クーポンはこちら

Show all from recent

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/06/30 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름캠프 개최 안내

    학부모님

    올해도 아래와 같은 일정으로 여름캠프를 개최합니다.

    ＜ 여름캠프 일정 ＞

    ＊ 기간

    ① 6월 29일 （ 월 ） ~ 7월 3일 （ 금 ） ： 9시 ～ 3 시

    ② 7월 6일 （ 월 ） ~10일 （ 금 ） ： 9시 ～ 3시

    ＊ 캠프 참가비 5일간 ： 할인 있음

    5월 중 신청, 5월말까지 결제 시 ＄ 30 할인됩니다.
    할인은 5일간 신청하신 분에 한하여 할인이 적용됩니다.

    1일만 참가

    2일 참가

    3일 참가

    4일 참가

    5일 참가


    ＊ 대상 연령
    3, 4세

    5, 6세

    1, 2학년

    ＊ 개최장소 ：

    미래학원 쿠퍼티노교

    참가신청은 신청은 E-mail로 신청해 주시기 바랍니다.

    여러분의 많은 참여를 기다립니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/06/30 (Tue)
    Vivinavi 오렌지 카운티

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    라스베이거스 부동산 정보 （ 6월 ）

    안녕하세요,

    시간이 참 빠르네요, 2026년도 벌써 반년이 지나가려 하고 있습니다.

    6월에는 100 ° F （ 약 38℃ ）를 넘는 무더운 날씨가 이어졌지만, 월말에 접어들면서 최근 며칠간 기온이 확 내려가 하루 종일 매우 쾌적한 날들이 이어지고 있습니다. 본격적인 여름은 이제부터이지만, 건조한 기후 덕분에 그늘에서는 의외로 지내기 편한 라스베이거스입니다.

    자, 5월 라스베이거스 주택 시장을 살펴보면, 단독주택의 판매 가격 중앙값은 490,000달러, 콘도미니엄/타운하우스는 295,000달러를 기록했습니다. 매매 건수는 감소한 반면, 매물 재고는 단독주택 약 6,784건, 콘도미니엄/타운하우스는 약 2,639건으로 늘어났습니다. 평균 판매 소요일수는 45일로 전월과 비슷한 수준이었으나, 전년 대비 길어졌습니다.

    6월에 들어서도 시장 환경에 큰 변화는 보이지 않아, 구매자에게는 선택의 폭이 넓어지고 가격 협상도 용이한 상황이 이어지고 있습니다. 첨부된 5월 Sold Report를 보시면, 매각된 매물의 39%는 판매 도중에 가격을 재조정했으며, 최종적으로 68%의 매물이 당초 판매 가격 （ Original List Price ）보다 낮은 가격에 매각되었습니다. 초기 가격 책정이 이후의 매각 결과를 크게 좌우하는 시장이 되고 있습니다.

    신축 주택 시장의 경우, 홈빌더스 리서치(Home Builders Research)에 따르면 네바다주 남부의 5월 신축 주택 판매 건수는 711건으로, 전년 동월 대비 14% 감소했습니다. 판매 가격의 중앙값은 518,990달러로 전년 동월 대비 2.4% 하락했으며, 시장 전반적으로는 신중한 움직임이 이어지고 있습니다.

    그러나 한편으로, 라스베이거스에서는 현재도 많은 주택 건설사가 적극적으로 새로운 커뮤니티 개발을 추진하고 있습니다. 최신 순위에서는 DR Horton, Lennar, Pulte Group, KB Home이 계속해서 상위권을 차지하고 있으며, 일본 기업인 세키스이 하우스 그룹도 Richmond American과 Woodside Homes를 자회사로 두고 5위에 올랐습니다. 각 건설사마다 금리 우대나 구매 시 혜택 등이 다르기 때문에, 구매를 고려하실 때는 건설사 선택도 중요한 포인트가 됩니다.


    그런데 라스베이거스라고 하면 화려한 스트립(Strip)을 떠올리는 분들이 많겠지만, 최근 주목받고 있는 곳은 다운타운의 아트 디스트릭트(Arts District)입니다.

    아트 갤러리와 개성 있는 레스토랑, 카페가 모여 있어 관광객뿐만 아니라 현지인들에게도 인기 있는 지역으로 변모하고 있습니다. 현재는 월요일부터 금요일 오전 11시 ～ 오후 2시까지 노상 주차 미터기가 최대 3시간 무료가 되어, 점심 시간에도 부담 없이 방문할 수 있게 되었습니다.

    또한, 스트립(Strip)의 주차 상황도 크게 바뀌었습니다. 많은 호텔에서 유료화가 진행되었지만, 네바다주 주민은 운전면허증을 제시하면 보통 3시간까지 셀프 주차가 무료인 호텔이 많으며, Palms, Rio, Treasure Island 등에서는 현재도 무료 주차장을 이용할 수 있습니다.

