クーポンはこちら

最新から全表示

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年06月19日(金)
    びびなび ハワイ

    インペリアルプラザの建築時から売買経験豊富な弊社までお問い合わせください。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームハワイ不動産歴25年以上の経験と知識を生かし、お客様の立場にたって納得のサービスをご提供致します。

    キャピタルゲイン税金対策を用いてお住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    1031Exchangeで投資物件の買い替え、
    アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。

    お問い合わせは、ともこKubiakまで、お気軽にお尋ねください。
    直通電話８０８－３８６－７９８４。
    メールアドレス：tomokohawaiifudosan＠yahoo.com and/or tomoko@hawaiilanirealty.com



    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。


    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします。

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年06月19日(金)
    びびなび ニューヨーク

    一時帰国専用「ジャパンSIM」

    使わない月は無料の一時帰国用ジャパンSIM

    日本滞在中にご友人と連絡するとき、あなたはどのようにされていますか？
    WiFiスポットを探して右往左往？ それとも、一時帰国のたびに携帯やWiFiをレンタル？
    一時帰国専用「ジャパンSIM」なら、そのような手間とはサヨナラ。
    ジャパンSIMがあれば、日本に到着後すぐにデータや通話が使えます。

    • 各種イベント / ギフト・ショッピング
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび 木更津

    今週末6/21(日)は「きみつオーガニックマルシェ」へGO！

    「きみつオーガニックマルシェ」出店します♪
    日時： 2026年6月21日(日)
    時間： 11：00～16：00
    場所： 君津市民文化ホール

    秋元木工は≪お箸づくり≫ ≪キーホルダーづくり≫ ≪ロボットづくり≫のワークショップを行います。
    お子さまから大人まで楽しめますので、ぜひ木のぬくもりを感じにお越しください。
    他にもオーガニックマルシェでは約50店舗の飲食や物販があります！
    ぜひお立ち寄りください。

    マルシェ週末イベントワークショップオーガニックイベント
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび ハワイ

    ハワイ州公認マッサージ・ライセンスコース★授業料が30%OFF

    ＼ 次回入校日は2026年7月6日(月)です！／

    マッサージ・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです！
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
    　①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
    　②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
    　③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
    　英語が不安な方でも大丈夫！
    　日本人スタッフがサポート致します。

    ★今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★　
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。　★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    　
    ★ 今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中 ★
    　 今なら、授業料が2026年新料金の30%OFF　（プラスTax）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日＆期間スケジュール

    （授業日：月曜～金曜）
    　
    　　　　　　　2026年
    　　　　　　
    ●　7月開講　：2026年7月6日～

    ●　10月開講　：2026年10月5日～
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　
    　　
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※教科書代別　（＄120）

    ※随時、スクール見学受付中！お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
    　M1留学生募集中しています。
    　滞在期間15ヶ月（M1ビザ12ヶ月＋延長3ヶ月）
    　※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    →　https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう！日本人経営なので安心！
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください！

    メールアドレス：info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号：808-955-4555

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引

    ★ハワイ在住限定（グリンカード等）
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★マッサジライセンスコースが　2026年新料金の３0%OFF（...

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび ハワイ

    🍖 3日間限定(6/19~21) | 和州牛ステーキ丼をお見逃しなく‼️📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、6月19日〜21日の3日間限定で 「父の日スペシャルメニュー」 をご用意いたします。

    今回の限定メニューは、
    ✨ 和州牛ステーキ丼（$32）

    柔らかくジューシーなUS和州牛ショートリブを使用し、カイムキ食堂特製のガーリック醤油ソースで仕上げた贅沢なステーキ丼です。

    父の日のお祝いはもちろん、ステーキ好きの方にもおすすめの期間限定メニューとなっております。😋🍖

    📅 6月19日（金）〜6月21日（日）
    ⏰ ディナータイム限定

    ご家族や大切な方と一緒に、特別なディナーをお楽しみください。

    皆さまのご来店を心よりお待ちしております。🥳🎉

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – Close

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび 君津

    訪問美容やってます！

    出張美容やってます！

    香りのおもてなしを
    楽しんでください(^｡^)

    香りを感じる器官は
    脳にとっても近いので
    嗅覚は､頭の機能に
    大いに影響があるそうです！

    ヨーロッパでは
    アロマは医療に
    認定される程です(o^^o)

