クーポンはこちら

最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / 金融・保険
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ダラス

    保険のことならお任せください！　日本語で安心・お見積り無料！！

    信頼され続けられているアメリカ大手の保険会社ファーマーズインシュランス。
    お客様一人ひとりのニーズに合った最適なプランをお選び、迅速かつ丁寧にご説明いたします。
    お見積り、お申し込み、事故処理まで、日本語でトータルサポートいたしますので、ご安心ください。

    ・自動車保険
    　　　車社会のアメリカで車を運転するのに必要不可欠なのが自動車保険です。お客様に合ったプランをお選び致します。

    ・住宅保険 / レンターズ保険（賃貸物件）
    　　　大切なマイホームをお守りする住宅保険。火災、盗難、落雷、雹など、お客様に合ったプランをお選びいたします。
    　　　 レンターズ保険はアパートや借家にお住まいの方々の為の保険です。　　　

    ・生命保険 / 個人年金
    　　　様々なプランがございます。 健康診断の必要ないプランもございますので、現在健康状態に不安がある方も安心して
    　　　ご相談ください。

    ・健康保険 / メディケア
    　　　日本でも使用でき、自己免責金額も少ない PPO 健康保険や、メディケア・サプリメント（メディギャップ）
    　　　も取り扱っております。

    ・ペット保険
    　　　ご家族の一員である大切なペットが、病気やケガで診察や治療を受けた場合にかかった費用を補償する保険です。

    ・ビジネス保険
    　　　訴訟大国のアメリカで、お客様のビジネスをお守りいたします。　お客様の事業に応じた保険をお選びいたします。


    現在ご加入されている保険プランの見直し、ご相談、ご質問もございましたら、いつでもご連絡ください。

    ・保険料を安くしたい。
    ・保険内容を変えたい。
    ・加入しているプランが合っているのか知りたい。
    ・現在健康状態に不安があるので健康診断の必要ない生命保険/個人年金に加入したい。

    保険料を大幅に節約できる可能性がございます。　是非お気軽に日本語で無料見積りをご利用ください。


    Yasuhiro Yoshimi
    Cavaness Insurance Agency
    14110 Dallas Parkway #125, Dallas, Texas 75254
    Office: (972) 769-9136
    日本語ライン (469) 795-1190
    yasuhiro.rcavaness1@farmersagency.com
    https://texasjapaneseinsurance.com

    保険生命保険個人年金健康保険メディケア
    • 自慢のサービス / 交通・運輸
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【日本語対応スタッフ在籍】海外への引っ越しはJNR Global

    アメリカ・ハワイ・日本・オーストラリア等のあらゆる地域で輸送サービスを行っているJNR Global

    海外への引っ越し費用がいくらかかるのか不安ですよね。
    JNR Globalでは無料でお見積りをしておりますので、安心してご利用いただけます！

    お客様のニーズに合わせてサービスを手配しますのでご不明点等がございましたらぜひご質問ください◎

    お見積りの際のお下見に関しましては、

    ・オンライン
    ・訪問
    ・口頭
    からお選びいただけます!!

    新たな場所への挑戦をJNR Globalは応援しています。
    ご不明点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【Hemopet Holistic Care】日本語対応の動物クリニックです。安心してご相談ください。

    Hemopet Holistic Care は世界的にも著名な Dr. Jean Dodds によって設立された、 西洋医学と伝統的な東洋医学を結合したホリスティック統合医療を提供する動物クリニックです。

    病気のペットたちの診察・治療はもちろんのこと、定期検診及び病気の予防の重要性を重視し、飼い主さんのあらゆるニーズに対応致します。

    ● ⽇本やハワイ、その他の海外へお引っ越しされる際の⼿続きのお⼿伝い
    ● 健康診断
    ● 食事療法のご相談
    ● アレルギー治療のご相談
    ● 鍼治療
    ● 歯の治療

