クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/03/12 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    離婚でお困りですか❓　お電話での初回相談（1 5 分）は無料です。リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    初回は 1 5 分無料にて受付ております。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    日本からおかけいただいたお電話には折り返しができません。恐れ入りますが、つながらない場合はメールにてお知らせください。
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    初回は 1 5 分無料

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/03/12 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    사무실이나 쇼룸 청소에 어려움이 있으신가요 ？?

    K-ZOO 라디오로 친숙한 알로하클린입니다🧼

    알로하클린에서는
    사무실과 쇼룸의 정기 청소 서비스도 제공하고 있습니다.

    일상 업무로 바쁜 사무실이나 항상 청결함이 요구되는 쇼룸의 청소를 전문 직원이 정성껏 도와드립니다.

    ✔ 사무실 정기 청소
    ✔ 쇼룸 정기 청소
    ✔ 콘도 ・ 휴가용 렌탈 청소

    고객의 희망에 맞는 플랜을 제안해 드립니다.
    견적만 문의도 환영합니다.

    청소는 전문가에게 맡겨주세요 ！
    안심할 수 있는 일본식 퀄리티로 깨끗하고 쾌적한 공간을 제공합니다 ✨

    부담없이 문의해 주세요.

    알로하클린 문의처
    808-497-5104 담당 ： 별이에게
    이메일 주소 ： alohacleaners111@gmail.com

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/03/12 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국에 왔을 때의 몸무게로 되돌릴 수 있다 🔥

    🌎 일본에서는 살이 찌지 않았는데 미국에 와서 살이 찌기 쉬워졌다 …
    이런 고민, 없나요 ？ 😢

    사실 나이가 들면서 지방을 분해하는 '성장호르몬'의 분비는 자연적으로 감소합니다.
    게다가 20대 후반부터는 근육량도 감소하기 시작해 기초대사량도 떨어진다.
    그대로 방치하면 지방이 늘고 면역력도 떨어지고 건강에도 악영향을 끼치기 쉽습니다😱

    하지만 안심하세요 ！
    성장호르몬은 젊을 때만 분비되는 것이 아닙니다 🔥

    올바른 운동과 식습관을 섭취하면 50대 ・ 60대 이상에서도 잘 분비되는 것으로 입증되었습니다.
    근육도 나이에 맞는 운동을 하면 몇 살이 되어도 단련할 수 있다.
    올바른 식습관과 병행하면 나이에 상관없이 기초대사량을 높일 수 있어요 ！

    🏋️‍ ♂ ️ 본격 다이어트 ・ 미인체형 개조 퍼스널 FIT BODY 트레이닝에서는
    일본과 미국에서 경험이 풍부한 프로 트레이너가 체력에 자신이 없거나 운동을 잘 못하는 분들도
    무리 없이 즐길 수 있는 운동과 당신의 취향에 맞는 다이어트 식단으로
    이상적인 몸매로 최단기간에 이끌어 드립니다.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    이상적 몸매를 향한 첫걸음 ❗ ️ 체험 퍼스널 （ ＄ 80 ） 접수 중🤗🤗

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/03/12 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    피아노 레슨

    피아노를 잘하고 싶은 모든 분들을 위해 다양한 피아노 레슨을 준비하고 있습니다 ！
    ① : 어린이부터 성인까지, 개개인에 맞는 레슨으로 즐기면서 점점 더 발전할 수 있습니다.
    할로윈, 크리스마스 시즌 발표회, 스튜디오 내 콩쿠르 등 다양한 이벤트를 통해 즐겁게 스텝업 ！

    ② : 국제적으로 유명한 음악 콩쿠르에의 도전과 세계적인 활약을 목표로 하는 어린이들을 위한 레슨을 개설하였습니다. 개설하였습니다. 수준 높은 강사진과 함께 LA 월트디즈니홀, 뉴욕 카네기홀 등 큰 무대를 목표로 ！


    자세한 사항은 문의 바랍니다.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소 뿔 건물 7층에 있습니다. 주차장도 있습니다.

