クーポンはこちら

Show all from recent

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you are looking for a daycare from this summer, (2-5 years old), please feel free to contact us at ‼️ for a tour 😃We have started daily rhythmic classes 🎵Move your body to the rhythm and express yourself. We incorporate various Japanese cultural experiences such as rice cake pounding, ehomaki, summer festival, fire station visit, field day, graduation ceremony, etc. We place emphasis on the development of non-quantifiable "non-cognitive abilities" and develop the ability to live with the educational goal of compassion ・ the ability to express oneself ・ and friendly competition. Language Developmental Delay ・ Bilingual Preparation ・ Pronunciation Practice Curriculum ！ We have a variety of indoor and outdoor activities using fine motor skills that promote brain development and a healthy mind and body every day 🎵.

    🍀For parents who want their children to spend their time in a relaxed and loving environment
    🍀For parents who want their children to try activities that they cannot do at home
    🍀For parents who want a small group of children to receive the best care possible We provide guidance to develop a "do-it-yourself" spirit at an early age.
    *If you move up to TK or Kinder, the ratio of teachers ： to students will be 1 ： 20 or more.


    🐝We also provide training for language developmental delay 🐝
    In the early years when it is difficult to control emotions, if children can communicate their feelings in words, not only the children but also their parents can spend their time without stress. Through our original immersion education, we will increase your child's vocabulary and help them acquire the ability to speak in sentences.
    *We have experience working in both public schools and private schools in Japan and have taught over 800 students. ‼️


    [From 2 years old] *From the month after the child turns 2 years old
    《Day Care Course ／ Month 9 ： 00~3 ： 00》

    5 days a week ＄ 1180
    3 days a week ＄ 900
    2 days a week ＄ 650

    《After class included ／ Mon 9 ： 00-5 ： 00》
    5 days a week ＄ 1300
    3 days a week ＄ 1000
    2 days a week ＄ 750


    *Before toilet training is completed, a monthly toilet training fee is added 5 days a week ＄ 2 days a week 750 5 days a week 50, 3 days a week ＄ 30, 2 days a week ＄ 20

    Tours are available ‼️
    Please feel free to contact us.

    Instagram → honeybee328daycare

    デイケアアーバイン子供保育園幼稚園

    100 off the registration fee ＄ when you see Vivinavi ！.

    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    広いLAを、貸切でムリなく巡る｜日本語プライベート観光

    ロサンゼルスは見どころが多い一方で、移動距離が長く、初めての方には回り方がわかりにくい街です。
    
Shige’s HomeのLA貸切観光では、滞在時間や目的に合わせて日本語でご案内します。
    ハリウッド、サンタモニカ、ビバリーヒルズ、グリフィス天文台などの定番スポットを現地ガイドが案内します。

    「写真も撮りたい」「家族のペースで回りたい」「短時間でLAらしい場所を押さえたい」など、
    希望に合わせたプライベートツアーが可能です。
    
観光だけでなく、移動中の不安や当日の予定変更も日本語で相談できるので、初めてのLAでも安心です。

    内容が決まってなくても大丈夫です。
    お問合せ or LINEからお気軽に無料相談ください。

    LINEからの無料相談の方へ
    https://lin.ee/pV03d82N

    詳細を知りたい方へ
    https://www.shigeshome.com/travel

    LINE追加で無料相談受付中。初めてのLAでも安心。ドジャース送迎・LA観光・フォト撮影・ショート動画制作まで、日本語で目的に合わせてご案内します。↓公式ライン...

    • Useful info / Medical
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free AI Experience] Simulation of yourself after orthodontic treatment with Invisalign ！.

    Futtsu-shi, Chiba, 5 min. walk from Aobori station 🚶‍ ♂ ️ Log house style dental clinic surrounded by trees 🦷
    Dentists certified by academic societies in various fields ・ Specialists, as well as periodontists ・ certified by the Japanese Society of Periodontology Implantology specialists, a hygienist certified by the Japanese Society of Periodontology and a treatment coordinator certified by the Japanese Society of Implantology
    are on staff to assist patients and discuss treatment plans.
    By working closely with each of them, we aim to provide advanced medical technology with a policy that meets the patient's needs.

    Mase Dental Clinic is equipped with an intraoral scanner, iTero, for mouthpiece treatment with "Invisalign".
    Simulation by AI can be done free of charge, and you can also see predictive images of before and after orthodontic treatment.