    Dr. Miwa Kanbeまで、お気軽に日本語でご相談ください。

    動物クリニックペット獣医
    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    お友達紹介キャンペーン

    治験に興味のある日本人のお友達やご家族はいらっしゃいませんか？

    アルタサイエンス LA（カリフォルニア州サイプレスの治験機関）は現在、当社の治験に参加できるお友達紹介キャンペーンを実施しています。

    治験に参加される方のご紹介1名につき、紹介料として最高$1,000をお支払いします。

    ステップ：
    QRコードをスキャンまたはbit.ly/jp_referralをコピーして、お友達やご家族とリンクを共有してください。

    ステップ1：家族/お友達よりQRコードまたは上記のリンクを使用して登録していただき、登録時に紹介者様のお名前をお伝えください。*制限事項がある場合がございます。詳細についてはホームページにてご確認ください。
    ステップ2：ご紹介プログラムを活用するには、あなたのお友達やご家族に適性検査を受けていただく必要があります。
    ステップ3：紹介された方が治験を終了してから数週間後に、小切手をお送りします。


    ご質問は、日本語専用ライン1 877 997-9228にお電話いただくか、japanese@altasciences.comまでメールをお願いいたします。

    *アルタサイエンスは、この紹介プログラムをいつでも変更、改訂、修正、または終了する権利があり、IRBの承認を得ることを条件としています。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    見つけたあなたは超お得！　3日間限定、歯のホワイトニング　＄595⇒＄299

    世界中のセレブや芸能人に愛される、Santa Monica Esthetic Dentistryが3日間限定で、歯のホワイトニング
    特別イベントを実施します。

    実施日：04/20（土）、04/23（火）、4/26（金）

    当院通常価格＄595が⇒驚きの＄299で受診出来ます。
    更に、その後も自宅で継続的にホワイトニングが出来る、ホームケアキットも特別にプレゼント。

    年に1回だけの特別キャンペーンなので、早い者勝ち。
    この機会に、お試しください。

    事前予約が必要となりますので、お電話又は office@SMEDentistry.com まで日本語で、
    ご連絡下さい。

    ホワイトニングホームケアキット
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【最近のMortgage Loan状況】-不動産・住宅ローンでお困りですか?アメリカの金融業界を熟知した専門家にご相談ください！Sakura Capital Corporation

    経済政策が目指すところは、【経済成長・Inflationの抑制・完全雇用の達成・国際収支の安定化】であり、現時点でアメリカ経済が注力しているところはインフレの抑制にあります。
    アメリカの中央銀行はFederal Reserve Bank（FRB）であり、Federal Open Market Committeeの会合で適正金利を決め政策金利として適用します。
    この決められた適正金利は、アメリカの短期、長期金利に直ぐに影響を与えます。
    政策金利が実経済に影響を及ぼすにはある程度の期間が掛かりますが、金利の変動は、預金金利、Credit Cardの金利、不動産ローン金利、Commercial Loanの貸出金利等私達の実生活に非常に大きな影響を与えます。

    2022年9月27日現在、FOMCで決定された政策金利はFederal Fund Rateの金利を3.25％と0.75％上昇しました。
    この金利は今年の年末までに残りの2回のFOMCで最低でも4.125％まで上昇すると見られています。
    この急激な金利の上昇で、識者の一部ではアメリカの経済が、現行の2年物の国債金利が、4.27％、10年物の国債金利が3.956％と長期金利が短期金利より低い状況から不況入りは避けられないとする人もおります。

    この金利上昇はアメリカのGovernment Sponsored Enterpriseであり、主に30年物の長期固定金利で、Mortgage Backed Securitiesを購入するFannie MaeやFreddie MacのMortgage Loan Rateを6％以上に押し上げています。