    そんな話しを聞き
    色々な物にアロマを使っています！

    水スプレーや
    ホットタオルにもアロマを
    使っています！

    例えば
    皆さまよく聞くラベンダーは
    リラックス効果があります。

    でも､私はお客様には
    リラックスより
    リフレッシュして
    目を覚まして頂きたいので
    オレンジやレモン系の
    アロマを使っております！

    アロマのおもてなしを
    受け取ってくださいね(o^^o)


    これからも
    家から自由に出ることが難しい人へ
    美容室の丁寧な施術を
    届けていきたいと考えております。



    ホームページも､チラシも
    私の考え方や､仕事ぶりを
    知って頂ける内容です！！

    時々､覗いてみてくださいね！



    君津市を中心に
    木更津市､富津市､袖ヶ浦市へと
    訪問専門の美容室やってます！
    お客様に寄り添う
    訪問美容室　ゆうり
    福祉美容師　矢羽田　みほです🌹





    #訪問美容#出張美容#移動美容#福祉美容#介護美容#在宅美容#お家でカット#君津市#木更津市#富津市#袖ヶ浦市

    • 知って得する / 旅行・レジャー
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    初めてのLA、日本語でまとめて安心｜Shige’s Home

    ロサンゼルスで、お困りではありませんか？
    「移動が不安」「日本語で相談したい」「せっかくなら写真や動画も残したい」
    
Shige’s Homeは、ドジャース観戦送迎、LA貸切観光、観光フォト撮影、企業・店舗向けショート動画制作まで、
    日本語で相談できる現地サポートサービスです。

    旅行者の方には、安心して楽しめるLA体験を。
店舗・企業の方には、伝わる写真と動画を。

    内容が決まってなくても大丈夫です。
    お問合せ or LINEからお気軽に無料相談ください。

    LINEからの無料相談の方へ
    https://lin.ee/pV03d82N

    詳細を知りたい方へ
    https://www.shigeshome.com

    LINE追加で無料相談受付中。初めてのLAでも安心。ドジャース送迎・LA観光・フォト撮影・ショート動画制作まで、日本語で目的に合わせてご案内します。↓公式ライン...

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび ハワイ

    【ハワイでの仕事探し】フェローズハワイでは、留学生からエグゼクティブまであらゆるキャリアに対応いたします！

    ぜひ一度、ご相談ください！
    日本国内からLINE通話希望の方は、ID:ohyama-fellowshawaiiまで、お気軽にお電話くださいませ。
    （https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD）
    土日祝日も営業していますので、平日はお忙しい方もゆっくりお話できます。

    様々なお客様より求人を頂いております。

    プロパティマネージメント、総合オンライン旅行サイト、旅行会社、会員制ラウンジ、ウェディング、インテリアショールーム、出版、ネイルサロン、レストラン、スポーツバー、レストラン清掃、など多岐にわたる業界から、バケーションレンタル運営スタッフ、経理事務、集客コンサルタント、旅行手配オペレーター/SNSマーケター、CPA（コントローラー）、コンシェルジュ、ウェディングコーディネーター、経理アシスタント、インテリアコーディネーター、バイリンガル広告営業、ネイリスト、キッチンスタッフ、寿司シェフ、キッチンシェフ、クリーナー、などの求人が出ています。

    詳細は日本語でお気軽にお問い合わせください。
    LINE通話希望の方は、ID:ohyama-fellowshawaiiまで、お気軽にお電話くださいませ。

    Online
    求人転職日本語人材紹介未経験

    フェローズハワイをお友達に紹介すると、ご紹介者に『25ドル分のAmazonギフト券』をプレゼント！

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび ハワイ

    飲食店舗の清掃に不安や不満はありませんか？

    飲食店清掃における「厨房の頑固な油汚れ」「人手不足による清掃の行き届き」「グリーストラップの異臭」などの課題は、プロの清掃業者に依頼することで解決可能です。

    LB COMMERCIAL CLEANING HAWAIIは、お客様のご希望やご要望、ご満足を第一に考えて、サービスを提供いたします。

    日常清掃から厨房のフード、床、業務用エアコンまで、高衛生かつ高品質な清掃で店舗の清潔感を維持し、コスト最適化も実現します。

    飲食店清掃なら、何でも私たちLB COMMERCIAL CLEANING HAWAIIへご依頼ください。

    飲食店厨房清掃見積もり厨房衛生管理
    • 知って得する / 旅行・レジャー
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび 君津

