クーポンはこちら

検索キーワード: Japanese | 結果 1097 件 | 検索時間 0.824009 秒 

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2024年12月07日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    🌹年間症例1000件以上💜信頼と実績の無痛3Dアートメイク💓最新の落ちない眉アイラインリップ💛眉マイクロブレーディング・ナノシェーディング💚ナチュラルからゴージャスまでご希望通りのアイライン💙最新リップアート💗土日もオープン!

    💓年間症例1000件以上。トレンドを踏まえ日本人、アジア人の眉を熟知した人気アーティストが最新のテクニックをフルコースでご提供します。
    💓眉・アイライン・リップ・ヘアなどアートメイク専門店だからできるハイクオリティで丁寧なサービス
    💓大人気のスキンニードルは各種お肌の悩みに合わせてパーソナライズされたカクテルでご提供させて頂きます。


    ★マスク時代だからこそアートメイクが便利です★ベルーテでは全てのアートメイクをペインレスで提供しています。

    💛業界最新の3D眉アートをお客様に合わせてカスタマイズ
    (マイクロブレーディング+ナノシェーディング、パウダーオンブレ、ナノブロウなど。他店修正も含めオーダーメイドで作ります)
    💛ナチュラルでもゴージャスでもご希望のアイラインをフルコースで
    💛最新リップアート💛薄毛カバーの頭皮アート💛メディカルアートメイク💛アートメイク除去
    💛スキンニードル+ボトックスorプラセンタorレチン💛シミ、シワ、弾力、ニキビ痕に

    更に徹底した殺菌消毒と衛生管理で安心をお届けします。
    営業内容は州とカウンティの規制を遵守しております。

    営業時間は11am-6pm。火曜日定休。




    ★アクセス抜群で専用パーキング充実★

    Bellute Beauty Studio
    🌸今月のスペシャル!🌸

    🌸業界最新3D 眉アート マイクロブレーディングとシェーディングのフルコース300ドル!
    お客様に合わせてフルカスタマイズ致します。

    🌸ナチュラル・ゴージャス アイライン 上のみ250ドル 上下300ドル
    🌸最新リップアート350ドル
    🌸お肌の新兵器クールジェットプラズマ+ナノスキン250ドルから
    🌸大人気スキンニードル200ドルから
    (夢のセラムエクソソーム、ボトックス、プラセンタ等プレミアムセラムは+100ドル)
    🌸YUMIラッシュ125ドル
    🌸タトゥーリムーブ(眉やアイラインの除去)$200
    🌸スキンタッグリムーブ(小さなイボやシミ)部位別取り放題 $150

    優れたデザインセンスと高度なテクニック、どこよりもお値打ちでご好評をいただいております。
    黄金比率はもちろんのことお客様一人一人の好みや雰囲気、ご希望にフィットしたカスタムデザインで素敵に若々しく。
    マイクロブレーディング+シェーディングでナチュラル眉を演出します。


    ☆施術写真をたくさん追加しました。是非ご覧ください☆
    (いくつか施術部分に青いドットが見られる写真がありますがマーキングペンですので当日中に消えてなくなります)

    土日もオープン!
    マイクロブレーディング+シェーディングをはじめ常に業界最新テクニックのフルコースで自然なアートメイク
    タッチアップは6か月以内何度でも100ドル!(アイライン上下は150ドル)
    一度お越しいただければ何年たっても特別メニューをお約束し顧客様だけのスペシャル価格でメンテナンス可能です。


    専門サロンだから安心。
    どこよりも最新の麻酔クリームで痛みの心配はありません。
    カスタムデザインとカスタムカラーで若々しい貴女を演出します!
    経年による変色の心配がない最新で最高グレードのアメリカ製インクを使用。
    色落ちや変色、アレルギー対策やMRIへの配慮など徹底した管理のもとで作られています。


    最新3Dアートメイク専門サロン「ベルーテ・ビューティースタジオ」
    大好評キャンペーンを引き続き実施中です
    完全プライバシーの個室でリラックスしていただきながら施術いたします
    カウンセリングから施術、アフターケアまで全て日本語でご対応致します。



    スペシャルプライス

    業界最新!★ベルーテオリジナル ハイブリッド3D眉フルコース (マイクロブレーディング+ナノシェーディングなどカスタマイズ) $300

    ★ナチュラルorゴージャスアイライン上 (まつ毛が増えたようなアートメイク) $250

    ★ナチュラルorゴージャスアイライン上下 (まつ毛が増えたようなアートメイク) $300

    ★最新リップアート $350

    ★髪の生え際アートメイク $350 (こめかみ及び顔まわり)

