 단어의 의미를 외우는 것보다 책으로 배우는 것이 스토리텔링이 있어 기억에 더 잘 남는다.
    영어 읽기 훈련을 통해 영어를 영어 그대로 이해할 수 있는 '영어 사고력'을 키울 수 있습니다.
    TLC for kids에서는 매일의 가정학습 교재와 매주 수업을 통해 '정확한 발음으로 영어책을 읽는 힘 ＝ 읽기 능력과 독해력'을 습득할 수 있습니다.
    이중언어 교육에 대한 풍부한 경험과 실적이 있는 '전문적인 지도'를 받을 수 있는 곳은 TLC for Kids뿐입니다.
    TLC for Kids의 레슨에서 아이들은 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 쌓을 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높여보세요.
    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 학습하고, 같은 연령대 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참여하세요 🎵

    대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세~
    🆕 0~3세 부모와 자녀가 함께 하는 영어 수업 Mommy&Me （ 화요일 2:00~2:30 ） 👶 👶 👶

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    3월 29일 （ 일 ） ◆성인세대 베이스 메이크업 업데이트 강좌 ◆3월 29일 일

    "3년 전 화장품은 산화되었으니 사용하지 말라"는 말에 당황하는 사람 ？
    세포라에 가서 무엇을 사야 할지 고민하는 사람 ？

    특별한 날의 메이크업이 아닌, 매일 하는 자연스러운 메이크업, 합리적인 가격대에 사용하기 편한 요즘 화장품을 소개합니다.
    관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.

    ◆일시 3월 29일 일요일
    ◆장소 MK스튜디오 2383 Lomita Blvd, Lomita, CA 90717
    ◆정원 10명
    ◆강사 미와쥬구나
    ◆금액 45달러
    ◆신청처 m.fusako@ ◆문의 m.fusako@. gmail.com

    ※ 현재 사용하고 있는 파운데이션, 기초, 눈썹용품, 거울 등을 지참해 주시기 바랍니다.

    • 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    기존 카이로프랙틱과는 다른 생물학에 기반한 고도의 치료법. 일자목, 측만증도 치료할 수 있다 ！ 저렴한 비용으로 정평이 나있다.

    - 본원의 척추교정치료로 일자목, 스마트폰증후군, 척추측만증도 치료할 수 있습니다.
    - 엑스레이 진단으로 원인을 파악합니다.
    - 자세 개선, 척추 교정을 통해 근본적인 치료를 합니다.

    - 목의 곡선을 되찾고 척추의 틀어짐을 제거하여 다양한 신체적 불균형을 해소합니다.

    카이로프랙틱(Chiropractic BioPhysics) 치료는 1980년 Donald Harrison 박사가 개발한
    생체물리학에 기반한 연구 기반의 치료법이다. 세계 각국의 저명한 외과의사들과의 협업을 통해
    끊임없이 연구를 거듭하며 세계 최고 수준의 카이로프랙틱 기술을 제공하고 있습니다.

    ● 다른 치료법으로 해결되지 않은 경우, 만성적인 통증과 마비에도 효과적입니다.

    ● 몸에 무리가 가지 않는 부드러운 치료법으로 서서히 틀어짐을 풀어주기 때문에 아이부터 어른까지 안심하고 치료받을 수 있습니다.
    ● 스마트폰 증후군은 일자목이 주요 원인으로, 목의 곡선을 되찾아주는 치료로 목의 곡선을 되찾아줍니다.

    ● 운동, 영양, 수면, 환경(스트레스) 측면에서도 환자를 세심하게 진료하여 일상생활의 개선에도 노력합니다.

    ● 자녀의 자세가 걱정되신다면, 빠른 시일 내에 상담을 받아보시길 권해드립니다.

    두통, 편두통, 어깨 결림, 요통, 이명, 목 ・ 어깨 ・ 팔 ・ 팔꿈치 ・ 손목 ・ 손가락 통증, 손발 저림, 고관절 ・ 무릎 ・ 발목 통증,
    채찍질, 사고 후유증, 척추 측만증 （ 척추측만증 ） , 스포츠 장애, 에르고 평가, 생활습관병 대책 등.