    Please feel free to contact us.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • Wanted / Group / Organization
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    生徒募集「アンジェリーナ・プリスクール」

    生徒募集「アンジェリーナ・プリスクール」
    15年以上、家族から信頼を得ています

    「アンジェリーナ・プリスクール」のサービスについて：
    *対象となる方は利用料無料
    *学習、発達・社会性スキル、文化活動を網羅した充実のカリキュラム
    *少人数制クラスと個別の指導計画
    *特別な支援を必要とするお子様への対応
    *午前7時から午後5時の間で、1日または半日の利用が可能
    *栄養バランスの取れた食事とおやつ
    *リトル東京サービスセンター（LTSC）による家族支援、社会福祉サービス、手頃な価格の住宅情報などの利用可能

    お問い合わせ：
    213-481-0227 または、213-434-8015
    www.LTSC.org/Angelina
    1336 W. Angelina St. #108
    Los Angeles, CA 90026

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Face to face tuition by native tutors】Admission fee ＄ 100 off for new enrollment&Tuition discount campaign ！.

    Rosemead College offers morning, afternoon, and evening classes.


    All instructors are native English speakers.　

    ◎These classes are designed for students who want to correct their pronunciation directly and receive immediate feedback from instructors.

    ◎All classes are small, allowing students to enjoy lessons with their instructors in a relaxed atmosphere.

    ◎Anyone who is at least a high school student is welcome to enroll. （ Excluding students on F-1 visas ）

    ◎ Short-term international students are also welcome （ Minimum stay of 1 week ）

    Rose Mead College is currently running a promotion offering new students a ＄ 100 OFF discount on the enrollment fee.
    ＄ To receive the 100 OFF discount, please mention, “I saw it on Bibinavi.”

    ＊ Additionally, there is a promotional discount available for evening classes ！
    Program ： Business English
    Time ： 18 ： 00 ～ a> Mon ～ Thu ） 7/6 （ Mon ） Summer semester starts
    Mid-semester enrollment available. Students without a student visa can choose their course duration freely.
    Minimum of 1 week ～
    Students on a student visa can generally enroll on designated dates each month.　


    [Programs Scheduled for the Summer Semester] We plan to offer the following programs.
    〇 Morning Classes （ 9 ： 00 -13 ： 30 ） ： ESL （ Intermediate Level ） / Mon ～ Thu


    〇 Evening Classes （ 18: 00 ～ ） ： Business English / Mon ～ Thu ＊ This class is also popular among working professionals. If attending four days a week is difficult, we also offer a twice-weekly course, so
    you can study at a comfortable pace. (Excluding F-1 students ）. Examples: ： Mon ＆ Wed or Tue ＆ Thu course
    Recommended as a short class to take after work.　　　　　　　　　　　　　　

    *The programs offered may vary by semester. Depending on enrollment, new classes or programs may be added mid-semester.

    ◎The summer semester runs for 12 weeks from July 6 ～ to September 25.

    ◎Program offerings are subject to change without notice; please contact the campus directly for enrollment details.
    -------------------------------------------------------- -
    ★ [ESL Classes] Enrollment open year-round ！
    Students will study pronunciation, listening, reading, writing, grammar, and conversation to comprehensively improve their English skills.
    Classes are divided into three levels, so you can study in a class that matches your English proficiency.

    ★ [Business English Classes] ＊ Not offered this semester - Scheduled to be offered in the summer semester
    This class focuses on the language skills necessary to actually secure a job, business emails written in the context of specific work situations and backgrounds, and the fundamentals of oral communication.

    ★ [Conversation & American Culture Class] ＊ Offered this semester.
    Designed for students who have some knowledge of grammar but want to focus on improving their conversational English skills rather than grammar. Students will learn about American culture and customs while acquiring authentic English from native speakers.

    ★ [TOEIC Class] ＊ Not offered this semester—as this is an intensive short-term course, the next offering date is undecided.
    Since this program is an intensive short-term course, the period during which it can be offered is limited.
    The TOEIC is an English proficiency test for international communication. It measures English communication skills in the business world. TOEIC scores are very important during job interviews in many countries.
    This program is ideal for students who wish to work in the international business world in the future.

    -------------------------------------------------------- -

    Rose Mead College offers high-quality instruction to help students achieve their individual goals, whether they wish to improve their English proficiency or go on to attend a U.S. university.