    호텔 업계도 크게 변화하고 있습니다. 예를 들어, MGM 리조트에는 벨라지오, 아리아, MGM 그랜드, 파크 MGM （ 구 몬테카를로), 룩소르, 뉴욕 뉴욕 등이 있으며, 시저스 엔터테인먼트에는 시저스 팰리스, 파리, 플라밍고, Harrah's, Horseshoe （ 구 Bally's ） 등이 속해 있습니다. 제가 처음으로 라스베이거스를 방문한 것은 벌써 30년 전쯤입니다. 투숙했던 호텔은 Monte Carlo였습니다. 당시에는 이 도시가 지금처럼 친숙한 존재가 될 줄은 상상도 하지 못했습니다. 그 후 오랜 세월이 흘러 호텔 이름이나 거리 풍경은 크게 바뀌었지만, 라스베이거스에는 여전히 변함없는 매력과 새로운 발견이 있습니다.

    곧 7월 4일은 미국 독립기념일입니다. 올해는 미국 건국 250주년이라는 뜻깊은 해이기도 해서, 시내 곳곳이 예년보다 더 축제 분위기로 가득할 것 같네요.
    그럼 여러분도 건강에 유의하시고, 멋진 여름 보내시기 바랍니다.

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/06/30 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    🎵 サンフランシスコ・フォレスト・クワイア 🎵 YouTubeチャンネルをご紹介♪

    サンフランシスコで活動している、日本語話者による女声合唱団です♪

    2003年より活動を続ける「San Francisco Forest Choir」は、美しいハーモニーを地域社会へ届けています。
    音楽監督の指導のもと、サンフランシスコ・ベイエリアを中心にさまざまな会場で演奏活動を行っています。

    ✨ YouTubeで演奏動画公開中！
    ぜひ私たちの歌声をお楽しみください♪

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/06/30 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가천한방클리닉에서 자연요법을 체험해 보세요 ？

    첫 내원 시 기대할 수 있는 사항

    가천한의원에서는 침구치료와 한약을 병행한 전인적인 치료를 제공하고 있습니다. 첫 번째 치료 세션에서는 다음과 같은 내용을 진행합니다.

    - 사전 예약이 필요합니다.
    필요 서류 （ New Patient Form, Notice of Privacy Practices, Medical History ） 는 사전에 온라인으로 작성하실 수 있습니다.

    - 진찰
    병력 및 증상을 확인하고 최적의 치료 계획을 세웁니다. 몸의 불편함이나 건강상태에 맞는 접근을 합니다.

    - 침구 치료
    일본산 세이린 침을 사용하여 몸 전체의 에너지 흐름을 조절합니다. 어깨 결림과 같은 국소적인 증상도 전신을 치료하여 에너지의 균형을 회복합니다.

    - 한약
    당신의 체질과 증상에 맞는 한약을 선택합니다. 조리가 필요 없는 분말 추출물도 있습니다.

    - 추가 치료
    혈액순환을 돕기 위해 부항 （ ）을 하기도 합니다. 침과 뜸, 한약 중 하나만 선택하실 수도 있습니다.

    치료에는 시간이 걸립니다.
    치료 결과를 보장할 수는 없지만, 많은 분들이 2 ～ 6회 정도의 치료로 호전되는 것을 경험하고 있습니다.
    장기간 지속되는 증상은 시간이 조금 더 걸릴 수 있지만, 우리는 당신에게 가장 적합한 한약을 함께 찾아 조정해 나갈 것입니다.

    당신의 회복을 위한 첫걸음을 내딛으세요 ？ 지금 바로 예약하세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/06/30 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여행용 eSIM - 일시 귀국 ・ 해외여행 ・ 해외 출장을 위한 데이터 eSIM

    출발 일정이 정해지면, 우선 온라인으로 신청하세요 ！
    그 다음에는 스마트폰에서 eSIM을 설정하기만 하면 간단하게 ・ 당일 바로 이용할 수 있습니다.

    ・ 수령할 필요 없음 — 100% 디지털 eSIM
    ・ 해외 로밍 요금 전무
    ・ QR 코드로 eSIM을 설정하기만 하면 몇 분 만에 간편하게 개통
    ・ 160개국 이상의 국가 및 지역에서 이용 가능
    ・ 빠르고 안정적인 4G/5G 통신

    물리적 SIM과 달리, 수령할 필요가 없어 전 세계 어디에서나 온라인 신청이 가능합니다 ！
    몇 분 만에 이용을 시작할 수 있습니다.


