クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 무용교실 秀和会 ＞ 출연 정보 안내

    무대에서는 관객이 웃으며 돌아갈 수 있는 엔터테인먼트를 지향하고 있으며,
    『화합을 소중히, 웃음이 끊이지 않는 화목한 현장』을 모토로 활동하고 있습니다 ！

    창작무용과 일본문화에 조금이라도 ・ 관심을 가져 주시면 감사하겠습니다. 을 가져주시면 감사하겠습니다.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다

    ＝ 4월 이후 출연정보 ＝
    ■ 백작회
    4월 24일(금) ）
    개최장소 ： 아사쿠사 공회당

    ■ 시스이회
    5월 10일(일)
    개최 장소 ： 후츠시 중앙공민관

    ■ 하루네회
    5월 17일(일)
    개최 장소 ： 후나바시 근로회관
    ■ 사린회
    5월17일(일)
    개최장소 ： 이치하라시 시민회관 중홀

    ■ 기사와라즈 문화협회 가라오케부
    5월23일(토) ）
    개최장소 기미츠 시민문화홀 대홀

    ■ 부채춤
    6월 13일(토 ）
    개최장소 ： 후미츠시 후미츠 공민관

    ■ 야요이회
    6월 14일(일)
    개최 장소 ： 지바현 문화회관

    ※공연 일정은 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
    타운 가이드에서 수시로 업데이트 예정입니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    카페풍의 아기자기한 살롱에서 ♡ 당신만의 컬러를 제공합니다 ！.

    당신의 '되고 싶은 모습'에 맞는 디자인을 제안합니다 ♪

    다양한 컬러제 ・ 트리트먼트를 구비하고 있으며, 2개월간 지속되는 홈케어가 포함된 메뉴도 있습니다. 물론 컷 ・ 스트레이트 ・ 파마 등도 ◎ 남성분들의 이용도 환영합니다 ！

    예약을 기다리고 있습니다 ！

    • 프레스 릴리스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    【WESTMAN CAFE】カカアコにソフトオープン！☕️🌿

    ✨ WESTMAN CAFE・カカアコにソフトオープン ✨

    Westman Groupより、
    WESTMAN CAFE が3月19日にソフトオープンいたします。
    現在、OpenTableにてご予約の受付を開始しました！

    アイランドスタイルと日本の食文化を融合させたブランチレストラン。🥞🌺
    心地よい空間の中で、こだわりのコーヒーやブランチメニューをお楽しみいただけます。

    お店の最新情報やメニューの詳細は、ぜひインスタグラムをチェックしてみてください 👀✨

    新しい WESTMAN CAFE で、
    皆さまをお迎えできるのを楽しみにしております！

    Westman Cafe
    📍 1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    🕑 営業時間：毎日 7:30〜14:00
    📱 Instagram：@westmancafe

    ※ソフトオープン期間中は、
    店内のご利用はご予約のお客様のみとさせていただきます。（テイクアウトドリンク可）

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    접대・모임에】봄을 물들이는 일식 런치. 차분한 개인실 예약도 접수 중!

    저희 가게는 테이블석과 다다미방 타입의 좌석이 있습니다.
    개인실 이용 시에는 코스 요리로 부탁드립니다.

    희망에 따라 일부 요리의 변경도 가능하므로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    점심은 런치 영업도 하고 있습니다.

    런치타임 세트 （ 소테츠, 계란찜, 아카다시 포함 ）
    ♢ 튀김 정식

    ♢ 생선회 정식

    ♢ 스시 정식

    ♢

    ♢ 일본식 밥상

    ♢ 이센젠

    ♢ 사와젠


    수량 한정으로 아라아게조림과 도미머리조림도 준비되어 있습니다.


    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.