    新人研修は、亀山温泉ホテルのリトリート研修で企業のチーム力UPへ！

    企業研修・セミナー合宿の楽園、亀山温泉リトリートへ！

    「社員がイキイキと働く！」「チームとして動いてくれる！」そんなお声多数！
    リトリート専任スタッフより、自然体験を通してお互いのコミュニケーション・チーム力が高まる研修プランをご用意しております。

    アウトドア体験を通したレクエーションやSDGｓ活動の一環として薪割りや倒木集めなどの研修を実施。
    身体を動かした後は、当ホテル自慢の房総素材を使用したお夕食や天然温泉をご利用いただけます。

    ぜひ当ホテルのリトリート研修をご利用ください！

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび サンフランシスコ

    家を買う前に読んでおきたいPreliminary Reportとは？

    家を買う時に大事なのは、インスペクションだけではありません🏡
    Preliminary Reportでは、所有権やHOA、土地利用の制限など、
    購入前に確認しておきたい大切な情報が分かります。

    安心して家探しを進めるために、知っておきたいポイントです。
    初めての住宅購入についてのご質問は、お気軽にご連絡ください。

    PreliminaryReportイーストベイ不動産不動産購入家を買う前に家探し
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    🍎 子供に必須の英語力を着実に身につける方法 Vol.260618

    アメリカの学校に通い、英語が流ちょうに「話せる」のに
    学校の勉強についていけないという日本人（外国人）の子どもがたくさんいます。
    英語を読む力が不足していることが原因だからです。
    読むスピードが遅く、読みミスが多く、感情移入ができず、内容理解が伴わない。
    反対に、英語を読む力がしっかりと育っている子は学校の勉強で苦労することはありません！
    英語を読む力を育成するには日々のコツコツとした努力が必要です。
    子どもの「やる気」よりも親の「サポート」を重視しましょう。
    出来不出来や学習態度に関わらず、英語学習に取り組んだことやルーティンをほめましょう！

    TLC for Kidsのレッスンでは、子供たちは歌を通して楽しく英語/日本語力を身につけることが可能です👧👦
    オリジナルのリーディング教材で、楽しみながら学習効果を高めましょう✏️
    日米で指導経験豊富なカウンセラーが、日本語でご家庭ごとに学習計画をサポート。
    英語に自信の無いお子様、英語が初めてのお子様にも無理なく楽しく学び、同年齢、もしくはそれ以上のレベルに習熟できるよう導きます。
    まずは無料体験レッスンにご参加ください🎵　

    対象年齢　英語クラス3歳〜　日本語クラス1.5歳〜

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    無料体験

    無料体験レッスン
    好評受付中😊

    • 割引いろいろ / 生活・住まい
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび ハワイ

    エアコンのフィルターお掃除・設置‼️

    最後にエアコンことフィルター汚れたまま使っていませんか？
    外は綺麗でも、中を開けたら、汚れとホコリ・カビだらけになっていますよ。

    個人のお宅・店舗のエアコンのお掃除いかがですか？
    室内機・室外機ともに徹底的にお掃除致します。

    1つでも当てはまったらお掃除の依頼しよう！
    ・エアコンクリーニングをやるべき？チェック
    ・エアコンを購入して2年以上経っている
    ・エアコンクリーニングをやったことがない
    ・エアコンのフィルターは1年以上掃除していない
    ・エアコンの吹出口に黒いポツポツとした点が見える
    ・エアコンの音がうるさく感じる

    お掃除必要です！
    ワイキキ・アラモアナの様々なテナント様からご連絡いただいています。経験豊富なため、他社で断られた方も是非弊社にご連絡くださいませ！

    弊社のディープクリーニングについて
    ・室内と屋外エアコンユニット、両方を徹底洗浄します。
    ・室内のエアコンユニットのコイルとファンホイールを高圧洗浄します。
    ・また、排水口、排水ポンプもお掃除します。

    お部屋が汚れないように、きちんとカバーするので安心してください。
    屋外のユニットも全体とコイルを掃除し、錆び防止に役立ちます。

    新しく家をご購入された方、
    または家のエアコンの取り付け、
    不動産をリノベーションされた方、
    エアコンの設置の見積もりに伺います！


    ぜひご連絡下さい‼️

    エアコン新しい設置に関しての、お相談に関してはお見積り無料です‼️

    ※故障に関しての診断に関しましてはこちらは別途金額かかります。



    日本のエアコン取り扱っています。
    (三菱、ダイキン、富士通...)
    お客様に一番最適なエアコンをご提案します！

    日本語で対応させていただきますのでどうぞ安心くださいませ！

    割引いろいろ

    エアコンの新しい設置・ご相談に関しまして、お見積り＄100のところ、無料に！

    • 各種イベント / 冠婚葬祭
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび サンフランシスコ

    婚活・交流イベント in Los Angeles ❣

    この夏、ロサンゼルスにて婚活・交流イベント
    ✨ Summer Social ✨ を開催いたします！

    🗓️ 2026年8月22日（土）
    📍 Torrance – Hotel Patio

    夏の午後、開放感あふれる心地よい空間で、
    自然と会話が広がるカジュアルな交流イベントです☀️
    堅苦しさは一切なく、初めての方でも安心してご参加いただける、
    リラックスしたひとときをご用意しております。
    初参加の方も大歓迎！

    新しいご縁が生まれる、特別な夏のひとときを一緒に過ごしませんか？

    【Time & Age Groups】

    第1部：1:00 PM – 3:00 PM
    Men: 46歳以上 / Women: 40歳以上

    第2部：4:00 PM – 6:00 PM
    Men: 45歳以下 / Women: 39歳以下

    ※より良い出会いの機会をご提供するため、当日の参加人数や男女比に応じて、進行内容を一部調整させていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

    【参加費】
    お早めのお申し込みがお得です✨
    • ✅ Early Bird：$125（6月30日まで）
    • ✅ Standard：$150（7月1日〜7月31日）
    • ✅ Late：$175（8月1日以降）

    【ドレスコード】
    男性：ビジネスカジュアル
    女性：サマードレスなどの女性らしいデートスタイルがお勧めです
    ※Tシャツやジーンズはご遠慮ください。

    【スピードデート形式について】
    「初めての方と何を話せばいいかわからない…」という方もご安心ください。

    • 全員の異性と1対1で必ず会話できる
    • 短時間ごとに席を移動しながら交流
    • 適度な時間で自然なフィーリングを確認

    特に、
    「自分から話しかけるのが苦手」
    「特定の人としか話せない」
    といった不安を感じやすい方にも、安心してご参加いただけます。
    リラックスした雰囲気の中で、自然に会話をお楽しみいただけす。

    【遠方からご参加の皆さまへ】
    ロサンゼルスへのご参加をご検討の方へ、特別な宿泊プランをご用意しております。
    治安の良いエリアにある会場ホテルを、特別割引にてご利用いただけます。

    「初めてのロサンゼルスで不安…」という方も安心してご参加いただけます。

    この機会に、旅行を兼ねて新しい一歩を踏み出してみませんか？✨

    ※宿泊プランの詳細は、ご希望の方へ個別にご案内いたします。

    皆様のご参加お待ちしております！


    ≪プロフィール≫

    大橋美代子 (弊社マッチメーカー兼マネジャー)

    国際マッチメーカーとして20年以上の経験を持ち、在米歴も長く、アメリカ生活のベテランであるだけでなく、
    国際結婚のエキスパートでもあります。
    細やかなケアで、これ迄たくさんの異文化カップルを誕生させてきました。
    お相手を真剣に見つけたい皆様、是非私にご相談ください。お待ちしています。

    まずは下記「メッセージを送る」または弊社ウェブサイトよりお気軽にお問合せください♪
    詳細も以下リンクよりご確認いただけます。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび ハワイ

    【残4席】7月13日ロミロミ体験ワークショップ開催！

    フットロミロミを体験しながら学べるロミロミ体験ワークショップを7月13日（月）10:00～13:00に開催。参加者は6名限定で残り4席。フットロミロミ体験コースに参加してロミロミマッサージの楽しさを体験しよう！

    フットロミロミ体験ワークショップ
    日程：7月13日（月）9:30～12:30（3時間）
    開催場所：Lomino Hawaii Massage School
    334 Seaside Ave. Suite 817 Honolulu HI 96815
    講師：州公認インストラクター
    内容：足のロミロミマッサージを体験学習
    参加費：$210税込（カマアイナ10%割引：$189）※7月13日（月）限定のカマアイナ割引

    お申し込み方法：下記のフォームより7月13日（月）を選んでお申し込みください。カマアイナ10%割引ご希望の場合はお申し込みフォームの備考欄に「カマアイナ10%割引」とご記入ください
    https://lominoschool.com/application_short