    그 외 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 수업, 우쿨렐레 입문 초급반, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 수업도 속속 등장 ！

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/03/12 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국 시민권] 세심한 지원 ＆ 저렴한 가격이 매력 ❗ ️ 미국비자 관련이라면

    US VISA PLUS에서는 변호사 사무실보다 훨씬 저렴한 금액으로 신청이 가능합니다 ❗ ️

    로펌과 변호사 사무실에서 27년 이상의 경험과 실적.
    모든 케이스에 대응할 수 있습니다.
    신청에 필요한 절차 중 궁금한 점이 있으면 일본어로 답변해 드립니다.

    신청부터 승인까지의 시간도 원활하게 진행할 수 있기 때문에 지금까지 많은 분들의 지지를 받고 있습니다.

    부담없이 문의해 주세요.


    👇 ️US VISA PLUS 공식 유튜브 채널에서 최신 정보를 전해드립니다 ❗ ️
    채널 구독도 부탁드려요🗽

    https://www. youtube.com/@USVISAPLUS

    離婚ビザ養育費グリーンカード法律

    무료 상담

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/12 (Thu)
    비비나비 네리마

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '네리마 미도리 페스타' 첫 개최 ！

    구는 22일 （ 일 ） 도립 히카리가오카 공원에서 네리마 미도리 페스타를 처음 개최합니다.

    구에는 소유주로부터 임야 등을 빌려 구민 여러분께 개방하고 있는 휴식의 숲 ・ 도시숲이 43개소 있습니다. 자연의 은혜를 가까이에서 느낄 수 있는 소중한 장소입니다.

    페스타에서는 구내 휴식의 숲 등에서 활동하는 단체와 숲을 지키고 가꾸는 활동을 하는 18개 단체가 숲과 관련된 다양한 놀이, 체험, 학습 프로그램을 진행합니다. 어린이와 어른이 함께 숲과 생물을 직접 만나고, 놀이와 체험 등을 통해 즐기면서 네리마의 매력을 느낄 수 있는 이벤트입니다.



    행사 개요
    일시 ： 3월 22일 （ 일 ） 오전 9시부터 오후 2시

    장 소 ： 도립 히카리가오카 공원 （ 히카리가오카 4-1-1 ） 곤충원 부근

    참가단체 ：



    행사내용
    (1)액티비티

    ○모크 체험 ○나무 오르기 체험

    ○ 통나무 통나무 자르기 대회 ○ 네리마의 숲에서 삼림욕

    ○ 나무꾼이 되어보기


    (2)공작

    ○ 나무와 담쟁이덩굴로 옛날 놀이 ○ 풀물염색 체험

    ○ 숲의 캔 뱃지 만들기 ・ ○ 대나무와 함께 놀자! 대나무로 놀자 열쇠고리 만들기

    ○ 나무와 식물을 이용한 공작 ・ 대나무 짚 짚고 걷기 체험


    (3)원예

    ○ 묘목 판매 ＆ 식물 키우기 상담
    ○계절 꽃묘, 허브묘목 판매 ＆ 허브 워크숍

    ○장미 열쇠고리 만들기 ＆ 장미 잡화 판매 ・ 원예상담

    ○이끼구슬 만들기 체험 ・ 이끼구슬 판매 가든라이프 디스플레이


    (4)생물

    ○풍뎅이 유충 찾기

    ○히카리가오카 공원 생물 조사 체험회

    ○연리마 생물과의 만남 코너 ・ 야생조류 관찰 투어


    (5)전시 ・ 배움

    ○자연 속 보물찾기

    ○구 제도 소개

    ○구민 협동단체 소개 ・ ○활동 매칭 상담회
    ○구민 협력단체 소개 활동 매칭 상담회
    ○스스기하라 밭과 버드 생츄어리 자연



    ※네리마 주먹 하프마라톤 2026과 같은 날에 개최됩니다.

    당일, 히카리가오카 공원 케야키 광장에서는 출점 이벤트가 진행됩니다.