    영업시간 ：
    낮 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    밤 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 라스트 오더 ） ※ 수요일 휴무
    （ 예약에 한해 수요일도 영업합니다. ）

    ※ '메시지 보내기'를 통한 문의는 적시에 답변을 드리지 못할 수 있습니다.
    급하신 분은 전화(0439) 52-1010으로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 소리가우라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    생활고민을 상담해 주세요 ！

    혼자 사는 분이나 고령자 가구의 '작은 고민'은 없으신가요 ？
    힘든 일이나 상담처, 바쁜 일상의 불편함을 저희가 도와드립니다. ！
    집 청소나 리모델링뿐만 아니라 말벗이나 상담, 일손돕기, 간단한 청소 등 무엇이든 상담해 주세요 ！ 성심성의껏 대응해 드리겠습니다.

    ■ 작업 예시
    리폼
    해충 구제
    가구 이동 （ 일손돕기 ）
    쇼핑 동행
    이야기 상대

    위 내용 외의 상담도 상담해 주세요

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    장 | AKIRA Japanese Restaurant에서는 테이크아웃도 가능합니다◎.

    章 | AKIRA Japanese Restaurant에서는 테이크아웃도 가능합니다◎
    집에서도 부담없이 일본 요리를 즐겨보세요.

    ★ 테이크아웃 정보 ★
    808-376-0928 (월요일 ～ 토요일)

    --테이크아웃 접수 시간--
    화요일 ～ 금요일 ： 11:30 ～
    월요일, 토요일, 공휴일 11:30 월요일, 토요일, 공휴일 ： 15:30 ～
    일요일 ： 정기휴일

    ***고객님께 최상의 식사 경험을 제공하기 위해 알레르기나 식단 제한이 있으시면 사전에 알려주시기 바랍니다. 미리 알려주시기 바랍니다.

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이에서 일자리 찾기】펠로우즈 하와이에서는 유학생부터 임원까지 모든 커리어를 지원합니다 ！ .

    ！
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분은 ID:ohyama-fellowshawaii로 부담없이 전화주세요.
    （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ）
    토, 일, 공휴일에도 영업하고 있으니 평일에 바쁘신 분들도 편하게 상담하실 수 있습니다.

    다양한 고객님들의 구인을 받고 있습니다.

    인테리어 쇼룸, 신용카드 회원 라운지, 럭셔리 브랜드, 백화점, 웨딩, 출판, 네일샵, 레스토랑, 스포츠바, 레스토랑 청소, 종합 온라인 여행 사이트 등 다양한 업계에서 인테리어 코디네이터, 회원전용 라운지 컨시어지, 마케팅 연구원, 영업기획, 매장 부점장, 세일즈 어드바이저, 웨딩 코디네이터, 바이링구얼 광고영업, 네일리스트, 주방 스태프, 어시스턴트 키친매니저, 레스토랑 매니저, 수셰프, 스시 셰프, 청소부, 예약주선 업무 등의 구인공고가 올라왔다.

    자세한 내용은 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
    LINE 통화를 원하시는 분은 ID:ohyama-fellowshawaii로 연락 주시기 바랍니다.

    온라이
    求人転職日本語人材紹介未経験

    친구에게 페로우즈 하와이를 소개하면 추천인에게 '25달러 상당의 아마존 상품권'을 증정 ！ .

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 토츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    4/27 ～ ！ 후미츠시 프리미엄 상품권으로 다다미 교체가 저렴하게【재원다다다미점】입니다.

    '다다미를 교체하고 싶다 … 」 「제사 전에 청소하고 싶다 ！
    【사용기간】2026년 4월 27일(월) ～ 8월 31일(월)
    【대상】「공통권」및「중소형점」전용권 모두 사용 가능합니다. 전용권' 모두 사용할 수 있습니다.

    1만원에 1만4천엔 상당의 쇼핑을 할 수 있는 상품권. 이 기회에 이끼 향기 나는 새 다다미로 방을 새롭게 단장해 보시지 않겠습니까 ？
    견적은 무료이므로 부담없이 전화로 ・ 상담해 주세요 ！

    ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ □ ■ □ ■ □ □ □ □ □ □
    재원다다다미점
    전화 ／ 0439-87-1298
    영업시간 ／ 8:30 ～ 18:00
    후미쓰시 니마즈카 1809

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    음식점 청소에 대한 불안감이나 불만이 있으신가요 ？?

