クーポンはこちら

Show all from recent

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【극진회관 로스앤젤레스 도장】 강한 마음 ・ 지지 않는 마음 ・ 마음의 균형을 잡습니다 ＜ 무료 체험 수업도 대환영 ！ ＞

    40 ～ 60대 수련생이 급증하고 있습니다. 자녀 양육이 끝난 세대의 분들이 무언가를 찾아 흰 띠를 매고 수련에 매진하고 있습니다.
    부상 없는 이치에 맞는 수련으로, 가라테 수련자로서의 첫걸음을 내딛어 보시지 않겠습니까? ？

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱ ⋰

    토런스 도장 성인반 일정

    ■ 월요일
    （ 7: 45PM ～ 9:15PM ）

    ■ 수요일
    （ 7: 30PM ～ 9:00PM ）

    ■ 금요일
    （ 7: 45PM ～ 9:15PM ）

    ■ 토요일
    （ 10: 30AM ～ 12:30PM ）
    （ 1:30PM ～ 2: 30PM 선수 클래스 ）

    장소 ： 1870 W. Carson Street #H, Torrance, CA 90501

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
    ＜ ◎ 무료 체험 수업도 대환영 ！ ＞


    본 도장은 지난 25년 동안 4년에 한 번 열리는 극진 세계 선수권 대회에 매번 빠짐없이 선수를 파견해 온 역사가 있습니다.
    4세부터 84세에 이르는 수련생들이 꾸준히 활동하고 있으며, 젊은 선수들은 대회에서의 활약을 목표로 밤낮으로 수련에 매진하고,
    중년 세대나 시합을 목표로 하지 않는 수련생들도 알찬 가라테 생활을 보내고 있습니다.

    긴 인생을 통해 계속해 나갈 수 있는 가라테 생활의 시작을, 바로 이곳 로스앤젤레스에서 시작해 보시는 것은 어떨까요? ？


    ※ LA 다운타운 도장은 리틀 도쿄 갤러리아 2층(3rd Street x Alameda)에 있습니다.
    그 외에도 SF 밸리, 오렌지 카운티 등에 도장이 있습니다.
    자세한 내용은 문의해 주십시오.

    空手武道習い事道場Karate
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리트믹 클래스 수강생 모집 중

    🌺 음악과 리듬의 즐거움을 체험하자 ！ Renee's Music Studio에서는 오전 9시 30분부터 어린이를 위한 리트믹 클래스를 진행 중이다.

    알라모아나의 편리한 위치에서 아이들의 감성과 창의력을 키울 수 있는 즐거운 시간을 제공한다.

    리트믹은 음악에 맞춰 자유롭게 몸을 움직이며 집중력 ・ 기억력 ・ 판단력을 기르는 효과가 있다. 지금 바로 참여해보세요 ！

    #리듬체조 #어린이음악교실 #알라모아나 #하와이음악교실 #하와이음악교실

    リトミック音楽教室習い事音楽子供習い事
    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 뉴저지

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    건강 보험: GetcoveredNJ와 뉴저지주의 메디케어

    뉴저지주에서 GetcoveredNJ와 메디케어 신청에 대한 도움이 필요하신가요?
    저는 일본어를 구사하는 담당자입니다.

    GetcoveredNJMedicare
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆MK 랩 마미 ＆ 미클래스 안내◆매주 수요일, 첫 체험 무료

    우뇌 교육 ・ 지능 개발 장난감 놀이 ・ 음악 ・ 운동 등을 통해 균형 잡힌 프로그램을 제공합니다.
    사고력 ・ 표현력이 뛰어난 아이로 성장할 수 있도록 지도하고 있습니다.

    경험이 풍부한 교사가 육아 및 이중언어 교육에 대한 상담도 해드립니다.