    ※ 각 출점에 대한 자세한 내용은 아래 '자세히 보기'에서 확인하시기 바랍니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/12 (Thu)
    비비나비 카시와

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    치바현 카시와시】구 요시다 가문 주택 역사공원 SakuraWeek 개최

    구 요시다 가문 주택 역사공원에서는 상징인 나가야몬 앞의 벚꽃이 만개하는 시기에 맞춰 일본 문화에 관한 워크숍, 샤미센 콘서트 등 다양한 이벤트가 열리는 'SakuraWeek'를 개최한다.

    4월 4일과 5일 이틀간 한정으로 대나무 등롱을 이용한 라이트업 이벤트도 개최한다. 평소에는 볼 수 없는 환상적인 분위기를 맛볼 수 있는 이번 기회에 역사와 벚꽃이 어우러진 왕벚나무의 봄을 만끽해 보시기 바랍니다.

    행사 개요
    ※행사 참여와 별도로 원내 관람을 원하시는 경우 입장료가 부과됩니다.

    ① 구 요시다 가문 주택 봄의 사진전
    【일시】3월 14일(토) ~ 5월 6일(수 ・ 축일) 9:30 ~ 16:30 (마지막 날은 14:00까지)

    【참가비】무료 (별도 ， 구 요시다 가문 주택의 입장료가 부과됩니다.

    【신청】불필요

    ②
    【일시】3월21일(토) ・ 4월5일(일)(일)

    ① 10 :00, ② 11:00, ③ 12:00, ④ 13:00, ⑤ 14:00, ⑥ 15:00

    【강사】마츠모토 카츠토시

    【참가비】1,600엔

    【정원】각회 5명 (v2069) 10:00 정원] 각 회당 5명 (선착순)

    【소지품】좋아하는 나만의 머그컵

    【신청】구 요시다 가문 주택 역사공원으로 전화

    ③ 오리지널 키홀더 또는 캔 배지 만들기
    【일 시】3 月22日(日) ➀10:00, ➁11:00, ③ 13:00

    【참가비】각 300엔

    【정원】각 회당 10명 (선착순)

    【신청】구요시다가(吉田家)가옥역사공원에 전화로 신청
    ④ 쓰가루 샤미센 콘서트「벚꽃을 기뻐하는 삼미의 소리」
    【일시】3월28일(토) 13:30 〜 14:30

    【연주자】고시키 류지

    【참가비】3,500엔

    【정 원 60명 (선착순)

    【신청】구 요시다 가문 주택 역사공원으로 전화

    ⑤ 벚꽃 ＆ 대나무 등롱 라이트업
    장옥문 앞의 벚꽃을 라이트업하여 환상적인 공간을 연출합니다.

    【일시】4월 4일(토) ・ 4월 5일(일) 17:30 ～ 19:30

    【참가비】무료

    【대 상】누구나

    【신청】필요 없음

    ※4월 4일(토)에는 특별기획 '힐링의 밤 벚꽃 콘서트'를 개최합니다.

    akey papa-joe가 오리지널 곡 외에도 쇼와가요와 추억의 POPs를 기타로 연주합니다.1회 ： 18:00 ～ , 2회 ： 19:00 ～

    ⑥ 꽃놀이 동화구연회 (낭독회)
    【일시】4월 4일(토) 11:00 ～ 11:45

    【출연자】오키나 타마고

    【참가비】무료

    【정원】10팀 \선착순)

    【대 상】초등학생 이하 어린이와 보호자

    【신청】구 요시다가(吉田家) 주택 역사공원으로 전화

    ⑦
    ～ <10369> 19:00

    【연주자】箏 : 石井雅之霞 (雅子), 尺八 : 渡辺淳

    【참가비】3,000엔

    【정원】30명 (先着順)

    【신청】구 구 요시다 가문 주택 역사공원으로 전화

    구 요시다 가문 주택 역사공원에 대하여
    구 요시다 가문 주택 역사공원은 에도시대 말기에 건설된 본채, 서원을 비롯하여 부속채에 이르는 일련의 건물군과 정원, 정원 우물 등의 공작물 외에 저택 숲이 양호한 환경으로 남아있다. 2010년에는 부지 내 8동 （ 주옥, 서원, 서원, 신자시키, 향장, 신장, 도구창고, 장옥문, 서문 ）이 국가지정 중요문화재로 지정되어 있다.