    음식점 청소에 있어 '주방의 고질적인 기름때', '일손 부족으로 인한 청소의 어려움', '기름띠에서 나는 냄새' 등의 문제는 전문 청소업체에 의뢰하면 해결할 수 있습니다.

    LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII는 고객의 희망과 요구, 만족을 최우선으로 생각하며 서비스를 제공합니다.

    일상 청소부터 주방 후드, 바닥, 업무용 에어컨까지 고위생, 고품질 청소로 매장의 청결함을 유지하고 비용 최적화를 실현합니다.

    음식점 청소라면 무엇이든 LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII에 맡겨주세요.

    飲食店厨房清掃見積もり厨房衛生管理
    • 대만족 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    반딧불이 오징어, 일본에서 공수해 왔습니다 ！ ！

    반딧불 오징어가 입고되었습니다 ！ ！
    냉동하지 않고 일본에서 공수해 왔습니다 ♪
    신선한 반딧불 오징어를 즐기세요 ♪

    이 밖에도 J-Shop에서는 저희 가게에서만 구할 수 있는 다양한 상품을 준비하고 있습니다. 준비하고 있습니다.
    꼭 방문하셔서 희귀한 상품을 찾아보세요 ！ ！

    오후 5시 30분부터 이자카야를 영업하고 있습니다.
    이자카야 메뉴는 점심시간에도 드실 수 있습니다 ！ ！
    맛있는 안주가 많이 준비되어 있습니다.
    BYOB이므로, 좋아하는 술을 가져오셔도 됩니다.

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일~토요일 10 ： 00-17 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기업 렉의 새로운 정석] 팀력 UP의 비밀병기, 사바게 ！

    팀워크가 중요한 서바이벌 게임에 기업에서 참가하는 사람들이 늘고 있다.
    대관이 가능한 PARADOX에서는 마음 맞는 동료들과 부담 없이 서바이벌 게임을 즐길 수 있습니다.
    대여도 가능하며, 빈손으로 서바이벌 게임도 가능합니다 ！
    조건 등은 부담없이 상담해 주세요.

    ◆대절 게임
    대절 예약 신청은 2주 전까지 부탁드립니다.
    1달 전까지 예약하시면 정기회 예정일에도 대관 예약이 가능합니다.


    ◆ 정례회
    정례회란 정해진 날짜와 시간에 모여 서바이벌 게임을 즐기는 모임입니다.
    한 분이라도 부담없이 참여하실 수 있습니다.
    요금 ： 평일 ・ 휴일 모두 남성 3,000엔, 여성 2,500엔
    ※ 계절 ・ 날씨에 따라 최종 게임 시간이 변동될 수 있습니다.
    예약 시 최신 정기회 정보를 확인하시기 바랍니다.


    ■ 영업시간
    8 ： 00 ～ 17 ： 00

    전화로 확인하시고 놀러 오세요 ♪
    진심으로 기다리고 있겠습니다. <3167>
    📞0439-29-6433

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🍎 가족과 함께 해보자 ！ 영어 발음이 좋아지는 입 체조 Vol.260317

    알파벳 26음을 정확하게 발음할 수 있는 자신감이 있습니까 ？
    정확한 발음으로 영어를 읽는 것이 영어의 첫걸음입니다.
    모처럼 가족들과 함께 즐기면서 영어에 있고 일본어에는 없는 입 모양을 연습해 봅시다.
    1 ） 가로 입 - 입꼬리를 올려 입을 크게 옆으로 벌린다
    2 ） 세로 입 - 손가락 3개가 세로로 들어갈 때까지 입을 세로로 벌린다
    3 ） 타코 입 - 입을 타코처럼 내민다
    가로 입은 '에', 세로 입은 '아', 타코 입은 '우'라고 소리를 내어 연습해 보세요. 연습합니다.
    '어 어 우'를 10번 반복해서 연습해 보세요. ！

    TLC for Kids의 레슨을 통해 아이들은 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습할 수 있습니다. ✏ ️
    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 동년배 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참여하세요 🎵

    대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세~
    🆕 0~3세 부모와 자녀가 함께 하는 동실 영어 수업 Mommy Me （ 화요일 2:00~2:30 ） 👶 👶

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이에서 일자리를 찾고 계신가요 ？?