    And if you don’t yet have a clear vision for your future but would like to live in the U.S. and improve your English skills for now, we encourage you to consider Rose Mead College.

    Please feel free to contact us in Japanese for more details.
    Please contact us by clicking “Send the message below.” ！

    英語

    Enrollment Fee ＄ 100 off with "See Bibinavi ！" ！
    Enrollment Fee ＄ 250 → $ 1...

    • Signature service / Medical
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ） and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者： ADHD （ Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ） ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人： Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ） ・ Manic Depression ・ OCD （ Obsessive Compulsive Disorder ） >


    What is 🧠 TMS Treatment ？
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ？

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ？ 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex （ in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ）, is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Commit Tutoring Information of Summer Classes for 2026

    FY 2026 Commit Cram School Summer Course Information

    This year’s summer course will again be offered as both in-person and online classes.
    We’ve expanded our class schedule so you can take classes at times convenient for Japan Standard Time!
    Summer Class Support ・ College Essays ・ SAT and Eiken Prep ・ Preparation for the New School Year, etc.

    Your hard work this summer will change your future ！

    [Program Dates] June 15 (Mon) – August 28 (Fri), Mondays through Saturdays (excluding July 4, Independence Day)

    [Class Times] 　1 session = 60-minute class () Times are in Japan Standard Time.
    ① 9:00 AM – 10:00 AM
    ② 10:10 AM – 11:10 AM
    ③ 11:20 AM – 12:20 PM
    ④ 12:50 PM – 1:50 PM
    ⑤ 2:00 PM – 3:00 PM
    ⑥ 3:10 PM – 4:10 PM
    ⑦ 4:20 PM – 5:20 PM (8:20 AM – 9:20 AM)
    ⑧ 5:30 PM – 6:30 PM (9:30 AM – 10:30 AM)
    ⑨ 7:00 PM – 8:00 PM (11:00 AM – 12:00 PM)
    ⑩ 8:10 PM – 9:10 PM (12:10 PM – 1:10 PM)
    * If you wish to take the course from Japan, please contact us to discuss the schedule.

    ■ Registration is currently open.
    Please contact us at the email address below for details regarding tuition, application forms, and other information.
    info@commit-tutoring.com

    ■ Class schedules are determined based on the order in which applications are received, so
    we encourage you to apply as soon as possible.

    We would like to continue supporting you in improving your academic skills through our summer classes!
    We offer both in-person and online options during summer classes.
    This summer, we have increased the number of classes to accommodate those who wish to take courses
    from overseas! Let’s get ready for the new semester!

    [Schedule]
    Monday–Saturday from June 15 to August 28 (excluding July 4)

    [Class Schedule] 1 class = 60 min.　
    ① 9:00 AM – 10:00 AM
    ② 10:10 AM – 11:10 AM
    ③ 11:20 AM – 12:20 PM
    ④ 12:50 PM – 1:50 PM
    ⑤ 2:00 PM – 3:00 PM
    ⑥ 3:10 PM – 4:10 PM
    ⑦ 4:20 PM – 5:20 PM
    ⑧ 5:30 PM – 6:30 PM
    ⑨ 7:00 PM – 8:00 PM
    ⑩ 8:10 PM – 9:10 PM

    [Application Period] We are currently accepting applications.
    However, spots are limited and will be filled on a first-come, first-served basis, so we recommend that you apply as soon as possible.
    For details regarding tuition, application forms, and other matters, please contact us at the email address below.
    info@commit-tutoring.com

    • Wanted / Medical
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Egg donors wanted. Gratuity $ 10,000- $ 20,000. travel expenses also paid separately.

    Egg Donor （ Egg Donor ） living in the U.S. We are looking for egg donors .
    Gratuity ＄ 10,000- $ 20,000 （ We let the donor decide the amount of the gratuity themselves. ）
    We will also pay for transportation, food and hotel expenses for those going far away.

    We are looking for a physically and mentally healthy woman between the ages of 20 and 29 living in the US,
    who does not smoke and has a flexible morning schedule.

    Headquartered in Pasadena （ California ） but we have affiliated clinics throughout the US.
    （ If you cannot travel far, you can register with a clinic near your home of choice. ）

    ＊ If you come from far away, you will have to come twice.
    The first visit will be one day for screening and the second visit will be 5-10 days for egg retrieval.