    ◆매주 수요일 오전 10시 30분부터.
    ◆첫 회는 무료로 체험해 보실 수 있습니다. 부담 없이 방문해 주세요 ！

    문의 사항이 있거나 참가를 희망하시는 분은 아래로 연락해 주시기 바랍니다.
    ◆전화 ： 310-539-3210
    ◆이메일 ： infomklab@gmail.com

    모집 대상 ： 6개월~2세
    ◆2세 이상은 별도 반에서 체험이 가능합니다
    ◆개인 수업이나 방문 수업을 희망하시는 분은 문의해 주십시오

    무료체험

    첫 체험 무료◆ 첫 체험 무료◆.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ！ 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧

    새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
    연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛 ✨

    매장에서 매장에서 드셔도 좋고, 테이크아웃으로 집이나 호텔에서 느긋하게 드셔도 OK ✨

    ※ 사전에 문의하시면 케이터링도 정상적으로 주문하실 수 있습니다. 🍤 케이터링은 상담이 필요하므로 문의는 stewart@ebinomi.com 으로 이메일 （ 영어만 대응합니다 ） , 당사 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 메시지 （ 일본어로 대응 가능합니다. 일본어 대응 가능합니다 ） 로 연락 주시기 바랍니다. ！

    직원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다 😊 그럼 여러분 모두 건강 조심하시고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    컴퓨터 한 대면 어디서든 일할 수 있다 ！ 무경험자도 할 수 있는 '인재 소개 사업'을 시작해보지 않겠습니까 ？?

    미국에서 '인재 소개 사업'을 시작하고 싶은 당신에게

    경험이 없어도 OK, 영어에 자신이 없어도 OK ！

    ── HRAIT Business Partnership Program ──

    - 「미국에서 창업하고 싶다」
    - 「사업을 시작해서 E2 투자비자를 취득하고 싶다」
    - 「부업으로 시작해보고 싶다」
    - 「현지 인맥을 활용한 비즈니스를 하고 싶다」

    . 이런 분들에게 선택받고 있는 것이 HRAIT의 파트너 프로그램입니다.

    HRAIT는 미국 전역에서 오랫동안 인재 소개 ・ 파견 서비스를 제공해 온 회사다.

    그 노하우를 모두 활용해 여러분이 직접 '인재 소개 사업'을 시작할 수 있는 구조로 되어 있습니다.

    ---

    《미숙련자도 안심하고 시작할 수 있는 포인트》

    ★ 미국에서의 비즈니스 경험은 불필요

    ★ 컴퓨터 1대만 있으면 어디서든 운영 OK
    ★ 3개월간 일본어 교육 ＆ 든든한 지원

    ★ '해보고 싶다'는 마음만 있으면 된다

    ★ 영어가 서툴러도 안심할 수 있는 백업 시스템
    ---

    《추정 연간 매출 최대 $ 50만 ・ 이익 $ 25만 ！ 》

    적은 초기 비용으로 고수익을 노릴 수 있는 비즈니스 모델입니다.

    - 고가의 설비 불필요
    - 재해 등의 리스크도 적음
    - 저비용으로 시작 가능
    - 빠른 사람이라면 2~3개월 만에 사업 시작

    ---

    《HRAIT 파트너가 되세요! 장점》

    ① 바로 사용할 수 있는 '프로페셔널한 시스템'이 준비되어 있다

    AI가 탑재된 인재 데이터베이스와 채용관리 툴을 그대로 사용할 수 있다.

    필요할 때 최적의 후보자에게 접근할 수 있는 시스템을 갖추고 있어 시작하자마자 바로 움직일 수 있습니다.


    ② 고수익 ＆ 저위험 비즈니스

    - 연간 매출 ： 최대 $ 500,000
    - 이익 ： 최대 $ 250,000
    - 위험은 최소화
    리스크 최소화 - 부업으로 시작해 본업으로 전환 가능


    ③ 신뢰할 수 있는 브랜드로 안심하고 시작

    HRAIT는 일본계 기업으로 JBA에도 소속되어 있으며

    많은 일본계 ・ 미국계 기업을 지원한 실적이 있습니다.