    この急激な金利の上昇は、ここ数年続いた不動産価格の上昇を止め、不動産売買取引の現象を招いています。
    来年にアメリカ経済が不況入りするのであれば、高金利で無理をして不動産を購入した人が失職したりすれば、Equityを無くし、Foreclosureに会い不動産を手放さなければならない状況に陥る事態が出てくると思われます。
    地域の格差もありますが、不動産価格はここ1，2年は上昇しないのではと予測されています。

    不動産Loanを扱うMortgage Loan　Brokerの業況は一気に悪化し多くの会社で雇用の削減が行われています。

    不動産Loanの貸し出し基準も以前の様なNo Coronaの時の様な厳しい審査基準から多少和らいでいるようですが、相変わらず全ての債務の月額合計が、毎月のGross Incomeの43％以内に収まらないとLoanの基準を満たせないのは変わっていません。
    特に自営業の方は、Tax Return等で報告された2年間の数字の平均を取りますので、Loanを申請する直前に給与を増やしても、条件を満たすことが出来ない事があります。

    一時の低金利よりの急速な金利上昇時にLoan借り換えをする意味は、よほど緊急にEquityを取り出す必要が無い限り無いのではないでしょうか？
    この状況はアメリカ経済が不況入りするか今のInflation RateがFRBが目指す2％台に落ちてくるまで続くと思われます。

    ■Sakura Capital Corporation
    Mortgage Loanは、長期金利の変動により日々変わっております。
    長年の経験に基づき、どのような場合にLoanがどれ位まで、どのような金利、条件で取得出来るのかを熟知しております。
    銀行との長い取引経験で迅速にYes, No, あるいは条件付のYesのお返事を差し上げる事が可能です！
    まずはお気軽にお問い合わせください。
    CALL：（310）339-0737

    住宅ローン金利不動産
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    日米の確定申告はお任せください！

    当事務所には日本国税理士・日本国公認会計士・米国CPAもおりますので日米間個人・国際企業事案ご相談ください。

    ▼当事務所の特色と強み
    東京とロサンゼルスに拠点を持つ日本税理士・公認会計士の事務所です。
    日本税理士にしか扱えない日本税務をロスアンゼルスで提供。
    米国弁護士・不動産会社と協業して米国資産業務をワンストップ。

    🔻日米申告を 同年度一括で 。外税控除で無駄に税金払わせません🔻

    まずはご相談くださいませ！

    確定申告外税控除
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ニューヨーク

    日本語対応の歯科医院。フォートリーで２５年以上の診察経験

    歯、お口のお悩みはございませんか？小さなお子様から大人まで、まずはレモイン歯科でお悩みをお聞かせください。日本語で対応いたします。

    ニュージャージー州フォートリーで２５年以上の診療経験を持つ私たちが、いつまでも健康な歯を保つため、サポートさせていただきます。

    ー主な施術内容―
    ー一般歯科
    歯のメンテナンスや虫歯治療等（含む神経治療）
    ―小児歯科
    乳歯の抜歯、お子様の虫歯治療、予防
    ー予防歯科
    クリーニング等、虫歯、歯周病にならないための歯の健康維持
    ―審美治療
    ホワイトニング、セラミック等歯を美しく保つための審美的治療


    ドクターのみならず、スタッフも日本語対応可能なので、英語で症状を伝えることが難しい方もお気軽にご相談ください。

    保険手続きの代行もいたします。

    虫歯治療小児歯科ホワイトニング神経治療
    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    [TAX DAY] 4月15日はタックスリターンの申告期限です!

    4月になりました。皆さんタックスリターンはもうお済ですか？

    個人、法人（C-Corporation）の申告期限は4月15日です。

    もう少し時間が必要な方は延長申請を提出しましょう。
    納税は4月15日が期限ですが、申告書の提出は6ヶ月の延長が認められます。

    タックスリターンの基本を理解したい方は動画もご確認下さい。


    【事務所情報】
    EXAR Accounting Inc.
    https://exaraccounting.com/

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    ウィンドウティント（Tint）張り、張り替えはSAGA AUTOにお任せ下さい！！

    こんな方にはティントがおすすめです。

    ✅車に乗っている時でも、紫外線対策をしたい。
    ✅ジリジリした太陽光線から肌を守りたい。
    ✅車内が見えないようにしたい。
    ✅自分で貼るのは難しいので、安く貼ってくれる所を探している。
    ✅以前、プロに頼んだけど、仕上がりが良くなかったので不安。
    ✅貼ったフィルムが色褪せ気泡があり、ちゃんとしたフィルムを貼りたい。
    ティント(Tint)を貼る目的とメリット
    ティントとは、車の窓ガラス部分に貼るフィルムのことです。ティントにはいくつかの効果があります。

    一つ目は紫外線カット効果です。紫外線をカットすることで、顔や腕の日焼けを防止することができます。また、車の内装の退色防止、シートなど革部分のひび割れを抑制する効果があります。
    二つ目は断熱効果です。夏場の直射日光で車内の温度が上昇するのを抑制することができます。これにより、エアコンの効率を向上させることができ、燃費の抑制にもつながります。冬場においては、断熱効果により車内の冷え込みを低減することができます。
    三つ目はガラスの飛散防止効果です。万が一、事故にあってガラスが割れたとき、その飛散を防ぐことができます。
    着色フィルムならば、さらにプライバシー保護効果を得ることもできます。車上荒らしに狙われにくくなる効果も期待できるかもしれません。また、ドレスアップ効果で車を格好よく見せることもできます。

    窓ティントでお困りでしたら何でもご相談下さい。 当社では、経験豊富な技術スタッフが厳選して選んだ高品質なフィルムを使用し、 仕上がりを重視した最高の技術で一枚一枚妥協等をせず納得のいく１００％の仕上がりになるように施工致しますので、お客様にご満足していただける事をお約束します。 これから貼ろうと考えている方、ご自分で貼って気泡やシワ等が入ってしまい、うまく貼る事が出来なかった方、すでに施工済みだが、もっと違う色を試してみたいと考えている方等、施工経験豊富な当社に是非お任せ下さい。

    プロだから出来る美しい仕上がりのティント「１枚貼り」

    当社では、リアガラスへの施工は2枚3枚とを重ねた分割貼りではなく、１枚貼り施工を行っています。分割したフィルムを２枚、３枚と重ね貼りをした場合、重なった部分の熱線上にカッターを当ててカットするのですが、 この施工方法の場合、時間の経過によっては、カットした部分が上下に縮み隙間が空くことがあります。当社は１枚貼りですので、このような心配もなく安心して下さい。 リアガラスを少し薄くしてリアサイドガラスを濃くしたり等も出来ますので、 ティントの事なら何でもご相談下さい。 カーフィルムの施工経験豊富なスタッフが丁寧に仕上げます。

    ティント利用者の声

    新しい車を購入して、真っ先にした事がティント施工でした。車のシートを含め内装というものは、気づかないうちにどんどん色あせて劣化していくものです。それで始めに対策してしまおうということでした。 しかも最近のカーフィルムは紫外線だけでなく太陽の熱線までカットしてくれるので、よくある夏の直射日光の暑さも防げるんです。これは真夏に駐車場などに停車中に車の中が高温になってしまうアレにも効果があったり、冷房の効きがよくなったりと、いいことずくめでした。 さらに、最近のフィルムには透明というものもあって、法律の縛りでそれまで貼れなかった、運転席、助手席の側面にも貼れるんです。これは助手席に乗る人には好評でした。 これはかなりお勧めなので皆さんにも試して欲しいです。 子どもが生まれたので、後ろの席にあまりに直射日光が当たらないようにとティントを張りました。カーショップや、ディーラーより、ティント専門店の方が色々聞けるし、間違いなくきれいにはってくださると思ったので、専門店を選びました。 貼った後の感想は、バックする時にルームミラーで見ると夜は少し見えにくくなった感じもあるのですが、今となってはなれてきました。 昼間の太陽光から子供を守るという意味では、この濃さでよかったなと思いました。 室内も暑くなりすぎないし、冷房を効かせるときには間違いな効きが違うし、子どもも守れているので、これを選んでよかったなと思います。ティントはプライバシーや、紫外線等からも守れるので嬉しいですね。

