クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Presentando / Organización
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Seattle

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    20 años de estar cerca de la comunidad, el grupo de lectura voluntaria Voz ・ Biblioteca es un grupo de voluntarios 'Voz Outreach'.

    Voz ・ Biblioteca en japonés es un grupo de lectura voluntario de Seattle, formado por miembros que quieren devolver algo a la sociedad a través de la lectura.

    Los libros en japonés pueden leerse a personas en residencias de ancianos o a domicilio.



    Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través del enlace "Enviar mensaje".

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Airwave se recomienda si usted está preocupado por el daño a su cabello ✨.

    Airwave se recomienda para aquellos que quieren una permanente, pero no quieren daño ！

    Menos daño que una permanente normal, ya que no se aplica directamente calor ！

    Y más fácil de cuidar ！ Buena retención de rizos ！. ✨

    ¿Qué tal un cambio de imagen para la primavera ？

    Si está interesado, por favor venga a una prueba ♪

    Esperamos verle en nuestro salón. Esperamos verle.

    Onda aérea + corte $ 160~.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Salón de belleza] Nos stand alquiler a peluqueros ！.

    Un hermoso salón de belleza recientemente renovado.

    Perfecta ubicación ！
    El interior ha sido cuidadosamente diseñado.

    Mensual $ 1.000 ₤ (negociable dependiendo de la frecuencia de uso ₤)

    Póngase en contacto con nosotros ！
    408-296-9027

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Kawasaki

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CALLE KAWASAKI 2024

    La ciudad pretende aumentar el atractivo de la ciudad y convertirse en "una ciudad donde la generación joven se reúne y bulle" mediante la promoción de la cultura juvenil, que es un recurso local único de Kawasaki, y está fomentando la creación de un entorno donde los jóvenes puedan reunirse y ampliar sus propias posibilidades.
    Como parte de esto, el mayor festival de cultura callejera de Japón, INTERNATIONAL STREET FESTIVAL KAWASAKI 2024, se celebrará en los alrededores de la estación de Kawasaki, incluyendo Lazona Kawasaki Plaza y Club Citta, con competiciones internacionales de breakin y eventos de experiencias deportivas urbanas. se celebrará de nuevo este año.


    Nombre del evento

    INTERNATIONAL STREET FESTIVAL KAWASAKI 2024



    Fecha ・ Lugar

    2024 (2024) 2024/1367>
    23 Noviembre （ Sáb ・ Celebración ） Lazona Kawasaki Plaza Rufa Plaza, Club Città, etc.

    24 Noviembre （ Dom ） Club Città, Calle Cinecittà, Kawasaki Brave Sanders Court



    Contenido

    Festival de deportes urbanos de cultura callejera que incluye breakin, double Dutch, etc （ Ver hoja aparte para más detalles ）


    Organizado por

    INTERNATIONAL STREET FESTIVAL KAWASAKI Comité Ejecutivo



    Co-organizado por

    Ciudad de Kawasaki



    Apoyo

    Japan Dance Sports Federation

    Japan Jump Rope Federation

    Kawasaki Chamber of Commerce and Industry

    Kawasaki City Tourism Association
    Asociación Kawasaki Station Wide Shopping Arcade



    Tarifa

    Admisión ・ Gratuita para los espectadores （ Recepción en el día, solicitud anticipada para algunas sesiones de experiencia ）



    "De Kawasaki al mundo ・ ・ ・" ～ Deportes urbanos en constante evolución desde Kawasaki ～

    1 "El mayor festival de STREET de Japón" que se celebra en los alrededores de Lazona Kawasaki Plaza y Città durante dos días. ！

    2 Las competiciones internacionales de breakin, con eliminatorias celebradas fuera de Japón, volverán a celebrarse este año ！ donde se desarrollarán las mejores batallas del mundo ！

    3 Los jugadores internacionales también participan en contenidos de batalla como Double Dutch y Freestyle Basketball. Experimenta las habilidades de los mejores jugadores del mundo ante tus ojos ！

    4 También se celebrarán Talk Shows a cargo de los representantes japoneses para los Juegos Olímpicos de París (Shigekix y AMI) ！



    Evento. HP
    Evento HP



    [23 Nov]

    Lazona Kawasaki Plaza Roofa Plaza *Kawasaki Brave Sanders Corte si llueve

    Sesión de prueba gratuita 11:00 ～ 12:00, 13:00 ～ 14:00, 15:00 ～ 16:00



    Double Dutch, Skateboard ＆ BMX


    Breakin' Workshop

    11:00 ～ 11:45 Inexperienced *Application required Ј (application closed Ј)

    13:00 ～ 13:45 Inexperienced Ј (application closed on the day)

    15:15 ～ 16:00 Experimentado *Se requiere solicitud Ј (solicitud cerrada Ј)



    Olimpiadas de París 2024 Japón jugadores talk show 14:00 ～ 15:00

    Shigekix Atletas, AMI





    La zoon, Lazona Kawasaki Plaza, 5ª planta

    Graffiti Live Paint 10 ： 00 ～ 16 00

    Pintura en vivo por artistas de graffiti de renombre mundial y la experiencia de graffiti juntos.



    Club Citta

    BREAK DANCE DREAM CUP 12:00 ～ 19 ： 00

    La mayor competición de estudiantes de primaria y secundaria de Japón. breakdance competencia.





    [24 Nov]



    Club Citta

    SUPER BREAK 11 ： 30 ～ 20 ： 30

    El único breakin internacional original de Japón.

    Batallas por equipos de 3 contra 3.



    Kawasaki Brave Thunders Court

    CROSS RUMBLE （ Contenido de la batalla ） 11 ： 00 ～ 17 ： 00 00

    Double Dutch 1on1, Freestyle Basketball, Breakin' Ǿ (solo Ǿ) Batallas por disciplina.

    *Finales en el Club Citta 18:30 ～ 19 ： 30



    Paluoni （ Parkour tag ） Experiencia 11 ： 00 16 ： 00



    Via Cinecitta

    ROCK'S CUP 11 ： 00 ～ 17 ： 00
    Running Bike ™ (bicicleta sin pedales ™) carrera de niños en edad preescolar.