    Genesis ・ Group is an agency that has been supporting
    egg donation and surrogacy for over 10 years for couples suffering from infertility worldwide.
    We are affiliated with specialized doctors and attorneys and are
    well-prepared to provide full support.
    We are also licensed by the New York State Insurance Department,
    making us one of the top agencies in New York.

    We are committed to confidentiality and
    your information will never be shared with anyone outside of our company or clinic
    and you can rest assured that your information will be kept confidential.

    If you are willing to cooperate with us,
    please fill out the application form on our website
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    We will contact you later.

    If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

    Please help us
    to help couples who want to have children.


    ＊ If you are interested in freezing your eggs for the future,
    we offer a free egg freezing program for yourself.
    Please see our Egg Freezing Program page for more information.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you have any questions about Watermark, please contact us.

    We are known for our thorough explanations and responsiveness ！
    The Hawaii Lani Real Estate team has over 25 years of experience and knowledge to provide you with the most satisfying service possible.

    Sell your current property and purchase your new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy a new investment property using the 1031 Exchange Tax Deferral System,
    Sell your mainland US, Maui or other island property and then sell it and buy it on the same day, Sell a new property on the same day and buy it on the same day, Sell a property on the same day and buy it on the same island. We have extensive experience in the sale of properties on the U.S. mainland, Maui, and other islands, and the purchase of properties on Oahu, using tax-saving strategies.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.

    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 26 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to their clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after a real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License （ RA in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.


    Please feel free to contact Tomoko Kubiak for more information.
    Direct Phone Number ： 808 － 386 － 7984
    Email Address ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ Expert in Waikiki and Ala Moana area condos and also experienced in buying and selling properties in West Oahu.


    Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below.

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    SOUTH BAY LEXUS

    If you are thinking about buying or leasing a Lexus, come to South Bay Lexus ！

    We are happy to help you with any other type of vehicle or used car.
    We will help you choose the right car for your needs.

    "Buying a car in the U.S. ・ I'm new to leasing and worried..." We will help you to find a car that meets your needs.
    We will provide you with thorough explanations in Japanese.


    [Please feel free to contact Naoki in Japanese]
    ◆Tel:951-888-0733 （ text possible ）
    Email: nokiat@southbaylexus.com

    新車レクサスLEXUSトヨタ中古車
    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🏡 Are you thinking about moving to Dallas? ？

    Since the process of buying a home in the U.S. is very different from that in Japan, I’m sure you have many concerns and questions.

    As a bilingual (Japanese and English) Realtor, I help Japanese clients moving to the Dallas ・ Fort Worth area understand the U.S. home-buying process in a way that’s easy to follow.

    ✅ Explanation of the U.S. home-buying process in Japanese
    ✅ Support with loans and financial planning
    ✅ Consultation on choosing school districts and neighborhoods
    ✅ New construction ・ and pre-owned home listings
    ✅ Full support from contract signing to closing
    ✅ Dallas ・ Frisco ko ・ Prosper ・ Serina, and other locations in the DFW area

    In addition to home purchases,

    🏠 We also offer consultation on rental management or selling your home if you’ve decided to return to Japan or have been transferred there.

    “I plan to return to Japan in the future—is it okay to buy a house? ？ ”
    “I’d like to rent it out when I return to Japan.”
    “What should I do if I decide to sell? ？”

    We provide comprehensive support to address these concerns and more—from before you buy all the way through your exit strategy.

    From finding a home in the U.S. to future sales ・ and rental management. Please feel free to contact us.

    📩 Nana Williams
    🏡 Dallas-Fort Worth Relocation Specialist
    🇯🇵 Japanese ・ English available

    Please feel free to contact us in Japanese!

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Waseda Academy NY Campus] Summer Course Begins July 6

    Comprehensive Middle School Entrance Exams for Returnee Students ・ For High School Entrance Exams, Choose Waseda Academy ！

    Waseda Academy NY will be holding summer courses from July 6 ～ through August 1.
    https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/summer.html
    *Schedules vary by grade level (from 1st grade through 9th grade), so please check the link above if you are interested.