    ***********************
    車種、施工箇所、種類によって作業時間は異なります。
    大体の目安ですが、

    運転席・助手席・フロントを除く面⇒４時間～５時間位
    フロントを除く面⇒５時間～６時間位

    ***********************

    紫外線断熱飛散防止ティント
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ハワイ

    🎹音楽で広がるお子さまの未来🎹

    ❤️🎹無料体験レッスン実施中🎹❤️
    成長に寄り添うレッスンで楽しく音楽を学び、心と身体で学べる！大人気の音楽教室！
    2024年度、火曜、木曜、土曜日に若干名の空きがございます。
    🎹音楽に精通した講師が一人一人に合った練習方法で、あなたの音色を引き出します。
    ●どんな先生だろう？
    ●希望するレッスンができそうかな？
    ●初めてピアノを習うけど、大丈夫かな…
    そんな疑問を少しでも解消できるよう、実際にレッスンを無料にて体験していただけます。
    日本語でお気軽にお問い合わせください。

    [教室の特徴]

    * 一番必要な練習のやり方をピンポイントで的確にお伝えします。
    * 無駄のない練習で、確実に前へ進んでいくことができます。
    * レッスンの後にはレポートをお送りします。文章でもレッスン内容が分かるので安心です。
    * 音楽が苦手な子、ウエルカム！
    * ピアノ学習で絶対音感が身につくって、本当ですか？　本当です。
    * 絶対音感はお子さんへのプレゼントです。始めるなら今！
    * ピアノ演奏の自信を身に付けるには、先生との信頼関係を築く事と、安心できる環境です。
    * AIが対応できない精神的な繊細さが求められていく時代へ移行します。ピアノ学習を通して学べます。
    * ピアノを初めて弾いた初心者の方から専門家の方まで、さまざまな生徒さんを教えています。
    * カウアイ短期大学音楽科でミュージカルプロダクションの伴奏者兼音楽監督を務めていた経験があり、高度な内容にも対応できます。
    * 日英両語でレッスンが可能です。

    [生徒さんの声]
    * 短時間でも、ものすごく効率的な練習ができる事に気付きました。　Emma Miyashiro, 18歳、マキキ在住
    * 毎日練習する方法や内容が理解できてきたので、憧れが形になってきました。　Masaki 伊藤、16歳　ハワイカイ在住
    * 苦手な曲を好きになることができた！頑張ったので、グランマが日本から発表会に観に来てくれた！大満足です。　Kotaro、11歳、モイリイリ在住
    * 月に2回程度、単発でお願いしています。自宅で練習ができませんが、レッスン行って先生と連弾しながら弾くので上手になった気分で楽しんでいます。　Sarah Perry、成人女性、ワイキキ在住
    * 最初はドキドキしました。ピアノは難しいと思う時もあります。先生は上手に弾けなくても楽しく弾けたら大丈夫と言ってくれました。エリーゼの為にを弾けるようになりたいです。　Reon Okano、8歳、マノア在住
    * 60代後半です。エルトン ジョンの簡単バージョンを練習中ですが、自分の為に無理しない範囲内で弾いています。老化防止の為に始めましたが、この歳になってようやくピアノの楽しさが実感できています。　Yoshio Taguchi、成人男性、アラモアナ在住

    レッスン方法に納得ができると、生徒さん達はとても生き生きと音楽を楽しむ事が可能になります。

    [本格的に学びたい生徒さんへのアドバイス]
    ピアノを本格的に弾くためには、読譜力・表現力・聴く力、身体の上手な使い方が重要な要素です。基本のテクニックをしっかりと身に付けられるように、ピアノを弾くだけでなく、楽典• ソルフェージュ• リトミック• 音楽の歴史なども取り入れた総合的なレッスンを行って行くことをお勧めします。30分から60分のオールインワンレッスンOK！　UHのコンサートホールでの発表会に参加して頂けます。