    【각종 보험을 취급하고 있습니다.

    상담 ・ 문의는 일본어로 부담없이 연락주세요.

    전화: (408)738-8610
    이메일: sumikomissimer@gmail.com
    웹사이트: www.drsumiko.com
    주소: 1309 S. Mary Ave. Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ 봄학기 개강 안내 ＞ ena 산호세 ・ 샌프란시스코교 새 학기 수업도 개강 중 ！

    ☆ . ｡ . :*・ ° ☆ . ｡ . :*・ ° ☆ . ｡ . :*・ ° ☆ . ｡ . :*・ ° ☆ . ｡ . :*・ °

    귀국생, 해외 유학생의 학습을 지원하는 ena 국제부

    2026년도 봄학기 수강생 모집 중 ！

    ☆ . ｡ . :*・ ° ☆ . ｡ . :*・ ° ☆ . ｡ . :*・ ° ☆ . ｡ . :*・ ° ☆ . ｡ . :*・ °

    * 샌프란시스코 학교
    3월 30일 （ 월 ） ～ 4월 4일 （ 토 ） 6일간

    대상 ： 초3 ～ 고3 고등학생
    * 산호세교
    4월 13일 （ 월 ） ～ 4월 18일 （ 토 ） 6일간

    대상 ： 초4 ～ 고3

    시간표나 자세한 사항은 각 학교로 문의하거나 '메시지 보내기'를 통해 ！
    여러분의 많은 참여를 기다립니다.

    ■ 산호세교 ： 408-257-1343
    ■ 샌프란시스코교 ： 650-235-3410

    ENA 국제부 웹사이트는 이쪽 ↓
    http://www.ena-kikoku.com/

    講習塾帰国子女入試
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 시민권] 세심한 지원 ＆ 저렴한 가격이 매력 ❗ ️ 미국비자 관련이라면

    US VISA PLUS에서는 변호사 사무실보다 훨씬 저렴한 금액으로 신청이 가능합니다 ❗ ️

    로펌과 변호사 사무실에서 27년 이상의 경험과 실적.
    모든 케이스에 대응할 수 있습니다.
    신청에 필요한 절차 중 궁금한 점이 있으면 일본어로 답변해 드립니다.

    신청부터 승인까지의 시간도 원활하게 진행할 수 있기 때문에 지금까지 많은 분들의 지지를 받고 있습니다.

    부담없이 문의해 주세요.


    👇 ️US VISA PLUS 공식 유튜브 채널에서 최신 정보를 전해드립니다 ❗ ️
    채널 구독도 부탁드려요🗽

    https://www. youtube.com/@USVISAPLUS

    離婚ビザ養育費グリーンカード法律

    무료 상담

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    후타바 유치원에서는 현재 원아 모집 중입니다 ！ .

    ★ 보육내용 ★

    유아기 훈육에 중점을 두고
    일본문화 ・ 전통을 바탕으로 커리큘럼을 구성하고 있습니다.

    ○ 교육요령에 따른 음악,
    ○ 리듬놀이
    ○ 그림제작
    ○ 운동
    ○ 자연관찰
    ○ 언어/동화
    ○ 동화구연
    ○ 인형극
    ○ 집단놀이 등
    또한, 고학년 그룹에는 히라가나 학습도 도입하고 있습니다.

    ～ "후타바요우치엔"의 명칭은 ？ ～

    씨앗을 심어 싹을 틔우면 두 개의 잎이 나오듯이
    아이가 태어나서 처음 단체 생활 속에서 서로 손을 잡고 협력할 수 있는 따뜻한 사람이 될 수 있는 보육을 염원하는 마음을 담아 명명되었습니다.

    ★ ☆ 수시로 체험입원도 실시하고 있습니다 ☆ ★

    어바인에서 차로 10분 정도 거리에 있는 좋은 환경의 어린이집입니다.

    우선 ［ 메시지 보내기 ］ 를 통해 이름과 연락처를 기재하신 후 부담없이 연락주세요.