    “I’d like to have a consultation to address any questions I have before enrolling in the summer program ！ ”
    “I’d like to try a trial class ！ ”

    If this sounds like you, please feel free to contact our tutoring center.
    newyork@waseda-academy.com

    Summer is your chance to pull ahead of your “rivals” ！ Waseda Academy NY supports hardworking returnee students ！

    • Signature service / Medical
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic

    I have a missing tooth and am in trouble.
    You are considering dental implant treatment, but it is your first time and you don't know what to expect.
    If so, please contact Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic first.

    Dr. Ito is a licensed dentist in the U.S. and completed a postgraduate course in implant surgery.
    Dr. Ito is an implantologist with many years of clinical experience. ！

    Dr. Ito, an implant specialist, will explain the implant procedure in Japanese,
    gently, and in a way that is appropriate for each patient.


    ====================================

    Please make an appointment by phone or email.

    ～ Providing advanced American dental care in Japanese ～
    Located on the 2nd floor in Honda Plaza in Little Tokyo

    ====================================== □ ■ Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic ■ □
    ======================================

    Please contact us for all your dental needs

    Please feel free to contact us by phone below or click on the yellow phone book and use the ［ Contact Form ］ in the Town Guide.

    Click here to visit our website ！ 🦷🦷🦷🦷.

    歯科デンタルホンダプラザインプラント
    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Support your child's local school learning with eTeachers ！.

    Are you worried about your child's local school classes ？
    Are you concerned about whether your child is understanding the content properly or having trouble with homework ？

    "eTeachers" provides thorough support for learning at the local school.
    We provide a confident learning environment by explaining homework and class content in Japanese, including English, science and math subjects, in an easy-to-understand manner.

    🌟 Private lessons specialized for local school study
    ・ Explanations in Japanese of parts of lessons and homework that are difficult to understand
    ・ Science ・ Mathematics ・ Focusing on English, we help your child develop confidence and skills. We will build your child's confidence and skills.

    We also help with Japanese school and supplementary school studies.

    We also offer English lessons for expatriates and housewives.

    We can visit you at your home or office, or take online lessons via Zoom, Google Meet, etc. ！
    Skype lessons are available 24 hours （ Reservations required ）
    Price ： 1 hour 30~

    Free 30 minute trial lesson is also available.
    For more information, please feel free to contact us from "Send a message" ！

    現地校授業学習サポート
    • Press Release / Government / Public
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Nagoya

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The One-Day Tanabata Festival Is About to Begin

    This summer, the area in front of Higashi-Hazu Station will come alive with its first-ever Tanabata Festival. The highlight will be the magnificent Tanabata decorations sent from the “Anjo Tanabata Festival,” one of Japan’s three major Tanabata festivals

    .

    Along with the magical decorations adorning the station plaza, we’ll offer an exciting experience featuring local cuisine and live band performances

    . Let’s ride the train and take our Tanabata wishes with us ！

    Date & Time

    July 4, 2026 （ Sat ） 11 :00 ～ 17: 00

    Location

    Meitetsu Higashi-Hazu Station

    Details （ Planned Food Stalls a>

    Food

    Grilled Squid ・ Yakisoba ・ Deep-Fried Local Fish ・ Yamazaki Sake Brewery “Sonno” ・

    Draft Beer ・ Dried Fish ・ Shaved Ice ・ Watermelon ・ Melon
    Events

    Live Band Performance ・ Decorate Bamboo Leaves with Wishing Strips

    Important Notes

    ・ There is no parking available. Please take the Meitetsu train.

    ・ The event will be held rain or shine, but will be canceled in case of severe weather

    Organized by

    Higashi-Hazu Tanabata Festival Executive Committee

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Odawara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Odawara City, Kanagawa Prefecture] Municipal General Medical Center to Hold “Public Lecture” ！

    The “Odawara City General Medical Center” opened under its new name on May 4.

    Under the theme “Living Well with Diabetes,” the newly opened City General Medical Center will host its first public lecture for residents.
    Doctors, nurses, and other staff from the Municipal General Medical Center will present a wide range of information in an easy-to-understand manner.


    Date and Time
    June 27 （ Sat ） 10:00 a.m. ～ Noon
    a> Location
    （ 1 ） Municipal General Medical Center, 5th Floor Auditorium
    * Doors Open ： 9:30 a.m.
    （ 2 ） Online Viewing "Zoom"
    *Joining the meeting ： 9:50 a.m.