    얼라이언스 퍼스널은 하와이에서 인재파견 ・ 소개업으로 20년 이상의 역사를 가지고 있으며, 닛케이 기업 및 현지 기업과의 신뢰 관계를 구축해 왔습니다.
    일자리를 찾고 계신 분은 특히 일영 이중언어 구인을 전문으로 하는 저희와 상담해 주시기 바랍니다.
    다양한 산업, 업종의 구인정보를 취급하고 있습니다.

    【구인 예】
    ●고객 서비스
    ●총무
    ●경리
    ●인사담당자
    ●매장 접객판매
    ●매장관리자
    ●영업 ・ 영업
    등
    부담없이 일본어로 문의해 주세요.

    얼라이언스 담당자
    (808)521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    ハワイ求人仕事転職就活

    일자리를 찾는 구직자에게는 모든 서비스가【무료】입니다.
    부담없이 일본어로 문의해 주세요.

    • 기타 / 교육 / 학원
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자동차 학교 (Oxford Driving School)

    Visit Our Website: www.gotoxford.com
    Enroll Our Traffic School: www.oxfordtvs.com
    Follow Us on Instagram: https://www.instagram.com /oxfordriving_la/
    Review Us on Google: https://g.page/r/CbOJUU0KdkuTEB0/review
    Review Us on Yelp: https://www.yelp.com/biz/ oxford-driving-school-los-angels-3

    본교에서는 일본어 레슨으로 캘리포니아에서 운전하는 방법을 하나부터 차근차근 지도해 드립니다.
    물론 일본에서 운전을 해본 적이 없는 분들도 기초부터 제대로 배울 수 있습니다.

    * 로스앤젤레스 지역 교습료

    * Package 1: 운전교습 $ 140/2시간 (송영 서비스 포함)
    * Package 2: DMV 테스트 동행 $ 210/3시간 (테스트 전 워밍업, 픽업 서비스 포함)
    * 시험 대기시간이 긴 경우 등 연장 1시간당 $ 70 추가요금

    * 초보자 패키지 $ 735(8시간 레슨 + 1회 DMV 실기시험 동행)

    * 로스엔젤레스 외 지역 교습비

    * Package 1: 운전면허시험 $ 160/2시간 (송영서비스 포함)
    * Package 2: DMV 테스트 동행 $ 240/3시간 (테스트 전 워밍업, 픽업서비스 포함) 시험 전 워밍업, 픽업 서비스 포함)
    * 시험 대기시간이 긴 경우 등 연장 1시간당 $ 80 추가요금


    * 초보자 패키지 $ 840 (8시간 레슨 + 1회 DMV 실기시험 동행)


    원하시는 경우 아래 1-4의 정보를 보내주세요.
    (213)200-6363으로 TEXT
    1. 이름
    2. 전화번호
    3. 집결 및 해산 주소
    4. 이용 가능 시간

    * 수업과 시험은 학교 차량을 이용합니다.
    * 결제는 현금 또는 카드 가능.
    * 로스앤젤레스 시내에서 20마일 이상 떨어진 지역의 요금은 협의에 따라 달라질 수 있습니다.
    * 숙련된 강사가 일본어로 미국 운전 기술을 쉽게 친절하게 가르쳐 드립니다.
    * 일본에서 운전 경험이 있는 분은 단시간 내에 운전면허를 취득할 수 있습니다.
    * 시험은 쉬운 장소로 안내합니다.
    * 수강장소를 지정할 수 있어 집, 학교, 직장 등 원하는 장소에서 레슨을 받을 수 있습니다.
    * 실기시험 예약을 대행해 드립니다.