    Graffiti pintura en vivo 10 ： 00 ～ 16 ： 00






    ◆El comunicado de prensa detallado puede descargarse aquí.

    https://prtimes.jp/a/?f=d124454-120-6d0b40deebd9a5dfdd87d89a8794510e.pdf



    ◆ Ciudad de Kawasaki. Sala de prensa en línea

    https://www.pr-today.net/a00547

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Koka

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Audiciones para el Escuadrón Ninja Omotenashi de la Familia Koga 53

    Al igual que los 53 clanes Koga que participaron activamente en la Rebelión de Chokyo ・ Kagi-no-jin, que en su día hizo famoso el nombre del Ninja Koga en todo Japón, se está reclutando al Equipo Ninja Omotenashi de la Familia Koga 53 para promover el atractivo del Ninja Koga en la era moderna.

    Tras una ・ segunda selección inicial, los aspirantes seleccionados pasarán a la selección final que se celebrará el 22 de febrero de 2025 （ sáb ） en el Museo Real Ninja de la Escuela Koga. En la （ proyección pública final ）, se seleccionará un personaje entre las 53 familias Koga mediante un sistema de borrador. En el futuro, será responsable de las actividades de hospitalidad ・ en Koka ・ como eventos y visitas y ayudará a hacer Koka más emocionante

    ◆Contents
    [Schedule ・ Judging details]
    ・ First round. Criba （ Criba de documentos ）

    Después de la criba, nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico con el resultado de la aceptación o rechazo en cualquier momento.

    Los detalles de la segunda criba se comunicarán individualmente a los candidatos seleccionados.

    ・ Segunda ronda de selección （ Entrevistas en línea ）

    Selección individual de entrevistas en línea en enero

    ・ Selección final de caracteres （ Selección pública ）
    Revisión pública en el vestíbulo del Pabellón Ninja Real de la Escuela Kouga

    [Beneficios de la certificación]
    ・ Exhibición de la foto del rostro y el nombre del ninja como Familia Kouga 53 certificada en el Pabellón Ninja Real de la Escuela Kouga

    ・ Pabellón Ninja Real de la Escuela Kouga. Publicar lo anterior en el sitio web

    ・ Proporcionar tarjetas de visita como el Equipo Ninja de Hospitalidad

    [Actividades]
    ・ Actividades de hospitalidad en Koka

    ・ Eventos y excursiones. Ayudar a hacer las cosas emocionantes （ Guías, personal, etc. ）

    ・ Actividades de relaciones públicas a través de apariciones en los medios


    ◆Fecha
    Período de solicitud ： 22 Nov 2024 （ Vie. ） ～ 13 Ene 2025 （ Lun ・ Celebración ）

    Selección final de personajes （ Revisión pública ） ： 22 Feb 2025 （ Sáb ） 13:00 15:00

    ◆Location
    Primera ronda de selección （ Revisión de documentos ） ・ Segunda ronda de selección （ Entrevista en línea ）

    Selección final de personajes （ Revisión pública ） ： Museo Ninja Real al estilo de Kouga

    ◆ Requisitos
    15 años cumplidos a partir del 22 de noviembre de 2024 （ Viernes ） （ Menores de 18 años requieren autorización paterna ）

    Con traje ninja. Aquellos que puedan asistir a la audición （ El disfraz será sometido a juicio ）

    Aquellos que puedan asistir al juicio final ＆ develación el 22 Feb 2025 （ Sáb ）

    Los que pueden participar activamente en actividades de hospitalidad en Koka

    Cómo aplicar ・ Contacto

    Cómo aplicar ： Sitio web especial （ https://real-ninjakan.wixsite. com/53family ） Solicitud desde

    Contacto ： Centro de Información Turística, Escuela de Koka Real Ninjakan

    Correo electrónico ： real-ninjakan@koka-kanko .org

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Haga clic aquí para leer la entrevista en el periódico gratuito Vivinavi Presentación de los Chiba

    El personal de BibiNavi le traerá entrevistas con personas, tiendas y negocios activos en diversos campos en la prefectura de Chiba
    ！

    Es posible que conozca a alguien que esté activo en estos campos.
    Por favor, eche un vistazo. También le agradeceríamos que lo compartiera en las redes sociales.

    #Vivinavi Chiba #Entrevista

    ● ● Representante del grupo de apoyo al cuidado de niños de la ciudad de Kimitsu "Mama no Smile wo Kangaeru Kai" (Asociación para madres sonrientes) Sra. Sato
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

    ●"Club Hachimantai ・ Hatorino Aiken" Representante Sr. Ando
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●"Asociación de Intercambio Internacional de la Ciudad de Kimitsu （ KIES KIES ）" Secretario General Sr. Ishikawa
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ●"Sodegaura City Folk Museum" Subdirector Sr. Nishihara
    https:// chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●Representante de la "Asociación de Amigos Musicales de Boso", Sr. Hayakawa
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●"Country Dance Kanada" Hice tal círculo.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ● 'Kisarazu Yakisoba' Kisarazu Yakisoba, ahora abierto en Ginsenyu ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●'Boso bamboo club' Participe en un taller de artesanía con bambú ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●'Comisaría de Kisarazu' cabina móvil de policía ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●'Aanehara Frasutaio' Relaja tu cuerpo y tu mente con el hula, un baile tradicional hawaiano
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●'Vivinavi', un especial sobre publicaciones interesantes https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●'Sodegaura High School Calligraphy Club' haciendo una actuación de caligrafía ！ Por favor, apóyelos si los ve ！
    . https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●'Tatami de Co-Mono' - qué tal unos accesorios de inspiración japonesa ？
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●'PHI JAZZ Orchestra' da la bienvenida a los principiantes ♪ Comienza la orquesta infantil JAZZ ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ●'Minato Machinaka Friendship' apoyo al aprendizaje de los jóvenes por los jóvenes
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●'Capitán Kotaro Akiyama de Koyomaru' repartiendo pescado local recién capturado ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●'Watashi ga bibinavi' Entrevista al personal Vol.1 Mami Watanabe
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●'Matata STEAM Club' gana la competición mundial ！ Formación de futuros talentos. Clases de programación para el futuro
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●'Kisarazu Minami Nines' por favor ！ Salgamos en la portada de Bibinavi ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●'I am Vivinavi' entrevista personal Vol.2 Tetsuyuki Arai
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●'Tateishi Smokeworks', fuegos artificiales personalizados, lo hacemos ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ● Juventud local × Centro comunitario Campus abierto 'Nekomaro', hacemos.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●Sushi chef de Kisarazu gana Michelin en LA ！
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●"Grupo de estudio de transferencia de tecnología de excavación de Kamisarazu" Tecnología de excavación de Kamisarazu para el futuro. Para el mundo.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●'Academia de Boxeo Kuroneko' - una escuela de boxeo para todos ！
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ●'Handmade Jam Studio iPPO' Un nuevo paso adelante con una mermelada creativa única en su especie ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●'tenbo' - Disfraces de Bigboss, nosotros los hacemos.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●Gimnasia rítmica ・ Cheerleading ・ Gimnasia para niños "HOMUKI Club" - niños que saben decir "NO". WOMUKI CLUB" es un club para niños que quieren criar niños que sepan decir "NO" ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ● Tienda de adiestramiento canino "WONEMAKE （ WONEMAKE ）" es una tienda especializada en adiestramiento canino. Sonríe para esa persona curando
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ● Información útil de un radio de 3 km
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ●Desde bebés hasta adultos ！ Aprendamos inglés juntos ！ "Strong English School" Cody ・ Mr Strong https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ● El origami trae sonrisas al mundo ！ 'Ichihara Origami Friendly Club' de Seiji Doi
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