    ★スカルプマイクロピグメンテーション(こめかみ及び顔まわり以外の薄毛カバー) 最大3インチ四方迄 $350




    +++++++++++++++++++++++

    ★タッチアップ 眉・アイライン上・頭皮・リップ 1回$100 (当サロンで施術された方のみ) 初回施術より6か月以内なら何度でもお受けいただけます

    ★アニュアルセッション メンテナンス施術。当サロンの顧客様のみの特別メニュー。タッチアップ期間後、何年経ってもお戻りいただければ受けられます)
    眉$250 アイライン上$200 アイライン上下$250 リップ$300 ヘアライン$300 


    初回施術時間 約2時間 / コンサルテーション含む



    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++



    圧倒的な違いはデザインとクオリティー
    専門店だからこその自信!
    常に最新のテクニックとデザインセンスで満足の行くサービスをご提供いたします


    コンサルテーションから施術まで
    ​全て日本語で対応いたします​



    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++


    ベルーテはここが違います!

    毛を描くように眉に色を入れるアイブロウ。マイクロブレーディング+ナノシェーディング、オンブレ、ナノブロウなど
    あなたの眉を自然な3Dアートメイクで仕上げます。

    従来のアイライナーではなくアイラッシュエンハンスメント
    まるでまつ毛が増えたように見える自然なアートメイク

    薄くなった髪の生え際や分け目に3Dアートメイクでボリュームアップ!

    トレンドやメイクアドバイスも含め最新の技術とセンスによる納得のゆくコンサルテーションと施術。
    最新テクノロジーの無痛クリームを使用し痛みは感じません(多少の個人差はございます)。
    ゆったりリラックスしている間にパーフェクトな眉や目元が出来上がります。
    肌の状態や生活スタイルによって異なりますがおよそ持続期間は1年~2年。
    肌のごく浅い部分に色を入れるので薄くなった時にデザインを変更するのも可能です。

    今日からお手入れ要らずのナチュラルメイクすっぴんを手に入れてみませんか。




    ベルーテビューティースタジオ
    Bellute Beauty Studio
    18051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    *パーキングは建物の裏にたくさんございます


    Call or Text (424)527-7330
    ​日本語でどうぞ






    ★★★★★★★
    日本語で習うパーマネントメイクアップ

    習得するペースには個人差があります。
    フレキシブルな日程で受講頂ける各種プライベートレッスン。

    ⭐️商材こみ⭐️
    リップPMU 受講日数:3日
    頭皮アート 受講日数:4日
    3D 乳房再生 受講日数:4日
    傷跡カモフラージュ 受講日数:3日
    ストレッチマーク軽減 受講日数:2日
    ファインライン軽減 受講日数:2日

    学歴・経験・スキル・年齢一切不問

    詳しくはお問い合わせください
    電話/テキスト (424) 527-7330
    ★★★★★★★

    割引いろいろ

    🌺10歳若返りのお肌へ秋の期間限定パッケージディール🌺

    🌟無痛でダウンタイム無し! 今話題のCool Jet Plasma + ナノニードル🌟b...

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2024年12月07日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    【破産申請】負債でお悩みですか?💰️

    破産というとネガティブなイメージがありませんか? 
    アメリカの個人破産の申請は、やむを得ず経済的に困窮することになった状況の個人を救う意味合いが濃いです。
    破産して再スタートを切ることができるのです。

    日本(又は東洋の)破産申請は債務者に対して罰を与える法律が残っており(これは立法の原則が儒教、仏教に由来しているため、一度犯した罪に対して罰則を科されます。) それに反して、キリスト教が立法原則になっている米国の連邦破産法は一度間違いを犯してもFresh Startを容易にする、個人を助ける法律なのです。


    過去に多くの方の個人破産申請をお手伝いしてきましたが、誰一人として“破産申請をしなければ良かった”と言われた方はいらっしゃいません。



    早ければ早いほど、精神的負担が少なくて済みます。



    また、破産は抵抗があるけれども、負債が膨らんでいて困っている、という方も一度ご相談下さい。
    安心の成功報酬も承っております。

    是非お早めに、お一人で悩まずに一度ご相談ください。




    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

    US VISA PLUSでは、個人破産・会社破産の相談および手続きのサービスを提供しております。

    詳しくは ホームページをご覧ください。
    https://usvisaplus.com/service/bankruptcy/

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★



    ご契約前のご相談は【 完全無料 】お一人で悩まず、お気軽にご相談下さい。

    無料相談

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年12月07日(土)
    びびなび ニュージャージー