    Agenda
    ・ Presentation 1 “Overview of the Municipal General Medical Center”
    Speaker ： Kazuto Sugiyama, Section Chief, Facilities Management Section
    ・ Presentation 2 “Diabetes Care Goes Beyond Blood Sugar Levels”
    Speaker ： Natsue Sasaki, Physician, Department of Diabetes and Endocrinology
    ・ Presentation 3 “The Current State of Diabetes Treatment”
    Speaker ： Ayami Ueda, Physician, Department of Diabetes and Endocrinology
    ・ Lecture 4 “Nursing Care to Support Life with Diabetes”
    Speaker ： Miki Sugiyama, RN
    ・ Lecture 5 “Sustainable Diabetes Meal Plans”
    Speaker ： Registered Dietitian Yuki Takabayashi
    ・ Lecture 6 “Managing Diabetes Medications Safely”
    Speaker ： Pharmacist Haruko Ejima

    Cost
    Free

    Capacity
    （ 1 ） （ 2 ） 80 people total

    Registration
    （ 1 No registration required ・ First-come, first-served on the day of the event
    （ 2 ） By Thursday, June 25 （ ）, Website （ Related Site 1 ） via the application form
    *The viewing URL and other details will be sent individually to the “email address” you provide during registration.


    General Inquiries
    Odawara City General Medical Center, Management Division （ Phone ： 0465-34-3175 ）

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Ikebukuro

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "See ・, Touch ・, Feel"—A summer vacation traditional crafts workshop where you can actually experience traditional craft techniques will be held for three days from August 2 ～ to August 4 ！

    Toshima Ward will hold the “Summer Vacation Traditional Crafts Workshop” for three days, from Sunday, August 2 （ to Tuesday, August 4 （ ）, the “Summer Vacation Traditional Crafts Workshop” will be held on the 5th floor of the Toshima Industrial Promotion Plaza （ IKE ・ Biz ）.

    Summer Vacation Traditional Crafts Workshop to Be Held on a Larger Scale
    This event is held every year during the school summer vacation to provide children with the opportunity to experience the traditional crafts of Toshima Ward and create fun summer memories. Previously, the program was limited to elementary and ・ junior high school students, but due to high demand from a wide range of age groups, we are expanding the program this year to include adults and increasing the number of workshops.

    On the day of the event, seven artisans representing six different craft categories from the Toshima Ward Traditional Crafts Preservation Society will serve as instructors, including Mr. Isao Shima, a precious metal jewelry artisan who was awarded the “Yellow Ribbon Medal” in the spring of Reiwa 8. A wide variety of workshops will be offered, including “Precious Metal Jewelry” and “Tokyo Hand-Painted Yuzen,” providing a valuable opportunity to learn techniques directly from the artisans while actually seeing, ・ touching, ・ and experiencing traditional crafts firsthand.

    Comment from a Ward Official
    Regarding the event, a ward official stated, “These are special workshops where not only elementary and junior high school students but also adults can experience the charm of traditional crafts. Even if this is your first time trying traditional crafts, please take this opportunity to participate. Let’s create wonderful summer memories by learning and experiencing the masterful techniques of traditional craftspeople.”

    Summer Vacation Traditional Crafts Workshop: Event Overview
    Registration Period ： July 6 （ Mon ） ～ 26 ） * First-come, first-served

    Venue ： Toshima Industrial Promotion Plaza （ IKE ・ Biz ） 5th Floor （ 2 -37-4 ）

    Fee ： Fee required * Varies by class

    Details on the website ： https://www.city.toshima.lg.jp/582/machizukuri/ sangyo/dentokoge/019181.html

    For junior high school students through adults ： August 2, Reiwa 8 （ Sun ）
    [Precious Metal Jewelry] Silver-Plated Jewelry or Ring Making

    [Tokyo Shamisen] Pendant Making with Shamisen Materials and Shamisen Experience

    [Tokyo Hand-Painted Yuzen] Try Your Hand at Itome Yuzen on a Cotton Handkerchief ！

    [Metalwork] Let’s Make It Out of Copper ！ A Donut-Shaped Pendant That Doubles as a Glasses Holder ♪

    [Edo Ivory] Let’s Make It from Ivory ！ Chopstick Rest

    For Elementary School Students ： August 3, Reiwa 8 （ Monday ） ・ 4 （ Tue ）
    [Precious Metal Jewelry] Making Silver Plates or Rings

    [Tokyo Shamisen] Making Pendants from Shamisen Materials and a Shamisen Experience

    [Tokyo Hand-Painted Yuzen] Try Your Hand at Itome Yuzen on a Cotton Handkerchief ！

    [Metalwork] Let’s Make It Out of Copper ！ A Donut-Shaped Pendant That Doubles as a Glasses Holder ♪

    [Tokyo Kumihimo] Let’s Braid a Round Cord ！ Can You Make It Straight? ？

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Fujieda

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We will be hosting the “Kashiwaya Tanabata Evening Gathering”

    We’re hosting a Tanabata-themed event at “Okabe-juku O-Hatago Kashiwaya,” a place brimming with historical charm, where families can experience the changing seasons together.