    문의 ・ 전화 ・ 문자 ・ (213)200-6363까지

    초보자 운전교육 내용

    1회차 교육:
    ・ 차량 주요 기능의 조작방법
    ・ 정확한 운전 자세
    ・ 도심, 주택가 및 상가지역을 주행하면서 핸들, 브레이크와 엑셀의 정확한 사용법
    ・ 차간거리 유지방법과 속도감각 익히기
    신호 및 차선 준수 요령

    2차 교습:
    ・ 1차 수업에서 배운 내용을 반복하면서 교통법규 이해, 양보운전 및 선행권 준수 방법
    ・ 좌회전 및 우회전 이론과 실습
    차선변경 이론과 실습

    3차 교습:
    ・ 1차, 2차에서 배운 내용을 반복하면서 고속도로, 커브길 운전
    ・ 차량의 다양한 조작법 및 주정차 요령
    ・ 주행시험을 위한 사전 교육

    4차 교육:
    DMV 공휴일이나 토요일 ・ 일요일을 이용하여 실기시험장에서 모의시험 실시

    5차 교육:
    DMV 실기시험 실시
    교통학교(Oxford Traffic School)

    홈스터디 코스(Home study course): $ 60
    교통학교에 가서 8시간의 강의를 듣지 않아도 집에서 쉽게 수강할 수 있습니다.
    홈스터디 코스는 컴퓨터를 사용하지 않고, 교재를 따라 집에서 학습을 진행하는 코스입니다.
    최종시험을 학교에 제출하여 70점 이상이면 8시간의 트래픽 스쿨 코스를 이수한 것으로 간주됩니다.
    수료증은 학교에서 법원과 DMV에 보내드립니다.
    * 영어 또는 스페인어로 진행됩니다.

    * 신청에 필요한 정보는 법원의 교통위반 정보 및 운전자 정보
    * 문의는 문자 메시지 (213)200-6363으로 ！

    수강료 ： $
    * 현금으로만 가능합니다. 60 ※ 현금 및 신용카드 결제도 가능합니다.

    온라인 코스 (Online course): $ 19.99
    본교에서는 온라인 코스도 개설하고 있습니다.
    바쁜 분들도 자신의 스케줄에 맞춰 언제든 수강할 수 있습니다.

    수강료 ： $ 19.99
    ※ 영어 또는 스페인어로 진행됩니다.

    웹사이트 www.oxfordtvs.comまで

    Oxford Traffic School
    2140 W. Olympic Blvd. #217 Los Angeles, CA 90006 등록은 월~금요일 오전 9시~오후 4시, 영업시간 내에 예약해야 한다.
    예약은 TEXT(213)435-7755

    （ 213 ） 200 － 6363
    6363 영어 안내는 （ 213 ） 285 2047년까지

    車トラフィックスオンラインドライビングスクール
    • 기타 / 미용 / 건강
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문미용을 하고 있습니다 ！

    아직은 새로운
    이 방문미용이라는 세계에
    이제부터
    뛰어들려고
    하는 분들은 ､ 꼭 각오를 가지고
    뛰어들었으면 좋겠습니다(o^^o)





    가 아직은 새로운 세상이라 길이 없어 험난한 길일지도 모릅니다(⌒-⌒; ) 하지만 ､ 앞으로 시작될 고령화 사회에는
    절대적으로 필요한 일입니다(*^^*)
    제가 시작했을 때는
    부정적인 분위기는 있었어요😓

    하지만 지금은 다릅니다 ！

    이 군진시 주변 지역은
    저와 함께
    협력해주신 분들과 함께 가꾸어 왔어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