    Mrs. Lucy Aki Polanzi ルーシー 明子 ポランジ
    カウアイ島出身。日本育ちの日英バイリンガル。大阪音楽大学卒、音楽学士号取得/ 現役演奏活動の傍、ピアノ、声楽、打楽器、リトミック、ソルフェージュ等の講師として後進の指導にあたる
    /ケニー遠藤インターナショナル太鼓アンサンブル 現役メンバー / ハワイ州不動産エージェントライセンス保持 RS- 84486 / ポランジ法律事務所 法律専門通訳者 / Taiko Center of the Pacific 和太鼓講師/プロの演奏家 / カウアイ島和太鼓集団 Joyful Noise 主宰
    音楽の愉しさや喜びを感じながら、それぞれのレベルに合わせた個性が生かせるような指導を心掛けています。
    「ピアノを通して基礎から音楽の知識を身につけたい」「早期幼児教育を受けさせたい」といったご希望や、絶対音感トレーニング、声楽、作曲、コード演奏法など、その人の能力・要望・目的に合った教材とカリキュラムで、日英両語にてレッスン可能です。どんな希望でも、お気軽にご相談下さい。一緒に夢を実現しましょう！


    [教室アクセス]
    1500 South King Street (建物２階), Honolulu, HI 96826
    教室は２階にあります。建物横の階段からお入りください。
    階段を上った先に入り口がございます。
    ※無料のゲスト用駐車場あり、教室周辺無料の路駐スペースあり。

    [レッスン予約]
    スケジュールリンクをご利用頂き、常にレッスンの空き状況が24時間いつでも確認できます。

    [お支払い方法]
    チェック、カード、現金、Venmo がご利用頂けます。　


    [お問合せ]
    ルーシー明子ポランジ
    (808) 371-8910 日本語専用電話番号

    ✅教室施設費無料
    ✅年会費無料
    ✅レッスンキャンセル料無料

    ハワイピアノレッスン
    • 割引いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    レクサスの事ならサチにお任せください！◆スプリング大セール開催中◆ ≪2024年4月末日まで≫

    2024年4月末までの大セール！
    ==========================================
    ★【スプリング大セール】のお知らせです★
    ==========================================
    レクサスのご購入、またはリースをお考えの方、
    是非この大セール期間中に【South Bay Lexus】にお越しください！

    *.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

    全ての車種がスペシャル価格でお買い求め・リースいただけます。
    お客様のご要望に合った車選びをお手伝い致します。

    *.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

    「アメリカで車の購入・リースが初めてで心配...」という方もご心配なく。
    ご購入からご購入後のアフターケアまでしっかり日本語でサポート致します！
    ～是非この大きなセールをお見逃しなく～


    【お気軽にサチまで日本語でお問い合わせください】
    ◆Tel:888-460-2491（直通）

    ＼詳しいオファーは下記URLより／

    割引いろいろ

    【スプリング大セール】

    新車レクサスLEXUSリースディーラー
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび サンフランシスコ

