クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Medical
    • 2026/09/03 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nurturing Children’s Future Smiles ！ We Are Seeking Promotion Partners ！

    We work every day with a passionate desire to “bring smiles to the faces of children in our community ！,” helping to correct jaw development issues in growing children and guiding them toward their naturally beautiful, straight teeth.

    However, this important initiative is still not widely known in our community.

    That is why we are seeking promotional partners who can learn about and grow alongside us in this work that changes children’s futures.

    ✅ People who love children
    ✅ People who want to do work that helps others
    ✅ People who want to take on new challenges
    ✅ Those who are raising children and are worried about not being able to work

    Your experience and ideas will help shape the future of children.
    We sincerely look forward to hearing from you.

    Toto will will share stories that will shape the future of our children, with passion and care ！
    Why not start by having a casual chat? ？

    Please feel free to contact us ♪

    プロモーションパートナー
    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/09/02 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We've started selling tuk-tuks in Kisarazu ！ Test drives are available ♪

    The much-talked-about tuk-tuk is available as a new car starting at 1.48 million yen （ (tax included) ） ！

    . With its open, airy ride and distinctive design, it’s perfect not only for daily commuting but also for promoting your business or at events.

    For those who are thinking, “I’d like to actually take it for a ride ！,” we also offer test drives in our demo vehicles.

    You’re sure to turn heads when you cruise through the streets of Kisarazu in a tuk-tuk ！
    Be sure to come and enjoy this new mode of transportation at least once.

    If you’re interested, please feel free to ask our staff.

    ◇◆◇◆ ◇◆◇◆◇◆
    Washida Auto Garage
    2-7-16 Sakuramachi, Kisarazu City, Chiba Prefecture
    TEL ： (0438) 53-7718
    Irregular holidays

    トゥクトゥク
    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2026/09/02 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Plumbing Repairs ・ For Renovations, Contact Fukuda Plumbing ！ Feel free to contact us ✨

    We handle a wide range of services, from emergency issues such as leaky faucets and clogged toilets to full-scale plumbing renovations in kitchens ・, bathrooms ・, and washrooms.
    With proven expertise and the attentive service that comes from being deeply rooted in the community, we deliver reliable ・ and safe construction work.
    If you have any concerns about the plumbing in your home, please feel free to contact us ！

    [Registration as a Designated Water Supply System Contractor] Kimitsu City, Futtsu City, Kisarazu City, Sodegaura City, Chiba Prefectural Waterworks Bureau, Tomisato City

    [Registration as a Designated Sewerage Drainage Facility Contractor] Kimitsu-Futtsu Wide-Area Sewerage Association, Kisarazu City, Sodegaura City, Chiba City, Tomisato City

    ＝ List of Services ＝
    ・ Repair and replacement
    ・ Repair and replacement of internal toilet tank fittings; toilet seat replacement
    ・ Water Heaters （ Gas, oil ）
    ・ Repair and replacement of household well pumps
    ・ Repair and installation of water and hot water supply pipes, drain pipes, and drainage manholes
    ・ Leak detection and repair
    ・ Unclogging of drains in various locations
    ・ Work covered by long-term care insurance （ Japanese-style toilets ～ Western-style toilets, Installation of handrails in various locations ）
    ・ Bathroom and kitchen remodeling
    ・ Replacement of system kitchens and Replacement with a prefabricated bathroom
    ・ Toilet, Replacement of vanity units
    ・ Septic tank installation
    ・ Sewer connection work in sewer service areas, etc.

    Feel free to consult us about anything related to plumbing and wet areas ！ ！
    Please contact us by phone or via the “Send a Message” button below.
    Please mention that you “saw this on Bibinavi” to ensure a smooth process.

    ----- ・ ----- ・ ---- -
    Fukuda Plumbing, Ltd.
    0439-52-0962
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu City
    ---- - ・ ----- ・ -----

    水廻り
    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/08/31 (Mon)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Reservations Accepted Through September 30] "Nekoji" Special Package: A Satoyama Getaway with Cats

    [Eligible Stay Dates] September 1, 2026 – April 28, 2027
    Enjoy a relaxing stay with cats in the satoyama at a great value. Includes luxurious perks such as free shuttle service and a 10% off coupon. Reservations must be made by September 30 ！

    ＼ On August 8, “World Cat Day,” the “Nekoji （ Neko-toji ） Launch Anniversary Campaign” begins at Wakokorimura in Futtsu City, Chiba Prefecture ！ ／
    [Reservation Period]
    August 8, 2026 – September 30, 2026 （ Official website only ）

    [3 Major Perks 🎁 ]
    ① Free round-trip shuttle service from JR Kazusa-Minato Station ・ and Mother Farm, etc.