    비벌리힐스 본사, LA ・ 시애틀 ・ 하와이 지사 등

    미국 전역에 프랜차이즈를 전개 중이다.

    또한 E2 투자비자 지원 （ 통과율 90% 이상 ） , 비즈니스 라이센스 취득, 노무 ・ 법률 지원도 세트로 안심하고 맡길 수 있다.


    ④ 원하는 지역에서 사업 전개

    미국 전역에서 파트너 모집 중 ！

    【동부】 워싱턴

    【중부】텍사스
    텍사스
    [서부] 시카고 등

    당신의 지역 네트워크를 강점으로 삼을 수 있습니다.

    미개척 지역이라면 먼저 시작한 사람이 유리할 수도 있습니다.

    ---

    《사업 시작까지의 흐름》

    1️⃣ 먼저 문의하기

    2️⃣ 조건 확인 ・ 계약

    3️⃣ 미국 지사 개설

    4️⃣ 일본어 교육 ＋ 운영 지원

    5️⃣ 영업 시작 → 인재 소개 사업 시작 ！

    ---
    ---
    《파트너의 목소리》

    "HRAIT의 지원 덕분에 비즈니스 라이센스 취득과 은행 계좌 개설이 순조롭게 진행되었습니다. 매출에도 빠르게 연결되었고, 이 프로그램을 선택하길 잘했다는 생각이 듭니다."

    ---

    《미국에서 꿈을 펼칠 기회는 지금 ！ 》

    무경험자도 안심하고 시작할 수 있는 인재 비즈니스.

    당신의 지역에서 HRAIT를 함께 펼쳐나갈 동료를 모집 중입니다.

    ---

    📞 질문 ・ 파트너 상담 （ 일본어 OK ）

    상세페이지 ： https://hr.aitworks.com/ recruiters/hrait-partner-apply/

    문의 ： hr@aitworks.com

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본식 웨딩사진을 찍는다면 TOKYO KIMONO로 🌸

    TOKYO KIMONO에서는【흰색 무명】【색동옷】【색동소매】를 준비하고 있습니다 ✨

    스튜디오에서의 사전 촬영 후 촬영뿐만 아니라, 당일 결혼식에서도 대여 서비스를 제공하고 있습니다.

    가족이나 형제와의 촬영 플랜이나 야외 촬영 플랜도 있습니다◎

    ～ 플랜 내용 ～

    ・ 렌탈
    ・ 의상
    ・ 헤어 메이크업
    ・ 스튜디오 촬영
    ・ 디지털 사진

    촬영 데이터를 늘릴 수도 있다.

    사전답사를 원하시는 분이나 문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    멋진 사진을 찍어드립니다 💎

    ＼ 📷 성묘 촬영도 가능합니다👶 ／

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    공항송영】신뢰와 안전의 프로페셔널. 송영에 관한 일이라면 맡겨주세요.

    ■ 우리가 선택받는 이유
    - 24시간 스케줄에 맞춘 유연한 대응
    - 30년간의 실적
    - 1992년 창업 이래 다양한 상황과 니즈에 대응
    - 압도적인 고품질
    - 정기적으로 정비된 차량으로 비행 상황에 맞춰

    ■ 이런 경우에 이용 가능합니다
    - 공항픽업
    - 비즈니스 시찰
    - 이동시간까지 세련된 공간에서
    - 단체 ＆ 이벤트 송영도 원활하게 만반의 체제로 지원

    일본어 대응 가능
    24시간 언제든지 상담 가능합니다.

    • 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    買取強化中 ！ 【即査定】お客様の愛車、売ってください ！ ！ 시간이 걸리지 않습니다 ！ ！ 車の買取ならAloha Auto Depotにお任せください ！ ！ Austyn Aston이 대응해 드립니다.

    Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.

    알로하 오토데포에서는 완전 일본어 ＆ 영어를 구사할 수 있는 직원이 고객님을 도와드립니다.