    「鍼」は痛くないんです！あなたのお悩みに鍼治療はいかがですか？

    鍼灸って知ってますか？

    「名前は聞いたことある」「なんかはりだから痛そう」

    こんなイメージをお持ちの方はいませんか？

    実は鍼灸で使う鍼は注射針と違って痛くないんです◎

    肩こりや腰痛にも効果のある鍼灸。

    痛くないので中には施術中に寝てしまう方も！

    身体の不調が気になる方はぜひお問い合わせください。

    鍼灸肩こり腰痛
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    春の広告

    4月セール

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび 君津

    おふとん、メンテナンスの時期です。

    こんにちは。
    戸田屋寝具店、大島崇です。

    本日より4月スタートです。

    もうすっかり春ですね。
    寝ていて汗ばむ方も多いのでは？
    冬用の寝具から春用に衣替え時期です。

    この時期にメンテナンスをされる
    お客様は沢山いらっしゃいます。

    【羽毛ふとんのリフォーム】

    ※出来上がりまで約1ヶ月です。

    ご使用中の羽毛ふとん
    こんな症状ありませんか？？

    ◯暖かくなくなってきた
    ◯羽毛が偏ってしまい扱いにくい
    ◯だいぶ汚れてきた
    ◯破れてしまっている羽毛が出ている
    ◯サイズを変更したい
    ◯何年もメンテナンスをしていない
    ◯なんだか重くなった気がする

    いずれかを感じている方は
    羽毛リフォームをおすすめします。
    多くのお客様に喜んでいただいております。

    羽毛ふとんは
    完全個別洗浄して
    新品同様に生まれ変わります。

    羽毛ふとんも
    メンテナンスなしで
    長期間使ったままだと
    せっかくの羽毛の良さも
    半減したままです。

    【ふとんの打ち直しとは？？】

    ※出来上がりまで2〜3週間です。

    毎日使用する物なので
    おふとんを使い続けたままだと
    本来の機能は年々減少していきます。

    使い続けて古くなったお布団の中わたをほぐし、高熱を当て汗の結晶やダニほこりなどを除くことで、わたに空気を含ませ、わた本来の風合いを取り戻すことをいいます。

    本来の風合いを取り戻すことで、古かったおふとんや潰れていたおふとんが側生地も新たにふっくら蘇ります。

    こんな方におすすめです。

    ◯しまいっぱなしのおふとんを再生したい
    ◯重さやサイズを変更したい
    ◯長期間メンテナンスしていない等

    おふとん絶賛活躍中と思いますが
    なんだか温かくないなぁと感じている方は
    羽毛リフォーム、ふとんの打ち直しを
    ご検討ください。

    睡眠、寝具の事は
    戸田屋寝具店までご相談ください。

    びびなびを見て　打ち直し、羽毛リフォームをご注文のお客様に手作り小物（非売品）をプレゼント。

    • 自慢のサービス / ギフト・ショッピング
    • 2024年03月31日(日)
    びびなび 千葉市

    春を楽しむイースターイベント🐰酒々井プレミアム・アウトレットで開催🌸

    この春、酒々井プレミアム・アウトレットでは、イースター装飾や
    Instagramイースター投稿キャンペーン、お子様向けのイースタークイズラリーを行っています🌸

    ＝内容＝
    〇HAPPY EASTER / イースター装飾が登場！
    可愛いイースター装飾と一緒に記念写真を撮って、思い出作りはいかがですか。
    ■期間■　
    3/15（金）～5/6（月・休）
    ■場所■　
    FOOD COURT付近噴水花壇他場内各所

    〇Instagramイースター投稿キャンペーン
    3/15（金）より、Instagramイースター投稿キャンペーンを開催しております。
    抽選で3名様にプレミアム・アウトレットお買い物券¥5,000分をプレゼント！ぜひご参加ください！
    ■応募方法■
    ①施設公式Instagramアカウントをフォロー
    ②「#酒々井イースター」を付けて、場内のイースター装飾の写真を投稿
    ■期間■
    3/15（金）～5/6（月・休）　
    ※5月中旬頃に当選のご案内、5月下旬以降に賞品の発送を予定しております
    詳細は、ホームページをご覧ください。

    〇KIDS EVENT / イースタークイズラリー
    3/15（金）より、キッズイベント「イースタークイズラリー」を開催しております。
    3つのクイズに回答した方にGODIVAのお菓子をプレゼント！ぜひお子さまと一緒にご参加ください！
    ■期間■
    3/15（金）～4/26（金）※無くなり次第終了