    문의처
    ■ 구 요시다 가문 주택 역사공원

    전화 ： 04-7135-7007

    ■ 지정관리자 （ （ 일재 ） 가와사키시 미도리 재단 ）

    전화 ： 04-7160-3120

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/03/12 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 No.1 저렴한 중고차 딜러 'Aloha Auto Wholesale' 고품질 ・ 저렴한 중고차를 안심가격으로 제공 ！

    신뢰와 실적 Aloha Auto Depot에서 Wholesale 판매가 시작되었습니다 ！
    Aloha Auto Wholesale에서는 고품질의 중고차를 쉽고 저렴하게 구입할 수 있습니다 ！

    ＼ 이런 분들에게 추천합니다. 추천 ／ 워크인 ・ OK ・ 예약접수 ・ OK 부담없이 방문해 주세요.

    ・ 처음 하와이에서 중고차 구입을 고려하시는 분
    ・ 저렴한 중고차를 찾으시는 분
    ・ 취미나 가족용 세컨드카를 찾으시는 분

    어쨌든 비용을 줄이고 싶고 ！ 하지만 어디서 상담해야 할지 모르겠다 ・ ・ ・ 맡겨주세요 ・ ・ ・
    페이스북 마켓플레이스나 크레이그리스트는 확인했지만 구매가 불안하다 ・ ・ ・
    그 고민, Aloha Auto Wholesale에서 해결해드립니다 ！

    하와이로 이사 오셨거나 세컨드카를 찾고 계신 분 등 중고차 구매를 고려하고 계신 분이라면 꼭 한번 ！
    친절하고 지식이 풍부한 영업 직원이 예산에 맞는 가격의 차량을 찾을 수 있도록 도와드립니다 ！
    중고차, 트럭, SUV의 가상 쇼룸을 온라인으로 둘러보시고, 직접 방문하셔서 시승해 보십시오.

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/03/12 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    七五三はTOKYO KIMONOで📷 ✨ 】 자녀의 성장 기록을 사진으로 남기지 않으시겠습니까 ？ ?

    이제 곧 칠순이네요 ！

    사진 찍으셨나요 ？

    칠순사진을 찍을 때 가장 많이 하시는 말씀이, 막상 촬영 예약을 하고도 아이가 칭얼대서 원하는 사진을 찍지 못했다는 말씀입니다.

    저희는 날짜에 상관없이 촬영이 가능합니다 ！

    로케이션 ・ 스튜디오에서 촬영 가능합니다 ◎

    연고지 등에서의 촬영도 좋습니다 ♪




    ？

    七五三記念撮影着物
    • 대만족 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/03/12 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    진정한 가치를 알 수 있는 평가. 납득하고 판매할 수 있어 안심 ！

    "처음 들었던 금액과 다른 … "
    그런 경험은 가급적 피하고 싶을 것이다.

    Auto Buyers Hawaii는
    처음부터 현실적이고 명확한 금액을 제시하는 스타일.
    나중에 조건이 크게 바뀌기 힘들고, 납득하고 안심하고 내놓을 수 있는 안정감이 있습니다.

    ✔ 금액이 명확하다
    ✔ 무리한 협상 없음
    ✔ 간단하고 알기 쉬운 흐름

    꼭 한번 Auto Buyers Hawaii에 문의해 보세요 ！

    부담없이 상담하세요 ！

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/03/12 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    EMDR을 비롯한 최신 트라우마 치료로 당신을 지원합니다.

    안녕하세요. 마키노 유카리 （ 마키노 유카리 ）라고 합니다.

    1996년부터 2018년까지 일본의 심리 임상에서 다양한 트라우마를 가진 내담자들과 마주해 왔습니다.
    또한 미국으로 건너가기 전 7년간은 보육사 ・ 간호사 양성 대학에서 부교수로 심리학을 가르쳤습니다.
    현재 일본에서는 임상심리사, 미국에서는 AMFT와 APCC 자격증을 취득하고 심리치료를 제공하고 있습니다.

