クーポンはこちら

Show all from recent

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    It's time for warmer weather ☘️How about a change of air ？?

    Air Doctor is an HVAC/R （ Heating ・ Ventilation ・ Air Conditioning ・ Refrigeration ） Specialty Contractor based in Torrance, CA.
    We provide comfortable spaces for homes and businesses.

    Services📣
    ● Air Conditioning Repair ・ Installation
    ● Heating System Repair ・ Installation
    ● Evaporative Coolers （ Swamp Coolers ）
    ● Exhaust Fans
    ● Ventilation System Repair
    ● Duct Installation ・ Installation

    Family owned and operated, the company values integrity and expertise
    and tailors its services to meet the needs of each individual customer.
    With a focus on heating, ventilation, air conditioning, and commercial refrigeration,
    we provide quality service tailored to your comfort needs and help you maintain an ideal indoor environment all year round.

    Our goal is to provide the highest quality service to our customers.

    If you have any concerns, please feel free to contact us.

    空調冷暖房設備エアコン丁寧空気
    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [November 7 (Sat)] ◇◆Notice of Open House◆◇

    Spring Bridge ・ International ・ School will hold
    ==============================
    ■ an Open House ■
    ==============================


    [Date] November 7 (Sat) 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
    [Location] 1980 Hamilton Ave., San Jose, CA 95125
    ≪ Ages Served ≫ Preschool – Middle School


    Springbridge International School is a full-time Japanese-English ・ and Chinese-English immersion school.
    If you are considering enrolling your child or are interested in our school, please take this opportunity to attend our open house ！
    No reservation is required. Please feel free to stop by.

    • Wanted / Beauty / Health
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    Booth Rental Available -サロン内ブースレンタル募集中-

    Fuji Cosmetic Inkでは、サロン内の完全個室スペースをレンタルしていただけます。

    マッサージセラピストの方やアイリストの方に最適な、落ち着いたプライベート空間をご用意しております。
    施術に必要な設備も充実しているため、すぐにご利用いただけます。

    ✔︎ 完全個室
    ✔︎ 洗面台付き
    ✔︎ リングライト完備
    ✔︎ 施術ベッド付き

    レンタルは、
    ・１年契約
    ・月極め
    ・スポット（日毎）利用

    など、ライフスタイルや働き方に合わせて柔軟に対応可能です。

    ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。

    美容セラピストサロン技術職マッサージ
    • Signature service / Medical
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Murotani Dental Clinic] We are Japanese and we are committed to providing the best dental care in Los Angeles. We are the dentist who can come from wide area of Los Angeles.

    ！ We are Japanese and we are committed to providing the most careful treatment

    ■ General Dentistry
    We provide basic treatments that everyone is familiar with, such as preventive guidance, periodic checkups, nerve treatment, tooth decay, periodontal disease, tooth extractions, and dentures.

    ■ Pediatric Dentistry
    We provide preventive guidance, periodic checkups and treatment for children as they enter the important period of transition from baby teeth to permanent teeth.

    ■ Cosmetic Dentistry
    We provide treatment for the beauty of teeth, including whitening and treatment to achieve a balanced and beautiful set of teeth.

    ■ Implant
    An artificial tooth is implanted to replace a tooth lost due to decay or accidental damage, thereby restoring the original function of the tooth.


    Call us in Japanese

    Torrance ： 310-373-4087
    Costa Mesa ： 714-641-0681

    ---------- ---------------------------------------------------------
    We opened our clinic in 1988 with the desire to create a place where Japanese patients living in an unfamiliar foreign country can receive treatment in Japanese in a safe and comfortable environment.
    We have had many patients. Thanks to the support of our many patients, we have been able to continue our practice.
    We at Murotani Dental Clinic follow the Christian Golden Rule, "Whatever you wish people to do to you, do it to them"
    and we listen to each patient with a spirit of service, taking time and honesty ・ ・ ・ and kindness . We are committed to providing the best possible care and treatment.


    Murotani Dental Clinic

    歯科小児歯科審美歯科インプラント
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Leave your car accident repair to us ！ 46 years of experience ！ Top quality accident repair 🚗.