    「첫 매매라 잘 모르겠다」「영어 협상이 어렵다」「현지 딜러에게 감정을 받았는데 가격이 적정할지 모르겠다」

    카카아코 매장에 부담없이 방문해 주세요 ！ 워크인 ・ OK
    궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 문의해 주세요.

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ■ ■ ■ 일영 이중언어 구사자의 전직 ・ 취업은 IIICAREER (아이아이커리어) ！ ■ ■ ■

    여러분의 경력을 함께 고민하는 iiicareer | 인테레세 ・ 인터내셔널은 미국 최대의 네트워크를 보유한 일본계 인재 소개 ・ 인재 파견 회사입니다. 30년의 실적과 신뢰를 바탕으로, 경험이 풍부한 당사 컨설턴트가 세심한 서비스를 제공해 드립니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    이직 ・ 취업을 무료로 지원
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    당사가 독자적으로 개발한 구직자와 채용 기업을 연결하는 통합 데이터베이스 시스템 ‘Job Navigator ®’를 활용하여, 일본어·영어 이중언어 사용자 ・ 비이중언어 사용자의 엔트리 레벨부터, 회계 ・ 인사·총무 등 관리 부서, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지, 고객님의 희망과 경력에 맞춰 다양한 직책을 소개해 드립니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    일본계 업계 최대의 네트워크
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ a> ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    미국 최대 네트워크를 통해 파악하는 각 도시 ・ 각 지역의 채용 현황, 경기, 트렌드 등의 ‘실시간 정보’와 현실적인 구직 활동 정보 등, 각종 문의에 응해 드립니다.
    거점 ： 뉴욕, 워싱턴 DC, 신시내티, 시카고, 애틀랜타, 내슈빌, 휴스턴, 댈러스, 실리콘 밸리, 로스앤젤레스, (호놀룰루), 도쿄


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ 6a> ＝ ＝
    꼭 문의해 주십시오 ！
    ＝ ＝ a> ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    대학 졸업 후 취업, 이직에 관한 상담, 이주 지원이 포함된 일자리 등, 부담 없이 iiicareer SV 지점으로 문의해 주시기 바랍니다.

    iiicareer | Interesse International Inc. SV 지점
    웹사이트: https://iiicareer.com/
    이메일 주소: sv@iiicareer.com

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    【今夜19:45🎆】在住者さん・駐在員の方へ！リッツ側ラナイから花火が見える金曜🍹ハッピーアワー17:00〜

    今夜19:45は、毎週金曜恒例のヒルトンの花火🎆
    ジーニアスラウンジのリッツ側ラナイ（Ritz Side Lanai）からは、ヤシの木の向こうに上がる花火がご覧いただけます（動画は当店ラナイから撮影したものです）。
    在住者さん・駐在員の方の「今週もおつかれさま」に、ワイキキのルーフトップで週末のスタートを乾杯しませんか？

    ✅ ハッピーアワーは17:00〜18:30。花火の前に一杯どうぞ
    ✅ 花火が見えるのはリッツ側ラナイ。ご予約のときに「Ritz Side Lanai」をお選びください
    ✅ ガーリックシュリンプやロコモコなど、日本人の口に合うハワイアン料理
    ✅ スタッフとのやり取りは日本語でOK

    ラナイ席のご予約・お問い合わせは、LINEでお気軽にどうぞ。
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR
    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    ※花火の実施はヒルトン側の都合により変更・中止になる場合があります。

    花火金曜日ワイキキラナイハッピーアワー
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ■ ■ ■ 일영 이중언어 구사자의 전직 ・ 취업은 IIICAREER (아이아이커리어) ！ ■ ■ ■