    ● Quiero transmitir el encanto de las algas ！ "Producción y venta directa de algas ・ Futtsu Kagemaru" por Wataru Kageyama
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ● Apoyo a Ichihara con arroz frito ！ "Presidenta del comité ejecutivo gourmet de clase B de Ichihara" Naomi Ueda
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ●La alegría de ser bella para cualquier persona ！ "Visita al salón de belleza Yuri" de Miho Yahata
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ●Los juguetes que no funcionan, los arreglamos ！ "Hospital de juguetes Ichihara" de Hideaki Ishikawa
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●Eliminar el acoso escolar con camisetas rosas ！ 'Círculo de tenis de mesa Asunaro' de Yumi Zama
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper freepaper_kisarazu/34

    ●Entrevista al personal de 'Watashi ga bibina' Vol. 3 Xie Ziharu （ Sha ・ Shisei ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35

    ● Reacciones al reportaje de portada
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ● Reproducción. Una peluquería es un trabajo que puede hacerte sentir positivo. 'Peluquería de reproducción' Yumi Odaka （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●Redescubrir el espíritu de la armonía ！ WASHINOMURA, una antigua casa glamping, Sr. Takeuchi
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●Inglés alrededor de Kisarazu ・ Los niños se reúnen a lo grande
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ●Inglés alrededor de Minami Boso ・ Los niños están aquí ！
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ●'Sodegaurah, Príncipe de la Luz' Héroe no autorizado envuelto en misterio
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ●El número de este mes presenta empleos locales ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ● Contribuir a la comunidad mediante la imitación ♥ "Kukki ！" de Kisarazu
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● Florezcamos. Flores flamencas en Boso "Boso Flamenco Project Chibamosu"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● Alegre italiano Simone al que le encanta cocinar Sr. Canal
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ● Saltad, futuros valientes ・ Flores ！ 'Kazusa Rugby Union'
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ● Futuros SDGs Ramen con Lengua ！ 'Futtsu Tansomen Iizo'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

    ●Prueba a resolver un misterio ministerio "Vivinavi × Tanuki no Happa"
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●'Gourmet New Faces' con algunas tiendas interesantes que abrieron el año pasado
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ● Decoremos tu vida con azulejos españoles ！ "Taller de pintura de azulejos españoles Libera"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ●Celebramos ★ la victoria en la Primera División de la Liga Nadeshiko ！ Apoyamos al 'Orca Kamogawa FC'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ●Gente caliente trabajando en el bosque ！ "Chiba Prefecture Forestry Association Southern Branch"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ●Populares puntos de reflexión relacionados con el bosque "Estación de radio Mori × Mori Yuukai"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●Aventuras de "Bivinavi" https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ●La forma bella es un tesoro para la vida ！ 'Abiru Athletics Club'
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ●'Reparador George', una base secreta para hombres amantes de la fabricación
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/56

    ●MoiMoi, un coche de cocina de la hija de un granjero
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • Descuentos / Servicio Profesional
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Primer pedido de tarjetas de visita Compre una y consiga otra con un 50% de descuento

    Elegible ： Primer pedido para nuevas cuentas de empresa
    Caduca ： 31 dic 2024
    * No acumulable a ninguna otra promoción.

    -----
    Más promociones de descuento disponibles ！
    ・ Navidad&25% de descuento en todo lo impreso relacionado con Año Nuevo （ hasta el 31 Dic ）
    ・ [Hasta el Hacer y Decorar ！ Único en el mundo] Original 2025 calendario de pared presente （ hasta 3 Ene 2025 ）

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [🌟 Compra mejorada 🌟] Concesionario de coches PIT LINE en Gardena no sólo vende coches usados, sino que también inspecciona y repara su coche ！.

    Pitline

    Reparación de coches ・ Pintura ・ Venta de coches usados ！



    Mientras espera una reparación o un cambio de aceite. ♪


    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene algún problema con su coche, como inspecciones, reparaciones o accidentes.



    [🌟 Estamos comprando 🌟]

    Póngase en contacto con nosotros si planea vender su coche ♪



    ＜ Servicios ＞

    ● Reparaciones generales
    ● Cambios de aceite
    ● Reparación de daños por accidente, trato con compañías de seguros
    ● Inspección gratuita ・ Presupuesto
    ● Reparación del catalizador ● Reparación de lunas ・ Sustitución
    ● Sustitución de neumáticos
    ● Gestión de un vehículo de sustitución durante las reparaciones
    ● Reparación de aire acondicionado
    ● Compraventa de vehículos de ocasión
    ● Valoración gratuita de compra



    Coche. Cualquier cosa para usted ！

    Para consultas, no dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o 'enviar un mensaje' a continuación ！ ！ ！

    中古車買取車点検修理
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Disfrute del puro sabor a hueso de cerdo y de la textura única del ramen Kitakata.

    El más popular y famoso restaurante de ramen Kitakata "ITAUCHI" con una historia de más de medio siglo
    La sucursal de Torrance abrió sus puertas en marzo de este año ！ ✨
    ITAUCHI tiene 57 sucursales en Japón y 8 en EE.UU., y es un restaurante de ramen Kitakata.
    Ofrecemos auténtico ramen de Kitakata con nuestra especialidad 'Toro Shachu', una sopa llena de sabor de huesos de cerdo que hemos seleccionado cuidadosamente, y fideos planos y fríos.

    ・ Los fideos son la estrella. Fideos chiri-shiru que todo el mundo encuentra "deliciosos ！"
    Exquisitos fideos chiri-shiru sobre fideos planos y gruesos. Los fideos se hacen a mano, y la textura única exclusiva del ramen Kitakata se crea gracias a los fideos chirigure hechos a mano.