    Sudden car accident … Don't worry ！
    Just one phone call and we'll take care of the rest. (714) 236-2000

    ⭕️ Service Flow
    ① Car Pickup ・ Car Rental Arrangement
    ② We can negotiate with insurance companies ！
    ③ Sheet Metal ・ Paint ・ Repair ＋ Maintenance and Inspection （ We are ready for frame repair, interior and mechanical repair ）
    ④ Smooth delivery

    We can handle any accident ！
    We have abundant experience and reliable technology We will repair your precious car with care.

    If you are troubled by an accident, please feel free to contact us first ！ (714) 236-2000

    We will support your car life to the fullest ！

    修理見積もり事故車事故修理
    • Discount / Beauty / Health
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌼 BibiNavi Special 🌼

    It is a beauty salon in Lomita ！
    Hair ・ Pineapples ・ Nails ・ Facials, etc., all in one convenient and safe location in West Lomita, where there are many restaurants that Japanese people have visited at least once.
    Parking is also available.　 There are plenty of parking spaces available, so please do not worry about parking.
    Each treatment is done in a separate room, so this salon is also suitable for corona treatments.
    -----------------------------------------------------------
    Women's cut (blow dry included) ： ＄ 50
    Men's cut (shampoo included) ： $ 35
    Cut Color Styling Included ： ＄ 100
    Hair Straightening ： ＄ 165
    Unlimited Pineapple Extensions ： ＄ 60
    Gel Nails Made in Japan ： ＄ 50
    Brazilian wax ： ＄ 45* NEW ！ ！ ！

    Some charges may apply depending on length and quantity
    ---------------- -------------------------------------------

    We look forward to hearing from you!
    Texting is the fastest way to contact us.

    *We are running a very popular campaign and there may be a 15 minute delay for appointments. We apologize in advance for the delay.

    Please feel free to contact us by "Send Message" below
    Please reconfirm your e-mail address when you contact us.
    If you do not receive a reply after a few days, please call us.
    When you make a reservation, please tell us you saw the Vivinavi "Machikado Hot List" ！.

    マツエクネイルブラジリアンワックスジェルネイルフェイシャル
    Discount

    ＜ ★ BibiNavi Special ★ ＞
    ： ＄ 50
    ： $ 35
    Cut Color Styling I...

    • Useful info / Medical
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    My feet hurt when I wear heels⚡Maybe it's my big toe ？.

    Due to a bunion, the base of your toe feels numb and tingling, especially when walking for long periods of time.

    Do you have a constant feeling of pressure on the base of your toes ？

    We make custom-made shoe insoles （ Orthotics ） to improve your big toe pain.

    If you feel pain or discomfort in your feet, we recommend that you go to the hospital as soon as possible.

    Please contact us if you are interested.

    足外反母趾痛い
    • Signature service / Finance / Insurance
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I'm almost 65 ！ How do I apply for Medicare ？ If you are looking for Medicare health insurance, please feel free to contact me in Japanese ！.

    Are you turning 65 this year and starting Medicare ！
    Are you having trouble figuring out how to apply ？

    ＜ Frequently Asked Questions ＞
    • When, where and how should I apply for Medicare
    • What to do after applying for Medicare ？
    • When and where to apply for Part D ？
    • What is the Part D penalty ？
    • What Medicare health insurance plans are available ？
    • What do you mean there is no Plan F ？
    • You can't apply if you get sick ？
    • What is a plan with a premium of $ 0? ？ It is really possible It is doubtful ！


    We are sure we can help you ！


    [Service Flow]

    1 ． Call/Interview to understand your current situation, plan preferences, needs, etc.
    ↓
    2. Find a plan
    ↓
    3 ． Plan proposal
    ↓
    4 ． Application process <5366> Application Procedures


    [Our Services]

    ・ Original for soon to be 65 year olds ・ Advice on Medicare (PartA&B：) application procedures
    Plan Selection Consultation （ Advantage or Supplement, Quotes, Benefit Comparison, etc. ）
    ・ Medical ・ Group and Doctor Search
    ・ Annual Fall Renewal Consultation ・ Drug Cost Savings Consultation
    ・ Switching from Employer Insurance
    ・ Assistance in using benefits after plan enrollment


    Not just a specific insurance company plan but many plans We can help you enroll in a plan that allows you to save as much as possible on premiums, medical expenses, and drug costs while still allowing you to get the doctors and care you want.