    【早稲アカNY校】冬のイベント 第2弾

    ┼─ 冬のイベント 第2弾 ───────────
    │ [1] (保護者対象)新年度説明会(無料)
    │ [2] 新小4・小5・中1準備講座 開講
    │ [3] 現小4・小5帰国生実力判定テスト(LOGOS Test)のご案内(無料)
    │ [4] (保護者対象)帰国生中学入試基礎講座(無料)
    ┼────────────────────────

    ─────────────────────────
    [1] 1/5(日)(保護者対象)新年度説明会(無料)
    ─────────────────────────

    早稲田アカデミーNY校の2025年度の授業やテストなどの仕様を説明いたします。
    帰国生中学受験・高校受験・編入試験など、帰国生受験生のニーズにこたえるべく、
    来年度も早稲アカNYは、さらにパワーアップをします。
    特に新年度に向けて、「新小4・新小5・新中1準備講座」などのイベントも実施予定です。
    これらも含めたイベントや新年度の仕様などを説明いたします。

    □ 日付:1月5日(日)
    □ 時間:13:00~14:30(アメリカ東部時間)
    □ 場所:早稲田アカデミーNY校
      ※対面・オンラインからお選びいただけます。
    □ 申込方法
      newyork@waseda-academy.comまで、
      ①お子様のお名前 ②学年 ③参加希望イベント名 ④電話番号
      をお知らせください。
    □ 〆切 12/6(金)20:00米国東部時間


    ─────────────────────────
    [2] 新小4・小5・中1準備講座 開講
    ─────────────────────────
    早稲田アカデミーNY校では、2月より新年度を迎えます。
    スムーズに新学期を迎えてもらうために、
    新小4・小5・中1準備講座を以下の日程で開講します。
    授業料は無料(教材費・登録料は別途かかります)です。
    日本で中学受験・高校受験をお考えの方にぜひお受けいただきたい講座です。
    早稲アカは海外帰国受験生を全力でサポートします!

    □ 日程:1月14日(火)~1月25日(土)
    □ 科目:新小4・5 算数・国語/新中1 数学 各2回
    □ 時間:各90分
         詳細は、https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/guide.html?id=shin4_enter をご確認ください。
    □ 場所:早稲田アカデミーNY校
      ※対面・オンラインからお選びいただけます。
    □ 申込方法
      newyork@waseda-academy.comまで、
      ①お子様のお名前 ②学年 ③参加希望イベント名 ④電話番号
      をお知らせください。
    □ 費用:授業料:無料 教材費:$30.00 登録料:塾生は無料・一般生は$40.00
    □ 〆切:1月12日(日)18時(アメリカ東部時間)

    ─────────────────────────
    [3] 現小4・小5帰国生実力判定テスト(LOGOS Test)のご案内(無料)
    ─────────────────────────
    (現小4・5)LOGOS Test of EIGO, SANSU, KOKUGO<帰国生実力判定テスト>
    国内帰国生・海外校生・国内インター生が受験できる、英語・算数・国語の3科目のオープン模試です。
    3科目の総合的な力を測定し、帰国生入試における現在の立ち位置を相対的かつ客観的に把握することができます。
    算数・国語の2科目での受験も可能です。

    □ 日程:1月11日(土)13:00~
    □ 科目:算数・国語/算数・国語・英語 からお選びいただけます。
    □ 場所:早稲田アカデミーNY校
      ※対面・オンラインからお選びいただけます。
    □ 申込方法
      newyork@waseda-academy.comまで、
      ①お子様のお名前 ②学年 ③参加希望イベント名 ④電話番号
      をお知らせください。
    □ 費用:授業料:無料 教材費:$30.00 登録料:塾生は無料・一般生は$40.00
    □ 〆切:12月20日(金)18時(アメリカ東部時間)
    詳細は、https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/guide.html?id=logos をご確認ください。

    ─────────────────────────
    [4] (保護者対象)帰国生中学入試基礎講座(無料)
    ─────────────────────────
    来る日本での「帰国生中学入試」。「情報を制する者は帰国生入試を制す」といっても過言ではありません。
    そこで、早稲田アカデミー ニューヨーク校では、海外にお住いの保護者様を対象に、帰国生入試受験までの流れや、
    海外滞在中に準備しておくと良いことを紹介する講演会を実施いたします。

    □ 日付:1月11日(土)
    □ 時間:11:00~12:00(アメリカ東部時間)
    □ 場所:早稲田アカデミーNY校
      ※対面・オンラインからお選びいただけます。
    □ 費用:無料
    □ 申込方法
      newyork@waseda-academy.comまで、
      ①お子様のお名前 ②学年 ③参加希望イベント名 ④電話番号
      をお知らせください。
    □ 〆切 1/9(木)18:00 米国東部時間