    ・ Sopa que extrae el sabor puro de los huesos de cerdo
    Los huesos de cerdo seleccionados se cuecen durante mucho tiempo para producir un sabor limpio y refrescante.
    El color es claro, pero seguimos centrándonos en que no tenga un sabor empalagoso y pueda comerse todos los días.

    ・ Nuestra firma ！'Toro Sha Chu'
    Utilizamos carne de cerdo cuidadosamente seleccionada y la cocinamos básicamente cada pocas horas, para que pueda disfrutarla 'recién preparada' en cualquier momento
    .
    Disfrute del sabor de la carne grasa que se deshace en la boca y de la jugosa carne magra.

    Aquí encontrará el auténtico ramen de Kitakata que sólo se puede disfrutar con las manos.
    Esperamos poder servirle ！.

    • ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El personal japonés está a su disposición para responder a sus preguntas.

    Bienvenido a Love Family Dental.


    El personal japonés le atenderá muy bien.
    No dude en solicitar interpretación simultánea durante el tratamiento.
    También podemos ayudarle con los documentos de solicitud para el seguro japonés y las declaraciones de tratamiento.
    Odontología general, odontología infantil, extracción de muelas del juicio, ortodoncia Invisalign, tratamiento de conductos, etc.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    ★ También comprobamos los detalles de su seguro dental de forma gratuita ！

    ～ Preguntas frecuentes ～
    P. ¿Aceptan seguros ？
    R. Si tiene un plan PPO o DPO de seguro dental. Si usted tiene un plan PPO o DPO, puede utilizarlo.
    Si no está seguro de qué plan tiene, póngase en contacto con nuestra clínica. Comprobaremos los datos del seguro de su paciente de forma gratuita.

    P. Tengo niños pequeños, ¿pueden venir conmigo ？
    R. Sí ！ Puede traer a sus niños pequeños.
    Disponemos de una sala infantil. Nuestro personal asistirá a los pacientes durante su tratamiento.

    No dude en visitarnos.

    P. Me preocupa el alto coste del tratamiento.
    R. Dependiendo de la póliza de seguro del paciente y del tratamiento, algunos tratamientos pueden costar menos que en Japón.
    Por ejemplo, las limpiezas y revisiones suelen estar cubiertas en su totalidad por el seguro dos veces al año sin copago por parte del paciente. Antes del tratamiento, discutiremos con usted el plan de tratamiento y los costes del mismo. Intentamos adaptar el tratamiento a los deseos del paciente, por lo que
    no dude en hacer preguntas.

    P. ¿Puede rellenar los formularios para presentarlos a mi empresa ？
    R. Sí. Si tiene algún formulario de solicitud para presentar a su empresa o al Seguro Nacional de Salud, háganoslo saber.
    Si hay un formulario designado, rellenaremos el formulario según las instrucciones del formulario designado.
    Si no hay instrucciones específicas, prepararemos y le daremos una declaración de tratamiento. En este caso no hay ningún cargo.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.


    [Sólo con cita previa]
    972-365-8762
    info@aidentaldallas.com

    歯医者親知らず日本人インビザライン日本語
    • Press Release / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hilton ・ Hawaiian ・ Village ・ Waikiki ・ Beach ・ Eventos festivos en el complejo en 2024.

    [19 Nov 2024] Hilton ・ Hawaiian ・ Village ・ Waikiki ・ Beach ・ Resort （ Ubicación ： Honolulu, Hawai, EE.UU., en adelante Hilton ・ Hawaiian ・ Village ）, celebrará las fiestas de 2024 con una variedad de menús especiales, actividades y entretenimiento local. En Acción de Gracias, el resort apoyará una vez más su larga labor de ayuda a la comunidad proporcionando comidas a （ The Institute for Human Services ） y también agasajará a los huéspedes con un luau y un menú especial en el Tropics ・ Bar ＆ Grill. El complejo también entretendrá a los huéspedes con menús especiales en el Luau y Tropics Bar Grill. En Navidad, las fiestas se celebrarán con exposiciones navideñas por todo el hotel y actuaciones de artistas locales.
    Apoyo a la Asociación de Servicios Humanos para proporcionar la cena de Acción de Gracias
    Hilton ・ Hawaiian ・ Village volverá a apoyar este año a la Asociación de Servicios Humanos para proporcionar una comida de Acción de Gracias, que se ha mantenido durante 29 años hasta la fecha. Donaremos 450 raciones de una cena tradicional de Acción de Gracias preparada por los chefs de Hilton el 28 de noviembre, día de Acción de Gracias.
    El menú y el contenido son los siguientes.
    • 110 kg de pavo y 40 litros de salsa
    • 80 kg de relleno y arroz
    • 35 kg de verduras variadas
    • 40 litros de salsa de arándanos
    • 60 tartas de calabaza

    Especiales de Acción de Gracias en Tropics ・ Bar ＆ Grill
    Menú especial para celebrar el día especial de Acción de Gracias en Tropics ・ Bar Grill, disponible para el almuerzo y la cena. Comenzando con sopa bisque de calabaza asada, un plato principal de pavo asado lentamente a las hierbas con glace de zanahoria baby y relleno de boniato, y una tarta de calabaza de postre hasta las 11h ～ 21h del 28 de noviembre. Disponible a la carta. También se ofrece el menú habitual del restaurante.
    Waikiki ・ Starlight ・ Luau ～ Espectáculo festivo ～
    Espectáculo especial Luau en los días especiales de Acción de Gracias, Nochebuena y Navidad. Este especial Waikiki ・ Starlight ・ luau cuenta con comida tradicional luau, así como menús especiales de vacaciones, incluyendo pavo en Acción de Gracias y prime rib en Navidad.
    Fechas ： 28 nov （ jueves ）, 24 dic （ martes ）, 25 dic （ miércoles ）
    Hora ： 17:30 ～
    Lugar ： Gran ・ Lone
    Precio ： Adultos $ 279, niños $ 130 （ 4 ～ 11 años ）
    Nochevieja ・ Luau featuring Kalae ＋ Kalena En Nochevieja, se celebrará un luau con un concierto de la favorita local Kalae ＋ Kalena en el Gran ・ Césped. El día comenzará con la actuación de Kalae ＋ Kalena, el dúo formado por Kalae ・ Parrish y Kalenak, que han ganado varios premios Na ・ Hoku ・ Hanohano, también conocidos como los Grammy de la música hawaiana. Las agradables armonías que crean están llenas de rico arte, pasión y espíritu isleño, y seguro que encantarán a locales y visitantes por igual. Los huéspedes también disfrutarán de una suntuosa cena preparada por el chef del hotel.
    Fecha ： 31 Dic （ Dom ）
    Hora ： 17:30 ～
    Lugar ： Great ・ Lorne
    Precio ： Adultos $ 299, Niños $ 130 130 （ 4 ～ 11 años ）
    Además de lo anterior, hay una variedad de actividades en todo el complejo durante el período de vacaciones, incluyendo la fabricación de adornos de Navidad, actuaciones de canto y un buzón donde se pueden enviar cartas a Papá Noel. Las actividades navideñas tienen lugar en todo el complejo durante el periodo vacacional.
    Para más información sobre los eventos navideños, visite https://www.hiltonhawaiianvillage.jpをご覧ください.

