クーポンはこちら

Show all from recent

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu] Tranquilidad las 24 horas. Asistencia a domicilio con consulta ・ Viviendas con servicios para personas mayores.

    El cuidado de las visitas se proporciona no sólo durante las visitas del personal, sino también inmediatamente en caso de cualquier problema cuando está solo.
    La residencia de la tercera edad Roffe Ichibankan es una residencia de la tercera edad con personal asistencial de guardia las 24 horas del día.

    También cooperamos activamente con instituciones médicas para que nuestros huéspedes puedan alojarse con tranquilidad.
    También atendemos una gran variedad de necesidades.

    Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
    Cuando se ponga en contacto con nosotros, por favor mencione que vio Vivinavi.

    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Desde reparaciones hasta renovaciones ！ Deje todo en manos de Fukuda Suido para todas sus necesidades relacionadas con el agua ！ No dude en ponerse en contacto con nosotros ✨

    Seguridad del agua, fiabilidad y tranquilidad para su vida.

    Nosotros, Fukuda Suido, somos una empresa de fontanería que opera principalmente en la ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Sodegaura, Prefectura de Chiba, con el lema "Gracias a usted" y un corazón humilde. Desde la renovación hasta la atención posventa, puede confiar en Fukuda Waterworks para todas sus necesidades de fontanería.

    [Registro como contratista designado de equipos de suministro de agua] Ciudad de Kimitsu, Ciudad de Futtsu, Ciudad de Kisarazu, Ciudad de Sodegaura, Oficina de Obras Hidráulicas de la Prefectura de Chiba, Ciudad de Tomisato

    [Registro como contratista designado de equipos de drenaje de alcantarillado] Unión de alcantarillado de área amplia de Kimitsu Futtsu, Ciudad de Kisarazu, Ciudad de Sodegaura, Ciudad de Chiba, Ciudad de Tomisato

    Lista de trabajos ＝
    ・ Reparación y sustitución de varias cisternas
    ・ Reparación y sustitución de accesorios dentro de los tanques de inodoro, sustitución de asientos de inodoro
    ・ Equipo de calentamiento de agua （ Gas, petróleo ）
    Reparación o sustitución de bombas de pozos domésticos
    ・ Reparación o nueva instalación de tuberías de suministro de agua y agua caliente, tuberías de desagüe y canaletas de desagüe
    ・ Investigación y reparación de fugas
    ・ Trabajos de penetración de desagües en diversos lugares
    ・ Trabajos cubiertos por el seguro de asistencia （ WC estilo japonés ～ WC estilo occidental, instalación de pasamanos en varios lugares ）
    ・ Renovación de agua
    ・ Sustitución de sistema cocina y unidad baño
    ・ Sustitución de taza de inodoro y lavabo
    ・ Instalación de fosa séptica
    ・ Zonas de evacuación de aguas residuales Obras de conexión de alcantarillado, etc

    En cualquier caso, póngase en contacto con nosotros para todas sus necesidades relacionadas con el agua ！ ！
    Llámenos o haga clic en 'Dejar un mensaje' a continuación.
    Por favor, mencione que ha visto Vivinavi.

    ----- ・ ----- ・ -----
    Fukuda Waterworks Ltd
    0439-52-0962
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu
    ----- ・ ----- ・ -----

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Alquiler de salas polivalentes Waikiki

    Alquilamos la sala polivalente de And You Creations, situada justo detrás de DFS, prácticamente en el centro de Waikiki.

    Seminarios/ reuniones ： Capacidad para unas 15 personas
    Clases ： Capacidad para unas 10 personas
    Precio ： 95 dólares por hora （ Mínimo 2 horas ）
    Aparcamiento ： No hay
    Horario de uso ： De 8:00 a 17:00

    ＊ Toda una pared es un espejo. Para presentaciones se puede utilizar una gran pantalla （ y dispone de Apple TV ）.
    ＊ Le asesoraremos en función del uso que le vaya a dar.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Morioka

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto «Pacific Trends» en Nishiwaga: se celebrará el 27 de junio

    El Ginga Hall del Centro de Creación Cultural de Nishiwaga celebrará el 27 de junio de 2026 el «Concierto de la Banda del Pacífico de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos: Pacific Trends», como parte de sus actividades propias del año fiscal 2026.