    사회불안, 걱정, 우울, 공황, 공황장애, 은둔형 외톨이, 불면증, 괴롭힘 피해 ・ 괴롭힘 트라우마, 머릿속을 지배하는 과거의 트라우마 경험으로 고민이 있으신 분은 꼭 연락주세요.
    EMDR을 비롯한 최신 트라우마 치료로 당신을 도와드립니다.

    TEL : +1 (323) 334-0180
    소마틱 ・ 어프로치 ・ 일본 ／ 마키노 유카리 인간과학 ・ 심리학 박사 （ 일본 ： 임상심리사 #07628, 미국 ： AMFT #134058, APCC#12036 ） 일본 AMFT #134058, APCC#12036 일본

    당신은 혼자가 아닙니다.
    우선은 부담없이 상담해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/03/12 (Thu)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    스시 요리사를 위한 O-1 비자

    요즘 초밥 요리사나 기타 일식 전문 요리사로서 O-1 특기 비자를 신청하고 싶다는 분들의 문의를 받고 있습니다. 저는 이 비자는 신청자가 엄격한 요건을 충족하면 가능하다고 말씀드리고 있습니다.

    먼저, 다양한 종류의 기술이 요구되는 O-1A와 흔히 '예술가 비자'로 알려져 있고 요건이 조금 덜 엄격한 O-1B 중 하나를 선택해야 합니다. 다행히도 전문 요리사는 비자 목적상 예술을 하는 것으로 인정되어 O-1B 비자를 신청할 수 있다는 것이 잘 정착되어 있습니다.

    그렇다면 스시 요리사가 O-1B 비자를 승인받기 위한 주요 요건은 무엇일까요? 다음과 같습니다:

    1) O-1 후보자는 저명한 명성을 가진 하나 이상의 레스토랑에서 주도적이거나 필수적인 역할을 수행한 경력이 있어야 하며, O-1B 신분으로 저명한
    레스토랑 또는 이와 유사한 조직에서 그러한 역할을 수행할 것임을 입증해야 합니다.

    2) O-1B 신청자와 그 업무에 대한 주요 또는 전문 매체에 게재된 기사가 있어야 합니다

    3) O-1B 후보자는 해당 분야의 다른 전문가로부터 추천서를 받아야 합니다.

    4) 위의 세 가지 요건 중 하나에 대한 대안으로, O-1B 신청자는 다른 스시 요리사에 비해 평균 이상의 급여를 받고 있다는 것을 증명할 수 있습니다.

    O-1B 자격을 얻기 위해 덜 자주 사용되는 다른 세 가지 대체 요건, 즉 a) 국내 또는 국제적인 상을 수상했거나, b) 회원 자격에 뛰어난 업적을 요구하는 단체의 회원이거나, c) 저명한 장소나 행사에서 자신의 작품을 전시한 적이 있는 경우 등이 있습니다. 이 세 가지 대안은 이 문서에서 논의하지 않습니다.

    위에 열거된 요건 중 첫 번째 요건과 관련하여, O-1B 후보자가 수석 셰프로 근무한 레스토랑 또는 유사한 시설의 탁월한 명성을 보여주는 것이 매우 중요합니다. 자신의 요리가 아무리 뛰어나더라도 이전 고용주와 향후 O-1B 고용주 모두 매우 잘 알려져 있거나 미슐랭과 같은 저명한 인정을 받지 못하면 O-1B 승인을 받기가 어려울 수 있습니다.

    O-1B 후보자에 대한 언론 기사도 마찬가지입니다. 스시 요리사와 그 요리사에 대한 기사가 실린 간행물의 발행 부수가 아무리 크더라도, 그 간행물이 지역적으로만 발행되는 경우 이민국 심사관은 그 기사를 거부할 수 있습니다.

    마찬가지로 추천서를 제출하는 전문가들은 해당 분야에서 자신의 평판에 대한 증거를 제시해야 하며, O-1B 신청자와 그의 업적에 대해 자세히 설명해야 합니다.

    이민국에서 점점 더 엄격하게 적용하고 있는 위의 기준을 충족할 수 있다면 스시 및 기타 일식 전문 요리사에 대한 O-1B 승인이 가능할 것입니다. 자세한 내용은 아래 담당자에게 문의하시기 바랍니다.