    ② Up to 2 children aged 5 and under stay free when sharing a bed

    ③ 10% OFF coupons available

    ＝ Weekday-only special ＝
    Monday to Thursday: 5% OFF the room rate （ Up to 10% OFF when combined with the repeat guest discount ）
    *To qualify for this promotion, you must book through the “Nekoji Campaign Special Plan” on our official website.

    We look forward to welcoming you 🐱

    ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・

    Washinmura ・ Nekojimura

    14 Takamizo, Futtsu City, Chiba Prefecture
    Hours of Operation ： 24 hours
    No regular holidays

    Inquiry Hours
    Phone ： 10: 00 ～ 21:00
    Email ： 24 hours

    ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・

    猫里山富津グランピング
    • Signature service / Corporation / Manufacture
    • 2026/08/31 (Mon)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fall Outings ・ Perfect for Bento Boxes! Kagemaru's Recommended Nori Bags for 2,000 Yen ！

    Why not grab some delicious Kagemaru nori products at a great price? ？
    It’s a surprise what you’ll get—you’ll have to buy it to find out! 👀
    Now’s your chance to try a variety of flavors. ！ Perfect for fall, the season of hearty appetites! ◎

    [Product Name]
    Nori Bags
    [Price]
    2,000 yen

    For inquiries, call 090-9960 -9866
    Don’t miss this great opportunity to purchase ！
    Please feel free to contact us ✨


    Kagemaru’s Instagram ！ (f.kagemaru) Some information is only posted on Kagemaru’s Instagram, so please be sure to follow us! 😄
    Kagemaru’s Instagram username: “f.kagemaru”

    海苔袋
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/08/20 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why not cool off with a ！ “Matcha Frappuccino&Matcha Azuki Frappuccino” to revitalize your body after the heat of the past few days? ？

    "Kirari's 310" is known for its anmitsu, but starting this summer, they’ve launched a new ！

    The double dose of matcha boosts anti-aging and relaxation effects, and with the added dietary fiber from the adzuki beans, it’s perfect for beauty and health.

    🍵 Matcha Frappuccino （ with red bean paste ） ¥ 650

    Also, our recommended Anmitsu is ¥ 600 and is also available for takeout ♪
    We also offer other light meal options 🍚
    Please be sure to stop by when you’re in the area ！

    抹茶フラペチーノ
    • Introduction / Life / Housing
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Saturday, September 26] Announcement: ♬ “Mina Fest 2026”—Fun for the Whole Family! 🍁　 Food trucks, games ・, dance performances, and more ＜ in Futtsu ・ and Kazusa-Minato ＞

    "Mina Fest 2026," an event packed with attractions for the local community, is coming soon! ！
    From delicious food to charming goods and fun activities, there’s something for everyone—adults and children alike.
    To create some fall memories, be sure to stop by "Mina Fest 2026" ！

    ＜ Event Overview ＞
    Date and Time ： September 26 （ Sat 10:00 ～ 16: 00 （ Event will take place rain or shine ）
    Location ： Minato Hikari Gakuen （ Look for the triangular roof ！ ）

    ＜ Food Stalls ・ Event Details ＞
    [Food ＆ Food Trucks]
    ・ Crepes
    ・ Caramelized apples
    ・ Bread
    ・ Local vegetables for sale
    ・ Pork Miso Soup and More

    [Miscellaneous Goods]
    ・ Beaded hangers
    ・ Charms
    ・ Reusable bags, and more

    [Fun Events]
    ・ Game Corner
    ・ Dance Performance

    ＜ Directions ＞ a> Address ： 934-18 Minato, Futtsu City, Chiba Prefecture
    For those arriving by train ： About a 15-minute walk from JR Uchibo Line Approx. 15-minute walk from “Kazusa-Minato Station”
    For those arriving by car ： You may drive to the venue ！

    We look forward to seeing you there.