    Pacific Trends es un grupo musical de la Banda de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en el Pacífico, con sede en la base de Yokota, en Tokio. Está formado por músicos profesionales seleccionados tras superar rigurosas audiciones, y lleva a cabo actividades de intercambio internacional a través de la música en diversos lugares.

    En esta actuación, interpretarán temas de una amplia variedad de géneros, como rock, country, pop y grandes éxitos japoneses.

    Con temas accesibles de Bruno ・ Mars, TUBE y Kenshi Yonezu, entre otros, ofreceremos un espectáculo que podrá disfrutar gente de todas las edades. Esta será la primera vez que se celebre una actuación en el municipio de Nishiwaga.

    El Ginga Hall del Centro de Creación Cultural de Nishigawa organiza este concierto con el fin de ofrecer a los habitantes de la región la oportunidad de disfrutar de música de alta calidad. Le invitamos a que venga al recinto y experimente de primera mano el poder de la música para conectar a las personas más allá de las fronteras y los idiomas.

    【Resumen del evento】
    Nombre del evento ： Proyecto propio del Centro de Creación Cultural de Nishiwaga, año 2026

    «Concierto de la Banda Musical del Pacífico de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos: Pacific Trends»

    Fecha y hora ： 27 de junio de 2026 （ Sábado ） Apertura de puertas a las 13:30 ／ 14: 00 h

    （ Duración prevista: unos 80 minutos ）

    Lugar ： Centro de Creación Cultural de Nishiwaga Ginga Hall

    （ 39-195 Uenono, Nishiwaga-cho, distrito de Waga, prefectura de Iwate -2 ）

    Precio de la entrada ： General: 1000 yenes; estudiantes de secundaria y menores: 500 yenes （ Asientos sin numerar ）

    Organizador ： Centro de Creación Cultural de Nishiwaga, Ginga Hall

    Cómo reservar ： Realice su solicitud a través del siguiente formulario de reserva.

    https://logoform.jp/form/maUY/ 1617788

    ＊ El pago se realizará en efectivo el mismo día en el recinto.

    ＊ También se aceptan solicitudes por teléfono

    Centro de Creación Cultural de Nishiwaga, Sala Ginga Tel. 0197-82-3240

    【Repertorio previsto】

    ・ I Just Might （ Bruno ・ Mars ）

    Season in the Sun （ TUBE ）

    ・ Golden （ K -pop Demon Hunters ）

    ・ Lemon （ Kenshi Yonezu ）

    y otros

    *El repertorio está sujeto a cambios.

    [Comentario del organizador]
    La Banda Musical del Pacífico de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos es una de las diez bandas musicales formadas oficialmente por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y tiene su base en la base de Yokota, en Tokio.

    Esta banda tiene dos misiones importantes: la primera es tocar en ceremonias y actos oficiales dentro de las bases militares estadounidenses, y la segunda es llevar a cabo actividades de buena voluntad como «embajadores musicales» en 36 países de la región del Indo-Pacífico, entre ellos Japón, con el fin de fomentar el intercambio internacional con la población local.

    Los miembros de la banda son una élite que ha superado rigurosas pruebas de selección. Son titulados de escuelas superiores de música ・ y, antes de alistarse, desarrollaron sus carreras como profesores de música, catedráticos universitarios o intérpretes profesionales. Cuentan con un amplio repertorio que abarca desde el auténtico jazz americano ・ hasta los clásicos de siempre y la música pop japonesa.

    Le invitamos a que venga ese día al Ginga Hall del Centro de Creación Cultural de Nishiwaga para disfrutar del intercambio internacional a través de la música.

    Sección de Aprendizaje Permanente de la Junta de Educación de Nishiwaga

    【Contacto ・ Secretaría】
    Sección de Aprendizaje Permanente de la Comisión de Educación de Nishiwaga （ Sala Ginga del Centro de Creación Cultural de Nishiwaga ）

    TEL ： 0197 -82-3240 FAX ： 0197-82-2883

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si quieres comer comida japonesa, ve a Kotohira.