    먼저 웹사이트에서 요금제를 확인해 보세요 ！
    https:// skygosim.com


    ●문의 ・ 전화로도 신청이 가능합니다 ●

    ✉ info@skygosim.com
    ☎ +1(424) 558-3131

    (일본어로 부담 없이 문의해 주세요)

    一時帰国海外旅行海外出張eSIM携帯電話

    쿠폰 코드 ： VIVINAVILA에서 20% 할인 ！을 받으세요.

    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/06/30 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    7月6日(月)より、ヤジマセルフ洗車始まります!!!　先着100台プレゼントあり!!

    いよいよ・・皆様からご要望の多かったセルフ洗車サービスがスタートします。
    ササッと外だけ洗いたい!! 出かける前にチャチャっと簡単に!! 時間がないから待たずにサッと!!
    通常の洗車タイムが終了した後、平日14:30-16:30、土曜日13:30-15:30の時間帯に開始します。
    「午後の遅めしか来れないんだよ〜」というお客様にも朗報です。
    基本は洗車機による洗車のみか、ワックス洗車の2メニューとなります。
    ふき取り用のタオルなどはお客様がご持参下さい。(販売もあり)
    料金は車両サイズとメニューにより異なりますがコンパクトは $20(税別)から・・・
    セルフ洗車サービス開始を記念してサービス利用先着100名様にふき取りタオルの
    プレゼントも行います。(1台につき1枚)
    ぜひこの機会に簡単セルフ洗車ご利用ください!!

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/06/30 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vantage School / 여름캠프 2026

    이번 여름, 배움의 차이를 만드는 ！ Vantage School에서 실력 향상과 자신감을 얻자 ！
    경험이 풍부한 강사진과 성과 있는 프로그램으로 자녀의 '할 수 있다'는 ！ 를 키워줍니다.

    ★ VANTAGE SCHOOL 여름캠프 2026 ★
    6월 1일 （ 월 ） ～ 8월 28일 （ 금 ） （ 일요일 제외 ）
    Sunnyvale&San Mateo （ ※ 일부 수업은 온라인 ）

    ！
    영검 준1급 ・ 1급 합격률 80% ！
    Vantage Vantage School은 귀국자녀로서 명문대 진학을 목표로 하는 학생들을 위해 '자연스러운' 영어를 배울 수 있는 환경을 제공하고 있습니다.
    원어민 강사, 이중언어 강사를 선택할 수 있으며, 모든 강사는 대졸 이상 또는 비즈니스 경험자이다.
    어휘 ・ 문법 ・ 작문 ・ 말하기 등 모든 영역에서 진정한 영어 실력을 키울 수 있습니다.

    ~수업소개~

    ★ 영어집중강좌 （ K-7, 8학년 ～ ）
    ・ 다음 학기 대비 강화반 ！ 자체 프로그램으로 종합적인 영어 실력 강화 문법 ・ 작문 ・ 독해 ・ 어휘 ・ 말하기 ） .

    학년
    K-7학년
    8학년 이상

    시간대 ： 오전 수업 9:30-11:30 ／ 9:00-12: 00, 오후 수업 1:00-3:00. 00, 오후반 1:00-3:00 ／ 1:00-4:00

    ★ TOEFL&SAT 영어특강
    ・ 점수 상승을 위한 약점 집중 지도 ！
    에세이 ／ 독해 ／ 어휘 ／ 문법 ／ 말하기 （ TOEFL ）

    시간대 ： 9:00-12:00
    시간대
    ★ 영검특강
    ・ 영검 2급까지
    ・ 준1급 ・ 1급 대응
    시간대 ： 9:30-11:30
    영검1차 ・ 2차 대책 ！

    ★ 대학 지원서용 에세이 지도
    ・ 다른 지원자와 차별화되는 에세이 작성법을 철저하게 지도. 내년도 ・ 내년도 수험생 필수 ！
    시간대 ： 9:30-11:30

    ★ 수능 에세이 대책
    ・ 단시간에 설득력 있는 에세이를 작성하는 능력을 양성. 취약분야에 대한 대응법도 지도.
    시간대 ： 9:30-11:30

    ★ 리트 （ 문학 ） 선행반
    ・ 유명 문학작품을 통해 독해력과 비평력을 키웁니다. 합니다.
    시간대 ： 9:30-11:30

    ★ 레고 ・ 로보틱스 （ 8세 이상 ）
    ・ 레고로 움직이는 로봇을 조립하고 ＆ 프로그래밍 ！ 공룡, 자동차 등을 만들며 재미있게 배운다.
    시간대 ： 9:30-11:30

    ★ Cozy Craft （ 6세 이상 ）
    ・ 영어를 사용하면서 귀여운 천 공예 소품을 만드는 인기 클래스 ！
    시간대 ： 9:30-11:30

    서둘러 신청하세요 ！ 정원이 한정되어 있습니다.