    ハワイ在住者限定カマアイナ割引10%
    お申し込み時に備考欄に「カマアイナ10%割引」とご記入ください

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    交通事故・人身事故 ・エステートプラン・遺産相続・Notary (公証) - 日本の遺産相続や年金申請に必用なサイン証明・在留証明など

    交通事故・人身事故

    事故または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか？損害賠償は治療費や休業補償だけでなく事故を原因とする精神的苦痛などの目に見えない損害に対しても請求が出来ますが、そのためには幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすることが必要です。
    賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我の治療が必要になった場合には迷わずご連絡ください。
    必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。


    o 事故（自動車・オートバイ・自転車・歩行者）
    o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
    o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
    o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など


    エステートプラン （米国内の遺産相続計画)

    エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。
    カリフォルニア州では資産が一定額を超える場合、遺言書を残しておくだけでは家族に財産を残すことが出来ません。遺産相続には裁判所が介入する検認手続き（プロベート）という高額で長期に渡る手続きが義務付けられており、日本の相続とは大きく異なります。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、ご家族が困らないようにしておくことがとても大切です。担当のウィリアム・ロンドン弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持つ弁護士です。シンプルなケースには定額プランをご用意しています。


    NOTARY（公証)サービス: 一般的なNOTARYの他に日本語の書類にも即日又は週末も対応可
    o 日本の遺産相続などに必要なサイン証明・在留証明・帰化証明の発行
    o 年金受給申請、卒業証明書などの公証
    o お得なレートでFedExによる日本への郵送代行

    日本語・英語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています*

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび ハワイ

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【性病編】Vol.4

    性病編、最後のVol４では、トリコモナス症についてお話します。

    【トリコモナス症】
    トリコモナス原虫という微生物が原因で起こる性感染症の一つです。トリコモナス原虫の大きさは、細菌とウイルスの中間になります。この原虫が膣や尿道などの粘膜に付着して感染を引き起こしていきます。
    症状がわかりにくいため、見逃されやすい性感染症です。

    ★感染経路と潜伏期間★
    感染経路は、膣性交、オーラルセックス、アナルセックスセックスになります。
    潜伏期間は感染から約3日から2週間程度とされていますが、発症までの期間には個人差があります。風邪やアレルギー症状のように個人の免疫能力が低下している場合は早期に症状がでます。

    ★トリコモナスの症状★
    ＜女性の症状＞
    ・おりものの量が増える
    ・おりものの色が変わる、黄色、黄緑、泡状のおりものがでる
    ・生臭いにおいのおりものがでる
    ・外陰部のかゆみや痛み
    ・排尿時の痛み
    ・性交時痛、違和感
    などが挙げられます。これらの症状はカンジダ膣炎と似ているため、市販薬など使用し完治したと誤解されているケースも多々あります。

    ＜男性の症状＞
    男性側は、症状が非常に軽く、全く気がつかない場合もあります。
    ・排尿時の軽い違和感
    ・尿道のムズムズする感じ
    ・尿度から分泌物がでる
    などが挙げられます。自覚症状がほとんどないため、無意識のうちにパートナーに感染させてしまうリスクがあります。

    ★検査方法と治療法★
    検査方法：一般に女性は膣分泌物の採取、男性は尿検査で行います。
    治療：薬剤療法になります。薬剤の選択に関しては主治医の先生にお任せしましょう。


    このコーナーでは、４回にわたって性病についてお話しました。　これらは実際ハワイで感染者が多く見られる性病です。
    性病は恥ずかしい事と思われる人が多いので、なかなかパートナーに言いづらかったり、病院に行きづらい方が多いと思います。
    しかし、きちんと治療をしなければ長引いたり悪化してしまいます。
    性病は、早期の段階での検査が大切です。
    ・おりものの変化や違和感がある
    ・パートナーが性病と診断された
    ・コンドームなしの性行為があった
    この様な場合は、すぐに主治医の先生、もしくは当クリニックにご相談下さい。

    • 各種イベント / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    【OC Youth Baseball Summer Camp】野球キャンプのご案内