    ¿Echa de menos el sabor ligero de la comida japonesa ？

    En Kotohira, podrá comer platos combinados como tempura y pescado a la parrilla.
    Y uno de los atractivos de Kotohira es que se puede comer comida de Okinawa que es difícil de encontrar en otro sitio. ！

    Se puede disfrutar de platos de Okinawa como soki soba y salteado de calabaza amarga.

    Los encurtidos, difíciles de encontrar en el extranjero, también empapan el ambiente. ！

    No deje de probar el menú del día, que incluye ensalada de patatas y encurtidos.

    Si echa de menos el sabor de la cocina de su madre, venga a Kotohira.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Koshigaya

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Disfrutemos de las verduras de verano de Koshigaya ！

    Las verduras de verano contienen muchos nutrientes que nos ayudan a pasar el caluroso verano de forma saludable. A continuación, les presentamos las verduras frescas de verano que se producen en la ciudad de Koshigaya, en la prefectura de Saitama, y que están a punto de entrar en temporada.

    Testimonio del productor

    Hiroaki Nakajima, que cultiva diversas hortalizas, como maíz, edamame y brócoli, lleva más de 45 años dedicándose al cultivo de hortalizas. «El maíz es un cultivo sensible a la lluvia y al viento, y se ve muy afectado por las condiciones meteorológicas», nos comentó. «El momento de la cosecha también es complicado, así que cada mañana me lo tomo muy en serio».

    «Como le dedico mucho tiempo y esfuerzo a mano, me siento recompensado cuando me dicen que está "delicioso"», «Es importante ofrecer verduras seguras y frescas. No dejen de probar estas deliciosas verduras recién cosechadas por la mañana», nos dijo con una sonrisa.


    Maíz recién cosechado

    Lo que cultiva el señor Nakajima es la variedad «Gold Rush», que se caracteriza por sus granos amarillos y su intenso dulzor, y la «Dolce Dream».

    «Recomiendo cocinarla en el microondas, ya que así se ahorra el trabajo de hervir agua y no se pierden los nutrientes ni el dulzor al disolverse en el agua», nos comentó.

    Además, ！ Verduras de verano de Koshigaya

    El maíz cultivado por el Sr. Nakajima se puede comprar aquí
    ● Green Marche (2-66 Masubayashi, Koshigaya, Prefectura de Saitama)

    Horario: de lunes ～ a viernes, de 9:30 ～ a 17:00\ (miércoles ・ excepto fin de año y Año Nuevo), sábados ・ y domingos de 9:00 ～ a 17:00

    Contacto: Tel. 048 -963-3003

    ● Green Marche Tienda n.º 2 （ 7-209-4 Nanazacho, Koshigaya, Prefectura de Saitama)

    Horario de apertura: de las 9:30 ～ a las 17:00\ (miércoles ・ excepto fin de año y Año Nuevo)

    Teléfono de contacto: 048-972-4566

    * Dependiendo del estado de los envíos, es posible que no haya existencias en la tienda

    【Consultas】

    Oficina del Alcalde, Sección de Relaciones Públicas y Promoción de la Ciudad

    Teléfono ： 048 － 963 － 9117

    • Descuentos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Qué tal si hacemos una revisión periódica antes de que llegue el verano? ？

    Si utiliza su coche con regularidad, ¿realiza inspecciones periódicas ？

    Se recomienda una inspección completa de su coche una o dos veces al año ！

    Las inspecciones periódicas son muy importantes no sólo para prevenir problemas, sino también para garantizar que su preciado coche dure más tiempo. Las inspecciones regulares son muy importantes no sólo para prevenir problemas, sino también para prolongar la vida de su querido coche.
    SAEILO MOTORS cuenta con especialistas en mecánica tanto para coches europeos como japoneses ！

    ●●Puntos ！ ●●

    ① Revise su aire acondicionado antes de que se caliente demasiado. ！
    ② Revise su coche cuando haga frío.　 （ Sustituya los tubos de freno, etc. ）

    Evite averías importantes revisando con antelación ！
    Tras una avería, las reparaciones costosas le saldrán caras, por lo que le recomendamos [revisiones periódicas].