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/03/11 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    월요일 영업START ！ 세련된 카페 ☕ Kaimana farm cafe🍃

    조용한 곳에 조용히 자리 잡은 하와이다운 세련된 카페.
    지역 주민들에게 사랑받고 팬이 많은 'Kaimana farm cafe'가 월요일에도 영업을 시작합니다 ！

    요리는 모두 야채가 듬뿍 들어간 건강식 ♪
    인근 농장에서 가져온 신선한 식재료로 만든 12가지 인기 메뉴 ！

    기타 이벤트 그 외, 이벤트 ・ 파티 등 프라이빗한 이용도 가능◎
    20명 정도의 생일, 결혼식 2차 등 파티나 비즈니스 상담, 연수 등을 기획해 보시지 않겠습니까 ？
    필요에 따라 필요에 따라 식사와 간식도 준비해 드립니다.

    부담없이 문의 및 방문 부탁드립니다.

    기다리고 있습니다 ！

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/03/11 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    【海外駐在・留学・ワーホリの方へ】日本人医師がLINEで診療・日本の処方薬をロサンゼルスにお届け｜御用聞きDr.

    海外生活中に「いつもの薬がなくなってしまった」「体調が悪いけど現地の病院は言葉が不安」「現地の医療費が高すぎる」と困ったことはありませんか？

    御用聞きDr.は、そんな海外在住の日本人の方のために生まれたオンライン診療サービスです。
    LINEを通じて日本人医師が丁寧に診察し、処方薬を世界中のご自宅へ直接お届けします。ビデオ通話・チャット・処方薬セットの3つのプランから、状況に合わせてお選びいただけます。


    ■ こんな方に利用されています

    ・日本で定期的に服用していた薬が切れてしまった駐在員の方
    ・慣れない海外生活のストレスで不眠になってしまった留学生の方
    ・生理やPMSの悩みをデリケートな内容を日本語で相談したいワーホリの方
    ・現地のGLP-1（ダイエット薬）が高額すぎて日本からの処方を希望する方
    ・子どもの発熱・湿疹など、現地の市販薬が体に合うか心配な駐在妻の方

    ■ 3つの診療プランをご用意

    【処方薬セットプラン／12,050円〜】
    欲しいお薬が決まっている方向けのプランです。5分程度の短時間診療でご希望の薬をお手配。
    ロキソニン・マイスリー・GLP-1・AGA薬・ED薬・美容内服薬・ピルなど幅広く対応しています。

    【じっくり診療プラン／7,000円】
    1枠30分で医師に複数の症状や悩みをじっくり相談できるプランです。
    診断書の発行も対応可能。2回目以降は診療なしで薬の定期配送が受けられます。

    【チャット診療プラン／3,900円】
    「受診すべきか迷っている」という方向けのプランです。
    ビデオ通話不要で、自分の好きなタイミングでチャットを送るだけ。24時間いつでも相談できます。
    ※こちらでは処方薬配送は承れませんのでご了承ください。


    ■ 対応診療科
    内科・精神科・産婦人科・皮膚科・消化器内科・メンズヘルス（ED・AGA）・肥満外来・美容内服・小児科・耳鼻咽喉科・整形外科・泌尿器科など、幅広い診療科に対応しています。


    ■ 処方薬の海外配送について
    診療・お支払い完了後、原則3〜5営業日で発送。
    日本郵政の国際スピード便EMSにて世界中にお届けします。ロサンゼルスへの配送は、約7〜10日。
    送料は6,600円となっております。

    ■ 提携クリニック
    東京都新宿区にある「おうえケアとわクリニック」が提携クリニックです。
    院長の麻植一孝医師（東京慈恵会医科大学附属病院出身）をはじめ、精神科・総合内科・感染症・救急など専門の異なる複数の日本人医師が在籍しています。


    診療予約は24時間受付中。まずはLINEの友達追加から、お気軽にご相談ください。
    公式サイト：https://goyokikidoctor.com/

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/03/11 (Wed)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    운동회 등 개최 ！ 】 일본으로 귀국할 가능성이 있는 자녀는 달라스 보충수업 학교에서 배우자 ✍

    달라스 보충수업 학교에서는 토요일에 귀국하여 일본 교육으로 전환하는 자녀가 스트레스 없이 일본 교육을 받을 수 있도록 교육을 실시하고 있습니다.