    여러분의 경력을 함께 고민하는 iiicareer | 인테레세 ・ 인터내셔널은 미국 최대의 네트워크를 보유한 일본계 인재 소개 ・ 인재 파견 회사입니다. 30년의 실적과 신뢰를 바탕으로, 경험이 풍부한 당사 컨설턴트가 세심한 서비스를 제공해 드립니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    이직 ・ 취업을 무료로 지원
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    당사가 독자적으로 개발한 구직자와 채용 기업을 연결하는 통합 데이터베이스 시스템 ‘Job Navigator ®’를 활용하여, 일본어·영어 이중언어 구사자 ・ 비이중언어 구사자 엔트리 레벨부터, 회계 ・ 인사·총무 등 관리 부서, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지, 여러분의 희망과 경력에 맞춰 다양한 직책을 소개해 드립니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    일본계 업계 최대의 네트워크
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ a> ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    미국 최대 네트워크를 통해 파악한 각 도시 ・ 각 지역의 채용 현황, 경기, 트렌드 등의 ‘실시간 정보’와 현실적인 구직 활동 정보 등, 각종 상담에 응해 드립니다.
    거점 ： 뉴욕, 워싱턴 DC, 신시내티, 시카고, 애틀랜타, 내슈빌, 휴스턴, 댈러스, 실리콘 밸리, 로스앤젤레스, (호놀룰루), 도쿄


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ 6a> ＝ ＝
    꼭 문의해 주세요 ！
    ＝ ＝ a> ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    대학 졸업 후의 취업, 이직에 관한 상담, 이주 지원이 포함된 일자리 등, 부담 없이 iiicareer LA 지점으로 문의해 주시기 바랍니다.

    iiicareer | Interesse International Inc. LA 지점
    웹사이트: https://iiicareer.com/
    이메일 주소: lajobs@iiicareer.com

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ■ ■ ■ 일영 이중언어 구사자의 전직 ・ 취업은 IIICAREER (아이아이커리어) ！ ■ ■ ■

    여러분의 경력을 함께 고민하는 iiicareer | 인테레세 ・ 인터내셔널은 미국 최대 규모의 네트워크를 보유한 일본계 인재 소개 ・ 인재 파견 회사입니다. 30년의 실적과 신뢰를 바탕으로, 경험이 풍부한 당사 컨설턴트가 세심한 서비스를 제공해 드립니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    이직 ・ 취업을 무료로 지원
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    당사가 독자적으로 개발한 구직자와 채용 기업을 연결하는 통합 데이터베이스 시스템 ‘Job Navigator ®’를 활용하여, 일본어·영어 이중언어 구사자 ・ 및 비이중언어 구사자의 엔트리 레벨부터, 회계 ・ 인사·총무 등 관리 부서, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지, 여러분의 희망 사항과 경력에 맞춰 다양한 직책을 소개해 드립니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    일본계 업계 최대의 네트워크
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ a> ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    미국 최대 네트워크를 통해 파악하는 각 도시 ・ 각 지역의 채용 현황, 경기, 트렌드 등의 ‘실시간 정보’와 현실적인 구직 활동 정보 등, 각종 문의에 응해 드립니다.
    거점 ： 뉴욕, 워싱턴 DC, 신시내티, 시카고, 애틀랜타, 내슈빌, 휴스턴, 댈러스, 실리콘 밸리, 로스앤젤레스, (호놀룰루), 도쿄


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ 6a> ＝ ＝
    꼭 문의해 주세요 ！
    ＝ ＝ a> ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    대학 졸업 후 취업, 이직에 관한 상담, 이주 지원이 포함된 일자리 등, iiicareer NY 지점으로 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.

    iiicareer | Interesse International Inc. NY 지점
    웹사이트: https://iiicareer.com/
    이메일 주소: ny@iiicareer.com

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 댈러스

    米国進出で会社が傾く本当の理由は「専門家不足」じゃない。経営者が"翻訳者"にされることだ

    米国進出企業の4割が撤退を経験するのは、専門家不足ではなく、多様な助言を統合する「主体」が不在のためです。経営者が専門家間の「翻訳者」となり、本業の判断機会を奪われる「統合の空白」こそが、見えないコストとして事業を蝕み、失敗の隠れた原因となっています。