    ----------------------------------------


    5 minutos a pie o 1 minuto en coche a Mitsuwa en NJ ！ Corto paseo al centro comercial Edgewater Commonsa ！
    Podemos mantener, inspeccionar, reparar, poner a punto su vehículo y cualquier otra cosa relacionada con su vehículo ！

    Descuentos

    Revisamos el aire acondicionado de forma gratuita durante la inspección periódic...

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Mexico City

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Marisco fresco todos los sábados ！ ！ Pásate por la tienda de comestibles japonesa [Yamamoto Shoten] en México ♪.

    Yamamoto Shoten ], una tienda de comestibles japonesa en México, ofrece una amplia gama de verduras frescas, frutas, carnes y pescados.
    Todos los sábados ★ marisco fresco ★ disponible ！ ！
    a partir de las 10 ： 30 de la mañana.
    Atún fresco, pargo y salmón disponibles.
    Venga a visitarnos ♪

    También disponemos de una amplia gama de aperitivos e ingredientes japoneses, para que pueda
    encontrar siempre el sabor de Japón.

    También puede encontrar nuestros productos en nuestro sitio web y en nuestra página de Facebook.

    Estamos seguros de que encontrará lo que busca ！


    También puede [realizar pedidos en línea] desde nuestro sitio web, así que no dude en darnos una oportunidad aunque esté lejos ！
    https://yamamoto .tienda/

    • Servicios Favoritos / Transporte / Logística
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Columbus

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Mover] Empezar con una estimación ！.

    YAMATO TRANSPORT U.S.A.

    ■ Internacional TA-Q-BIN

    Para las entregas a Japón ！ mercancías, artículos de subastas por Internet y artículos personales.

    ■ Mudanzas Internacionales

    Mudanzas Internacionales acepta no sólo los asuntos relacionados con su mudanza, sino también diversos problemas relacionados con su regreso a casa ！

    ■ Apoyo transfronterizo CE （ Desde Japón. A los EE.UU. ・ Desde los EE.UU. a Japón y Asia ）

    Ofrecemos desde propuestas de servicios hasta apoyo en el despacho de aduanas.


    Le invitamos a comenzar con una cotización ♪
    https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/

    • Conocimiento / Organización
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Evento de intercambio conjunto [SDJBA ✖ ️Cámara de Comercio de Taiwán en San Diego （ TCCSD ） ]

    La Asociación Empresarial Japonesa de San Diego （ SDJBA ）, en colaboración con la Cámara de Comercio de Taiwán de San Diego （ TCCSD ）, organizará el
    «Japan-Taiwan Community & Business Mixer 2026».

    En San Diego hay muchas comunidades y organizaciones empresariales excelentes, entre las que se incluyen las de origen japonés ・ y taiwanés.
    Sin embargo, las oportunidades para interactuar realmente no son tan frecuentes como cabría esperar.

    Aunque valoramos los vínculos de la comunidad japonesa, queremos ampliar aún más ese círculo y
    generar nuevos encuentros y relaciones de colaboración con otras comunidades y organizaciones.

    En este evento, se reunirán empresarios, profesionales y líderes comunitarios de origen japonés ・ y taiwanés,
    para profundizar en el intercambio mientras presentan sus respectivas actividades.

    Esperamos que muchos de ustedes participen en este evento, que servirá como un espacio para crear nuevas conexiones e ideas.

    [Resumen del evento]
    Fecha y hora 25 de junio de 2026 （ Jueves ） 5:30 p. m. ～ 8:00 p. m.
    Lugar Courtyard San Diego Central 8651 Spectrum Center Blvd, San Diego, CA 92123

    【Destinatarios】
    ・ Miembros de la SDJBA
    ・ Miembros de la TCCSD
    ・ Miembros de otras organizaciones participantes
    ・ Empresarios
    ・ Emprendedores
    ・ Profesionales residentes en San Diego
    ・ Líderes comunitarios
    ・ Personas interesadas en el intercambio entre Japón y Taiwán

    [Programa （ previsto ） ]
    17:30 h Recepción ・ Networking

    18:00 h Discurso de apertura
    ・ SDJBA, TCCSD
    ・ Presentación de las asociaciones empresariales de origen japonés ・ y taiwanés （ (cada una dispondrá de unos 5 minutos) ）
    Asociaciones que tienen previsto participar ：
    1. Japan America Society of San Diego
    2. RINRI Institute of Ethics USA
    3. Taiwanese American Professionals - San Diego
    4. Asociación Empresarial Asiática
    y otras en proceso de confirmación