    그래서
    조금은 뿌리를 내리기 쉬울 것입니다 ！ ！

    괜찮아요)^o^(

    자신감을 가지고 ､
    각오를 가지고
    뛰어들어 오세요! ！



    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    저의 생각과 ､ 일의 방식을
    알 수 있는 내용으로 되어 있습니다 ！ ！

    가끔씩 ､ ！



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 ！
    고객님에게 다가가는 방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#간병미용#재택미용#재택커트#기리즈시#기사라즈시#후미즈 시#소데가우라시#시술동영상#비포애프터#방문미용#기미츠 출장미용#창업

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    플랜테이션타운 아파트 2베드 2욕실 매매 취급 물건입니다. 문의사항이 있으시면 언제든지 저희 회사로 연락 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 경험과 지식을 바탕으로 고객 중심의 서비스를 제공합니다.

    캐피탈 게인 시스템을 이용한 거주 부동산 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구매,
    1031Exchange 세금 이연 대책을 활용한 투자 부동산 교체,
    미국 본토 및 마우이 섬을 비롯한 기타 섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안을 활용한 부동산 재매입 경험이 풍부합니다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 주신 고객님들의 가족분들도 계속 거래해 주시고 계십니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받아 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    전국 및 하와이주 부동산 협회회 위원.

    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： 808 － 386 7984 － 7984
    이메일 ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.

    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌺 [하와이 생활 지원] 정전 ・ 통신 장애에 대비하세요. 카마이아이나 할인 10% 할인으로 Wi-Fi 대여

    안녕하세요, Vision Mobile Hawaii （ 비전모바일 하와이 ）입니다.

    최근 코나로우 （ Kona Low ）로 인한 악천후로 인해 하와이 전역에 정전 및 통신 인프라가 불안정한 상황이 지속되고 있습니다.
    피해를 입은 모든 분들께 진심으로 위로의 말씀을 전합니다.

    현재 많은 현지 사업주 및 재택근무자분들께서 다음과 같은 어려움을 호소하고 계십니다.

    "인터넷이 안 돼서 신용카드 결제가 안 돼서 장사가 안 돼요"

    "집 와이파이가 끊겨서 원격근무나 Zoom 회의가 안 돼요"

    "복구될 때까지 며칠 동안은

    우리는 하와이 커뮤니티를 지원하는 일원으로서 여러분의 일상과 비즈니스를 멈추지 않기 위해 （ 하와이 거주자 ） 한정 할인을 시행하고 있습니다.

    📢 [카마이아이나 한정] 하와이 플랜 10% 할인 ・ 지원 캠페인
    비상시 비즈니스 연속성 및 재택근무의 안정적인 연결을 위해 꼭 활용하시기 바랍니다.

    🎁 혜택 내용
    하와이용 와이파이 렌탈 요금 10% 할인 ！

    하와이 현지에 거주하시는 분들을 위한 특별 응원 가격입니다.

    ⚡️ 신속한 대응
    예약 없이 당일 수령 OK ： 사전 예약이 필요 없습니다. 와이키키 사무실로 직접 방문하시면 그 자리에서 바로 수령하여 바로 사용하실 수 있습니다.

    결제 방법 ： 신용카드 결제만 가능 （ VISA / Master / JCB / AMEX / Discover ）

    🛠 이런 상황에서 유용합니다
    매장 운영에 ： POS 계산대나 결제 단말기의 대체 회선으로 소중한 고객을 놓치지 않습니다.

    재택근무에 ： 집 회선이 복구될 때까지 안정적인 고속 통신을 제공합니다.

    가족에게 ： 정전 시에도 스마트폰과 태블릿으로 뉴스와 안부 확인이 가능합니다.

    📍 적용 조건
    와이키키 사무실에 직접 방문하실 수 있는 분.

    신청 시 '비비나비를 봤다'고 말씀하시거나 본 화면을 제시해 주세요.

    하와이 주에서 발행한 신분증 （ ID ）를 제시해 주시기 바랍니다.

    🛡️ 연결되는 안심, 지금 바로 그 손에
    간편한 설정 ： 전원을 켜기만 하면 스마트폰과 PC가 바로 연결됩니다.