    사용하는 교과서는 문부성 지정 교과서이므로 학습 방법의 차이 등의 문제는 없습니다.

    수업뿐만 아니라 운동회나 학생회 등의 행사도 실시하고 있으므로 공부를 잘 못하는 아이들도 즐겁게 다닐 수 있습니다.

    숙제나 수업태도 등 교직원이 꼼꼼하게 확인하여 지도하고 있습니다.

    유치부부터 고등부까지를 대상으로 하고 있으므로, 어느 시기에나 입학하실 수 있습니다.

    시간 및 자세한 정보는 문의 바랍니다.

    견학 및 체험도 진행 중입니다📣.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/03/11 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일자리를 찾으신다면 펠로우즈 하와이로 ！ 일본어로 문의 ！

    ！
    （ 완전 무료입니다 ）

    관심있는 회사가 있으시면 연락주세요.
    여러분을 대신해 신규로 영업합니다.

    취업 후에도 안심하고 일할 수 있도록 만반의 백업 체제로 당신을 지켜드립니다 ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    전화 808-268-7003
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분들은 ID:ohyama-fellowshawaii까지
    부담없이 전화주세요. <5365> ＋ ＋

    등록부터 취업처 결정까지의 흐름

    등록 완전 예약제 ・ 개별 부스로 진행되니 안심하세요
    ↓
    면접 ・ ・ ・ 커리어 컨설팅 경험 스킬 희망직무 상담
    ↓
    구인정보 제안 기업명 공개로 소개
    ↓
    미팅 실제 근무지 견학, 업무내용 상담 ↓
    계약 체결 업무 내용 ・ 조건 등을 합의 후 체결
    ↓
    팔로우 정기적으로 근무지 방문, 상황 확인


    우선 등록 （ 무료 ） 기다리세요! 무료 기다리고 있습니다.

    전화 808-268-7003

    LINE으로도 연락 가능합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 LINE으로 문의해 주세요.
    （ 일본 국내에서도 LINE 통화 가능합니다 ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    또는 아래 메시지로 연락 주시기 바랍니다.

    펠로우즈 하와이는 일본 12개 ・ 싱가포르에 거점을 두고 있는
    올해로 21년째를 맞이하는
    주식회사 펠로우즈의 하와이 현지 법인입니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/03/11 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국 거주자도 할 수 있는 ？ 일본 상속 절차 완벽 가이드 ・ 귀국하지 않고 진행하는 방법 필요한 서류 ・ 주의점 일본 전문가가 알려드립니다.

    일본에 있는 가족이 사망했을 때, 미국에 살다 보면 '우선 무엇을 해야 하나'라는 막막함을 경험하는 분들이 적지 않다.
    귀국하지 않으면 아무것도 진행되지 않는 것은 아닐까, 일본의 은행이나 부동산은 어떻게 될까, 그런 불안감을 안고 시간만 흘러간다. 이런 상담이 최근 들어 매우 많아지고 있습니다.

    결론부터 말씀드리면, 일본에 귀국하지 않아도 상속 수속을 진행할 수 있습니다.
    위임장에 의한 대리 수속이나 우편 ・ 온라인 대응 등 해외 거주자를 위한 방법은 마련되어 있습니다.
    그러나 '할 수 있다'와 '원활하게 진행된다'는 전혀 다른 이야기이며, 거기에 큰 함정이 있다.

    일본의 상속 절차에서 해외 거주자가 가장 먼저 직면하는 것이 서류 문제입니다.
    일본 국내에서는 시구정촌에서 취득할 수 있는 인감증명서는 해외 거주자에게는 존재하지 않습니다.
    대신 필요한 것은 '서명 증명서'로, 일본 대사관 ・ 영사관이나 현지 공증인 （ Notary Public ）을 통해 발급받아야 합니다.
    이를 모르고 수속을 시작하면 첫 단계부터 멈춰버릴 수 있습니다.