    Hilton ・ Hawaiian ・ Village ・ Waikiki ・ Beach ・ Acerca del complejo
    Situado en la hermosa arena blanca de la playa de Waikiki, la propiedad de 27.000 m2 alberga animales pequeños, exuberantes El hotel resort es uno de los principales en el paraíso de Hawai, con exuberantes jardines tropicales donde viven pequeños animales. La propiedad cuenta con 5 torres hoteleras con 2.860 cómodas y funcionales habitaciones, 18 restaurantes y salones, más de 80 tiendas, 5 piscinas de varios tamaños, deportes marinos en la laguna Duke ・ Kahanamoku ・, uno de los mejores espectáculos luau de Waikiki, entretenimiento nocturno en directo y fabricación de lei. Entretenimiento en vivo todas las noches, y lecciones ・culturales, como lecciones de fabricación de lei y de hula. El Hilton ・ Hawaiian ・ Village ofrece más de 14.000 metros cuadrados del mejor espacio del Pacífico para reuniones, banquetes y eventos al aire libre, lo que lo convierte en un complejo ideal tanto para los negocios como para el ocio. Para obtener la información más reciente, visite hiltonhawaiianvillage.com, facebook, Instagram

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌟 [Recién inaugurado] Hinodeya IV, Los Ángeles ！ 🍜

    Experimente la esencia del ramen de estilo japonés ！
    Nuestro ramen se elabora con bonito, algas y vieiras de la mejor calidad.

    ■ Ramen Hinodeya
    El ramen más popular elaborado por la 4ª generación de Hinodeya, centrado en el "dashi" y el "umami". Disfrute de la sopa ligera y pura al estilo japonés hecha con bonito, algas y vieiras, que sólo un chef japonés podría hacer, entrelazada con fideos gruesos y rizados hechos de harina integral resbaladiza.

    ■ Ramen de miso picante
    Esta joya es una mezcla perfecta de rica sopa blanca de pollo y una original mezcla de miso. ！

    ■ Hamaguri Ramen
    Aromático y sabroso ramen con abundante caldo extraído del hamaguri (hamaguri). Sopa aromática y sabrosa con la riqueza de la mantequilla. Cubierto con una generosa cantidad de hamaguri que cubre los fideos. Un sabor potente, que combina el refinamiento de la cocina kaiseki con la elegancia del plato de un maestro cocinero japonés.

    [Los Angeles]
    🍜 HINODEYA L.A Palms

    [San Francisco]
    🍜 HINODEYA Union Square
    🍜 HINODEYA Japantown
    🍜 HINODEYA Downtown
    🍜 Hinodeya Ramen Chestnut

    [Texas]
    🍜 HINODEYA Greenville


    ＼ También se puede pedir desde Apps de entrega como UberEats, GrubHub y DoorDash ！ ／

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Los dentistas también asisten ！ Encías ・ Especialistas en implantes ～ Japonés también disponible ～

    Cuando se trata de implantes, tenemos más de 30.000 tratamientos en nuestro haber.

    Nuestros dentistas altamente cualificados utilizan los equipos de tratamiento más modernos y de alto rendimiento.

    Como clínica dental donde puede recibir tratamiento con tranquilidad, nos visitan muchos pacientes de la comunidad local y de lejos por el boca a boca. Muchos de nuestros pacientes son también dentistas.

    Intentamos tratar a cada paciente con cuidado, y muchos pacientes dicen que no sienten dolor ！incluso con las inyecciones de anestesia.

    Contamos con personal que habla japonés, por lo que quienes no se sientan cómodos con el inglés también pueden estar tranquilos.

    🦷Servicios🦷
    Implantes
    Complicaciones de los implantes
    Coronas y puentes
    Elevación de seno / injerto óseo
    Tratamiento estético
    Prótesis dentales Tratamiento periodontal
    Endodoncias

    Aceptamos todo tipo de seguros. También podemos tratar con las compañías de seguros y los procedimientos.

    • Otros / Belleza / Salud
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Salón exclusivo para mujeres que ofrece masajes a mano de la cabeza a los pies en un espacio curativo completamente privado ♪.

    ～ Healing Home Salon ～
    ＊ Sweets House ＊

    Deseamos estar a su servicio en su ajetreada vida diaria con el trabajo, las tareas domésticas y el cuidado de los niños. Estaremos encantados de ayudarle a relajar cuerpo y mente.

    ★ Piel áspera...
    ★ Me encuentro mal...
    ★ Demasiado ocupado para cuidarme... etc.

    Para responder a estas preocupaciones de las mujeres activas en la sociedad, nos centramos no sólo en el tratamiento externo, sino también en el cuidado desde el interior a través de una relajación profunda.

    ＊ Sweets House ＊ también ofrece tarjetas regalo.

    Sus seres queridos ❤️ Por qué no regalar a sus familiares y amigos un momento de curación ？

    ⭐️ Masaje corporal completo (60 mins)} 6000 yenes
    *Masaje de pies a cabeza

    ⭐️ Reflexología inglesa (20 mins) 3000 yenes
    *Relajación desde la rodilla hasta el pie

    ⭐️ Relajación de hombros (20 mins ） 3000 yenes
    *Relajación desde el escote, cuello y hombros hasta los omóplatos

    ⭐️Healing set menu (70 mins) ¥7000
    *Masaje corporal completo(60 mins) + masaje de cabeza(10 mins)

    ⭐️Healing set menu ＋ Masaje facial de puntos de presión(75 mins) ¥7500
    *Cuando sus ojos rejuvenezcan con un masaje de puntos de presión facial, su cara y su cuerpo también rejuvenecerán

    ⭐️ Bendito masaje de cuerpo entero (90 mins) ¥9000
    *Un magnífico masaje que cura y relaja tanto la mente como el cuerpo

    ⭐️ Lectura del corazón (30 mins) 4000 yenes
    *Escucha tu historia y tu corazón

    Gracias por leer hasta el final 😌🍀

    Para preguntas o reservas, por favor haga clic en el botón "Enviar mensaje" o visite la página dedicada a reservas （. No dude en ponerse en contacto con nosotros en los siguientes enlaces azules ） ☺ ️🍀

    Haga clic aquí para acceder a nuestra página web ↓ ↓
    https://sweets-house.jimdofree.com/

    Si dices "He visto a Vivinavi ！" cuando vengas a la tienda, recibirás un masaje ...