    다중 접속 ： 최대 10대까지 동시 접속 가능.

    일본어 지원 ： 설정에 문제가 생겼을 때에도 일본어로 신속하게 대응해 드립니다.

    통신 환경의 트러블은 일분일초를 다투는 비즈니스나 생활의 스트레스와 직결됩니다.
    "지금 바로 연결하고 싶다"는 분은 꼭 Vision Mobile Hawaii에 상담해 주세요.

    하루빨리 전면 복구를 기원하며, 여러분의 '연결의 안심'을 위해 최선을 다해 지원하겠습니다.

    • 도움이 필요해요?? / 금융 / 보험
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    생명보험 （ Life Insurance ） 미국 생명보험의 세계를 알고 계십니까 ？

    "생명보험은 솔직히 잘 모르겠어요 … "
    "미국 보험은 일본보다 더 좋은 프로그램이 있다고 들었는데, 정말 ？ "

    이런 말을 자주 듣습니다.

    사실 미국에는 일본에서는 잘 알려지지 않은 5가지 종류의 생명보험이 존재합니다.
    일본에서 일반적으로 제공되는 것은 아래 두 가지가 주류입니다.

    ・ 정기보험 （ Term Insurance ）
    ・ 종신보험 （ Whole Life Insurance ）

    그러나 미국에서는 선택의 폭이 더 넓습니다. 선택권이 더 넓어집니다.

    보험을 '보호'하는 것뿐만 아니라 '자산형성'에 활용할 수 있는 플랜이 있는 것이 특징입니다.

    미국의 5가지 생명보험 유형
    ■ ■ ■
    1, Term Insurance （ 정기보험 ）
    저렴한 비용으로 가입할 수 있는 종신보험. 단, 계약기간 종료 후 갱신 시 연령에 따라 보험료가 대폭 인상된다.

    2, Whole Life Insurance （ 종신보험 ）
    평생 지속되는 적립형. 안정적인 4% 내외의 이자가 붙는다. 월 보험료는 비싸지만 안심하고 가입할 수 있는 왕도형이다.

    3, Universal Life Insurance
    적립금에 대해 5 ～ 7%의 이자를 기대할 수 있고, 지급액도 유연하게 설정할 수 있다. 라이프 플랜에 맞게 조정할 수 있는 것이 매력.

    4, Variable Universal Life Insurance
    적립금을 투자신탁으로 운용하는 유형. 시장에 따라 자산이 크게 늘어날 가능성도 있다. 리스크와 리턴을 원하는 분을 위한 상품.

    5, Index Universal Life Insurance
    시장지수 （ S&P500 등 ）에 연동. 하한 금리 （ 약 1% ）가 보장되며, 상한은 12% 이상이다. 원금을 지키면서 투자수익을 누릴 수 있는 것이 특징.

    하와이 거주자도 안심 ！
    ・ 주재원 ・ 유학생 ・ 배우자 비자를 소지한 분도 조건에 따라 가입 가능
    ・ 귀국 후에도 계속 가입 가능
    ・ 미국의 개인연금 （ Annuity ）이나 개호보험과 병행하는 분들도 늘고 있습니다

    이런 분들에게 추천 ！
    ・ 일본의 보험만으로는 불안한 분
    ・ 은퇴 후의
    ・ 달러로 자산을 형성하고 싶은 분
    ・ 미국 거주 중 유리한 플랜에 가입하고 싶은 분

    견적은 수시로 받고 있습니다.
    부담없이 문의해 주세요.

    언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    빌보드 $ 2,250~ 게재 OK ！ 】미국용 광고를 "일본어로 통째로 지원"

    미국 시장에 광고를 내고 싶다.

    하지만 …

    "어디에 광고를 내는 것이 가장 좋을까 ？ "

    "일본 방식이 통하지 않는 게 사실이야 ？ "

    라고 고민하고 계시지는 않나요 ？

    ? 사실 미국의 광고 운영은 일본과는 전혀 다른 방식입니다.