    부동산이 관련된 경우에는 더욱 주의가 필요하다.
    2024년 이후 상속으로 인한 부동산 명의변경 （ 상속등기 ）는 법적 의무가 되었습니다.
    방치하면 매각도 할 수 없고, 향후 절차가 더욱 복잡해질 수 있습니다.
    이 역시 대리인을 통해 대응할 수 있지만, 호적 수집부터 등기 완료까지 일본 국내의 법무사와의 연계가 필요합니다.

    또한 일본에 예금계좌나 부동산이 있는 경우, 해외 거주자라도 일본의 상속세가 과세되는 경우가 있습니다.
    신고기한은 상속개시일로부터 10개월 이내로 규정되어 있어, 자기도 모르는 사이에 기한을 넘기는 경우도 있습니다.

    상속인이 미국과 일본에 분산되어 있는 경우, 모든 사람의 서류를 정리하는 데만도 상당한 시간과 조정이 필요합니다.
    은행의 계좌 동결이 장기화되거나 부동산이 수년간 방치되는 등의 문제는 일찍 움직이면 피할 수 있는 경우가 대부분입니다.

    복잡해 보이는 절차도 국제상속에 정통한 전문가에게 의뢰하면 귀국할 필요 없이 일괄적으로 진행할 수 있습니다.
    어디서부터 손을 대야 할지 모르는 단계에서도 상황을 정리하는 것부터 함께 고민합니다.

    일본 전국 어느 곳의 상속 안건에도 대응하고 있으므로, 궁금한 점이 있으면 먼저 상담해 주십시오.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/03/11 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    음식점 청소에 대한 불안감이나 불만이 있으신가요 ？?

    음식점 청소에 있어 '주방의 고질적인 기름때', '일손 부족으로 인한 청소의 어려움', '기름띠에서 나는 냄새' 등의 문제는 전문 청소업체에 의뢰하면 해결할 수 있습니다.

    LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII는 고객의 희망과 요구, 만족을 최우선으로 생각하며 서비스를 제공합니다.

    일상 청소부터 주방 후드, 바닥, 업무용 에어컨까지 고위생, 고품질 청소로 매장의 청결함을 유지하고 비용 최적화를 실현합니다.

    음식점 청소라면 무엇이든 LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII에 맡겨주세요.

    飲食店厨房清掃見積もり厨房衛生管理
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/03/11 (Wed)
    비비나비 나리타

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/03/11 (Wed)
    비비나비 소리가우라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    新品 ・ 수량 한정 시청 매점에서 판매】CASIO 콜라보레이션 계산기 무민 / 호쿠사이 모델 5,500엔

    CASIO의 인기 스타일리시 계산기 콜라보레이션 한정 모델을 판매합니다.

    무민 시리즈와 카츠시카 호쿠사이 디자인의 특별 모델입니다.
    한정수량으로 재고 소진 시 종료됩니다.

    ■ 판매가격
    5,500엔 （ 세금 포함 ）

    ■ 제품 사양
    CASIO 12자리 스타일리시 계산기

    【라인업】
    무민
    ・ 리틀 마이
    ・ 뇨로뇨로
    ・ 가쓰시카 호쿠사이 '가나가와 오키나니우라'
    ・ 가쓰시카 호쿠사이 '凱風快晴(凱風快晴)'

    ■ 특징
    12자리 표시
    ・ 세련된 디자인
    ・ 컴팩트한 사이즈

    ■ 크기
    약 173 × 105 × 13.8 mm
    약 18mm 또는
    약 182 × 109 × 20.4mm

    ■ 무게
    약 170g ～ 196g

    CASIO의 한정판 콜라보레이션 계산기로 컬렉션으로도 추천한다.

    문의는 부담없이 연락주세요.
    유한회사 탑시스템
    TEL ： 0438-62-6715

    매점 잠깐이라도 부담없이 연락주세요.

    장소 ： 소데가우라 시청 남청사 1층 （ 시민교류광장 내 ）
    주소 ： 소데가우라시 사카도시장 1-1
    영업시간 ： 9:00~15:30