    日系幼稚園小学部保育園幼稚園デイケア
    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Yama Sushi Marketplace 마스터 셰프 클래스 접수는 매월 1일 ❗ ️ ️ ️ ️

    Yama Sushi Marketplace의 마스터 셰프에게 초밥, 초밥, 초밥 만드는 법, 술과 간장에 대해 배워보자 ❗ ️

    수업 접수는 매월 1일 11:00 am PST에 시작됩니다.
    신청은 TOCK 홈페이지에서 확인해주세요.
    ※ 신청 시 Tock 계정 생성이 필요합니다.
    https://www.exploretock.com/yama-sushi-sake-los-angeles

    【현재 진행 중인 클래스】
    🙂 Very Happiness Sushi by Ko-chan
    Los Angeles 의 최고 스시 레스토랑에서 20년 이상의 경력을 가진 코타로 ・ 스나가와의 전통 에도마에 스시 만드는 법을 소개합니다. 샤리 양념법, 사시미 자르는 법, 신선한 초밥 만드는 법을 배워보세요 ！

    🍣 Let the Good Times Roll with Chef Shu
    Great Great "maki(roll) sushi< quot;>
    25년 경력의 스시 장인 슈 셰프와 함께 초밥과 마키스시(초밥)를 제대로 만드는 법을 배워보세요. 스파이시 투나와 연어 아보카도 롤을 모두 만들어 봅니다 ！

    🍾Let Me Shoyu Everything about Soy Sauce by Yoko
    누룩 제조와 발효식품에 열정을 가진 나라 출신인 Yoko가 간장 제조 공정과 ！

    🍶 Sake to Me by Narumi
    Sake to Me by Wendy ・ Kouno와 사케의 세계를 배우고, 큐레이션 테이스팅을 즐길 수 있습니다. 즐길 수 있습니다.
    21세 이상 한정 ！ 일본술을 시음하면서 술에 대해 배워보세요 ❗ ️

    🍶 Sake to Me by Josh
    사케에 대한 열정을 가진 사케 마스터 Josh가 사케의 역사와 풍미, 그리고 전통을 안내합니다. 잊을 수 없는 시음회에 꼭 참여해 보세요.
    21세 이상 한정 ！ 일본술을 시음하면서 술에 대해 배워보세요 ❗ ️

    매월 각 클래스의 인원이 한정되어 있습니다. ！

    https://www.exploretock.com/yama-sushi-sake-los-angeles
    LOCATION: Yama Sushi Marketplace
    11709 National Blvd, Los Angeles, CA 90064

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    English Park에서 영어회화에 자신감을 ！ Torrance 출발 ・ 개인 레슨 ＆ 온라인 대응 ！

    "영어, 어느 정도 들리는데 … 말이 안 나온다 ！ "

    그런 경험 있으신가요 ？

    잉글리쉬파크에서는 일상회화 ・ 비즈니스 영어 ・ 자격증 준비까지, 당신의 목적과 생활에 맞는 ！
    개인실이기 때문에 다른 사람 눈치 보지 않고 궁금한 것을 부담 없이 질문할 수 있습니다.

    이런 분들에게 추천 ！

    ・ Trader Joe's에서 말을 걸어와도 대답하기 곤란한...
    ・ 영어 이메일이나 회의에 자신이 없다
    ・ TOEIC ・ TOEFL ・ 영검 점수 향상을 목표로 한다
    ・ 아이에게 영어를 즐겁게 익히고 싶다
    ・ 문서 첨삭과 번역도 해주고 싶어요

    수업료

    ・ 맨투맨 （ 60분 ） ： $ 60
    ＊ 10회 $ 55 ／ 카드 구매 시
    회
    ・ 미니그룹 （ 2명 ・ 60분 ） ： $ 28 ／ 사람

    ・ 어린이 （ 만 17세까지 ・ 60분 ） ： $ 55
    ＊ 10회 카드 구매로 $ 51 ／ 회

    우선은 부담없이 이용해보세요 ✨
    아기 동반도 OK ！ 비즈니스 고민도 OK
    경험이 풍부한 바이링구얼 강사가 당신의 영어실력 향상을 전폭적으로 지원합니다 ！

    60분 무료 체험 레슨 진행 중 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    요트 하버타워 매매 경험이 풍부한 저희 회사로 연락주세요.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    자본이득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    세금 이연 1031Exchange 제도를 활용하여 투자 부동산의 재구매,
    미국 본토 및 미국 본토 및 타섬 마우이섬 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부합니다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 주신 고객님들의 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있어 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.