    18:30 h Networking
    ＊ Actuación de tambores japoneses en proceso de confirmación
    20:00 h Clausura

    [Cuota de participación]
    Miembros de la SDJBA ： Gratis
    Miembros de la TCCSD ： Gratis
    Miembros de las organizaciones participantes ： Gratis
    Participación general $ 20 ／ personas
    ＊ Habrá café, té y refrescos
    ＊ Quienes deseen bebidas alcohólicas pueden adquirirlas por su cuenta

    En primer lugar, inscríbase a través del siguiente formulario.
    Una vez completada la inscripción, se le enviará automáticamente un correo electrónico de confirmación. En dicho correo también se incluye un enlace para el pago.

    https://www.sdjba.org/whats-new/559904/japantaiwan-community-business-mixer

    台湾商工会台湾イベントサンディエゴ日本人会SD
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [NAŌRU SALÓN DE BELLEZA ] Se proporcionan esteticistas faciales con alquiler de cabina （ Sunnyvale ）.

    Medicina oriental × Belleza orgánica × Ambiente profesional.
    NAŌRU BEAUTY SALON en Sunnyvale ofrece alquiler de cabinas para esteticistas faciales.

    No sólo para la estética facial, sino también para los siguientes tratamientos ・ servicios.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.

    - Elegible para contratar -
    ・ Estilistas （ Terapeutas de belleza ）
    ・ Masajistas corporales
    ・ Manicuristas
    ・ Medicina oriental y natural. Bienvenido a los interesados en la belleza

    -Sobre el salón -
    NAŌRU BEAUTY SALON es un salón holístico que combina la medicina oriental y terapias naturales.
    En un ambiente relajado, damos gran importancia a tratar a cada cliente con cuidado y atención.

    Número reducido de clientes ・ El ambiente limpio y tranquilo es cómodo tanto para los clientes como para los profesionales.

    - Recomendado para -
    ・ Aquellos que quieren trabajar de forma independiente y a su propio ritmo
    ・ Aquellos que buscan un ambiente de salón tranquilo y calmado
    ・ Aquellos que comparten nuestro enfoque orgánico y de medicina oriental ・ Aquellos que valoran a sus clientes y quieren ser tratados con cuidado

    Visitas ・ Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.
    Tel/Text: 408-309-9557 （ Contacto ： MIKI ）

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ichigoh Ramen Lounge Amor y pasión en cada cuenco de ramen.

    Desde nuestro establecimiento en 2019, en Deep Ellum, TX hemos estado en la búsqueda del 'verdadero trato' Sapporo Ramen.

    Nuestro caldo de pollo casero toma tiempo para prepararse, nuestro cerdo chashu es tierno para derretirse en la boca y nuestro huevo sazonado está infundido con nuestro propio sabor único.

    Todo está hecho a mano, y ponemos nuestro "corazón" en todos y cada uno de los cuencos.

    \El alma de Sapporo también reside en los fideos/

    Los fideos se importan directamente de Sapporo y se maduran en una caja tradicional de cedro.
    Un aroma profundo y una firmeza que no se pueden experimentar en ningún otro lugar.

    Auténtico ・ El sabor de Sapporo, en Texas.
    Su experiencia con el ramen cambiará a partir de aquí.

    • Presentando / Viajar
    • 2026/06/14 (Sun)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Estancia especial de junio/julio entre semana ！Un candado para usar en el nuevo punto de Wasshin Village.

    Nuevo 'Wa-ri Bond Lock' en Wa-shin Village ！
    Un lugar donde puedes escribir tu nombre o mensaje en un candado de corazón y colgarlo en la pared exterior de la zona de los perros.

    ＼ [Sólo en junio de 2026 ・ julio] Campaña conmemorativa del inicio ／
    ◇Premio ： Un candado de corazón gratis por pareja, normalmente ¥1.000
    ◇Objetivo ： junio de 2026 ・ julio. Huéspedes entre semana
    ◇Cómo utilizar ： Por favor, informe a la recepción en el check-in que desea recibir esta oferta.