    弁護士や会計士など各専門家は、それぞれの領域で正しい助言を提供します。しかし、これらの専門的知見を統合し、一つの経営判断に束ねる主体が社内に不在の場合、社長自身が専門家間の「翻訳者」となり、本業に集中すべき時間が調整作業に費やされます。これが米国進出でつまずく多くの日本企業に共通する「統合の空白」の正体です。

    世界全体の海外事業における撤退検討企業がわずか1%であるのに対し、米国に絞るとその数字は4割に跳ね上がります。これは米国市場において撤退が珍しくない通過点であることを示唆しており、進出段階で「いかに撤退するか」まで計画に含める重要性を強調します。日本は対米直接投資で世界一であり、この4割という数字は多大な損失を生む構造問題です。

    マッキンゼーやベイン、デロイトなどの調査は、海外事業の失敗が専門領域そのものではなく、各領域間の「つなぎ目」で発生することを示唆しています。例えば、ニトリの米国撤退は商品戦略と外部環境の統合遅れ、丸紅のガビロン買収は財務予測と市場見通しの齟齬が原因でした。個々の最適化が全体として一つの方向を向いていないことが、失敗の核心です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    専門家を個別に雇うと、報酬とは別に「調整コスト」が発生し、海外進出の見落としがちな費用として年間200〜400万円に達することもあります。しかし最大の隠れコストは、経営者自身が専門家間の翻訳に費やす時間です。この時間は見積書には載りませんが、本業の重要な判断機会を確実に奪い、事業の成長を阻害します。

    進出形態の選択は、税理士、弁護士、人事など個別の専門領域だけで判断してはいけません。現地法人、支店、EORといった選択肢は、コスト、リスク、スピードが大きく異なり、それぞれの専門家が異なる正解を提示します。自社の戦略と撤退シナリオに照らして最適な形態を横断的に判断する「統合の主体」が、ここで最も重要となります。

    成功的な進出設計は4つのステップで構成されます。まず進出仮説と撤退基準を同時に設計し、次に税務・法務・人事を統合した進出形態の横断判断を行います。第三に、専門家を束ねつつ判断を統合主体に集約し、最後に稼働後のガバナンスと定点観測を徹底します。この一貫した軸が、不確実な環境下での迅速な意思決定と競争力を生み出します。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 내 일본계 기업 대상】일본어 대응 부기 ＆ 회계 업무 지원

    전미의 기업을 대상으로, 기장 대행 ・ 부기, 회계 업무의 개선 ・ 투명화, 회계 소프트웨어 도입 지원 등을 통해 회계 업무의 효율화와 비용 절감을 실현합니다.
    일본과 미국의 기업 경리 실무 및 미국 회계법인에서의 경험을 바탕으로, 고객사에 맞춤형 서비스를 제공하고 있습니다.
    먼저 문의해 주십시오.

    ＝ ＝ 다음과 같은 고민이 있으신가요? ？ ＝ ＝

    경리 담당자가 없어 업무가 지체되고 있다
    ・ 결산이나 감사 자료 작성에 쫓기고 있다
    ・ 회계 사무소에 전적으로 맡겨두어, 자사의 재무 데이터를 제대로 활용하지 못하고 있다
    ・ 회계 소프트웨어를 도입하고 싶지만, 어떻게 운영해야 할지 모르겠다
    ・ 회계 소프트웨어 설정 ・ 사용법을 알려주셨으면 합니다

    부담 없이 일본어로 상담해 주십시오.

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【Pono Hair Salon】가을 모발 정돈 케어🍁 케라틴 트리트먼트 15% 할인〈10/10까지〉

    여름 햇볕과 건조함으로 인해 머리카락이 부스스해지거나 ・ 푸석거리는 것이 신경 쓰이시지 않나요? ？

    산타클라라의 Pono Hair Salon에서는 가을을 대비한 헤어 케어로
    케라틴 트리트먼트를 기간 한정으로 15% 할인된 가격으로 안내해 드리고 있습니다.