    📍Sunnyvale교 ： 826 E. Fremont Ave. #C
    📍San Mateo교 ： 1000 Park Place, #O （ ※일부 온라인 ）
    📞 (408) 616-8881 （ Sunnyvale ）
    📞 (650) 356-0826 （ San Mateo ）

    여름캠프 2026
    신청은 서둘러주세요 ！

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/06/30 (Tue)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    키사라즈에서 툭툭 판매를 시작했습니다 ！ 시승도 가능합니다 ♪

    화제의 툭툭을 신차 148만 엔 （ (세금 포함) ）부터 구매하실 수 있습니다 ！

    . 개방감 넘치는 승차감과 개성 있는 디자인으로, 일상적인 이동은 물론 가게 홍보나 이벤트 등에도 추천합니다.

    “실제로 타보고 싶다 ！ ”는 분들을 위해 시승용 차량도 준비되어 있습니다.

    키사라즈 시내를 툭툭으로 달린다면, 틀림없이 주목을 받을 것입니다 ！
    꼭 한 번, 이 새로운 이동 경험을 즐겨보세요.

    관심 있으신 분은 부담 없이 직원에게 문의해 주십시오.

    ◇◆◇◆ ◇◆◇◆◇◆
    와시다 오토 가라지
    지바현 키사라즈시 사쿠라마치 2초메 7-16
    TEL ： (0438) 53-7718
    휴무일 불규칙

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/06/30 (Tue)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    8/31까지 ！ 『후미쓰시 프리미엄 상품권』으로 다다미 교체가 저렴하게 ！ [재원다다다미점]

    '다다미를 교체하고 싶다 … 」 「제사 전에 청소하고 싶다 ！
    【사용기간】2026년 4월 27일(월) ～ 8월 31일(월)
    【대상】「공통권」및「중소형점」전용권 모두 사용 가능합니다. 전용권' 모두 사용할 수 있습니다.

    1만원에 1만4천엔 상당의 쇼핑을 할 수 있는 상품권. 이 기회에 이끼 향기 나는 새 다다미로 방을 새롭게 단장해 보시지 않겠습니까 ？
    견적은 무료이므로 부담없이 전화로 ・ 상담해 주세요 ！

    ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ □ ■ □ ■ □ □ □ □ □ □
    재원다다다미점
    전화 ／ 0439-87-1298
    영업시간 ／ 8:30 ～ 18:00
    후미쓰시 니마즈카 1809

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/06/29 (Mon)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    모찌도라 야키, 인기리에 판매 중 ！

    푹신한 반죽에 쫀득한 식감의 찹쌀떡 ＆과 크림을 듬뿍 넣은 '모찌도라야키'.
    갓 구워낸 맛을 꼭 맛보시기 바랍니다.

    현재 맛은
    ・ 말차 스트로베리 모찌
    ・ 팥버터 모찌
    ・ 스트로베리 크림치즈 모찌
    ・ 밤 크림 모찌
    ・ ＆ 커스터드 커스터드 캐러멜 모찌

    모찌 도넛, 모찌 와플과 함께 구입하는 것도 추천합니다 ！

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/06/29 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신축 ・ 리모델링을 생각하십니까 ？?

    ☆ 일본과 미국의 기술과 실적을 바탕으로 콜라보레이션 디자인을 창조 ☆
    주택이나 점포의 신축, 개축, 수리를 생각하고 있지만 아직 실행에 옮기지 못한 분, AK PRO CONSTRUCTION에 맡겨주세요 ！ ！ 시공, 디자인도 하고 있습니다. 우선은 일본어로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    【서비스 플랜】
    디자인, 신축, 점포 ・ 사무실 신축, 점포 ・ 사무실 증축 및 리모델링, 지금까지 없었던 커스텀 디자인
    고객의 생활을 보다 편리하고 쾌적하게 ♪
    【AK PRO CONSTRUCTION 소개】
    로스엔젤레스를 중심으로 캘리포니아 전역에 걸쳐 업무를 전개하고 있으며, 일본인 경영자의 섬세하고 친절한 프로듀싱을 하고 있습니다.
    일본과 미국의 기술과 실적을 바탕으로 콜라보레이션 디자인을 창조합니다.
    일본에서 미국 로스엔젤레스의 건설회사를 찾는 분들의 문의도 받고 있습니다.

    〜친절하고, 정중하고, 정확한 작업, 애프터서비스에 만전을 기하고 있습니다〜

    꼭 한번 문의주세요 ！ 직접 방문해서 견적을 받아보겠습니다.