    Features ・ Selling Points, etc.
    ・ This is an evening event held to beat the heat, with the timing set for the evening.

    ・ We will be serving flowing somen noodles, designed to resemble the Milky Way, in an event open to both adults and children （ Numbered tickets required ） .

    ・ The event offers fun for the whole family, featuring an opening performance by students from Okabe Seibo Kindergarten, a caricature corner where you can capture memories on colored paper, and a market with five food and drink vendors themed around a traditional festival.

    ・ The “Kashibaya Children’s Exploration Tour” for elementary school students takes participants on a guided tour of the Main House Historical Museum after closing time, accompanied by the museum director.

    ・ From Friday, July 3 ～ through Sunday, July 5, the Kashiya facilities will be decorated with wish strips written by local children and visitors, as well as bamboo decorations.

    Details
    Date & Time ： July 4 （ (Sat) ） 4:00 PM ～ – 7:00 PM * In case of rain, the event will be postponed to （ Sunday ）

    Venue ： Okabe-juku O-hatago Kashiya ・ Uchino Honjin Historic Site Plaza 817 Okabe, Okabe-cho, Fujieda City ）

    Program ： 4:30 p.m. ～ Singing and dances （ 4th （ Sat ） only ）

    4:50 PM ～ Flowing somen noodles （ First round ）

    5:20 PM ～ Flowing somen noodles （ Second round ）
    6:10 PM ～ Flowing Somen Noodles （ Third Round ）

    4:00 7:00 p.m. Caricature Corner （ Free ・ First 20 groups ）

    * Fee applies for the 21st group onward （ 300 yen per person ）

    5:20 PM ～ Kashibaya Children’s Exploration Tour （ For elementary school students ・ Capacity: approx. 10 people Free ）

    • Press Release / Media
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Start time changed for the daily hula show at Ala Moana Center; starting at 3:00 p.m. beginning Wednesday, July 1, 2026 （ ）

    Honolulu, Hawaii – Ala Moana Center, Hawaii’s largest open-air shopping center and a premier destination where people gather, connect, and enjoy shopping, offers visitors the opportunity to experience Hawaii’s long-standing stories and traditional culture through daily hula shows.



    The hula shows are a program that allows visitors to casually experience Hawaiian culture while enjoying shopping and dining at Ala Moana Center, and they are enjoyed by many guests. To allow even more people to enjoy the shows, we will be changing the start time of the hula show, currently held at 5:00 p.m., to 3:00 p.m. starting Wednesday, July 1, 2026 （ ）.



    The performance lasts about 20 minutes. On Mondays through Saturdays, we feature traditional and contemporary hula, and on Sundays, we present Keiki Hula （—hula performed by children ）. Set against the backdrop of Wahipana （—sacred land ）—and the Aliʻi （—royalty ）— and the *Aqua* （—the gods ）—through music and dance. We invite you to enjoy a special moment immersing yourself in Hawaii’s rich history and culture.


    The hula show is free and open to everyone. Please feel free to stop by when you visit Ala Moana Center.

    ###


    About Ala Moana Center

    Located in Honolulu, Hawaii—at the heart of the Pacific—Ala Moana Center is one of the world’s largest open-air ・ shopping centers "Ala Moana Center," which opened in 1959, has been a bustling hub for shopping and socializing, attracting many locals and tourists alike. Boasting 2.4 million square feet (approximately 223,000 square meters) of retail space, the center features over 350 diverse stores, including Bloomingdale’s, Nordstrom, Macy’s, and Target, as well as some of the world’s leading luxury brands, locally owned boutiques, and over 160 dining options—a total of more than 350 diverse stores—and attracts a cumulative total of 53 million visitors annually. The name “Ala Moana Center” means “path to the sea,” and true to its name, it is located right next to Ala Moana ・ Beach Park （ at 1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, Hawaii 96814 ）.