    その他のイベントは、
    https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork.html
    をご確認ください。

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2024年12月07日(土)
    びびなび ニューヨーク

    🕊️Early Bird 割引でお得に若返り🕊️

    平日11時限定のEarly Bird Special
    Omakase full body massage 90min $80
    は年内いっぱいのプライスになりますので、ぜひこの機会にご体験ください🌸ゆずや甘夏、ひのき、くろもじなどの日本のアロマオイルを使ったオイルマッサージです。血流とリンパの流れを良くし、老廃物や余分な水分を排出することで、むくみの解消、お通じの改善、疲労回復、快眠効果など、体にいいことだらけです。今年一年の疲れをとって新年を迎えませんか?✨

    ご予約はオンライン、メール、テキストにて承ります。

    💌crane.newyork@gmail.com
    text 201.208.0360

    Early bird 割引✨
    Omakase full body 90min $80
    平日11:00スタート限定

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年12月07日(土)
    びびなび サンフランシスコ

    期間限定!鍋フェア開催中🍲

    NABEフェアがYAYOIで開催中です!🍲✨

    寒い季節にぴったりな、心温まる日本の鍋料理をお楽しみください。

    New!豚骨鍋:濃厚な豚骨スープに豚肉、餃子、うどん、豆腐、新鮮な野菜を合わせた一品。
    ベジタリアン鍋:野菜、豆腐、うどん、ベジ餃子が入ったベジタリアン鍋。
    和牛すき焼き:和牛、豆腐、野菜、しらたき、うどんが入った贅沢なすき焼き。

    お気に入りの鍋を見つけて、一日を暖かく彩りましょう!🌏✨

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年12月07日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    ⭐半年-6歳、今すぐでもOK⭐ 個性を重んじるモンテッソーリ教育を導入!アーバインにある少人数制のアットホームな幼稚園です♪

    アーバインの閑静な住宅街にある家で、アットホームな幼稚園。

    少人数制クラスなので一人一人を大切にお世話できます。
    モンテッソーリ教育を取り入れた、個性を重んじる教育です。

    公園、プール、小学校も近く、フリーウェイから5分なので通学も便利です。

    少人数制でアットホームで大家族のように安心して子供をのびのび育つ環境です。
    私達と一緒に楽しい幼稚園生活を送りませんか?

    -------------------------
    ★無料見学も受付中★
    -------------------------

    お気軽にご連絡ください。

    同時にフルタイム・パートタイムの保母さん募集中!
    子どもたちが毎日通いたくなるような「たのしい幼稚園」を一緒に作っていきませんか?
    受け身ではなく子どもを率先してリードし、遊ばせたり、学ばせたり、自分も楽しみながらできる方を募集しております。
    子ども目線で一緒に楽しくエネルギッシュに働きませんか?

    ★エネルギッシュでハキハキしている方!
    ★フルタイム・パートタイムで働ける方!
    ☆明るく子供好きな方、育児経験のある主婦の方どちらも大歓迎!
    ☆責任感がある方!
    ☆子育てに情熱をお持ちの方大歓迎! 

    未経験でもしっかりとトレーニングいたします。
    ※有休インターンもあり

    是非ご応募お待ちしております。
    テキスト、または、お電話にてお気軽にご連絡ください。

    〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。

    お問い合わせは下記 [メッセージを送る] から日本語でお気軽にどうぞ。
    TEL&TEXT: (949) 433-8600
    EMAIL: orangeleafcare@gmail.com

    詳しくは、下記[おれんじ幼稚園]をクリックの上、びびなびのタウンガイドページをご覧ください☆

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年12月07日(土)
    びびなび ハワイ

    \ 初めての海外不動産の購入も、フレンドリーなHyunjiにお任せください /

    🔴 私のモットーは「迅速、丁寧、信頼」
    🔴 マルチリンガルに対応(日本語、英語、韓国語での対応可能)
    🔴 年中無休でお問い合わせを受け付け!
    🔴 取り扱いは多数!一般物件から高級物件まで気軽にご相談ください。
    🔴 エリアはオアフ島全域に多数ご案内可能な物件がございます。
    🔴 日本からいらっしゃる方は、空港の送迎も致します。

    Hyunji Martinez / Coldwell Banker Realty
    ハワイ州リアルターライセンス番号:RS-87059
    Tel. +1-808-460-0276(Direct)
    E-Mail. hjm.hirealtor@gmail.com

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年12月07日(土)
    びびなび ハワイ

    【ハワイで新生活を始められた駐在員・学生の方向け】ハワイで初めての車のレンタル(長期利用可)はAloha Auto Rentals!