    Nota ： Se requiere una tarifa opcional separada de （ ＋ 500 yenes ） si desea un grabado láser.

    En la aldea Wa-shin, animales como antiguos gatos callejeros, perros, cabras y eunucos viven a sus anchas.
    Al lado de estos animales, dejan atrás los lazos con sus seres queridos y los pensamientos que se crearon en su viaje.
    En eso consiste el cerrojo Wari Kizuna.
    La próxima vez que vengas a la aldea Wasshin, el tiempo que pases encontrando el candado que colgaste será sin duda una de las cosas que más esperes. ！

    Si estás interesado, visita el sitio web para obtener más información.


    - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・

    Wasshinmura

    14 Takamizo, Futtsu, Chiba
    Horario de apertura ： 24h
    No hay días cerrados

    Horario de consulta
    Teléfono ： 10:00 ～ 21:00
    Correo electrónico ： 24h

    - ・ - ・ - - ・ - ・ - ・ - ・

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2026/06/14 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Batería ・ Guitarra ・ Piano ・ Canto ！ Clases individuales de música cumplidas en Kisarazu

    [Reserve con antelación ！] Populares clases individuales de música a medida ☆ ¡Las reservas no paran!
    Disponibles sábados, domingos, lunes, martes y jueves.
    Hay horarios disponibles según el día ✨
    Reserva con antelación 🎵

    ＜ Sólo para socios de la Sala Kisarazu ＞
    ◎Sin cuota de inscripción
    Para más detalles
    Visita la Sala Kisarazu en la web de la Escuela de Música Artifact ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● Clases de batería
    Clases completamente a medida según los objetivos de cada uno, desde los primerizos hasta los que tienen un poco de experiencia y aspiran a convertirse en bateristas ✨
    También se ofrecen clases para niños de una forma fácil de entender y divertida ♫
    Lugar. Se celebra en Kisaterasu, Centro de Intercambio Regional de Kanada.
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ● Clases de canto
    ・ Canto, entrenamiento de la voz （ 5 años ～ Adultos ） Últimas J-pop, Vocaloids, canciones de anime, éxitos Showa, música occidental
    Musicales etc … y una amplia gama de instrucción ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/
    ●Lecciones de guitarra
    ・ Principiantes ～ Lecciones avanzadas （ Estudiantes de primaria ～ Adultos ）
    Guitarras acústicas o eléctricas disponibles!
    Alquiler de guitarras disponibles. Guitarras para niños también disponibles ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ● Clases de piano
    ・ Clases de piano （ 5 años ～ Adultos. ）
    Enseñanza de una amplia gama de pops populares, clásicos de antaño, festivales de música de cine, piano con tintes de jazz
    Rock piano y órgano etc … ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson /k-piano/

    ＜ Lecciones de prueba disponibles ＞
    Muy popular ！ Nueva forma de lecciones de prueba ♪

    A ： Lecciones limitadas de 45 minutos ¥ 3.300
    Lección completa de 45 minutos y explicación de la escuela

    B ： Lección de prueba gratuita sólo para la primera vez
    Lección real de 15-20 minutos y explicación de la escuela

    Instrumentos en "Kisaterasu" Ensemble ・ También realizamos actividades como presentaciones ☆
    El año pasado celebramos
    Kisaterasu （ Kisaterasu ） el 31 de mayo de 2025 en el Centro de Intercambio Comunitario Kisarazu Kanada.
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    ＝ Las clases en grupo para todos son siempre bienvenidas ✨ ＝
    Precios y otros detalles más abajo.
    ◇Clases de guitarra para todas las edades y habilidades. ◇Clases de guitarra en grupo https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    Si te gusta tocar un instrumento o cantar, ven y únete a nosotros.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Escuela de música Artifact Sala Kisarazu
    [Dirección]
    1-7-11 Kaneda-higashi, Kisarazu, Chiba
    [TEL]03-5244-5221 Horario de apertura ： 10:00-23:00

    ＝ Información para los medios ＝
    ▼ yahoo news （ CDJournal ）
    https ://news.yahoo.co.jp/articles/93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/rooftop1976/ status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/status/1937802277009711474

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/06/11 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Medicina interna ・ Pediatría ・ Ortopedia ・ Dermatología. Atención médica segura para toda la familia.