    And all of our services are free of charge ！
    We never charge our clients any fees, so please feel free to contact us.


    We are a broker specializing in health insurance, so we do not handle any insurance products such as individual annuities or savings type life insurance.


    Please feel free to contact us anytime at Cell: (310)505-9003 or Email: info@tnciaca.com!




    *We do not offer all plans available in your area.
    For information on all options, contact Medicare.gov, 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227),
    or your state's health insurance program (SHIP).

    メディケア健康保険HMOアドバンテージサプリメント
    • Useful info / Group / Organization
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hong Kong

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Join our Japanese Playgroup ？!

    🐣 Japanese Playgroup Nontan 🐣

    Children move their bodies to songs and rhythms, do crafts and read picture books.

    Children also get together and have fun playing with other children.

    Please come and join us.

    We are planning to hold this event about once a week, but
    Rooms are decided a week in advance.

    Date and time: Wednesdays (tentative schedule)
    10:00-11:00

    If you are interested in joining us, please contact us from below.
    We will provide more details to those who contact us.

    Contact us
    ☎ ️ 91315754
    ✉ ️ nontanhk@gmail.com

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New menu items are being added one after another. Enjoy a drink while feeling the beach breeze.

    We offer ice-cold draft beer and
    a wide variety of authentic side dishes prepared by our chefs.
    Whether it’s a family meal, a banquet, or ・ a party, we welcome you for any occasion.

    Fluffy, hand-stretched wonton wrappers. A homemade flavor created by our chefs, who carefully roll out each wrapper thinly, one by one.

    Premium Chinese noodles that blend perfectly with a
    clear soy sauce broth, slowly simmered from chicken and pork bones.

    ● Homemade hand-stretched wonton
    ● Clear soy sauce broth made from chicken × and pork bones
    ● Authentic Ramen in Marina Del Rey

    📍 515 Washington Blvd, Marina Del Rey, CA 90292
    📞 310-448-8886

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mazemen of ROKC

    ROKC's popular mazemen.

    "Sea Urchin and Ikura Mazemen"
    Thick noodles tossed in a special seafood broth and sea urchin sauce, topped with fresh sea urchin, ikura, shiso and nori.
    While it is a bit of a hotchpotch, the freshness of the shiso gives it an exquisite balance.

    "Wagyu Beef and Bone Marrow Mazemen"
    Slices of wagyu beef, bone marrow and yuzu-salted green onions on thick noodles in a special Japanese broth and wagyu beef oil.
    While it is a bit of a hotchpotch, you can feel the freshness of the wasabi and the balance is perfect.

    Please try it by all means.

    • Problem solution / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ‼️Failed the smog test‼️ ★ Warning light is on ★

    ‼️ ★ Failed smog test ★ ‼️
    ★ We use state-of-the-art computer diagnostic equipment. ★
    ‼️Emissions Test ★ Japanese-speaking staff available‼️
    ⭐︎Please feel free to contact us in Japanese⭐︎

    ⁉️Is one of these warning lights on?⁉️

    ⚫︎We perform fault diagnostics—including engine warning lights, brake warning lights, hybrid warning lights, ABS warning lights, and tire warning lights—using state-of-the-art computer diagnostic equipment.
    (Compatible with approximately 3,000 models across all manufacturers; 99% of 2026 models supported) We have a wide range of computer diagnostic tools available.

    ⭐︎Please feel free to contact us in Japanese⭐︎
    ⚫︎For electrical system issues, we’ll check each wire one by one using wiring diagrams to provide an accurate diagnosis.
    ⚫︎ Installation of dash cams, audio systems, and TV monitors
    ⚫︎ Polymer coating and tint film installation
    ⚫︎ Consultations on bodywork and painting, including full repaints
    ⚫︎Consultations on aerodynamic parts installation
    ⚫︎Aluminum wheel installation and modification
    ⚫︎Brake and suspension installation and modification
    ⚫︎Headlight installation and modification
    ⚫︎Spare Key and Smart Key Creation and Customization
    ⚫︎LED Installation and Customization