    • Event / Life / Housing
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Packed with events the whole family can enjoy ！ Kisarazu Housing Park Housing Fair ！ ！ September 12 （ Sat ） ～ September 23 （ Holiday ）—be sure to visit us on these weekends and holidays!◎

    We’re hosting a Housing Fair at Kisarazu Housing Park ！ In addition to the event listed on the right, there are plenty of other fun events ！

    ------------------------- -
    September 12 (Sat)
    ------------------------- -
    ○ ～ Camping Workshop Fair ～ Block Candle Making
    September 12\ (Sat) 10 ： 30 ～ 17 ： 00

    ○ ～ Camping Workshop Fair ～ T-Shirt Tie-Dye
    September 12\ (Sat) 10 ： 30 ～ 17 ： 00 First 30 participants

    ○ ～ Camp Workshop Fair ～ Kids’ Log Splitting ＆ S’mores Making
    September 12\ (Sat) 10 ： 30 ～ 17 ： 00 First 30 participants


    ------- -------------------
    September 13 (Sun)
    ------------------------- -
    ○ ＼ SunSun Kids TV is Coming! ！ ／ SunSun Stage Show
    September 13\ (Sun) ① 11 ： 00 ～ ② 14 ： 00 ～ 50 groups per session
    * Numbered tickets will be distributed starting at 10:00. *Please bring your own camera.
    *Participation is limited to elementary school-aged children and younger （ accompanied by a parent or guardian ）.

    ○ ＼ SunSun Kids TV is Coming! ！ ／ Hide-and-Seek Quiz
    September 13\ (Sun) 10 ：:00 ～ – 16 ：:00 First 100 participants

    ○ ＼ SunSun Kids TV is Coming! ！ ／ Merchandise Raffle
    September 13\ (Sun) 10 ： 00 ～ 16 ： 00 First 100 guests


    ------- -------------------
    September 19 (Sat)
    ------------------------- -
    ○ Let’s Make a Silver Ring ！
    September 19 (Sat) ① 10 ： 30 ～ ② 11 ： 30 ～ ③ 13 ： 0 0 ～ ④ 14 ： 00 ～ ⑤ 15 ： 00 ～
    Each session, limited to the first 6 people


    ------------------------- -
    September 20 (Sun)
    --------------------------
    ○ Go for it! ！ Anpanman Show
    September 20 (Sun) ① 11 ： 00 ～ ② 14 ： 00 ～
    ○ Character Merchandise Raffle
    September 20\ (Sun)10 ： 30 ～ 17 ： 00 First 100 customers each day


    --------------------------
    September 21 (Holiday)
    -------------------- ------
    ○ Authentic Job Experience for Kids
    September 21\ (Holiday) 10 ： 00 ～ 16 ： 00


    -------- ------------------
    September 22 (Closed)
    --------------------------
    ○ Akachan Honpo Crawling Race
    September 22 (Closed) ① 11 ： 00 ～ ② 13 ： 00 ～ ③ 14 00 ～ ④ 15 ： 00 ～ 　
    https://note.com/fun_oyako_event/n/n5361838b3d0c

    ○ Akachan Honpo Baby Goods Raffle
    September 22\ (Closed) 11 ： 00 ～ 16 ： 00 First 50 customers


    -- ------------------------
    September 23 (Holiday)
    ----------------------- ---
    ○ Detective PreCure ！ Show
    September 23 (Holiday) ① 11 ： 00 ～ ② 14 ： 00 ～
    ○ Character Merchandise Raffle
    September 23\ (Holiday) 10 ： 30 ～ 17 ： 00 First 100 customers each day


    --------------------------
    During the event period
    --------------------------
    ○ Fluffy Flower Pot
    During the event period, 10 ： 30 ～ 17 ： 00


    *Please note that the event may be changed ・ or canceled depending on weather conditions and other circumstances on the day of the event.

    At the Information House in the venue
    Present daily necessities by saying "...

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/08/17 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Free trial lesson available ！ ／ Learn English while having fun ！

    Strong English School offers a wide range of English lessons for children and adults.
    Learn English with native English speaking teachers while having fun ！

    [All lessons are available for free trial ♪ ]
    ・ English Lesson
    ・ Mom ＆ Me English Class
    ・ 90 Minute English Lesson
    ・ 120 Minute English Lesson
    ・ After School
    ・ Eiken Program
    ・ Math ・ Math Lesson
    ・ English Grammar Lesson
    ・ Online Lesson

    Please feel free to join our free trial ！

    www.strongenglishschool.com

    無料体験レッスンネイティブ講師
    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/08/12 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Enjoy a bowl of cold Chinese noodles with a nostalgic flavor at a traditional local shop. Treat yourself to a refreshing, cool bowl—perfect for hot days—at a reasonable price. ！

    Refreshing chilled Chinese noodles are popular in the summer.
    We offer two flavors: soy sauce （ 700 yen ） and miso （ 800 yen ）.