    머릿결을 차분하게 가꾸고 싶으신 분, 습기나 건조로 인한 부스스함이 신경 쓰이는 분께 추천합니다.
    시술 결과나 내용에 대해서도 일본어로 부담 없이 상담해 주세요.

    🍁 케라틴 트리트먼트 15% 할인 - 10월 10일까지

    포노 헤어 살롱
    캘리포니아주 산타클라라
    📱 408-921-4354 / 문자 가능

    할인

    케라틴 트리트먼트 15% 할인
    예약 시 “비비나비를 봤다”고 말씀해 주세요

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/09/24 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【Honey Bee Learning Center 미츠바치 유치원】 ✨ ️리뉴얼 ✨ ️올 가을, 어바인에 위치한 유아 교육 시설 허니비가 아이들의 가능성을 넓혀주는 체험형 학교로 새롭게 단장합니다(일본 기업의 학비 지원 가능)。 🎨오감을 총동원해 감성을 키우는 미술🔬 호기심과 탐구심을 이끌어내는 과학🎶 음감을 익혀 표현력을 풍부하게 하는 음악 ・ 리듬체조🏞️ 대근육 운동 능력을 기르는 자연 학습 🌸 전통 문화를 접하며 즐겁게 배우는 일본어 ／ 일본 문화🧘 ‍ ♀ ️마음과 코어 근력을 기르는 키즈 요가🔤전직 영어 회화 강사가 진행하는 몰입형 수업 👆 ️손으로 마음을 전하는 수화🌍️다른 문화를 접하는 글로벌 클래스 등, 새로운 커리큘럼으로 배움이 가득한 매일을 제공합니다. (베이비 클래스 생후 2개월~, 토들러 클래스 2세~5세)

    허니비에는 다양한 배경을 가진 개성 넘치고 따뜻한 선생님들이 모여 있습니다 ！ ！

    🎨 미술 수업 ： 물감, 점토, 솜, 셀로판 등 다양한 재료를 접하며, 틀에 얽매이지 않는 자유로운 자기 표현력과 가치관, 창의성을 키워갑니다.
    🔬과학 수업 ： 일상 속의 신기한 현상을 관찰하거나 간단한 실험과 관찰을 통해 ‘왜 ？ 어떻게 ？’라는 탐구심을 키워줍니다.
    🎶음악 수업 ： 음악에 맞춰 몸을 움직이고, 춤과 리듬 활동을 통해 리듬감과 음감을 익히며 표현력을 풍부하게 합니다.
    🏞️자연 수업 ： 매일 규칙적인 생활의 기반이 되는 야외 놀이를 통해, 계주, 줄넘기, 훌라후프, 놀이기구 등 다양한 활동을 하며 몸을 활발히 움직입니다.
    산책 중에 바깥세상의 새로운 발견 또한 아이들에게는 큰 배움의 기회가 됩니다.
    🌸 일본어 ／ 일본 문화 수업 ： 떡 치기, 콩 뿌리기, 새해 첫 글씨 쓰기, 켄다마 놀이 등 일본의 아름다운 문화와 일본어 학습에도 힘을 쏟고 있습니다.
    🔤영어 수업 ： 전직 영어 회화 강사가 진행하는 마법 같은 몰입형 수업에서 영어에 흠뻑 젖으며 즐겁게 배울 수 있습니다.
    👆 ️수화 수업 ： 배려심을 기르고, 귀로 듣고, 눈으로 보고, 손으로 전달하는 연습을 하며, 의사소통 수단으로서의 수화를 배울 수 있습니다.
    🧘‍ ♀ ️어린이 요가 수업 ： 코어 근력과 균형 감각을 기릅니다.
    🌍️글로벌 수업 ： 세계 지도를 보며 다양한 언어와 문화를 접하고, 넓은 시야를 기릅니다. 다국어를 구사하는 직원도 재직 중입니다.