    AKITO WAKAMATSU


    OFFICE: 310-320-5757
    CELL: 310-871-9367


    1840 W 220th St. #370
    TORRANCE, CA 90501


    www.akproconstruction.com

    Facebook: AK Pro Construction Inc.

    Yelp: AK Pro Construction Inc.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/06/29 (Mon)
    Vivinavi 라스베가스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신규 서비스 안내 StemWave （ 스템웨이브 ） 음파 치료

    Nippon Clinic （ 일본 클리닉 ）에서는 스템웨이브 （ 스템웨이브 ） 음파 치료를 새롭게 도입했다.

    스템웨이브는 저강도 음파를 이용해 혈류를 촉진하고 염증을 감소시켜 신체가 본래 가지고 있는 자연치유력을 높이는 비침습적 치료법이다.
    절개나 주사를 필요로 하지 않아 안전성이 높은 것이 특징이다.

    근육 ・ 힘줄 ・ 인대 ・ 관절 등 근골격계 통증에 대해 혈류 개선, 통증 완화, 조직 회복 촉진 효과를 기대할 수 있습니다.

    기대할 수 있는 효과
    ・ 혈류 ・ 순환 개선
    ・ 염증 완화
    ・ 통증 ・ 불쾌감 완화
    ・ 조직 회복 ・ 회복 촉진
    대응 증상
    ・ 목 ・ 어깨 ・ 허리 ・ 무릎 ・ 고관절 ・ 다리 통증, 관절통, 근육통, 힘줄 및 인대 문제, 족저근막염, 신경통 등

    최초 평가 ・ 치료 치료 ： $ 49

    자세히 보기 ・ 예약은 부담없이 문의해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 관혼상제
    • 2026/06/28 (Sun)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    묘원견학수시접수중】사계절의 색채가 넘쳐나고 밝고 개방적인 지역 최대 규모의 공원묘지입니다.

    치바현의 석재점 기사라즈 석재 주식회사는 치바현의 기사라즈시 ・ 군즈시 ・ 소데가우라시 ・ 이치하라시 및
    아쿠아라인 근교의 도쿄도 ・ 가나가와현을 중심으로 묘석 판매 ・ 석재 공사 ・ 묘지 판매와 묘지의
    안내를 안내를 하고 있는 '묘지의 프로' 석재점입니다.

    【묘지 견학 수시 접수 중】

    ・ 묘지 안내
    ・ 묘를 세우기까지
    ・ 묘석 기초지식
    ・ 묘지 리폼
    ・ 개장 상담회 （ 묘지 이전 ）

    기타 의견, 질문도 받고 있습니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


    ▼ 자료청구, 문의는 여기에서

    〒292-0812
    치바현 기사라즈시 야나 4385-1
    TEL ： 0438-52-3131

    • 대만족 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/06/28 (Sun)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교정 상담 진행 중 ！ 】 아이부터 어른까지 마우스피스로 치아교정🦷

    시라토리치과 ・ 교정과에서는 치열 상태나 요청에 따라
    눈에 잘 띄지 않는
    마우스피스 교정 치료나 신경 쓰이는 부위만 교정하는 부분교정도 진행하고 있습니다.

    ＜ 교정 상담 진행 중 ！ ＞
    LINE으로도 상담 가능 ✨
    궁금한 점 등 상담은 언제든지 문의해 주세요.
    군진시 외미노와 4-1-16
    0439-50-8767
    【예약제】
    휴진일 ： 목요일 ・ 일요일 ・ 공휴일

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/06/28 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💒【결혼 영주권 신청】💍 맡겨주세요 ！


    미국, 일본, 해외, 다양한 지역의 고객을 도와드리고 있습니다

    저희 사무소는 캘리포니아 주에 등록된 이민 컨설턴트입니다.
    비자, 영주권 관련 업무는 전문성을 갖춘 [WITH Legal Solutions]에 맡겨주세요. 부담없이 일본어로 연락 주시기 바랍니다.

    **문의는 여기에서**
    Phone: (310)400-2493
    Email : withlegalsolutions@gmail.com

    ● 비자 및 영주권 관련 서비스● ・ 각종 비자 신청
    ・ 영주권 신청, 변경, 갱신 （ 고용 기반, 결혼 등 가족 기반 ）
    ・ 해외에서 가족 초청
    ・ 미국 시민권 신청 ・ 해외여행허가서
    ・ 노동허가서
    ・ 신분 변경 등 및 가족, 직장을 통한 신청 등 ）

    기타 자세한 내용은 웹사이트를 확인하시기 바랍니다.
    WEB: withlegalsolutions.com

    ● 캘리포니아주 혼인 문제 서비스 ●
    ・ 이혼 신청
    ・ 법적 별거 신청
    ・ 간이한 이혼 신청
    ・ 기타 양육비, 배우자 부양비, 재산분할 등