    [Other Menu Examples]
    ・ Ramen （ 500 yen ）
    ・ Gyoza （ 380 yen ）
    ・ Daily Special （ 750 yen ）
    ・ Mixed Vegetable Soba （ 800 yen ）
    ・ Mapo Ramen （ 700 yen ）
    ・ Yakiniku Set Meal （ 950 yen

    We’re an old-fashioned diner.
    If you’re ever in the neighborhood, please be sure to stop by ♪


    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
    510 Tsubaki, Kisarazu City
    Phone ： 0438-98 -1033

    *Located right along the Boso Transverse Road, just off the Kisarazu-Kita Interchange on the Tateyama Expressway

    冷やし中華
    • Discount / Life / Housing
    • 2026/08/09 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [July–September Only] Save During the Off-Season ！ “Summer Sale” Now On: 1,000 yen OFF Down Comforters

    Why not take advantage of our special offer now to get your clothes thoroughly cleaned in preparation for the next season? ？

    ［ Event Period ］ July/ 1 （ Wed ） ▶ ▶ ▶ Sept. 30 （ Wed ） ！

    Down comforters ▶ 1, ,000 yen off

    [Summer Down Comforter] 1,000 yen OFF for 1,705 yen (tax included)
    [Single Size] 1,000 yen OFF for 3,300 yen (tax included)
    [Semi-Double Size] 1,000 yen OFF: 4,620 yen (tax included)
    [Double Size] 1,000 yen OFF: 5,500 yen (tax included)

    * Items with silk outer fabric are not eligible for the discount
    *We may not be able to accept items where the fabric has thinned due to deterioration or other reasons

    Before the full-fledged fall ・ and winter arrive, let’s get everything ready and looking its best ！

    羽毛布団
    • Useful info / Entertainment / Hobby
    • 2026/08/06 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Dance School Shuwakai ＞ Information on Performances

    On stage, we strive to provide entertainment that leaves our audience with a smile, and
    we operate under the motto: “Cherishing harmony and fostering a warm, cheerful atmosphere (classroom) where smiles never fade.” ！

    We would be delighted if you could develop even a little interest ・ in creative dance and Japanese culture.
    We look forward to seeing you there! 🎵

    ＝ Performance Information for September and Beyond ＝
    ■ Title TBD
    September 15 (Tue)　
    Venue ： Otaki Town Central Community Center

    ■ Haruka no Kai
    October 4 (Sun)　
    Venue ： Kazusa Academia Hall

    ■ Tamaru Kayō Festival
    October 18 (Sun)　
    Venue ： Kimitsu Civic Cultural Hall

    ■ Yotsuba no Kai
    October 25\ (Sun ）
    Venue ： Kimitsu Civic Cultural Hall

    *Please note that the performance schedule is subject to change.
    Updates will be posted on Town Guide as they become available.

    舞踊教室
    • Introduction / Life / Housing
    • 2026/08/06 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For families who have owned their home for a few years: Creating an outdoor space that “fits your current lifestyle”

    It’s been a few years since you built your home—have you noticed that “now that your child is in elementary school, the way they play has changed” or that “you have more bicycles and outdoor play equipment”? ？ In this article, we’ll introduce exterior renovations designed to make life more comfortable for families with children.

    🚘 Installing a Carport
    Makes picking up and dropping off kids on rainy days—and loading and unloading luggage—much more comfortable. It also serves as a great space to protect your children’s growing collection of bicycles from the rain.

    ✨ Privacy Fences
    Effectively block views from the street and neighboring homes. They protect your privacy and create a space where children and pets can play safely.

    🍃Garden Renovation （ Artificial Turf ・ Tile Deck ）
    It reduces the hassle of weeding and transforms your space into a place where kids can run around freely and the whole family can enjoy barbecues.

    🐶 Creating a Dog Run
    We’ll fence off a section of your yard to create a dog run where your beloved dog can safely run around off-leash.

    “I’m interested in remodeling, but it seems like a hassle to bring the kids to a consultation … ”—families with such concerns can rest assured.
    Saito Co., Ltd. is fully equipped with a kids’ play area, so we warmly welcome you to visit ・ and discuss your project even if you’re bringing young children ！. We’ll propose the best plan tailored to the climate and environment of Kisarazu.

    If you’re thinking, “It’s about time to do something with our garden …,” please feel free to contact Saito Co., Ltd. ！
    Inquiries ： 0120-403-110

    マイホーム外構
    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/08/06 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu] 24-hour peace of mind. Home-visit care with consultation ・ Serviced senior housing

    Our in-home care service ensures that we’ll visit you immediately not only when our staff are scheduled to visit, but also if something happens while you’re home alone.
    “Lofu Ichibankan” is a senior living facility with care staff on-site 24 hours a day.

    We actively collaborate with medical institutions, so our residents can live with peace of mind.
    We also cater to a wide range of needs.

    Please feel free to contact us. ！

    Village Home Care
    TEL: (0438) 53-8942