    - 문화와 표현이 달라서 광고가 안 먹힌다
    - 매체의 특성이 일본과 전혀 다르다
    - 빌보드나 SNS 어디에 광고를 내야 할지 모르겠다
    - 인플루언서의 요금과 신뢰도를 알 수 없다

    . 이러한 고민을 한 번에 해결해주는 것이 바로 '현지 밀착형 × 일본계 지원'의 aiTWorks 광고 마케팅 서비스입니다.

    ---

    《일본계 기업을 위한 "현지 밀착형" 광고 지원》

    ★ 일영 이중 언어의 현지 팀이 지원
    ★ SNS ・ 구글부터 빌보드까지 일괄 대응

    ★ 미국 시장 데이터로 최적의 매체 선정

    ★ 기획 → 제작 → 광고 운영 → 분석까지 통째로 분석까지 통째로 의뢰 OK

    ★ 처음이라도 '실패하지 않는 광고 플랜' 제안

    당신의 브랜드에 맞게 '미국에서 제대로 전달되는 광고'를 제대로 전달되는 광고"를 만들어 드립니다.

    ---

    《대응 가능한 광고 라인업》

    ■ 빌보드 ・ 옥외광고

    자동차 이동이 주를 이루는 미국에서는 옥외광고의 임팩트가 크다

    - 디지털 빌보드 （ 고속도로 ・ 공항 근처 등 ）
    - 정적 （ 인쇄물 ） 빌보드
    - 버스정류장 ・ 대중교통 광고
    - 벽면 광고 - 월스케이프 （ 건물 벽면 광고 ）
    - 타임스퀘어 등 대형 스크린

    협상 ・ 계약 ・ 제작까지 모두 맡겨도 OK.


    ■ 운영 유형 광고 （ Google / SNS ）

    미국 사용자 행동 데이터를 바탕으로 가장 효과적인 광고 플랜을 만들어 드립니다.

    - 게재 플랫폼 선정
    - 타겟팅 및 키워드 설계
    - 카피 ・ 이미지 ・ 동영상 제작
    - 광고 운영 ・ 예산 조정
    - 월별 보고서 제출

    ✔ 잠재고객 확보

    ✔ 낭비 없는 광고비

    ✔ 효과가 보이는 운영


    ■ - 광고 운영 인플루언서 마케팅

    현지 인플루언서와 협업하여 생생한 목소리로 브랜드의 매력을 전달합니다.

    - 마이크로~미드급에서 최적의 인물 선정
    - 협상 ・ 계약도 대행
    - 포스팅 내용 기획 ・ 지시
    - 광고와 결합하여 최대 효과



    ・ 상품 리뷰

    ・ 매장 체험기

    ・ 콜라보레이션 기획

    ・ 이벤트 등장으로 화제성 만들기
    "어떤 광고가 좋은지 모르겠어요"

    "미국에서 효과를 낼 수 있는 방법을 알고 싶어요"

    이럴 땐 우선 부담 없이 상담하세요 ！

    ---
    【상담 ・ 문의 （ 일본어 OK ） 】

    https://aitworks.com/ads/

    이메일 ： info@ aitworks.com

    • 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자동차 판매, 생각보다 훨씬 쉬워요 ！

    딜러 보상판매나 개인 매매는 ・ 협상 ・ 영어 서류 … 등 여러 가지로 힘들다.

    Auto Buyers Hawaii라면
    감정 → 서류 절차 → 결제까지 매우 순조롭게 진행됩니다.
    조건이 맞으면 당일 결제도 가능하다.

    ・ 움직이지 않는 차
    ・ 흠집 ・ 연식이 오래된 차
    ・ 대출이 남아있는 차

    이런 경우에도 상담이 가능한 것이 안심 포인트입니다 ！
    부담없이 상담해 주십시오.

    부담 없이 상담해 주세요.