    ＼ 전국, 해외 어느 지역에서나 문의하세요 ！ ／

    … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
    아래 노란색 전화번호부 마크를 클릭하여
    [문의하기]를 통해 부담없이 문의해 주세요.
    … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

    ビザグリーンカード離婚弁護士法律
    • 프레스 릴리스 / 각종 그룹
    • 2026/06/28 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교육문화 지원 프로그램 '제32회 자선골프대회'

    교육문화지원 프로그램
    「제32회 자선골프대회」
    개최일 ： 2026년 8월 1일 （ 토요일 ） 장소 ： Strawberry Farms Golf Club

    평소에 JBA Foundation의 활동에 깊은 이해와 협조를 보내주셔서 진심으로 감사드립니다.
    올해로 32회째를 맞이하는 자선골프대회를 아래와 같이 개최하게 되었음을 알려드립니다.

    Strawberry Farms Golf Club
    11 Strawberry Farms Road, Irvine CA 92612
    Registration: 7:00 am ～ 8:00 am
    Shotgun Start: 8:30 am ～
    Award Ceremony: 2:30 pm ～

    RSVP By: July 10th, 2026

    JBA Foundation About a>
    The JBA Foundation은 교육 ・ 문화를 통한 지원 활동 및 남가주 지역 공헌 활동을 목적으로 설립된 비영리 단체입니다. California*2 ("JBA")의 운영 지원을 바탕으로 각종 교육 및 문화 지원 프로그램을 통해 JBA 회원사와 현지 교육계, 문화 단체와의 교류를 강화하여 일본 학생들의 학습 환경 개선과 현지인들의 일본 문화에 대한 이해도를 높이는데 큰 성과를 거두었습니다. 일본문화에 대한 이해를 높이는데 큰 성과를 거두어 왔습니다. 이러한 교육 ・ 문화 지원 활동은 지난 31회에 걸친 자선골프대회에 대한 여러분의 후원과 기부가 없었다면 실현될 수 없었을 것입니다. 그동안의 관심과 성원에 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다.

    일본인 ・ 일본계 기업이 교육, 나아가 문화로 미국 현지 사회와의 교류를 통한 지역 공헌을 촉진하기 위해 [남가주 지역 교육 문화 지원 프로그램]의 취지에 동의해 주시고, 여러분들의 각별한 지원을 부탁드립니다. 부탁드립니다.

    지원활동 소개

    『Japan Enrichment Grant （ JEG ） 』
    JEG는 일본어 또는 일본 문화에 관한 교육을 실시하고 있는 학교와 교사를 지원하는 프로그램입니다. 이 프로그램을 통해 미국 내에서 일본에 대한 이해를 높이고, JBA 회원과 그 기업에 대한 혜택을 확대하는 것을 목적으로 하고 있으며, 2025년도에는 아래 19개 학교에 $ 21,500달러를 기부하였습니다.

    『 U.S. Educators to Japan ("USEJ\" Program 』
    이 프로그램은 1975년부터 계속되고 있는 미국인 교육자의 일본 초청 프로그램입니다. 일본계 기업의 주재원 자녀를 받아들이고 있는 미국 현지 학교에 대한 감사의 의미와 대일 이해 증진을 목적으로 미국인 교육자를 일본에 파견하고 있습니다. 매년 자선 골프를 통해 얻은 기금으로 일본으로 파견하고 있으며, 지금까지 약 590명을 일본으로 파견했습니다. 일본에서의 교육현장 체험과 학생 및 그 가족과의 교류에서 얻은 지식과 경험을 미국 교육현장에서 활용하고 있습니다.


    개최 시 유의사항

    당일 접수 시 본인 서명
    본건 참석 시에는 당일 접수 시 'RELEASE OF LIABILITY AND ASSUMPTION OF RISK'에 본인 서명이 필수입니다. 필수입니다. 미리 읽어보시고 내용을 숙지하신 후 참석하여 주시기 바랍니다. （ 용지는 접수처에서 준비해 드리며, 서명은 현장에서 직접 해주시기 바랍니다 ）

    ⇒ 'RELEASE OF LIABILITY AND ASSUMPTION OF RISK'는 별첨을 참고해 주시기 바랍니다

    시상식 안내
    올해도 예년과 마찬가지로 실내에서 개최될 예정입니다. 식사는 건배주 포함 뷔페 스타일로 검토 중입니다. （ 추가 음료는 바 카운터에서 구매하실 수 있습니다. ）
    경기 종료 후 오후 2시 30분경부터 약 2시간 정도 진행될 예정입니다.