    ★ 24-Hour Service‼ ️Japanese staff available‼️Feel free to speak Japanese‼️
    ★ If your engine warning light comes on‼️ ★ ↓

    ★ ⭐︎Leave it to us for repairs, diagnostics, and customization consultations regarding your car’s electrical system

    ★ The engine won’t start‼️
    ★ The smart key doesn’t respond when you wave it‼ ️
    ★ Lost or broken smart key—the engine won’t start‼ ️
    ★ We can create a new smart key right on the spot‼️
    ★ We can check the transmitter’s signal‼ ️
    ★ Smart key battery replacement‼️
    ★ 24-hour service‼️ Japanese staff available‼️ Feel free to speak Japanese‼️

    ⚫︎If you’ve lost all your keys and the engine won’t start, we’ll use a computer to register the serial number and create a new smart key for you.
    (We can create smart keys for 99% of all makes and models in cases of lost or malfunctioning keys)
    ★ (Fees) ★
    ⭐︎On-site Creation and Computer Registration: New Smart Key $ 150 per key + 1 mile travel fee / $ 2
    ⭐︎(50% surcharge for late-night (10:00 PM–10:00 AM) and early-morning service)
    ⭐︎Spare Key Parts Cost ( $ 50–350)
    Prices vary depending on whether aftermarket or genuine parts are used.
    ⭐︎If door unlocking is required, a separate door unlocking fee will apply.

    We strive for comprehensive maintenance and provide 24-hour support in case of unexpected breakdowns.
    Please feel free to contact us.

    (Torrance) TAKAHITO MOTORS
    1715 Abalon Ave, Torrance, CA 90501

    I saw it on Bibinavi, so that's my top priority

    • Wanted / Entertainment / Hobby
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ・ Let's find a new hobby ？ ] We are looking for people who can make a wonderful harmony ♪.

    Hello.

    We are Hanamizuki, a chorus group that has been in existence for 40 years ✨


    We try various kinds of music under the direction of Ms. Shimada, a vocalist,
    and hold volunteer concerts.

    ＜ Main concert venues ＞
    ・ Churches
    ・ Nursing homes
    ・ Festivals
    ・ Schools


    Our aim is to promote Japan-US cultural exchange through music. ！

    ＜ Conditions for participation ＞
    ・ Find a hobby
    ・ Get to know more people
    ・ Love singing
    👆 If any of these apply to you, why don't you come and sing with us ？
    Please bring your children too👶

    ＜ Details ＞

    ・ Practice days Every Wednesday

    ・ Membership Fee ： ＄ 60/month （ Admission Fee ＄ 10 separate ）

    ・ Practice Location ： Greenville Community Church （ Scarsdale, NY ） Scarsdale, NY

    • Signature service / Transporation
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Chicago

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Moving] Start with an estimate ！.

    YAMATO TRANSPORT U.S.A.

    ■ International TA-Q-BIN

    For deliveries to Japan, International TA-Q-BIN ！ is available for goods, internet auction items and personal items.

    ■ International Moving

    We accept not only moving-related matters but also various problems related to your return home ！

    ■ Cross-border EC Support （ From Japan To USA ・ From USA to Japan and Asia ）

    We offer services from proposal to customs clearance support.


    We are waiting for your quotation ♪
    https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/

    • Signature service / Finance / Insurance
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mimura Accounting] We provide not only tax returns but also various accounting services.

    Bilingual ＆ Bicultural Accountants
    Company Incorporation ・ General Tax ・ Company Operations ・ Payroll ・ Various Audits, etc.


    ✨ Advantages of choosing us ✨
    ・ Reasonable pricing - free estimates and reasonable prices
    ・ Easy to understand Japanese - easy to understand explanations of difficult industry terms ・ Experienced tax advice - tailored to your situation
    ・ Service offered throughout the U.S. - examples of areas ： New York, Texas, Florida, Washington DC, Hawaii, Atlanta, etc.
    [General Taxation]
    ・ Tax Preparation
    ・ Individual/Corporate Tax Applications

    We can provide guidance from detailed consultation on a case by case basis to general measures We accept e-files and other past troublesome files. We also serve as an Audit representative.


    [Accounting Services]
    ・ Accounting Support
    ・ Payroll

    We use computer software to support the needs of each individual client.