    ＼ Para residentes de las ciudades de Kimitsu, Kisarazu, Futtsu y Sodegaura ／
    Revisiones médicas específicas ・ Vacunas diversas, disponibles en esta clínica ！
    Clínica familiar para muchas personas, desde niños hasta ancianos
    Especialidades médicas. Medicina interna ・ Ortopedia ・ Pediatría ・ Dermatología y una amplia gama de otros servicios.
    *Cerrado los viernes ・ Domingos ・ Festivos.

    Visítenos si tiene algún problema físico.
    Reserve una cita ・ Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto con la clínica.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/06/07 (Sun)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kimono debut a principios de verano ！ por ¥10.000, un curso al que se puede asistir tantas veces como sea necesario.

    Para los que quieran vestirse con kimono ！¿Qué tal una lección de prueba primero?

    ◇Hasta que puedas llevar ropa de diario ＼ Puedes tomar tantas lecciones como quieras por 10.000 yenes ！ ／
    ◎Regalo de kimono lavable 🎁

    ◇Una lección de moneda ＼ 500 yenes × 8 lecciones ／ ① 10 ： 30 ～ ② 13 ： 30 ～ ③ 18 ： 30 ～


    Instructores profesionales en vestir kimonos le darán una lección práctica.
    Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros en nuestro sitio web o por teléfono.

    ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
    Tokyo Kimono Academy
    0120-198-323

    Kimono lavable presente 🎁.

    • Entretenimiento / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/06/07 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Carta salvaje ！ Monopolizar el bosque de Kisarazu para un DÍA refrescante con los amigos

    🌲 PARADOX （ PARADOX ） Características
    Un auténtico campo forestal de montaña ・con desniveles, poco frecuente en la prefectura de Chiba.

    Combates tridimensionales: acantilados, laderas y árboles cubiertos de maleza propician tensas partidas de "acechar" y "mirar hacia abajo".

    Bases （ Arbustos y barricadas ） : El juego aprovecha al máximo el terreno natural a la vez que coloca barricadas artificiales, proporcionando un buen equilibrio tanto para principiantes como para veteranos.

    Instalaciones: una zona de seguridad cubierta y aseos con cisterna lo hacen cómodo para el alquiler privado.

    ◆Toda la gama de alquileres ！
    ◆Los amigos también pueden disfrutar de barbacoas, etc. ！

    PUNTO ・ 01
    Uso ilimitado del campo ！
    Todo el día a su disposición. El campo está a su disposición durante todo el día.
    Diviértete todo lo que quieras con tus amigos que te conocen bien.

    PUNTO ・ 02
    Puedes jugar con reglas con las que no puedes jugar en las reuniones regulares ！
    El juego progresa de forma sencilla en las reuniones regulares, pero
    puedes organizar las reglas para jugar con tus amigos.

    PUNTO ・ 03
    También se puede utilizar para eventos de empresa ！
    ¿Qué tal juegos de supervivencia para reuniones sociales de empresa y otros eventos de eventos ？
    Un evento diferente sin duda profundizará la amistad. Ninguno ！


    *Por favor, reserve un chárter con al menos dos semanas de antelación.
    *Es posible hacer una reserva privada incluso el mismo día de una reunión regular programada si la reserva se hace con al menos un mes de antelación.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros para conocer las condiciones.

    Llámenos y venga a visitarnos ♪
    Le esperamos ✨
    ■ Horario de apertura
    8 ： 00 ～ 17 ： 00 📞0439-29- 6433

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/05/13 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La concentración y los modales surgen de forma natural. La capacidad de los niños para expresarse empezando sin manos.

    El Estudio de Ballet Motoko Yamato ofrece una amplia gama de clases para todos los niveles, desde niños de 3 años hasta adultos.
    Si "se perdió la temporada de aprendizaje de primavera …", no se preocupe ！haremos todo lo posible para ayudarle a empezar en verano.

    ＼ Los principiantes también son bienvenidos ！ Preguntas frecuentes&R ／
    P ： ¿Qué debo llevar ？
    R ： Para la lección de prueba, lleva ropa cómoda como camisetas y leggings ！ Te iremos guiando poco a poco el día sobre la ropa especial de práctica según vaya creciendo tu hijo.