    皆さまのご参加お待ちしております🎵
    詳細は、ホームページをご覧ください。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年03月31日(日)
    びびなび ハワイ

    4月、5月の旬彩膳（1日18食限定 - $46）

    旬彩膳は予約制となります。1日限定　18食

    こちらのメニューは4月と5月です。

    1、RESYで席を予約　https://jp.restaurantsuntory.com/
    2、席を確保したら、E-mailでリクエスト　aloha@rs-honolulu.com　もしくはお電話
    3、1週間から10日には完売してしまいます。前もってのリクエストをおすすめ致します。
    4、旬彩膳、予約しましたらキャンセルは致しかねます。

    皆様のお越しをお待ちしております。

    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2024年03月31日(日)
    びびなび 富津

    森のサウナがプレオープン🌲ロウリュもあります！

    大変お待たせしました！森のサウナがようやく完成✨
    当分の間、和心村に宿泊するお客様限定のご利用になります。

    【利用方法】
    部屋ごとの貸切、他のお客様との同時利用がありません。
    ＜事前予約＞
    不要
    チェックイン時にご利用時間と利用方法をご案内いたします。
    ＜ご利用時間＞
    45分間
    ＊事前予約受付しておりません。
    ＊プレオープンとなりますので、事前告知なく利用方法が変更する可能性があります。

    【服装】
    服装のご持参が必要です。
    ＝おススメ＝
    水着やヨガウエア、乾きやすい素材のTシャツとショートパンツなど
    ＊和心村ではご自身の服装の上に着るガウンを用意しております。

    【サウナ設備】
    電気を使わず、薪を使った本格北欧サウナです。
    ロウリュも楽しんでいただけます。

    現段階ではサウナ小屋の本体と更衣室、簡易な休憩スペースのみになりますが、
    今後水風呂なども順次整備していく予定しております。


    ご興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

    ―・―・―・―・―・―・―・

    　和心村

    　千葉県富津市高溝14
    　営業時間：24h
    　定休日なし

    　問合せ受付時間
    　電話：10:00～21:00
    　メール：24h

    ―・―・―・―・―・―・―・

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年03月31日(日)
    びびなび 木更津

    🎎🎏イベント盛り沢山なデイサービスです🎑🎃【木更津南清苑】

    皆さんこんにちは。

    木更津南清苑です！

    南清苑では、来ていただいた方が楽しく過ごせるようなイベントを
    随時開催しております。

    現在そのイベントを一緒に盛り上げてくださるボランティアの方を募集しています◎
    学生の方も大歓迎ですので詳細が気になる方はぜひ一度お問い合わせください♪

    一緒にイベントを楽しみましょう🎉

    Instagramやホームページにて日々の様子を発信しております。ぜひご覧ください！

    QRコードを読み取ってくだだくか、下記リンクへアクセス！

    https://instagram.com/nanseien3106/

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年03月31日(日)
    びびなび 木更津

    春のお集りに是非🌸個室のお部屋でおくつろぎいただけるコースもございます

    【四季味宴席　たく】は、公設魚市場直仕入れ！鮮魚商が営む魚介が自慢の日本料理店です🐟

    春の行事シーズンのお集りに是非ご利用ください🌸

    ＜ランチ＞〔営業時間　11:00〜13:45〕
    〇ランチコースA,B　　￥2,200（税込）
    〇お刺身・お魚ランチ　¥1,700（税込）
    〇お寿司ランチ　　　　¥1,700（税込）
    〇すき焼きランチ　¥1,700（税込）
    ※【ランチ】メニューでの個室のご予約はお断りしております。お昼に個室のご利用をご希望の場合は【慶事・法事】メニューよりお選びください。

    ランチメニュー以外にも、『ディナーメニュー』や『慶事・法事メニュー』などのご用意がございます。

    ご予約やご相談はお気軽にお問い合わせください。
    皆様のが来店お待ちしております。

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
    四季味宴席 たく
    TEL:0438-22-4488