    マッサージリラクゼーションサロン
    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Se ha vacunado contra la gripe de invierno ？?

    Las vacunas contra la gripe de invierno han comenzado de nuevo este año ！

    ≪ Vacúnese contra la gripe pronto, antes de que se propague ！ ≫

    ～ Ofrecemos servicios seguros en japonés, así que no se preocupe si su inglés es deficiente

    Nuestras vacunas no contienen conservantes y pueden administrarse a partir de los 6 meses de edad. Si tiene más de 6 meses y aún no ha sido vacunado, llámenos para concertar una cita.

    • Servicios Favoritos / Transporte / Logística
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Columbus

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Mover] Empezar con una estimación ！.

    YAMATO TRANSPORT U.S.A.

    ■ Internacional TA-Q-BIN

    Para las entregas a Japón ！ mercancías, artículos de subastas por Internet y artículos personales.

    ■ Mudanzas Internacionales

    Mudanzas Internacionales acepta no sólo los asuntos relacionados con su mudanza, sino también diversos problemas relacionados con su regreso a casa ！

    ■ Apoyo transfronterizo CE （ Desde Japón. A los EE.UU. ・ Desde los EE.UU. a Japón y Asia ）

    Ofrecemos desde propuestas de servicios hasta apoyo en el despacho de aduanas.


    Le invitamos a comenzar con una cotización ♪
    https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/

    • Conocimiento / Consumo electrónico / Computadora personal
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¡Gran Venta de Portátiles! ¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD!

    Dynabook TECRA A40-K

    Menos de 1.000 con estas especificaciones $ ！
    Core i5, 1TB SSD, 32GB de memoria

    TECRA A40-K - Intel - Core i5 - 1240P - 1.7GHz - 14" - 1920 x 1080 - DDR4 - 32GB - 1TB SSD - Intel Iris Xe - Adaptador de CA - 65 vatios - 4 celdas - Microsoft Windows 11 Professional - Gigabit Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth 5.2
    $ 2278.00


    https://www.pcsiis.com/store/ja/computers/24-dynabook-a40-k-i7-1260p-51216-w11p.html?intel-page= intel-v-pro

    ¡Ver Vivinavi ！ por más de 50% de descuento sobre el precio de lista $ 2278.00 $...

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Machida

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El evento "Bayene-kun de San-aru Festival" se celebrará en la ciudad de Machida, Tokio, para experimentar la reducción de residuos.

    Con el objetivo de crear una ciudad amiga de los niños, la ciudad de Machida promulgó en diciembre de 2023 la Ordenanza Machida Ciudad Amiga de los Niños （ Ordenanza Machida Kodomachi ̤ (Norma ⌘) ）, que entró en vigor el 5 de mayo de 2024.
    Para animar a los niños, que serán los responsables del futuro, a crear una Machida habitable, se celebrará un evento infantil sobre la reducción de residuos, el Festival Bayene-kun de San'ar. Se trata de un evento práctico con varios puestos de concienciación sobre la reducción de residuos, en el que los niños podrán disfrutar y aprender sobre la reducción de residuos como si de un juego se tratara.
    El día del evento participarán alumnos de segundo curso del Instituto Machida Sogo de la zona metropolitana de Tokio y líderes ciudadanos de 3R, encargados de concienciar sobre la reducción de residuos, que animarán juntos el evento.


    ▼ Para más información sobre el 'Festival Bayene-kun de San'ar' （ Sitio web de Machida Childcare ）

    https://kosodate-machida.tokyo.jp/soshiki/4/1/ event/13041.html



    ▼ Para más información sobre la "Ordenanza de la Ciudad Amiga de los Niños de Machida （ Ordenanza Machida Kodomachi ™ (Rules ™) ）" （ Sitio web de Machida Childcare ）
    https://kosodate-machida.tokyo.jp/soshiki/4/1/kodomonokenri/kodomachi-rule.html

    Resumen de la aplicación

    ■ Fecha y hora

    24 Nov （ Dom ） 10am ～ 3pm



    ■ Lugar

    Byenekun （ Machida City Bioenergy Centro ）

    3160 Shimo-Oyamada-cho, Ciudad de Machida



    ■ Contenido del stand

    ・ Vehículo esqueleto de recogida de basuras "Mieru-kun".

    （ Se puede llevar ropa de trabajo para niños y hacerse fotos ）

    ・ Competición de karuta jumbo 3R
    ・ Bi-energy-kun （ Ciudad de Machida Bioenergy Centre ） Visita a las instalaciones
    ・ Juego de pesca de clasificación
    ・ Desafío de reducción del tamaño de las bolsas de basura
    ・ Campaña de drenaje
    ・ Campaña Mi botella
    （ Pegatinas originales para los que lleven su propia botella ）

    ・ Exhibición de vehículos de recogida de basuras con pila de combustible alimentada por hidrógeno

    ・ Arroz seco almacenado para la preparación ante catástrofes （ Arroz alfa. ） y galletas gratuitas para catástrofes



    Acerca de la ciudad de Machida

    La ciudad de Machida tiene una población aproximada de 430 000 habitantes y está situada al sur de Tokio, a unos 30 minutos en tren del centro de la ciudad.

    La zona que rodea la estación de Machida está repleta de grandes instalaciones comerciales, y las calles comerciales que han florecido durante muchos años siguen vivas. Un poco más lejos de la estación, hay mucha naturaleza, incluyendo paisajes satoyama, parques llenos de verdor y tierras de cultivo donde se producen verduras cultivadas localmente.

    Es un pueblo donde se puede disfrutar tanto de la comodidad de la ciudad como de la naturaleza.