    [Consulting]
    ・ Company/Corporation
    ・ Business Expansion
    ・ Internal Control

    Not only business aspect, but also with our long experience living in the U.S., we are able to provide a wide range of services. We will advise you on various aspects including dialogue with your business partners.
    We are familiar not only with California but also with the entire U.S., so you can consult with us with confidence.



    U.S. Tax Attorney - Yukitaka Mimura
    Born in Matsumoto （ Shinshu ） Japan, Mimura moved to the U.S. by himself at the age of 16. After graduating from high school in New York State, he attended the State University of New York at Albany. Studied computer science.
    After graduating from the same school, worked for the New York State Department of Education for 10 years as a debt analysis specialist. He then opened his own accounting firm in Torrance in 1995.

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 23rd Mayumi Takeda Piano School Recital ♬ November 3, 2026 （ Tue ・ Holiday ）

    Autumn, the season of the arts, is here ！ November 3 （ Culture Day ） This concert features not only piano solos but also duets, singing, and ensemble performances—something for everyone to enjoy, from children to adults.
    This time, we are pleased to welcome saxophonist Nanami Masuda, who is active throughout Japan, as our guest. Please enjoy this autumn afternoon with her performance alongside pianist Kaoru Hasegawa.
    At the Kimitsu Civic Cultural Hall, Main Hall; performance begins at 12:30 p.m. ＜ Free admission ＞
    Please come and enjoy the concert with your family ！

    武田まゆみピアノ教室発表会
    • Wanted / Group / Organization
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Northern California Tokushima Kenjinkai Membership Application

    The Tokushima Kenjinkai of Northern California is looking for new members.

    If you have a connection to Tokushima or love Tokushima, we welcome you! ！
    We, the Northern California Tokushima Kenjinkai, Awaokko no Kai, are a community of people from Tokushima or with ties to Tokushima who enjoy getting together to exchange and share information.
    In cooperation with Tokushima Prefecture, we provide information and guidance on tourism and culture, and also interact with people visiting our area from Tokushima.

    ~Eligible for membership~
    ・ Those who are from Tokushima
    ・ Those who have family or relatives from Tokushima
    ・ Those who are interested in Tokushima and its culture
    ・ Those who love Tokushima

    ~Activity
    ・ Sharing the latest information from Tokushima
    ・ Sudachi no Kai
    ・ Providing information about Sudachi
    ・ Indigo Dyeing Workshop (currently planning)

    ~How to Join ~
    Please feel free to contact us by Please feel free to contact us by message or email.

    徳島県人会日本人会北カリフォルニアサンフランシスコ
    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Sodegaura

    【ご好評につき年内まで延長！】🎉Chill Cafe 100円引き 🍓🍧

    ＼ ここが嬉しいリニューアル！ ／
    ① 【期間延長】11/1～ 12/31まで開催！（土日休み）
    ② 【時間も前倒しで拡大！】9:00～15:30の全時間！

    大好評の「Chill Cafeシリーズ」100円引きキャンペーン、ご好評につき年内まで延長！✨

    ランチ前後や午後のカフェタイムにぴったり！
    ひんやり冷たいドリンク＆絶品かき氷が、大好評につき【12月末まで】お楽しみいただけます♪
    暖かい店内で食べるひんやりスイーツは満足感たっぷり。自分へのご褒美や食後のリフレッシュにぜひご利用ください！

    おすすめは…
    ☕️ ChillCafe(氷コーヒーフロート) 【イチオシ！】
    コーヒーでできた氷に、たっぷりの牛乳とホイップ＆バニラアイスをオン！
    氷がコーヒーだから「最後まで薄まらず、ずっと冷たい！」のが一番の魅力です✨
    最初はまろやかなミルク感を、時間が経つにつれて氷が溶け出し、
    濃厚なコーヒーのコクへと広がる“贅沢な味変”をゆっくりお楽しみいただけます♪

    🍓 BerryChill(いちご)
    いちごの甘酸っぱさが口いっぱいに広がる、夏に人気の一杯。

    🥭 MangoChill(マンゴー)
    濃厚マンゴーの甘みと爽やかな飲み口で南国気分♪

    🍵 MatchaChill(抹茶)
    抹茶の豊かな香りとほどよい甘さで、大人にも人気。

    さらに、バニラアイスをのせたフロートや、ふわふわ食感のかき氷も全品100円引き対象です！

    ちょっとした空き時間のお手軽カフェタイムや、お買い物帰りにぜひお立ち寄りください。
    皆さまのご来店を心よりお待ちしております。 ☕️🍓🥭🍵

    ◇◇◇◇

    【お得な割引】
    9:00～15:30の全時間！

    市役所内でのちょっとした休憩に、『いつもの安心』と『少しのご褒美』を。
    街のヒーローも応援中！皆さまのご利用を心よりお待ちしております。

    場所：袖ケ浦市役所 南庁舎1階(市民交流広場内)
    住所：袖ケ浦市坂戸市場1-1
    営業時間：9:00〜15:30

    ChillCafe
    • Discount / Life / Housing
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    ホームオーナーさん必見！屋根の点検しませんか？サウスベイで20年以上の経験を持つRoofing Companyです。《10%OFFスペシャルクーポンあり》

    大切な家を守る屋根の定期的なメンテナンスをおすすめしていますか？
    定期的なお家の屋根の点検をお勧めします。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    10%OFFスペシャルクーポンあり
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    商業・住宅、全ての種類の屋根に対応いたします。

    例えば...
    ▶ 水によるダメージ
    ▶ 雨風によるダメージ
    ▶ 構造上の問題
    ▶ 屋根板の破損や欠落
    ▶ カビや苔
    ▶ 雨漏り
    ▶ 断熱・遮音など

    どのような材質・形状の屋根もお任せください！

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    Pro-constructionを選ぶ理由
    ①時間に正確
    作業が全然進まず工事予定が後ろ倒しになった…。
    など他の業者ではありがちなスケジュール変更も心配ありません。

    ②技術力
    長年の経験で培った技術力でお客様の満足のいく仕上がりをお約束します。

    ➂迅速な対応
    見積り査定はもちろん工事も含め迅速に対応いたします。

    ④経済的なオプション
    より経済的な解決方法をご提案させていただきます。


    ＜＜全サービスに使えるスペシャルクーポン 配布中！＞＞
    ※お見積り時にクーポン利用とお伝えください。


    ＼今すぐお電話かメールでご連絡お待ちしております／
    TEL: (213) 663-9615
    Email:bh-y9839@hotmail.com

    Discount

    ＜＜全サービスに使えるスペシャルクーポン 配布中！＞＞
    ※お見積り時にクーポン利用とお伝えください。

    • Introduction / Finance / Insurance
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Don't Miss Out! ！ Introducing Our Seminar on Financial Literacy for Life in the U.S.

    I moved to the United States in 1998. After working in the restaurant and trading industries, I am now a Certified Social Security Analyst, offering advice on savings, insurance, retirement, and other financial matters. ・ I myself once carried a heavy debt burden, which forced me to seriously study money management.
    It is precisely because of that experience that I truly understand how “financial knowledge can greatly influence your life.” It truly is “knowledge is power.” ！

    I currently hold retirement seminars across the United States, providing easy-to-understand explanations in Japanese on retirement planning, Social Security, insurance, long-term care insurance, and personal pensions.
    I also offer free individual consultations via Zoom or in person on an ongoing basis.

    ＼ I regularly hold seminars in various cities across the U.S., ／

    Do you have any of these concerns? ？

    ＊ Social Security,
    ＊ How do I set up a personal pension plan? ？
    ＊ I haven’t touched my previous employer’s 401(k) as-is
    ＊ I want to fully understand the details of my current life insurance policy
    ＊ I want long-term care insurance that works in both Japan and the U.S.
    ＊ I’m worried about my retirement savings a> ＊ I want to start building my assets, but I don’t know where to start
    ＊ I want to invest but don’t want to take risks
    ＊ Are there savings plans I can start with a small amount? ？

    If this sounds like you, please join us for a seminar.

    “To avoid losing out due to a lack of knowledge ！ ”

    We are here to help you face the future with peace of mind.

    You can find details about our next seminar via the link below ！

    Free admission ！ Japanese Seminar