    ハワイで新生活を始められた方!
    一見、ハワイの生活って車が無くても大丈夫と思っていたけど、住んでみるとやはり車が欲しくなりますよね?

    Aloha Auto Rentalsでは、あなたのご要望に合わせて様々なプランをご用意しております♪
    「レンタカーを長期で借りると結局高くつくのでは…」「自分のマイカーのように車に乗りたい…」「車を購入したいけど自力では難しい…」など
    初めてのハワイでの車生活に関してはAloha Auto Rentalsにお任せください!

    他社とのプライスを比較して頂き、お気軽にお問い合わせ下さい。
    お車に関する相談、契約に関しても全て日本語で対応可能♪
    初めてのアメリカ生活の不安もフレンドリーなスタッフにご相談ください!

    Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪

    1.レンタル・購入・売却すべてのご相談に対応
    お車の事なら、どんなことでも日本語でご相談可能です。

    2.豊富な車種・在庫多数
    弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。

    3.迅速なトラブル対応
    弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。

    ご予約は下記URLから↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • リニューアル / 自動車・オートバイ
    • 2024年12月07日(土)
    びびなび ハワイ

    カカアコ新店舗オープン!!お客様の愛車、売ってください!!車の販売買取、格安レンタカー、メンテナンス、修理、ハワイの車の事ならなんでもお任せください!!

    Aloha Auto Depotでは中古車売買、新車購入アシスト、ディテール、ガラスコーティング、メンテナンス、修理/レジストレーション/セーフティー代行、カスタムオーダー、お車の所有権タイトル紛失など、長期レンタル車の事なら全ておまかせ下さい。ローカルならではのコネクションがございますので他社に比べ、より良いサービスをご提供致します。
    アロハオートデポでは、完全日本語&英語バイリンガルのスタッフがお客様をサポート致します。

    またフレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか?
    アロハオートデポではお客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    新規カカアコ店舗にお気軽にお越しください!

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年12月07日(土)
    びびなび ハワイ

    車の修理はアロハ・オート・メカニック🚒 エアコンの故障、ブレーキの不具合などご相談ください。

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    お客様からお預かりした車の修理、整備作業、保険を使用した修理なども致します。

    車の修理、メンテナンスの知識、正確な整備技術を持った優秀なメカニックが高い技術をお客様に提供致します
    お客様が納得し安心し車に乗れるよう、わかりやすく説明致します。

    エアコン、ブレーキ、エンジン、ポンプ、サスペンション、などなどご相談ください。

    フレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか?

    アロハオートメカニックは、お客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。(808)304-6444 平川

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    幸せ離婚はココだ💔引継ぎケースもお取り扱いします!

    最速・安心・安価の申請代行サービスで離婚申請をしませんか?

    個人で離婚申請を試みてみたが、何らかの理由でケースが滞っている、経費の掛かる高額な弁護士は雇いたくないが、どのように対処したらよいか分からないという場合も、弊社では履歴を精査し残りの申請のお手伝いをいたします。

    初回30分間無料相談、
    無料で養育費および配偶者扶養費シュミレーション算出もいたします。


    双方とも離婚の意思が固まっている、あるいは、片方だけに離婚の意思があるが、話し合えば相手も離婚に同意しそうだというご状況で、お話合い可能なご夫婦であれば、ご状況が簡易離婚申請(結婚後の同居期間が5年以内、お子様無し、配偶者扶養費支払無し、共有財産$53,000以上無し、共有負債$7,000以上無し)に相当しない場合は、通常離婚の協議離婚申請になります。離婚イコール弁護士ではありません。



    ~~~ 判決まで親身にお手伝い ~~~

    全てのプロセスは、日本語および英語のEmailベースで行い、面倒な手続きを極力簡潔化し、丁寧・最速でサービスいたします。
    判決が下るまでの間に、ご心配な点・ご不安なことがありましたら、いつでもEmailをいただければ回答させていただきます。



    困ったら、まずは迷わずご連絡ください。
    最速・安心・安価の離婚申請ならUS VISA PLUSです!

    下の「メッセージを送る」ボタンをクリックして、お気軽にご連絡ください。

    初回無料相談

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび コロンバス

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび シンシナティ

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび サンアントニオ

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ダラス

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ヒューストン

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび シカゴ

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび デンバー

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ラスベガス

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび サンディエゴ

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!