    ■ Machida City HP

    https://www.city.machida.tokyo.jp/

    ■ Machida PR Official （ X

    https://twitter.com/machida_cp

    ■ Sitio web de Machida Childcare

    https://kosodate-machida. tokyo.jp/index.html

    ■ Promoción de la ciudad de Machida （ Oficial de la ciudad de Machida ） @machida_cp

    Instagram https://www. instagram.com/machida_cp/

    Página web de Promoción de la Ciudad https://keeponloving-machida.com/

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Matsuyama

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Primera conferencia internacional de Asia sobre seguridad en bicicleta, celebrada en Imabari, Ehime (Japón).

    Del 5 al 7 de noviembre se celebró en Imabari, prefectura de Ehime （la primera "Conferencia Internacional sobre Seguridad en Bicicleta （ ICSC2024 ）" de Asia, organizada por ：la Sociedad Internacional de Seguridad Vial ）. Con el objetivo de desarrollar una cultura internacional de la seguridad en bicicleta, participaron alrededor de 180 expertos e investigadores en el campo de la seguridad en bicicleta procedentes de Europa, Estados Unidos, Japón ・ y Asia, que compartieron los resultados de sus últimas investigaciones y conocimientos y debatieron sobre medidas de seguridad.


    Además de talleres y presentaciones sobre investigación, el evento también incluyó un recorrido técnico para experimentar el Setouchi-Shimanami Kaido en bicicleta, y una demostración de cómo evitar accidentes de tráfico mediante la comunicación entre bicicletas y coches utilizando equipos de radio compatibles con el Sistema Avanzado de Información de Tráfico （ ITS ）. También se realizaron demostraciones.

    De la tierra sagrada de los ciclistas
    La ciudad de Imabari es el punto de partida en el lado de Shikoku de la autopista Setouchi-Shimanami Kaido （ Nishi-Seto Expressway ） que conecta Shikoku y Honshu. La Setouchi Shimanami Kaido está conectada por siete puentes que se funden con el azul del mar, las exuberantes islas verdes y el paisaje, y también es conocida como la "Meca de los Ciclistas", con una vía ciclista de 70 km de longitud que ofrece una vista abrumadoramente espectacular. En noviembre de 2026 （ 2019 ）, fue designada como la 'Ruta Ciclista Nacional' representativa de Japón y fue elegida como una de las 'Siete Mejores Rutas Ciclistas del Mundo' por los medios de comunicación estadounidenses.

    Esta conferencia internacional fue una gran oportunidad para mejorar la seguridad en bicicleta y promover la cooperación internacional a través de la investigación científica sobre el tema de la cultura de la seguridad en bicicleta desde el sagrado ・ Imabari "Shimanami Kaido" para los ciclistas.

    Conferencia Internacional de Seguridad Ciclista ICSC2024 orador principal Sra. Sara Stace

    El Setouchi Shimanami Kaido es un curso popular en Australia y para asistir a esta conferencia internacional "Ciclismo Shimanami 2024". Participé con mi marido y mis dos hijos.

    El paisaje era hermoso, el curso era muy singular, incluyendo la subida a la línea principal （ el puente de bucle ） y el túnel, y la hospitalidad y la organización de los voluntarios fue realmente increíble.

    Además, la Línea Azul es muy fácil de seguir y es tranquilizador para los ciclistas primerizos poder rodar sin perderse, y la terminal frente a la estación donde se pueden tomar prestadas las bicicletas, dejar el equipaje y ducharse. Nos pareció una instalación muy conveniente para los ciclistas.

    ■ Cycling Shimanami, un evento ciclista internacional bienal, es el más grande de Japón ！
    En este lugar sagrado para los ciclistas se celebran varios eventos, y Sara Stace también participó en este evento, regulando la autopista, Ciclismo Shimanami, el mayor evento ciclista internacional de Japón, donde los ciclistas pueden montar en la línea principal （ cada dos años ） cada dos años.

    El evento de 2024, que tendrá lugar el 27 de octubre, contará con un total de ocho recorridos para disfrute de personas de todos los niveles, desde un paseo de 40 km para principiantes y familias hasta un recorrido de ida y vuelta de 140 km Imabari ・ Onomichi a través del Mar Interior de Seto. Entre los 3.446 participantes, procedentes de todas las prefecturas y 27 países ・ de Japón, había muchos ciclistas reincidentes atraídos por la sensación de libertad de pedalear por la autopista, y que gritaban sin querer "impresionante ！" ante la euforia del puente.



    La hospitalidad única de la región de Setouchi es otro de los atractivos de este evento. La cálida hospitalidad de los habitantes de las islas se hizo patente en los vítores a lo largo de las carreteras, las artes escénicas locales transmitidas de isla en isla en los puestos de socorro y la deliciosa comida y especialidades locales que se sirvieron.



    "Experiencias que sólo se pueden tener aquí" y "Paisajes que sólo se pueden ver"
    "Experiencias que sólo se pueden tener aquí" de ciclismo en el mar, las corrientes siempre cambiantes a lo largo del Setouchi Shimanami Kaido y la belleza natural de las numerosas islas, con barcos grandes y pequeños pasando entre ellas. Venga y disfrute del "paisaje que sólo se puede ver aquí".


    Vídeo promocional （ Sea Area ver ） 3min 24seg


    Vídeo promocional （ Land Area ver ） 4min 22seg
    ■ No hace falta que traigas tu propia bicicleta ！ 'Shimanami Rental Cycle'
    El negocio de alquiler de bicicletas apoya la popularidad del ciclismo en la región de Shimanami. Actualmente, se han establecido cinco terminales en cada una de las ciudades de Imabari y Onomichi, en la prefectura de Hiroshima, y se ha desarrollado un sistema de transferencia para que los ciclistas puedan devolver sus bicicletas en cualquier lugar （ （ A partir de abril de 2022 ）, el servicio será operado por Shimanami Japan, una asociación general incorporada ）.

    Se ofrece una amplia gama de modelos, como bicicletas de cross, bicicletas urbanas, bicicletas para niños, bicicletas con asientos para niños, bicicletas con asistencia eléctrica, bicicletas eléctricas y bicicletas tándem para dos personas, que se adaptan a su horario y forma física. El centro también ofrece un completo sistema de asistencia, con personal a mano para sustituir las bicicletas en caso de pinchazo u otros problemas con la bicicleta.