    【OC Youth Baseball Summer Camp】
    8歳〜15歳を対象とした3日間限定のベースボールサマーキャンプを開催します。

    バッティング、守備、スローイング、走塁など、野球に必要な基礎技術を楽しく学びながらレベルアップを目指します。

    少人数制のため、一人ひとりに合わせた丁寧な指導を行い、初心者のお子様から経験者まで安心してご参加いただけます。

    「もっとヒットを打ちたい！」
    「守備を上達させたい！」
    「試合で活躍したい！」

    そんな選手たちを全力でサポートします。

    夏休みの3日間、一緒に楽しく野球を学びましょう！

    日時　7月13日、14日、15日　 AM９時〜PM１時
    場所　4 Deerfield Ave, Irvine, CA 92604

    問い合わせは prfmx.lab@gmail.com　まで！

    皆さんのご参加お待ちしております⚾️

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび オレンジカウンティー

    お車のご売却・ご購入をお考えなら！AB Auto Townへお任せください！満足できる買取り価格、優良車販売、信頼の証！

    最新在庫情報アップしました、びびなび特価！
    1999年より米国のディーラーとしで20年以上の実績！ 高価買取り、新車.中古車販売、修理、板金塗装、お車のことなら何でも！

    ★弊社、屋内展示場にになりすので、お天気、お時間に関係なく、ごゆっくりお車を拝見する事が出来ます！
    ★販売力があるから高く買えます！シンプルに、高く、早い査定額算出！スピード査定15分以内！
    皆様の愛車を優しく査定させて頂き、高価買取りを実現します！

    弊社の優良車販売は、信頼の証と題しまして、厳選されたコンディションの良いお車を中心に取り揃えております。
    日本人オーナーから買取りさせて頂いた状態の良いお車を販売しております！低走行車も多数取り揃えてます！

    お客様の状況に合わせた、プロのアドバイス、メンテナンス等、細やかなサービスをご提供いたします。
    皆様の米国に合わせたプランを色々とご用意しております。
    ＊優良車販売、新車、中古車、リース
    ＊短期リースプログラム　
    ＊分割払い対応
    ＊高価買取り、スピード15分査定
    ＊メンテナンス、修理、タイヤ、自社工場完備
    ＊万が一の事故、板金塗装、事故の保険、お電話対応、レンタカー、保険加入など
    ＊日本へのドアTOドア　サービス。米国でお乗りの車両を日本でお乗りになれます！

    ★サンフランシスコ、サンノゼ、エリアのサービスは、買取り、優良車販売、買取り保証付き販売、などお車の事ならお気軽にご連絡くださいませ。

    ＜住所＞
    22638 Normandie Ave, Torrance, CA, 90502 US

    お問い合わせは下記、電話または［メッセージを送る］よりお気軽にご連絡下さい。

    ロサンゼルス中古車ロサンゼルス車ディーラーロサンゼルス車買取りトーランス車ディーラートーランス車買い取り

    お車のご売却、ご購入でAAAの会員1年分をご提供させて頂いてます。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2026年06月18日(木)
    びびなび ハワイ

    🌴短期単発、長期、フルタイム、パートタイムハワイのバイリンガル求人多数！非公開求人もあり！いろいろな選択肢があります。

    アライアンスパーソネルでは、様々なハワイの求人を取り扱っています。
    ハワイでのお仕事探しにご興味がある方はまずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    🌴お問い合わせ無料！
    🌴ご相談無料！
    🌴面談無料！
    🌴スキル（PCなど）テスト無料！
    🌴お仕事ご紹介無料！

    面談ではしっかりとあなたのお仕事探しの条件やご希望をお伺いし、ご経験やスキルにマッチするお仕事があればその場でご紹介可能。
    不安やご相談がある場合は、お気軽に日本語でお話し下さい！

    ⭐日英バイリンガル求人
    ⭐ローカル企業の求人（日本語が必要ないポジション）
    ⭐長期～短期
    ⭐直接雇用（正社員）
    ⭐派遣
    ⭐フルタイム
    ⭐パートタイム

    業種・職種（例）
    ⭐ラウンジスタッフ
    🌟オフィス、一般事務、総務
    ⭐経理
    ⭐カスタマーサービス
    ⭐ハイエンドブランドリテールストアマネージャー
    ⭐レセプショニスト
    ⭐営業
    ⭐レストランシェフ
    🌟イベント通訳　
    など他にも多数あります。

    まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい！

    お仕事をお探しの方にはすべてのサービスが無料！
    カウンセリング、お仕事マッチ、企業との交渉に至るまでお任せください。