    기부 물품의 발송처 등에 대해
    작년과 마찬가지로 JBA가 지정한 배송업체 창고로 직접 보내주시기 바랍니다.
    물품 기부를 원하시는 경우, 添付申込み書へ内容ご記載のうえ7月10日までにJBA事務局jba@jba.orgへ '비비나비를 봤다'고 말씀해주시고 보내주시기 바랍니다. 신청 접수 후 담당자가 상품 발송 방법에 대해 자세히 안내해 드립니다.

    기타
    시상식의 수용인원 관계로 인해 신청 인원이 제한되어 있는 경우, 선착순으로 마감될 수 있음을 알려드립니다.
    기타 문의사항이 있으시면 JBA事務局jba@jba.orgへご連絡下さい 으로 연락주시기 바랍니다. 담당자가 답변 드리겠습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/06/27 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    다이코쿠야 ＆ 하치오지 라멘 점포정보

    🍶 비사문 그룹 오리지널 브랜드 주류 🍶

    ~다이코쿠야 ＆ 하치오지 라멘에서 판매 중~
    ※그룹 계열점에서도 동일하게 판매 중

    『비사몬 준마이 긴조주』
    기쿠스이 주조에서 정성을 다해 빚은 술입니다.
    720ml $ 60
    300ml $ 26

    다이코쿠야, 여름 한정 메뉴가 시작되었습니다 ！
    차가운 중화면, 차가운 라면,
    그리고 올해부터 새롭게 추가된 차가운 탄탄면도 있습니다🌞


    ~다이코쿠야 리틀 도쿄점 ~

    ・ 큰 호평을 받으며 판매 중인 『Daikokuya Deluxe Ramen』에 이어, 새로운 샐러드 메뉴가 추가되었습니다 ！
    이번 기회에 꼭 맛보시기 바랍니다🥗
    ・ 다저스 컬러의 헬멧 그릇도 계속 판매 중입니다🧢
    재고 소진 시 종료되오니, 이 기회를 놓치지 마세요 ！


    ~다이코쿠야 몬터레이 파크점~
    ・ 몬터레이 파크점 한정 애피타이저를 꼭 맛보세요 ！
    ・ 알뜰한 런치 스페셜이 계속 진행 중입니다🍱
    몬터레이 파크점에서만 제공되니 꼭 방문해 주세요 ！


    ~다이코쿠야 Annex점~
    ・ Uber Eats를 이용하시는 고객님 한정으로 ‘1+1’ 캠페인을 진행 중입니다 ！


    ~다이코쿠야 엘몬테점~ 〜
    ・ 엘몬테점 한정으로 다양한 스시 롤을 풍부하게 제공하고 있습니다 ！
    꼭 마음에 드는 메뉴를 찾아보세요 🍣
    ・ 알뜰한 해피 아워가 계속되고 있습니다 ！
    가족이나 친구분들과 함께 꼭 이용해 보세요 ！


    ~하치오지 크래프트 라멘 ~
    ・ 특별 해피 아워 메뉴와 런치 스페셜 메뉴가 준비되어 있습니다 ！



    -매장 목록-

    다이코쿠야 리틀 도쿄
    327 E. 1st St, Los Angeles, CA 90012

    다이코쿠야 몬터레이 파크
    111 N Atlantic Blvd, Monterey Park, CA 91754

    다이코쿠야 엘 몬테
    9911 Garvey Ave, 엘 몬테, CA 91733

    다이코쿠야 소텔
    2208 Sawtelle Blvd, 로스앤젤레스, CA 90064

    다이코쿠야 토랜스
    2589 Pacific Coast Hwy, 토랜스, CA 90505

    다이코쿠야 애넥스
    321 1/4 E 1st St, 로스앤젤레스, CA 90012

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/06/27 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    케라틴 속눈썹 파마 $ 60

    🌟 자연스런 컬링 ＆ 손상 케어 ！ 🌟

    케라틴 성분의 트리트먼트로 속눈썹을 케어하면서 자연스럽고 아름다운 컬을 유지 ✨
    뷰러가 필요없어 매일 아침 메이크업 시간도 단축할 수 있습니다. ！

    💖 케라틴 속눈썹 파마의 매력 💖
    ✔ 손상 없이 ： 케라틴 성분으로 탄력 ＆ 컬링력 UP ！
    ✔ 자연스러움 ： 속눈썹을 뿌리부터 단단히 뿌리부터 탄탄하게 ✨
    ✔ 지속력 ◎ ： 약 6 ～ 8주 유지 ！
    ✔ 뷰러 불필요 ： 매일매일 간편하게 ♪

    꼭 한번 사용해보세요! 꼭 한번 사용해보세요 ！

    케라틴 속눈썹 파마 $ 60

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/06/27 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Yun Company - 업소용 냉동 ・ 냉장고 전문가

    LA County에서 30년 이상의 실적

    Yun Company는 1994년부터 LA County에서 상업용 냉동 ・ 냉장고 판매 및 서비스를 제공해 왔습니다.
    주택부터 레스토랑까지 다양한 요구에 대응하여 고품질의 냉동 ・ 냉장 솔루션을 제공하고 있습니다.