    문의는 토모코 쿠비악
    직통전화 808 － 386 － 7984
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com
    : tomoko@ : tomoko@. hawaiilanirealty.com

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위의 [문의하기] 또는 아래의 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이번 주 아트 메이크업 사례 공유👩🏽‍ ⚕ ️ ✨

    이번 주 사례 공유 👩🏽‍ ⚕ ️ ✨
    ・ 털눈썹
    ・ 1회 시술 전 → 시술 직후
    예전에 눈썹을 너무 많이 뽑아서 눈썹이 자라지 않게 된 고객님 💦
    아이가 있다. 아이가 있어서 매일 아침 눈썹을 그리는 것이 힘들어 아트메이크업으로 편해지면 좋겠다며 … ✨ 시술받으러 오셨어요.
    헤어스타일 기법으로 아트메이크업을 진행하였습니다👏🏽
    첫번째 사진 가운데 셀프메이크업에 비해 좌우 균형도 잘 잡혔습니다 ☺ ️
    20~30% 옅어지고 정착을 위해 다음 시술에서 농담 조정을 진행합니다 🌿

    예약하기 ・ 문의는 서둘러주세요 ✨

    📩 예약하기 ・ 문의는 여기로 📩
    Text/Call (808)690-5520 '비비나비를 봤다'고 말씀해주세요.
    Instagram @islandbeauty_mao
    ※인스타그램에서 사례사진을 보실 수 있습니다 👀.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '필요할 때만 요청할 수 있는' 종량제 지원으로 업무 효율성 향상 ！

    일본어 ＆ 영어 모두 OK, 미국 기업의 '고민'을 바로 도와주는 아웃소싱 서비스입니다.

    "일이 너무 많아 손이 모자라다"
    "사내에 전문 인력이 없다"
    "외주 비용이 얼마나 들지 걱정이다"

    이런 상담이 미국에 거점을 두고 있는 기업에서 많이 늘어나고 있습니다.

    이런 고민을 통째로 도와주는 것이 AIT 서포트 （ BPO ・ 업무대행 서비스 ） 입니다.

    특히 연말에는 "사용하지 않은 예산을 보증금으로 선지급하고 내년에 필요할 때만 사용하겠다"는 이용이 늘고 있다.

    ---

    《AIT서포트는 어떤 서비스인가 ？ 》

    일본어와 영어를 구사할 수 있는 스태프와 전문 기술을 가진 전문가가 사무 ・ 인사 ・ 회계 ・ IT ・ 디자인 ・ 웹 ・ 동영상 ・ 마케팅 등의 업무를 '필요한 만큼' 도와주는 서비스입니다.

    AIT 지원의 장점

    - 등록부터 이용까지 모두 온라인으로 완료
    - 필요한 작업을, 필요한 타이밍에, 전문가가 대응
    - 매주 이메일로 작업보고서를 받아볼 수 있습니다
    - '작업 시간 분 단위 ） × '단가'만의 알기 쉬운 요금
    - 남은 가용시간이 줄어들면 알림 알림
    - 긴급한 의뢰에도 신속하게 대응

    "직원을 늘리는 것보다 편하고,

    "직원을 늘리는 것보다 쉽고, 일반적인 외주보다 이해하기 쉽다." 그런 사용 편의성이 인기의 이유입니다.

    ---

    《자주 사용되는 서비스 예시》

    - 급여 계산 ・ 노무 지원
    - 일본어 ・ 영어 사무 대행
    - 회계 지원 （ 비용 정산 등 ）
    - WEB 제작 / LP 제작
    - SNS ・ 광고 운영 （ Meta / Google / YouTube ）
    - 동영상 제작 ・ 촬영지시서 작성
    - 인플루언서 시책 - 법무 ・ 조사 ・ 시장조사
    - 통역 ・ 번역
    - AI 활용 조언
    - 브랜드 만들기 ・ 디자인 제작

    '1팀 분량의 지원'을, 필요할 때만 필요할 때만 사용할 수 있다.