    ※일본 기업의 학비 보조 제도도 지원하고 있으므로, 주재 ・ 근무 중인 가정에서도 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    保育園幼稚園日本語バイリンガルアーバイン
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/24 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【하와이안 숨은 명소 카페】 건강식 ＆ 푸짐한 양 ！ 『일본식 함박스테이크 파워 도시락』

    조용한 곳에 은은하게 자리 잡은, 하와이 특유의 세련된 카페 ‘Kaimana farm cafe’
    지역 단골 손님들에게 사랑받는 저희 가게의 요리는 모두 채소가 듬뿍 들어있어 정말 건강합니다 ♪

    🍱인기 메뉴 『일본식 함박스테이크 파워 도시락』
    “ 든든하게 먹고 활력을 충전하고 싶지만, 건강과 재료에도 신경 쓰고 싶다 ！ ”
    그런 분들께 꼭 드셔보셨으면 하는 추천 메뉴입니다. 양이 푸짐하면서도 몸에 부담 없고, 마음과 배를 모두 채워줍니다.

    🎉 매장 대관 ・ 개인 이용 가능 （ 20명 전후 ）
    생일 파티나 결혼식 2차 모임 등의 파티는 물론, 비즈니스 상담이나 연수 등에도 대환영입니다 ！
    예산과 목적에 맞춰 맛있는 식사나 가벼운 식사를 준비해 드립니다.

    🚚 케이터링 ＆ 회의 도시락도 주문받습니다 ！
    사무실에서의 중요한 회의 도시락이나, 이벤트 ・ 파티용 케이터링 서비스도 제공하고 있습니다. 지정하신 장소로 정성껏 준비한 요리를 배달해 드립니다.

    부담 없이 문의하시거나 방문해 주시기 바랍니다.
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. ！

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/09/24 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    대호평! 속눈썹 파마 1,980엔 ・ 키헤 자쿠로 페인터도 추천합니다!

    무자극 ・ 아프지 않은 백발염색 혁명
    빛머리-키라가미 석류페인터 시행점입니다.
    과수 ・ 디아민 무첨가로 모발 끝이 가늘어지지 않는 석류 미용으로 두피 환경 ・ 탈모도 대폭 감소 ！
    부담없이 상담하세요 ♪

    대인기 속눈썹 파마도 1,980엔 （ 세금 포함 ） 에서 접수 중 ！
    속눈썹을 올려 매일의 메이크업도 간편하게 ♪

    자세한 내용은 스태프에게 문의해 주세요.


    … … … … … … … … … …

    챰하스
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    千葉県木更津市請西1ー22ー3

    … … … … … … … … … …

    • 무료체험 / 전문 서비스
    • 2026/09/24 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    구직에 대해 온라인으로 부담 없이 상담해 보시지 않겠습니까? ？

    “일자리를 찾고 싶은데, 무엇부터 시작해야 할지 ？ ”
    “이직에 대해 상담하고 싶다”
    “나에게 맞는 일자리를 찾고 싶다”
    “OPT를 통한 취업에 대해 상담하고 싶다”

    그런 분들을 위해, Alliance Personnel에서는 취업 ・ 및 이직에 관한 상담회를 개최하고 있습니다.

    하와이에서의 구직에 대해, 경험과 희망 사항을 들으면서 구인 정보 찾는 방법이나 지원 방법에 대해 함께 고민해 드립니다.

    우선 “잠깐 상담해 보고 싶다”는 생각만으로도 괜찮습니다. 온라인으로 진행되므로, 집에서 부담 없이 상담하실 수 있습니다.

    평일 （ 월~금 ）
    9:00~10:00 / 10:00~11:00 / 11:00~12:00
    13:00~14:00 / 14:00~15:00 / 15:00~16:00
    무료
    온라인 또는 대면 ・ 사전 예약제

    우선 부담 없이 문의해 주세요.
    📞 808-521-4300
    ✉ ️ Jobs@APHawaii.com

    무료체험

    구직자를 위한 서비스는 모두 무료입니다.