    서비스 내용
    - 상업용 냉동고 ・ 냉장고 판매: 고성능 냉동 ・ 냉장 설비로 비즈니스에 필요한 최적의 장비를 제공합니다.
    - 설치 ・ 유지보수: 전문 기술자가 신속한 설치와 정기적인 유지보수를 통해 장기간 안심하고 사용할 수 있도록 도와드립니다.
    - 긴급 대응: 24시간 긴급 대응이 가능합니다. 고장이나 트러블도 신속하게 해결해 드립니다.

    혜택
    - 무료 견적: 구체적인 요구 사항에 따라 무료로 견적을 제공합니다.
    - 무료 전화 상담: 처음 이용하시는 분들도 안심할 수 있는 15분 무료 전화 상담으로 궁금증과 불안감을 해소해 드립니다.

    위치
    819 S. Alvarado St. #203
    Los Angeles, CA 90057

    연락처
    TEL: (213) 820-8095


    - 무료 전화상담: 처음 방문하시는 분들도 안심하고 문의하실 수 있습니다. 영업시간 연중무휴로 대응하고 있습니다.

    윤기업에서 상업용 냉동 ・ 냉장설비에 대한 전문적인 지원을 받아 비즈니스의 효율성을 극대화하세요.

    언제든지 문의하세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/06/26 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    BYB English Center에서 신규 학생 접수 시작 ！

    🎉 신학기 응원 캠페인 진행 중 ！
    우선 무료 상담부터 시작하세요 ！
    🎁 지금만 제공되는 3대 특전

    ① 30분 무료 영어 회화 상담
    ✅ 여러분의 목표와 고민을 꼼꼼히 들어드립니다.
    게다가 …
    5분간의 영어 실력 점검 포함 ！
    현재 실력을 확인하고, 최적의 학습 계획을 제안해 드립니다.

    ② 30분 무료 1:1 체험 수업
    희망하시는 분께는 실제 수업을 무료로 체험해 보실 수 있습니다.
    체험 일시는 무료 상담 시 예약하실 수 있습니다.

    ③ 입회비 50% 할인 ！
    무료 상담을 받고 당일 가입하신 분께만 제공되는 혜택입니다.

    🌸 새 학기는 영어를 시작하기에 가장 좋은 시기입니다. ！

    자녀의 학교 영어 대비부터, 사회인 ・ 비즈니스맨의 영어 회화까지 지원합니다 ！

    새 학기 전후는,
    “학교 수업을 따라가고 싶다”
    “영어 회화를 시작하고 싶다”
    라고 생각하시는 분들이 가장 많은 시기입니다.

    인기 있는 수업 시간인 （ 방과 후 ・ 저녁 ・ 밤 ） 시간대는 매년 금세 정원이 차버립니다.

    지금이라면 희망하시는 요일 ・ 시간을 우선적으로 안내해 드릴 수 있습니다 ！

    BYB English Center가 선택받는 이유
    ✅ 완전 1:1 수업

    ✅ 창립 40년 이상 （ 1985년 창립 ） 의 신뢰와 실적
    ✅ 일본인이 어려워하는 부분을 잘 파악한 강사진

    ✅ 영어 회화 ・ 문법 ・ 발음 학교 영어 ・ 영어 검정시험 ・ 비즈니스 영어까지 대응

    ✅ 초보자부터 상급자까지 개개인에 맞춘 레슨
    ✅ 개개인의 목표 ・ 수준 ・ 진도에 맞춘 맞춤형 커리큘럼

    이런 분들께 추천합니다 ！
    ✔ 학교 영어를 더 잘 이해하고 싶은 분

    ✔ 영어 회화를 처음부터 시작하고 싶은 분

    ✔ 해외 부임 ・ 출장 ・ 여행을 대비하고 싶은 분

    ✔ 비즈니스 영어를 익히고 싶은 분

    ✔ 발음이나 듣기 실력을 강화하고 싶다

    ✔ 영검 ・ TOEIC 등의 시험 대비를 하고 싶다

    신청 방법은 매우 간단합니다 ！

    우선 30분 무료 상담을 통해,
    귀하에게 맞는 학습 방법을 제안해 드립니다.

    ✨ 신청은 약 1분이면 완료됩니다 ！

    부담 없이 문의해 주세요.

    30분 무료 영어회화 상담&30분 체험수업 포함 ！
    가입비 50% 할인 혜택도 ✨