    For more information about Ala Moana Center, please visit the official Japanese website （ www.alamoanacenter.com/ja) or follow Ala Moana Center on X @AlaMoanaCtrJP, Facebook, and Instagram @AlaMoanaCenterJP.


    About GGP

    Headquartered in Chicago, Illinois, GGP a leading commercial real estate company with a portfolio of more than 95 high-performing commercial real estate assets （ totaling over 95 million square feet ） across the United States. As a property manager, we are committed to creating vibrant destinations that connect people and brands. With a workforce of more than 1,200 employees and building on our long-standing leadership in the commercial real estate industry, we are shaping the future of the industry by delivering exceptional value to our partners and the communities we serve. https://www.ggp.com/en/

    • Problem solution / Medical
    • 2026/06/24 (Wed)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "My Shoulders Get Stiff When I Speak English ？" — A Surprising Physical Reaction Unique to Japanese People Living in the U.S.

    "My shoulders and neck get stiff when I speak English."—Have you ever experienced that? ？

    “It’s because I’m busy at work.”
    “It’s because of my age.”
    “It’s because of my poor posture.”

    While these are often thought to be the causes of stiff shoulders, in some cases, the very act of speaking English is what causes the body to tense up.

    As a physical therapist in New York, I frequently encounter Japanese residents in the U.S. who describe this very issue.

    ---------------------------- ----------------------------------

    [Actual Case Study]

    One patient came to my clinic with chronic stiff shoulders. I couldn’t find the cause by examining just their posture or shoulders.

    So, while checking the condition of the fascia around the neck and the autonomic nervous system, I asked the patient to speak English as they normally would.

    As soon as they began speaking English, the muscles in their neck tensed, and their voice became higher-pitched.

    This reaction did not occur when they spoke Japanese.

    Why does this physical reaction occur? ？

    ----------------------------- ---------------------------------

    When speaking a second language,

    ・ choosing words
    ・ being conscious of pronunciation
    ・ thinking carefully to avoid mistakes
    This kind of unconscious tension persists.

    As a result,

    ● the front of the neck
    ● the throat
    ● the chin
    ●breathing

    These areas can become stiff, which may affect the autonomic nervous system and lead to stiff shoulders.
    Even if a person doesn’t feel stressed, their body may still be reacting.

    ----------------------------------------------------------- ---

    —The key to treatment is identifying the “cause”—

    For this patient, in addition to addressing the fascia around the neck,

    we also incorporated the Alexander ・ Technique to help them become aware of unconscious tension in the body and regain natural movement.

    As a result, not only did the stiffness in the shoulders improve, but

    ●breathing
    ●neck movement
    ● tension throughout the entire body

    began to improve as well.

    ---------------------------------- --------------------------- -

    The causes of stiff shoulders differ from person to person

    Stiff shoulders aren’t caused solely by posture.

    ● Internal organs
    ● Sleep
    ● Stress
    ● Breathing

    And, as in this case, “an English-speaking environment” can also be a factor.

    That is precisely why

    the first step toward improvement is to identify “why your body is tense,” rather than just “where your shoulders are stiff.”

    ----------------------------------------------------------- ---

    For Japanese people living in the U.S., English is a part of daily life.

    However, the cumulative effects of this can sometimes place a strain on the body without you even realizing it.

    “My stiff shoulders come back even after a massage.”
    “I have chronic neck stiffness with no apparent cause.”

    If this sounds like you, we recommend taking a moment to reassess how you use your entire body and your patterns of tension.

    ----------------------------------------------------------- ---

    ▼ Click here for columns on other symptoms and self-care videos
    https://www.omptny.com/ja/コラムと動画

    ------------------------------------------------------------- -

    ■ We also accept Japanese overseas travel insurance

    In addition to providing medical care in Japanese, various types of international travel insurance ・ and expatriate insurance. Please feel free to consult with us regarding insurance coverage eligibility.

    [Appointments ・ & Inquiries]
    ✉ ️ Email ： info@omptny.com Please mention that you saw this on “Bibinavi.”
    🌐 Website ： https://www.omptny.com/

    ---------------------- ----------------------------------------

    http://omptny.com

    肩こり英語ニューヨーク在米日本人ストレス