    P ： ¿Puedo seguir el ritmo aunque esté rígido ？
    R ： Por supuesto que puedes ！ Especialmente en las clases de adultos, el contenido se ajusta a la flexibilidad y nivel de los socios ese día, para que puedas disfrutar ejercitándote sin agobios.

    P ： No estoy seguro de si puedo continuar … La afiliación es obligatoria ？
    R ： En primer lugar, tome una clase de prueba gratuita para sentir el ambiente del estudio. Para los adultos, también tenemos convenientes 'boletos de frecuencia' que le permiten asistir a su propio ritmo ！

    [Lista de clases]
    ■ Clase de infantil a secundaria （ Cuidadosamente desde lo básico por grupo de edad ）
    ■ Adulto principiante. Clase （ Ballet como pasatiempo ）
    ■ Clase para mamás （ Para refrescar y mantener el estilo ）
    ■ Clase para chicos （ Para fortalecer el core y desarrollar habilidades expresivas

    ＜ Detalles ・ Solicitud ＞
    "Quiero empezar algo nuevo antes de las vacaciones de verano" o "Quiero deshacerme de mi falta de ejercicio", ¿por qué no experimentar juntos el mundo del ballet ？

    Por favor, mencione 'He visto Vivinavi' cuando se ponga en contacto con nosotros.

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/05/13 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lanzamiento del proyecto 'Crepe new product idea' ！.

    El Consejo de Estudiantes de la Escuela Secundaria Kisarazu Sogo ha comenzado
    🍓 ✨ "Crepe New Product Idea Project" ✨ 🍌
    en colaboración con "Crepe Spot" ！

    Este proyecto pide nuevas ideas de menú de crepes a todos los estudiantes. ！

    El consejo de estudiantes desempeñó un papel central en este proyecto,
    📣 planificación
    📱 publicidad ・ gestión de SNS
    🗳️ selección
    Los propios alumnos son los actores principales del proyecto, implicados en

    uno de los temas del proyecto es
    ✨"Co-creación por 2.000 personas" ✨

    Todos los alumnos
    "Sería interesante tener algo así "
    "Kisou-ish ！"
    y pretenden "dar forma a las ideas por ellos mismos" ！

    El tema del concurso es
    🏫 Kisou-ness
    📸 SNS-view
    🌱 Producción local para el consumo local

    Basándonos en las ideas libres que sólo tienen los estudiantes de secundaria, nos estamos retando a hacer crepes originales🍓 ✨

    Además, en este proyecto también nos estamos centrando en enviar información usando SNS y hacer que la escuela y el proyecto. También queremos utilizar las redes sociales para comunicar el atractivo de la escuela y del proyecto al mayor número de personas posible📱💭

    Además, parte de lo recaudado con la venta de los productos vendidos se devolverá a la escuela y los alumnos serán los responsables de cómo se utiliza lo recaudado ！

    Actualmente estamos buscando ideas dentro de la escuela a>
    El consejo estudiantil está deseando ver qué tipo de "crepes de Kisou" nacerán 🍌🤍.

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/05/13 (Wed)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Decoloración de las paredes exteriores de su casa ・ Deterioro ・ ¿Le preocupa la impermeabilización ？ Mayor duración incluso en zonas afectadas por la sal ！ Contacte con Amaha Pintura para sus problemas de paredes exteriores.

    Amaha Painting, una tienda de pintura que lleva 16 años funcionando en Sodegaura City ・y que ha sido elegida por el boca a boca por su enfoque sin florituras de la pintura.
    El representante de la empresa, que cuenta con 25 años de experiencia como técnico de pintura de primera clase, realizará un estudio del lugar desde una perspectiva profesional y le sugerirá la pintura más adecuada para su hogar.

    Como pintores, no nos limitamos a pintar, sino que nos enorgullecemos de nuestro lema "Protegemos a nuestros clientes locales ！" con pintura de larga duración y servicios de seguimiento fiables.

    Presupuestos gratuitos ・ Aceptamos ofertas cruzadas
    No dude en ponerse en contacto con nosotros ♪

    （ ） Amaha Painting
    [Número gratuito] 0120-35-1215