รูปแบบการแสดงบนจอ

สลับหน้าจอ

Sort by Keyword

จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่

การแสดงผลโดยแยกตามประเภทธุรกิจ

クーポンはこちら

คำที่ใช้ค้นหา:  Japanese  |  ผล  1101   เรื่อง   |  เวลาค้นหา:  0.806932 วินาที 

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ชิคาโก

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ เดนเวอร์

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ลัสเวกัส

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ซานดิเอโก้

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ บอสตัน

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ไมอามี่

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ แวนคูเวอร์

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • ประชาสัมพันธ์ / เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน / คอมพิวเตอร์
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส

    【持込によるパソコン無料健康診断随時受付中!!】動作が遅い…、ウイルス感染、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

    ■Tony's Technology
    オールドトーランスにあるPC・MAC(パソコン)修理専門店です。
    パソコンの事でわからないことがありましたらお気軽にご相談下さい。
    持込によるパソコン無料健康診断随時受付中!!最近よくフリーズする、動きが急に遅くなった、ポップアップウィンドウが沢山表示されてしまう...等など、手遅れになる前に是非お問い合わせ下さい。
    また、他店で購入した英語パソコンも大歓迎。お持込いただければその場で日本語設定いたします。
    $45〜/他店で買ったけれどサポートが悪い、修理、設定費用が高い等などご相談下さい。
    熟練日本人スタッフがお客様のパソコンに最善の方法を分りやすく説明、アドバイスいたします。

    ●ハード・ソフトウェアのトラブル修理・アップグレード、ウイルス・スパイウェアの駆除
    日本語環境への設定変更、インターネット接続の問題、ウイルス対策など日常よくあるトラブルを一発解決いたします。
    スパイウェア、ウイルス駆除$75〜/PCプロテクトサービス$45/デスクトップPCはもちろん、ノートブックPCの修理、アップグレードのご相談に応じます。
    日本で買ったパソコンだからと諦めずお問い合わせ下さい。(ハードディスク交換、メモリアップグレード、液晶、キーボード、バッテリー交換修理など)
    より便利で快適になったインターネット環境ですが、それに伴いウイルス感染の被害も爆発的な勢いで増えてきています。
    セキュリティ対策がまだの方には早急な対策が必要です。また、これから導入を検討中で対策の仕方がわからない方も是非一度ご来店ください。
    インストールから設定方法までお手伝いいたします。貴方の大切なパソコンを守ります。
    またWEBツール(ショッピングカート、その他管理ツール等)ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。

    ●WEBサイトの制作、デザイン(多言語、モバイル対応)
    WEBツール(ショッピングカート、その他管理ツール等)ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。
    個人からスモールビジネス、企業までお受けしています。

    ●遠隔リモート修理サービス
    パソコンの設定や操作方法が分からないなどのお困りごとや、新しく購入したパソコンの初期設定、言語設定(日本語化など)、セキュリティ保護、ウイルス感染などのトラブルを、パソコン遠隔リモートで専門スタッフが診断、設定、パソコン修理サポートいたします。
    インターネットを介してお客様のパソコン画面を遠隔操作し、トラブルの解決や操作のお手伝いをおこなうサービスです。
    お客様のパソコンを操作いたしますので、難しい作は一切不要です。
    リモート接続までの操作が難しいというお客様でも、スタッフが日本語でご案内いたしますので安心してご利用いただけます。

    • บริการพิเศษ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    【日本製のキッチン】毎日のお掃除のしやすさにとにかくこだわった、システムキッチン。無料でお見積もりいたします。

    丈夫で高機能な日本製のキッチンが、皆様のハワイの生活を豊かにします。

    〜毎日使うキッチンだからこそ、使いやすいものを〜

    ・ かびやシロアリから30年以上守るオールステンレスキッチン
    ・ フィルターとファンを10分で自動洗浄する夢のレンジフード。10年間お掃除とさようなら
    ・ セラミック特殊コーティングで油汚れもサッと水拭き掃除でOK
    ・ 特別水路でゴミのたまらないレールシンク
    ・ ボタン1つで吊戸棚の収納庫が自動で昇降。高いキャビネットや奥の収納も楽にアクセス。
    ・ サイズから色までカスタマイズ可能、それぞれのニーズにあったキッチンを。

    ハワイで20年に渡る実績のある、設計士、デザイナー、大工と共に、相談から引き渡しまで責任をもち一貫してサービスをご提供いたします。
    アパート単位でのリフォーム工事なども請け負っています。

    ご相談から現場採寸、見積りまで無料です。

    お気軽にご相談ください。
    皆様のお問い合わせお待ちしております。

    https://www.sannaka-house.com

    ご提案、メジャメント、現場確認、見積りまで全て無料

    • บริการแก้ปัญหา / บริการเฉพาะด้าน
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส

    【離婚】養育費・配偶者扶養費を算出します

    離婚を本気で考え始めたら、、、まずはいくら養育費・配偶者扶養費がもらえるのかを把握しましょう💰️
    無料でシミュレーションいたします。


    ・日本語で安心。

    ・離婚をお手伝いするStaffは全員アメリカでの離婚経験者。
     あなたの将来への不安な気持ちを十分に理解することができます。

    ・弁護士事務所に比べてはるかにリーズナブルな金額で、丁寧に
     申請書類作成をいたします。


    前向きに人生の一歩を踏み出すために。

    お気軽にご連絡ください。


    US VISA PLUS
    https://usvisaplus.com/

    Email: info@usvisaplus.com
    TEL: 310-928-1968


    下の「お問い合わせ」ボタンより、お気軽にお問い合わせください。

    初回無料相談

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ซีแอตเทิล

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • บริการพิเศษ / ร้านอาหาร / อาหาร
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    今週のスペシャルは、サバのみそ煮弁当!

    今週のスペシャルは、サバの味噌煮弁当です!!
    とろっと煮込んだ鯖の味噌煮は、1度たべたら忘れられません。
    この機会をお見逃しなく。

    Shopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
    サイドのおかずも、毎日手造りしています。
    ぜひご賞味ください。

    刺身弁当、日替わり弁当、週替わり弁当、好評発売中!!
    今日の日替わりは、麻婆豆腐です!!
    玉子丼、親子丼、刺身弁当は、ご注文頂いてからお作り致しますので、
    ぜひご注文ください!!

    ご飯は、精米したてのクボタの日本のお米、
    ”虹のきらめき”を使っています。
    炊き立てをお楽しみ下さい。

    また、お寿司&寿司コーナー惣菜は、職人が毎日手造りしています。
    プロの味をお楽しみください。

    只今、円安還元セールを実施中!!
    ご来店、お待ちしております。

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日 10:00-18:00
    J-Shop居酒屋 営業時間
    火曜日-土曜日 17:30-21:00

    • ประชาสัมพันธ์ / ของขวัญ / ช็อปปิ้ง
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    クボタの精米したての日本のお米、本日入荷しました!!

    円安還元セール実施中です!!
    精米したてが、本日入荷しました!!

    日本から玄米を輸入し、ハワイで精米しているこだわりのお米。
    精米したての新鮮な日本のお米をお召し上がりください。

    ”新潟県、魚沼産の魚沼こしひかり”

    ”新潟県産のこしひかり”

    ”北海道産のゆめぴりか”

    ”北海道産のななつぼし”

    ”茨城県産の虹のきらめき”

    円安還元セール継続中!!
    全て驚きの価格となっております!!
    この機会をお見逃しなく!!

    J-Shopのお弁当は、このクボタのお米、
    精米したての茨城県産”虹のきらめき’を使用しております。
    炊き立てをお楽しみください。


    この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください!!


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日 10:00-18:00
    J-Shop居酒屋 営業時間
    火曜日-土曜日 17:30-21:00

    • ประชาสัมพันธ์ / บริการเฉพาะด้าน
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส

    離婚でお困りですか❓ お電話での初回相談(1 5 分)は無料です。リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪 法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか?
    お気軽にご連絡ください。
    初回は 1 5 分無料にて受付ております。
    簡易離婚 $1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    初回は 1 5 分無料

    • ประชาสัมพันธ์ / ของขวัญ / ช็อปปิ้ง
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    ”銀座あけぼの”のお菓子入荷しました!!

    “銀座あけぼの”は銀座で育った菓子屋さん!
    ”お菓子が満たすのはお腹ではなく心
    今を生きるお客様の心を満たしつづけること
    それが銀座あけぼのの仕事”
    と自負するお菓子屋さんの熱意がこもったお菓子ばかりです。

    磯の味:お米のうまみたっぷりの 細くて軽いおかきを ツヤのある日本国産焼海苔で
    一本一本丁寧に手巻しました
    おかきにしみた醤油のコクと 磯の香り豊かな海苔の風味が パリッと香ばしく広がります


    この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください!!

    午後5時半からは、居酒屋を営業しております。
    美味しいおつまみを沢山ご用意しております。
    BYOBですので、お好きなお酒をご持参ください。

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日 10:00-18:00
    J-Shop居酒屋 営業時間
    火曜日-土曜日 17:30-21:00

    • ประชาสัมพันธ์ / ของขวัญ / ช็อปปิ้ง
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    フレッシュエッグ入荷しました!!

    フレッシュエッグ入荷しました!!
    ワイマナロ農場の、放し飼い(ケージフリー)の鶏が産んだ卵!!
    新鮮な卵をご賞味下さい。
    この卵を使用した、職人自らの手造り卵焼きも絶品です。
    ぜひご賞味下さい!!

    この他J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください!!


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日 10:00-18:00
    J-Shop居酒屋 営業時間
    火曜日-土曜日 17:30-21:00

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ออเรนจ์เคาน์ตี้

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ซานฟรานซิสโก

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ นิวยอร์ค

    【残り数回!】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催!

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講!💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました!🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?

    🔴【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
    *ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00~7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30~6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00~7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております!


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる!