クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/08/19 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha ・ Auto ・ Mechanic 🚒 for car repair, air conditioner failure, brake problems, etc.

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    We repair and maintain your car and also repair your car with insurance.

    Our mechanics are highly skilled and knowledgeable in car repair and maintenance, and have precise maintenance skills.

    Please consult us about air conditioner, brakes, engine, pump, suspension, etc.

    We are flexible and can respond to any accidents such as sudden breakdown of the car or battery failure.

    The current situation of car dealerships in Hawaii is very unfortunate. $ The parts inside the car that you bought at 10000 are terrible, or they turn off the engine light pretending to fix the engine
    After you buy a car, you may have various problems, but you may not have the experience you want. ？

    Aloha Auto Mechanic will provide you with trust and peace of mind.

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese. （ 808)304-6444 Hirakawa

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/08/27 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Medicare Help Desk （ Devoted Health).

    ＼ Medicare Help Desk （ Devoted Health) ／ will be held.

    ＜ Information ＞
    Location ： Ala Moana Center 2nd floor Longs Drugs
    Time ： 10am-1pm

    ■ September 10,24

    ■ October 8

    If you are turning 65 soon or would like to learn more about Medicare,
    please feel free to stop by.

    Call ： 808-265-9097

    ---------------------------------
    We provide Medicare planning services in Japanese.
    Please feel free to review or change your plan.
    Please contact us 3 months prior to turning 65.

    メディケア
    • Introduction / Professional
    • 2024/08/28 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you are having trouble with recruitment, please contact Alliance Personnel, Hawaii's No. 1 Bilingual Recruiter. Contact Alliance Personnel, Hawaii's number one bilingual (Japanese-English) recruiting firm.

    We have introduced many people to companies since our establishment in Hawaii in 2003.
    Jobs ・ For over 20 years, Alliance Personnel has been a trusted and experienced resource for human resources.

    We can provide a variety of employment options including short term, long term, direct hire referrals and temporary staffing.
    Please consult us for various industries and business types.
    Office, hospitality, accounting, general affairs, retail store, restaurant, cleaning, tour industry, wedding industry, media, etc.


    Please feel free to contact us in Japanese.

    Alliance Personnel
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    We are happy to consult with companies free of charge.
    Please feel free to ...

    • Press Release / Media
    • 2024/08/23 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Special Olympics Hawaii Charity Event "15th Annual Over ・ The ・ Edge"

    The 15th Annual Over ・ The ・ Edge, a charity event for Special Olympics Hawaii, will be held on Saturday （ October 19, 2024 ）. The event will be a vertical descent from the rooftop of the Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa, the tallest hotel in Waikiki, to the 40th floor of the hotel's exterior wall. The first 100 participants are expected. The purpose of this event is to promote awareness of Special Olympics Hawaii's activities and to raise funds for the organization. To register for the event, please visit www.sohawaii.orgにて受付けています.

    Registration fee is $ 100 per person. For safety reasons, participants under the age of 18 must be accompanied by a parent or guardian and sign a consent form. Only those weighing at least 45 kilograms and no more than 136 kilograms may participate, and each participant should aim to collect $ 1,000 or more donations.

    The day before （ Friday ） the 18th Hawaii media will be present to promote the event. Japanese media will be represented by influencer "Gino-san from Hawaii" （ YouTube, Instagram ） as last year. Gino-san is a popular influencer who introduces Hawaii on YouTube and Instagram, and he supports and cooperates with Special Olympics Hawaii's activities. Upon participating in this year's event, Gino said, "Last year, I was intimidated and it was over in a flash. This year, I will descend with a smile on my face from the beginning and enjoy the spectacular view of Waikiki. I would also appreciate your donation to my page. If you would like to donate, please click here. Tracy ・ Bender, Development Director for

    Special Olympics Hawaii, said, "We are very pleased that Over ・ The ・ Edge will be celebrating its 15th year. This is a popular event that many of our supporters look forward to attending. We thank the community for making it a special thrilling experience and for supporting our amazing athletes."

    Event participants will receive a special 15th over ・ the ・ Edge t-shirt. There will also be a separate prize for participants who raise $ 1,000 or more. All donations from OVER ・ the ・ Edge are used to benefit local athletes in the state of Hawaii. 864,516 in donations have been collected.

    If you are unable to attend Over ・ the ・ Edge, you can still donate to Special Olympics Hawaii here. This year's Over ・ the ・ Edge aims to raise over $ 200,000 for Special Olympics Hawaii.


    [Event Sponsor]

    Love's Brand (Love's ・ Brand, Gold Sponsor ≪)
    Hawaii Food Alliance (Hawaii ・ Food Alliance, Gold Sponsor)》
    Hyatt Regency Waikiki Beach Resort&Spa （ Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa ）

    [Special Olympics Hawaii （ Special Olympics Hawaii ） ]

    Website ： www.sohawaii.org
    Instagram ： @sohawaii
    Facebook ： @SpecialOlympicsHawaii
    X ： @sohawaii

    ###


    About Special Olympics Hawaii
    Special Olympics works globally to promote the health of the human spirit through the positive impact of sport and the joy of participating in sport. Through its programs in sports, health, education, and community building, Special Olympics makes a difference in the lives of people with intellectual disabilities by addressing the unfair treatment, isolation, intolerable treatment, and negative active conditions they face around the world.

    Founded in 1968, Special Olympics Hawaii now supports 6,000 athletes and Unified ・ Partners throughout the state. Through the unwavering commitment of 10,000 volunteers, along with community supporters and corporate and foundation partners, Special Olympics Hawaii offers 10 Olympic-style sports per year, more than 50 competitions, hundreds of health screenings, and more than 70 schools with inclusive programs.

    There is no financial cost to athletes or families participating in each event or program. You can keep up with Special Olympics through Instagram, Facebook, X, and for more information, visit www.sohawaii.orgにて.


    About Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa
    Offering the best of both worlds: the beauty and famous Waikiki Beach and the dynamism of the city, Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa is the perfect place to simultaneously unwind and explore with true Hawaiian hospitality. The 1,230 guestrooms, including suites, offer modern Hawaiian comforts and spectacular ocean, mountain, and city views from the lanai. Step outside the hotel to world-renowned beaches. The hotel is also conveniently located to many of Oahu's best attractions, including Diamond Head, the Honolulu Zoo, the Waikiki Aquarium, the world's finest shopping, fine dining, and professional surf lessons. Guests can enjoy luxurious treatments at the Waikiki oasis of Na Hoola Spa, or rejuvenate in the StayFit fitness center and pool overlooking Waikiki Beach. Start the day off right with a buffet breakfast at the on-site restaurant, Shore. For dinner, enjoy the chef's culinary creations at "The Buffet at Hyatt". Enjoy delicious cuisine both morning and night. Enjoy a tropical cocktail at Swim, the poolside bar, while sipping a tropical cocktail in paradise. Surrounded by the open Great Hall Atrium, the shopping area on the first through third floors features unique Hawaiian stores, as well as stores that have never been seen in Japan. The Hyatt Regency Waikiki offers the warmth of the ancient spirit of Aloha and the promise of a Hawaiian-style holiday. For information about Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa, call 808-923-1234 or visit www.hyattwaikiki.jpをご覧ください.

    （ Credits ： Special Olympics Hawaii ）

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/09/06 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Popular as investment property!] New Project MODEA Update 🏠.

    New Condo Project MODEA - Downtown District currently undergoing a redevelopment plan with an investment of over $ 1.8B. One such project is MODEA, a project by residential developer Avalon to convert commercial building space into condominiums scheduled for completion in 2026.


    Here's an update from home developer Avalon:

    ☝ ️ ✨ Significant price revision for limited remaining units:
    - now 1 Bed $ from 540,990
    🏠
    *Plumbing ・ New electrical
    *New double pane windows, at least one in each unit can be opened
    *10'4 high ceilings
    *HVAC (Heating Ventilation Air Conditioning) system
    *24 hour security
    *Excellent common facilities including lounge/gym/working space/cabana/barbecue grills
    *Location: 168 Queen St, Honolulu

    💰Buyer ・ Friendly Payment Option
    *Owner to live in as primary residence:
    - 5% Deposit, 95% LTV (not 20%)
    *Investor:
    - 20%+ deposit, 5 APY .5%


    Seminars are always available. Please feel free to contact us if you have any questions 😀
    (Also, please refer to the latest information on the Howard Hughes property, a housing developer)


    *Disclaimer: rendering images belongs to developer Avalon

    ハワイ不動産ハワイコンドミニアム新築コンドミニアムハワイ不動産エージェント
    • Press Release / Media
    • 2024/09/10 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gastronomic experience at Kapolei ・ Commons with a variety of dining options

    Kapolei, Hawaii - The Kapolei ・ Commons, a popular shopping mall on West Oahu, offers a wide variety of dining options to meet your needs. Whether you are looking for a relaxing in-restaurant meal, take-out, or an after-dinner dessert, there is a dining establishment to meet your every need.

    On your next trip to Hawaii, visit Kapolei ・ Commons for a new style of gastronomic experience along with a fulfilling shopping experience.
    [Local Food]
    For a taste of Hawaii's local cuisine, Young's ・ Fish ・ Market is the place to go. The restaurant started as a small store selling fresh fish and now offers a wide variety of Hawaiian food such as lau lau, kalua pork plate lunch, and poke.

    Island opened in late April ・ Vintage ・ Coffee and Island ・ Vintage ・ Wine Bar is the perfect spot for coffee and wine lovers. The delicious café menu offers something for everyone, including Wagyu beef loco moco, as well as vegan, vegetarian, and gluten-free options. After dinner, enjoy local sweets at Island ・ Vintage ・ Shave Ice.

    [Asian Cuisine]
    DB Grill, Genki Sushi, Gyukaku, Ramenya, Teriyaki ・ At Madness, you will find new tastes of Asian cuisine with a modern twist and local flair.

    DB Grill, a modern Asian bistro, offers delicious dishes made with local ingredients and contemporary techniques in a stylish atmosphere. An extensive drink menu is also available, featuring specialty cocktails and a selection of craft beers.

    Gyukaku is a Japanese yakiniku chain where you can enjoy authentic and delicious yakiniku. Each table is equipped with a grill so that you can cook the meat yourself to your liking.

    [European Cuisine]
    MAD ・ Bene is a popular local Italian restaurant offering handmade pizza, pasta and mozzarella cheese from scratch. The restaurant won a silver award in the "Hale Aina Awards 2020 Best ・ New ・ Restaurant category" and a gold award in the "Hale Aina Awards 2023 Best ・ Italian" category, Hawaii's premier gourmet awards. Enjoy a hearty and delicious meal with your favorite wine.

    If you are looking for something casual and delicious, La ・ Tour ・ Café, a long-established bakery, is a good choice. The restaurant offers burgers, flatbread pizzas, pastries, colorful macaroons, and a selection of bahn mi sandwiches that combine the flavors of France and Vietnam.

    [Classic ・ American]
    From traditional American cuisine to unique dishes, Kapolei ・ Commons offers a wide range of dining options. If you are looking for classic American cuisine, be sure to stop by Denny's. One of the longest-running restaurants in the U.S., it offers American fare 24 hours a day, from eggs and pancakes to steaks and french fries.

    The Village ・ The Bottle Shop ＆ The Tasting Room offers locally crafted and nationally and internationally bottled beers along with delicious gastropub fare like burgers, sausages, and salads.

    [Fresh ＆ Healthy]
    Kapolei ・ Commons also offers a variety of healthy dining options. Down ・ To ・ Earth, Hawaii's favorite grocery store for organic and natural foods, offers ready-to-serve healthy and hot prepared foods, fresh salads, and guilt-free sweets.

    Aloha ・ Salad is a local favorite specializing in healthy salads, sandwiches and soups made with locally grown vegetables and homemade dressings.

    Paniolo （ meaning "cowboy" in Hawaiian ） offers build-your-own style Mexican food with your choice of ingredients ・ Yours ・. Tacos, burritos and bowls filled with grass-fed beef, organic chicken and tofu, and pesticide-free vegetables are served with salsa and guacamole toppings handmade daily with fresh, locally sourced ingredients.

    [Sweets]
    Kapolei ・ Commons also offers a selection of tempting desserts to start or end your day. Dunkin' Donuts, America's favorite donut chain, offers a wide variety of donuts and delicious coffee.

    Crumble ・ Cookies, which has created a cookie craze across the U.S., specializes in oversized cookies and creative flavor combinations. Be sure to check back each week for exciting new flavors such as Chocolate Malt and Strawberry Limeade.

    For those looking for a healthier sweet treat, look no further than Oakberry, scheduled to open in late 2024. Focusing on all-natural, sustainable superfoods, Oakberry offers organic acai bowls and smoothies with unlimited toppings. Enjoy fresh, delicious desserts that your body will love.

    For more information, visit the Kapolei ・ Commons website for a gourmet tour video. kapoleicommons.com/jpn

    Kapolei ・ Commons
    4450 Kapolei Parkway, Kapolei, Hawaii 96707
    Mon ～ Sat: 10:00 am-9:00 pm
    Sun: 10:00 am-7:00 pm
    Tel: 808-216-4865

    # # #

    Kapolei ・ About Commons
    The Kapolei ・ Commons, a large shopping mall on West Oahu, includes Regal ・ Kapolei ・ Commons 12, known as Hawaii's first luxury movie theater The Commons features a wide variety of retailers, national and local brands, upscale restaurants, and casual cafes. It also offers outdoor cinema events, food truck events, and many free community events for the whole family to enjoy. New stores are opening all the time, and the area continues to evolve every day. For more information about Kapolei ・ Commons, visit https://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/09/03 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Room Organization ' KonMari Method / KonMari Method '

    Hawaii ・ Do you need help cleaning out your Oahu condo, house, or store? ？

    We offer house cleaning services as well as room tidying services "KonMari Method ".
    Do you have trouble putting things away? ？
    Our staff, who are trained in the KonMari Method, famous in the U.S., will
    put your house in order and make it beautiful.

    We will also teach you how to tidy up and declutter your home.
    We take the stress out of tidying up on your own and provide you with a comfortable life surrounded by the things you love and need.

    Clutter creates stress.
    A clean&clear space creates peace of mind.

    Bring peace of mind to your room.

    Get ready for a busy holiday season.
    Declutter and organize ＆ Book a cleaning package
    We look forward to hearing from you ！

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2024/08/20 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    General moving, cleaning and handy work

    We can help you with small and large moves, general cleaning, wall painting ・ repairs ・ TV and picture frame installation, furniture disassembly ・ assembly, plumbing, electricity, and any other daily life problems you may have.
    We have 20 years of experience with Japanese-affiliated moving companies and can help you ・ quickly and courteously ・ with our own trucks.
    Call us ！ We will give you a free estimate.
    We will consult with you on the work to suit your budget.

    引越掃除便利屋movingcleaning
    • Press Release / Media
    • 2024/09/09 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Moncler, the Italian luxury fashion brand, opens at the Royal ・ Hawaiian ・ Center.

    Moncler will join the luxury brand family with the opening of its newest boutique at the Royal ・ Hawaiian ・ Center in September 2024. The boutique will feature the Moncler Collection, Moncler Grenoble, Moncler Genius, and the latest in footwear.



    The new boutique seamlessly blends the brand's luxurious design codes with accents inspired by traditional Hawaiian aesthetics, offering a unique shopping experience for visitors and locals alike.


    The two-story store with over 2,200 square feet of total retail space has three access points and three facades. One is a grand façade facing Kalakaua Avenue, constructed of sharpened green onyx jadeite in a Voronoi pattern reminiscent of the shell of a turtle, which is unique to Hawaii. The other two facades are on the Royal ・ Hawaiian ・ Center side and recall the main ・ store ・ front.




    Entering from Kalakaua Avenue, visitors are greeted by artwork by Thierry ・ Martonon, who used a variety of woods commissioned by Moncler to match the boutique's design and ambiance. The floor is a bright green of onyx jade in the same Voronoi ・ pattern as the facade, framed by honed coral stones.


    Referencing traditional Hawaiian architecture characterized by the use of natural materials, the ceiling is composed of a traditional post and beam system, with a raffia-inlaid palm tree structure reminiscent of a thatched roof made of grass and leaves.


    Similarly, the furniture is composed of a variety of woods, including palm, cedar, and smoked ・ oak, with natural fiber accents such as linen and raffia used as backdrops and frames for product displays. Niches with arched frames continue to provide a soft and inviting environment. The strength and precision of the hammered, polished, and charred brass is paired with the strength and precision of the brass.


    The Moncler boutique at the Royal ・ Hawaiian ・ Center seamlessly blends the brand's luxurious aesthetic with the Aloha ・ spirit to offer tourists and locals a unique shopping experience for tourists and locals alike.


    For more information, visit www.RoyalHawaiianCenter.com or contact Helmoa Hale ・ Guest Services （ 808-922-2299 ）.


    About Moncler

    Moncler was founded in 1952 in Monestier ・ de ・ Clermont, Grenoble, France ・ and is currently based in Italy. Over the years, Moncler has combined style with constant technical research and the support of experts in activities linked to the mountain world. Moncler's outerwear ・ collection harmonizes the harsh demands of nature with those of urban life. Moncler manufactures a collection of Moncler-branded clothing and accessories, which are sold directly through directly managed physical and digital stores, select multi-brand doors, department stores, and e-tailers.


    Royal ・ Hawaiian ・ About the Center
    More than 90 unique stores, restaurants and food courts, from luxury brand flagships to local brands along Kalakaua Avenue in Waikiki The largest shopping center in Waikiki. The Royal ・ Hawaiian ・ Center is located on "Helumoa," a historic site once home to Hawaiian royalty. The center is currently open daily from 11:00 am to 9:00 pm. Restaurant hours vary by location. For updates on the Center, visit jp.RoyalHawaiianCenter.com, www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP, Twitter/RoyalHwnCtrJP, Instagram.com/RoyalHwnCtrJP, www.youtube .com/user/RoyalHawaiianCenter
    . Call ： Helmore Hale ・ Guest Services (808) 922-2299

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/08/19 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gospel class students wanted ！.

    Gospel Class ！ All levels, mainly in their 30's to 50's, people of all ages enjoy music in a friendly atmosphere ！
    Lessons do not use any sheet music, so even those who have never been exposed to music can feel free to start.
    We do not use any sheet music in our lessons.
    Please feel free to contact us at
    musicstudioinquiry@gmail.com, or via Vivinavi.


    Located near Ala Moana Shopping Center. Kapiolani Gyukaku building, 8th floor.
    （ Paid parking available next to the office il. \cHB9.5}

    Gospel class students wanted!

    • Wanted / Professional
    • 2024/08/19 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Would you like to sell [surf store] and other stores through business succession ？?

    Hawaii business to our client.


    Buyer is a Japanese business owner.


    Any small business or store is acceptable.


    If you are thinking of selling or closing your business, please feel free to contact us.




    ●Right International is a [Hawaii incorporated M&A brokerage firm].

    [M&A contract is completely free of charge until the contract is signed.

    [Overseas ・ More than 80 domestic contracts have been concluded].




    ●The representative is an administrative scrivener specializing in contract drafting, which is confidential by law.

    We have been operating our legal office for over 20 years with high credibility.

    Once the sale is finalized, we will prepare the [M&A transfer agreement].




    ───────────────
    Example of sale
    ───────────────

    ◇Tour companies ・ Travel companies ・ Tourism related companies ◇Wedding related companies ・ Marriage agencies
    ◇Esthetic salons ・ Lomi Lomi massage salons
    ◇Hair removal salons ・ Spa
    ◇Lash extensions ・ Nail salons ・ Beauty salons
    ◇Cafes ・ Restaurants ・ Beer bars
    ◇Burger stores ・ Sandwich stores
    ◇General stores ・ Various stores including flower shops
    ◇House cleaning ・ Renovation companies
    ◇Real estate companies IT companies ・ Advertising companies
    ◇School corporations ・ English conversation schools ・ Computer schools
    ◇Clinics ・ Day services ・ Nursing care businesses
    ◇Accounting offices ・ Insurance companies ・ Temporary staffing
    ◇Car rental company ・ Used car sales ・ Farms etc.


    *Los Angeles and other mainland US and other English speaking businesses ・ Corporate ・ Shops etc. are available for sale.



    ●[Contact Us] We reply within 24 hours 24/7. Please feel free to contact us.


    E-MAIL → right@international.jp

    Contact us from the site → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ Hawaii Corporation ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ Japan Corporation Right International, LLC
    （ Contracts ） Office Right Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office


    ★ Please see our web site "Hawaii M&A Investment Information .
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • Problem solution / Medical
    • 2024/08/19 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you had a dental check-up within 6 months ？ Have you stayed away from the dentist because you don't have insurance ？?

    Dental problems can get worse and worse if left untreated without symptoms.　
    If you have not had a check-up in six months or more, please come to our office.

    Our dental clinic will take your individual needs into consideration.
    We are able to treat patients of all ages, from babies to the elderly. Everyone is welcome to consult with us.


    Our clinic also offers special rates for those without insurance.


    ★ Special plan for those without insurance only ★

    ≫ Adults
    Checkup, x-ray, cleaning $ 90 （ Tax not included ）
    ≫ Children
    Checkup, x-ray, cleaning, fluoride $ 70 （ Tax not included ）

    Other treatments ・ Treatment also 10%-20% off
    *only for those without insurance


    ★ We accept various insurances ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ Met Life ・ Aetna ・ GEHA ・ CIGNA
    Others please consult



    Free parking available.

    歯科検診クリーニング
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/08/21 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Laser hair removal to show skin with confidence ！.

    HEC Medical ・ Clinic will help you enjoy the Hawaiian sunshine to the fullest with the latest American hair removal laser ！ Get lasting beauty with our "zero pain, fast completion" hair removal services.

    ▶ ︎ Hair Removal Treatment Benefits ：
    ・ Completely painless and stress-free
    ・ Experience results in less time
    ・ Unlimited sessions per area
    ・ 15 years of unconditional additional treatments Guarantee

    In addition, HEC Clinic was the first in Hawaii to introduce a laser for dry eyes, and offers advanced laser treatments for every need, from facelifts to slimming treatments without dietary restrictions. We also specialize in pain relief treatments to help relieve your concerns.

    [Location] Ala Moana Building 8th floor on the mountain side of Ala Moana Center
    [Hours] Monday - Friday 9:00 - 18:00, Saturday 9:00 - 12:30
    [Reservations] Private treatment environment by appointment only

    This summer, HEC Medical ・ clinic and let us help you shine with confidence. Call us now ！.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/08/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    October 2024 Nurse Aide [NA] course scheduled to start ！ Japanese interpreter will be provided.

    We are an officially licensed Nurse Aide [NA] training school in the state, with Japanese interpretation available.

    Experienced instructors provide easy-to-understand, detailed, and practical lessons.

    You will learn not only the knowledge and skills of nursing care, but also the flexibility required in the actual workplace.

    Interpreters will support you, so you can learn conversational interactions and medical terminology required in nursing care through practice.

    Health Care ・ You can take the Nurse Aide [NA] course, a gateway to success in the medical industry, in Japanese.

    ＜ Content ＞
    ・ Courses are 4 weeks long and intensive.
    ・ Small group （ Max. 8 students ） Closes when the number of students is reached.
    ・ Practice-based subjects and training
    ・ Initial response to emergencies, initial response to cardiopulmonary arrest and resuscitation assistant and other skills
    ・ Other

    ＜ Course duration ＞ October 14, 2024 (Monday) ～ November 8, 2024 (Friday)
    9 ： 00 ～ 16 ： 00
    ‍
    ＜ Tuition ＞
    1,680 Dollar


    Since our school is affiliated with an NA dispatch agency, those with a visa that allows them to work in the U.S. may begin work immediately with the [NA] they have obtained.

    Please feel free to contact us first ！

    TEL:808-791-5825

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/08/30 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔸🔸Alamoana Center "Rokkaku Hamakatsu" offers authentic Japanese cuisine 🔸🔸🔸🔸.

    Pork loin deep-fried in fresh bread crumbs, crispy on the outside, moist on the inside ！ All Tonkatsu lunch sets come with rice, miso soup, cabbage and pickles. Nagasaki's special menu items that are hard to find in Hawaii ！
    1. Nagasaki Koname Kinjiki Snapper set meal ： $38 （ tax not included ） Limited to 3 servings per day ！
    2. . Boiled flathead horse mackerel and deep-fried tofu set meal ： $28 （ tax not included ）
    Please see the picture for details ♪

    ◎Our restaurant has tatami mat seats with a Japanese atmosphere where you can enjoy your meal in a private atmosphere.
    Tatami mat seats are also suitable for groups of 4 or 6 people (table for 6 = 10 people in total). Please use it for business meetings, celebrations, etc.
    Please note that reservations have priority for Tatami room seating. Please check with our staff for availability.
    Note ） Not available before 3:00 p.m. ～ 5:00 p.m. Please refrain from using the room for more than 120 minutes.

    Address ： Ala Moana Shopping Center Mall Level （ Mauka Side ≪), 1450 Ala Moana Blvd., #2056, Honolulu HI 96814
    Ala Moana Center 2nd Floor Mountain Side （ Store alongside Long's Drug Store ） Free parking in Ala Moana Center.

    Phone ： (808)946-3355
    Hours ： Sunday ～ Saturday ： 11:00 AM ～ 8:00 PM
    Website ： http://www. ringerhut-usa.com/jp/shop/store_hk/rokkaku/index.html

    Takeout and Uber Eats Delivery orders also available ♪
    Uber Eats Delivery
    https://www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎We are currently looking for part time cooks and servers ！ If you are interested, please apply on our job search page ！

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/08/19 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Piano lessons in Japanese

    * You can see the atmosphere of the classroom ！ Free lesson experience🎹
    You can also check the actual instructor, instruments used, and spacious and clean lesson environment

    * No need to have a piano at home.

    * Experience rhythmic piano content🎶
    Rhythm ensemble with parents and children
    Singing
    Experience the basics of music with the teacher's accompaniment

    * Feel free to join us ！
    We will prepare everything you need.

    Please make a reservation in Japanese!
    (808)371-8910
    Polanji Music School

    ハワイ日本語で学べるピアノ教室ハワイ幼児英才教育音楽教育ハワイピアノ教室無料体験ハワイ音楽教室ハワイリトミック教室
    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2024/08/24 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Top Builder Construction] Are you worried about remodeling for the first time? ？ Here is the flow of our services, from estimation to construction.

    First Time Remodeling ・ Are you having trouble with your remodel ？ If you're not familiar with the process, you may be worried.
    Today, Top Builder Construction will show you the flow of our services, from estimation to installation.


    [1. Visit the site and hear your desired image]

    *If you have a picture or image of your ideal image, please prepare it.