    그런 이미지의 서비스입니다.

    ---

    《보증금제는 더욱 편리하다 ！ 》

    AIT 서포트를 가장 쉽고 저렴하게 사용할 수 있는 것이 "종량제 보증금제"입니다. 입니다.

    - 사용한 시간만큼 요금이 발생
    - 예산 관리가 용이
    - 연말에 선결제 → 내년에 원하는 시기에 이용 가능
    - 긴급 상황에도 빠르게 대응

    ▼ 선택할 수 있는 예치금 금액

    - $ 3,000 보증금
    - $ 500 추가 보증금
    - 맞춤 설정 （ $ 300~ 자유롭게 설정 OK ）

    ---
    《이런 기업에 추천》

    - 사내 인력이 부족하다
    - 미국 거점, 일본어와 영어를 모두 사용
    - 필요할 때만 전문 기술을 사용하고 싶다
    - 광고 ・ 제작을 "필요한 달만" 의뢰하고 싶다
    - 예산을 낭비하지 않고 사용하고 싶다

    ---

    문의 및 무료 상담도 접수 중입니다 ！

    상세페이지 ： https://aitworks.com/ait-support/

    ： 문의처 info@aitworks.com

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료 세미나 ｜ 체외수정의 기초를 알기 쉽게 설명합니다 ＼ 웨비나 동시 개최 ・ 일본어 대응 ／

    "좀처럼 임신이 안 돼요 … "
    "체외수정은 무엇부터 시작해야 하나요 ？ "

    이런 고민이 있으신가요 ？

    Life IVF Center에서는 불임으로 고민하는 분 ・ 이제부터 체외수정을 고려하고 있는 분들을 위해 체외수정을 고려하고 있는 분들을 위해 처음이라도 쉽게 이해할 수 있는 체외수정 세미나를 매월 개최하고 있습니다.

    ＜ 이 세미나에서 알 수 있는 것들 ＞

    ・ 체외수정의 기본과 흐름
    ・ 성공률을 높이기 위해 알아야 할 것들
    ・ 자신에게 맞는 치료법 선택
    ・ 미국에서의 불임 치료의 포인트
    ・ 본원에서 치료받은 분들의 경험담

    ＜ 개최일시 ＞

    4월 4일 （ 토 ） 2:00~3:30pm （ PDT ）

    📍 개최 장소 ： Life IVF Center, 3500 Barranca Pkwy, Suite #300, Irvine, CA 92606

    행사장 참여 또는 웨비나 참여 중 선택 가능합니다.

    ＜ 참가 혜택 ＞

    ・ 참가비 무료
    ・ 매월 1회 '무료 진료' 추첨

    조금만 관심을 가지면 선택의 폭이 넓어질지도 모릅니다.
    우선은 정보 수집부터 환영합니다.

    여러분의 참여를 기다리고 있습니다.

    ▼ 아래 링크에서 부담없이 신청해 주세요. （ 1분이면 완료 ）

    참가비 무료 ！ 웨비나 동시개최 ！

    • 무료체험 / 전문 서비스
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    온라인 무료상담 | 미국거주자 전문 결혼정보회사 ・ TJM

    해외결혼정보회사 ・ TJM에서는 미국에 거주하는 일본인 미혼남녀 여러분께 온라인을 통한 무료상담을 실시하고 있습니다.

    단기주재자, 장기부임자, 유학중인 분, 영주권자, 귀국을 생각하시는 분들의 결혼생활을 지원하고 있습니다.

    거주 지역에 맞춰 시간대를 설정해 드립니다. 스케쥴을 정해드리고 있습니다.

    개인정보는 엄격하게 보호하므로 안심하십시오.


    해외결혼상담소 ・ TJM
    https://海外結婚相談所.com
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
    대표 마츠모토 나오코

    ー － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    TJM
    일본 전통의 중매인이 온라인에서 무료상담을 진행하고 있습니다. 평생의 동반자로서의 일본 여성을 찾고 계신다면, 저희가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 언제든지 연락주세요.