    Terminal de ciclismo de la estación de Imabari


    Sunrise Itoyama
    ■ Nuevas formas de disfrutar de "Sasa-meshi"
    Una nueva forma de disfrutar de la zona: relajarse en la sauna y las aguas termales y disfrutar de deliciosa comida. El "Sasa-meshi" (Comida Sasa) es una nueva forma de disfrutar del ciclismo, en la que los ciclistas pueden relajarse en saunas y aguas termales, y llenar el estómago con deliciosa comida gourmet y dulces locales. Sasa-Meshi es la abreviatura de 'Ciclismo × Sauna ・ Onsen × Comida ・ Dulces'.

    Si quieres saber ？ qué es el Arroz Sasa, pincha aquí.

    Página oficial del negocio de Arroz Sasa, "Arroz Sasa y todo, Imabari".　https://imabari-sasameshi.jp/

    Imabari ・ Karen Michibata, 'Embajadora de SHIMANAMI'
    ■ Atraída por la bella ciudad, amiga de las bicicletas Participé en el triatlón de la isla de Imabari Hakata desde 2017 （ 2017 ） cuando comenzó, y quedé tan impresionada por la belleza del Setouchi Shimanami Kaido que empecé a visitarlo muchas veces. Me desplazo en bicicleta por todo el país y creo que Imabari es una ciudad muy apta para los ciclistas. Creo que mucha gente de fuera viene a Imabari porque aprecian no sólo el maravilloso paisaje, sino también la comodidad y seguridad de montar en bicicleta y la conveniencia de alquilar una. Envidio el ambiente de Imabari, donde la gente utiliza la bicicleta como medio de transporte diario y disfruta del ciclismo en sus días libres. La bicicleta es una gran aliada para mejorar la salud mental y física. Me gustaría animar a todo el mundo a montar en bicicleta.


    Una ciudad ciclista amigable para todos los ciclistas
    Hacia la realización de la 'Ciudad Ciclista IMABARI'
    ■ La seguridad es lo más importante. La prefectura de Ehime presume de tener la tasa de uso del casco más alta del país ！
    La prefectura de Ehime presume de tener la tasa de uso del casco de ciclista más alta del país, en torno al 70% （ "Resultados de la encuesta sobre la tasa de uso del casco de ciclista, 2024 （ ） por la Agencia Nacional de Policía, 2024 . ） .

    La ciudad de Imabari promueve iniciativas como subvenciones para la compra de cascos y otros equipos para los ciudadanos y educación detallada sobre seguridad vial para niños y ancianos, para concienciar a la población y apoyar un estilo de vida seguro y cómodo en bicicleta.

    Además, se está redistribuyendo y mejorando la anchura de la carretera municipal que conecta Sunrise Itoyama, punto de partida y llegada de la Ruta Ciclista Nacional, con la estación JR Imabari, dotándola de un carril exclusivo para bicicletas.

    ■ La primera ！ Conferencia Internacional sobre la Bicicleta （ Velo-city ） invitación
    La prefectura de Ehime también ha invitado a （ 1.000 ～ 1.000 investigadores, expertos y entusiastas de la bicicleta de todo el mundo. La prefectura de Ehime también ha presentado su candidatura a la Federación Europea de Ciclistas para acoger por primera vez en Japón la mayor conferencia internacional del mundo sobre la bicicleta （ Velo-city ）, en la que se reunirán 1.500 personas ） para debatir diversos temas como el turismo, el uso seguro de la bicicleta y la planificación urbana. El evento se celebrará por primera vez en Japón.

    La ciudad de Imabari, en cooperación con la prefectura de Ehime, está trabajando para dar impulso a la Velo-ciudad, y continuará creando sistemáticamente un entorno ・seguro y cómodo para el uso de la bicicleta, con el objetivo de crear una 'Ciudad Ciclista IMABARI' que sea amigable para todos los ciclistas.


    [Información de sitios web relacionados]
    ○Sitio web oficial de la ciudad de Imabari https://www.city.imabari.ehime.jp/

    ○Sitio web de la Conferencia Internacional sobre Seguridad Ciclista ICSC2024 https://www.icsc2024.net/

    ○Página principal de Cycling Shimanami 2024 https://cycling-shimanami.jp/

    ○Página principal de Shimanami Rental Cycle https ://shimanami-cycle.or.jp/rental/

    ○Proyecto de difusión de información estratégica de la ciudad de Imabari https://prtimes.jp/story/detail/xJQ2GZFz4EB

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Fujimino

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La 20ma Competencia de Carreras en Carretera de la Ciudad de Fujimino.

    Se celebrará un evento deportivo para padres e hijos de todas las edades, desde niños de primaria hasta personas mayores, como parte de la promoción del deporte y la salud.

    [Fecha y hora]

    15 Dic 2024 (Dom.) 9am ～ 12:10pm

    [Apertura ・ Curso]

    Fujimino City No. 2 Sports Park y cursos alrededor de No. 2 Sports Park
    [Division ・ Distancia]

    （ 1 ） Categoría de 5km (grupo de edad de genero) ／ 5km

    （ 2 ） Categoría de estudiantes de secundaria ／ 3km

    （ 3 ） Alumnos de primaria categoría\ (masculino y femenino primaria 4 ～ grupo de 6º año) ／ 2km

    （ 4 ） Categoría padres e hijos\ (primaria 1 ～ grupo de 3º año) ／ 1km
    [Corredor invitado]

    Mako Chiba （ Campeonatos del mundo de atletismo ： Medalla de bronce en 10.000m femeninos en Atenas 1997, medalla de bronce en maratón femenino en París 2003 ： ）

    Alex ・ Kipchirchir, Willie ・ Kipselem, Noriaki Oyama, Kohiro Kaneko, Taiga Kubato （ Miembro del Club de Atletismo Commodiida ）

    Takeshi Kobayashi （ Ex director del equipo de relevos Commodiida

    Sr. Yuki Yamazaki （ Participó en tres Juegos Olímpicos consecutivos ）

    [Organizado por]

    Fujimino-shi, Fujimino-shi Sports Association, Fujimino city designated manager Isle ・. Owens Group

    [Organizador principal]

    El 20mo Comité Ejecutivo de la Competencia de Carreras en Carretera de la Ciudad de Fujimino

    d99719-148-885ab9957b2aac883c5be00b15e379f1.pdf
    [Fujimino City website URL]

    https://www.city.fujimino.saitama.jp/soshikiichiran/bunka_sportsshinkoka/sportsshinkogakari/ roadraceinfujimino/19fujiminocityroadrace/14086.html

    [Inquiries]

    The 20th Fujimino City Road Race Executive Committee Secretariat

    （ Fujimino City Hall Culture ・ En la Sección de Promoción Deportiva ）

    Tel ： 049-220-2090