    [2. Selecting materials for each renovation area]

    *Each material will be selected based on the finished image, functionality, and price.

    [3. Estimate Calculation]
    *Estimates are free of charge.
    For inquiries, please use the inquiry form below or call us.

    [4. Change of materials to meet your budget, and matching the estimate]

    *We will repeat ① ～ ④ until you are satisfied with our work.
    *We will not charge you until you apply for the service.

    [5. Application]

    *We will ask you about your payment preference, etc.

    [6. Installation]

    ＜ Average installation time ＞
    *Kitchen 5 days *Bathroom 5 days
    *In the case of bathrooms, the actual work day may be 5 days, but the completion period may be longer because the construction is scheduled to coincide with the possible water shutoff date of the building.

    [7. Finishing Work ・ Final Inspection]

    [8. Final Confirmation by Client]

    [9. Completion ！]


    If you are considering remodeling your home, office or store Top Builder Construction can help you ！
    Please feel free to contact us in Japanese.


    Japanese Only Number ： +1 (808)799-0666
    Business Hours ： Mon ～ Sat 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • Introduction / Medical
    • 2024/08/21 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The Ultimate in Esthetic Treatment

    We can provide esthetic dentistry as beautiful as natural teeth with sincere techniques using the system, knowledge, and experience of our doctors through self-funded treatment.
    We plan treatment not only for appearance but also for durability and the health of the patient.
    Recently, more and more patients are seeking aesthetic dentistry at their own expense, seeking Dr. Yoshimura's technology.
    Please feel free to contact us if you are interested in a higher grade of esthetic treatment.

    審美歯科
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/09/05 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Inaba's Japanese Restaurant ！ offers set menus for lunch 🍚.

    ？
    Inaba offers authentic Japanese cuisine ！

    Teppanyaki Restaurant Inaba Hanalei now offers three types of set menus for lunch time. <1966>
    We look forward to serving you.


    Inaba Hanalei
    1726 S king st, Honolulu

    11:00am-2:00pm
    5:00pm-9:00pm
    (Closed)Tuesday,Wednesday

    tel ： 808-753-0163

    • Event / Group / Organization
    • 2024/08/20 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Honolulu Sea Sakura ・ Aug 25 （ Sun ） ANA/All Nippon Airways Joint Beach Cleanup ！

    🌈131st 🌈August 25th (日)
    We will hold the annual ANA/All Nippon Airways joint beach cleanup ！
    After picking up trash, there will be a lucky number drawing 🎁 with great prizes&BBQ!
    *Pre-registration is required for those who wish to participate. 🙇‍ ♂ ️Deadline is 8/23/22/14 until 🙇‍ ♂ ️
    We will provide everything you need to pick up trash, so please come empty handed ！

    ⚠ ️Important ️
    The meeting place* will be one of the red boxes in the picture.
    Not in front of the usual white gate.
    *We won't know until the day of the event, so please look for the Umi Sakura and ANA tents with banners.

    📍[8/25 schedule]
    • 9:30am~ Trash pickup explanation ＆ Start
    • 10:45am~ Finish picking up trash
    • 11:00am~ Championship who picked up most syringes Results announced, commemorative photo … etc
    • 11:15am~ Tong Relay ・ Games
    • 12:00~ BBQ starts (Lucky number drawing competition)
    *After BBQ starts, free to disband
    *Start time is The start time is only a rough estimate.

    🤙BBQ participation fee: $ 15, children $ 10 (12 and under)
    *Please bring your own drinks ！
    We are organizing My Tupperware, My chopsticks and fork activity to reduce garbage. We appreciate your cooperation.
    *Part of the BBQ fee will be used for the trash pickup activity 🙇‍ ♂ ️

    📢Please let us know if you want to join us in advance via message or email below ！
    honoluluumisakura@ gmail.com
    We look forward to hearing from you ！
    🙇‍ ♂ ️The deadline is 8/23/13 🙇‍ ♂ ️