    Naoko Matsumoto Kaiwa Planet LLC 설립자 겸 CEO

    일본 전통 중매인
    https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us

    ー － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    2024년 결혼정보회사 이벤트 기획 중입니다.
    ※참가는 정회원만 가능합니다.

    結婚相談所国際結婚結婚相談所アメリカ出会いデート
    무료체험

    무료 상담 신청을 받고 있습니다. 진지하게 결혼을 원하시는 분만 신청해 주세요.

    진지하게 결혼을 원하는 미혼남녀를 대상으로 무...

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름캠프 개최 안내

    학부모님

    올해도 아래와 같은 일정으로 여름캠프를 개최합니다.

    ＜ 여름캠프 일정 ＞

    ＊ 기간

    ① 6월 29일 （ 월 ） ~ 7월 3일 （ 금 ） ： 9시 ～ 3 시

    ② 7월 6일 （ 월 ） ~10일 （ 금 ） ： 9시 ～ 3시

    ＊ 캠프 참가비 5일간 ： 할인 있음

    5월 중 신청, 5월말까지 결제 시 ＄ 30 할인됩니다.
    할인은 5일간 신청하신 분에 한하여 할인이 적용됩니다.

    1일만 참가

    2일 참가

    3일 참가

    4일 참가

    5일 참가


    ＊ 대상 연령
    3, 4세

    5, 6세

    1, 2학년

    ＊ 개최장소 ：

    미래학원 쿠퍼티노교

    참가신청은 신청은 E-mail로 신청해 주시기 바랍니다.

    여러분의 많은 참여를 기다립니다.

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2026/03/20 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본계 미용실] 첫 방문 혜택 ✨ 결제금액에서 10% 할인 ＋ 선택 가능한 무료 서비스 ！

    🌸 더블 뷰티 특별 캠페인 🌸
    10% OFF ＋ 10분간 헤드스파 또는 특별 3단계 트리트먼트 무료

    * 기간 한정 - 2월, 3월
    ✨ 첫 방문 고객 한정 고객 한정 ✨

    모든 메뉴 10% 할인 ！
    추가로 원하는 메뉴 선택 가능 ：
    💆‍ ♀ ️ 릴랙스 10분 헤드스파
    또는 특별 3단계 트리트먼트 ✨ 또는 특별 3단계 트리트먼트

    🌿 헤드스파는 본 살롱의 스페셜 헤드스파 전문 스태프가 담당하여
    프리미엄하고 개인적인 경험을 제공합니다. 🌿

    모발과 두피를 리프레쉬하고 럭셔리한 살롱 경험을 즐겨보세요 ！

    제외 대상: 키즈컷 ・ 블로우는 캠페인 대상에서 제외됩니다.

    📞 예약 ・ 문의는 전화 또는 문자로 부탁드립니다
    전화번호 949-942-5420 （ 반드시 비비나비를 봤다고 말씀해주세요 ）

    ⚠ ️ ️ 온라인 예약은 해당되지 않습니다. 온라인 예약은 캠페인이 적용되지 않습니다.

    ⸻

    ✅ 중요 공지:
    모발량이 많거나 길이가 긴 경우 추가 시간 ・ 약품 ・ 커스터마이징이 필요할 수 있습니다. 추가 비용이 발생할 경우, 상담 시 상담 후 결정됩니다.

    📸 서비스 후 SNS용 사진을 촬영할 수 있습니다.

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 DM이나 문자로 ☎ ️ 949-942-5420

    ✨ 당신의 이상적인 스타일을 함께 만들어요 ！ ✨

    ⸻

    📍 SLEEK HAIR SALON Newport
    3723 Birch St #5, Newport Beach, CA 92660

    📍 SLEEK HAIR SALON Lake Forest
    22672 Lambert St #602, Lake Forest, CA

    🌸 더블 뷰티 특별 프로모션 🌸 10% OFF ＋ 10분간 헤드스파 또는 특별 3스텝 트리트먼트 무료 제공