クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기업 렉의 새로운 정석] 팀력 UP의 비밀병기, 사바게 ！

    팀워크가 중요한 서바이벌 게임에 기업에서 참가하는 사람들이 늘고 있다.
    대관이 가능한 PARADOX에서는 마음 맞는 동료들과 부담 없이 서바이벌 게임을 즐길 수 있습니다.
    대여도 가능하며, 빈손으로 서바이벌 게임도 가능합니다 ！
    조건 등은 부담없이 상담해 주세요.

    ◆대절 게임
    대절 예약 신청은 2주 전까지 부탁드립니다.
    1달 전까지 예약하시면 정기회 예정일에도 대관 예약이 가능합니다.


    ◆ 정례회
    정례회란 정해진 날짜와 시간에 모여 서바이벌 게임을 즐기는 모임입니다.
    한 분이라도 부담없이 참여하실 수 있습니다.
    요금 ： 평일 ・ 휴일 모두 남성 3,000엔, 여성 2,500엔
    ※ 계절 ・ 날씨에 따라 최종 게임 시간이 변동될 수 있습니다.
    예약 시 최신 정기회 정보를 확인하시기 바랍니다.


    ■ 영업시간
    8 ： 00 ～ 17 ： 00

    전화로 확인하시고 놀러 오세요 ♪
    진심으로 기다리고 있겠습니다. <3167>
    📞0439-29-6433

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🍎 가족과 함께 해보자 ！ 영어 발음이 좋아지는 입 체조 Vol.260317

    알파벳 26음을 정확하게 발음할 수 있는 자신감이 있습니까 ？
    정확한 발음으로 영어를 읽는 것이 영어의 첫걸음입니다.
    모처럼 가족들과 함께 즐기면서 영어에 있고 일본어에는 없는 입 모양을 연습해 봅시다.
    1 ） 가로 입 - 입꼬리를 올려 입을 크게 옆으로 벌린다
    2 ） 세로 입 - 손가락 3개가 세로로 들어갈 때까지 입을 세로로 벌린다
    3 ） 타코 입 - 입을 타코처럼 내민다
    가로 입은 '에', 세로 입은 '아', 타코 입은 '우'라고 소리를 내어 연습해 보세요. 연습합니다.
    '어 어 우'를 10번 반복해서 연습해 보세요. ！

    TLC for Kids의 레슨을 통해 아이들은 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습할 수 있습니다. ✏ ️
    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 동년배 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참여하세요 🎵

    대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세~
    🆕 0~3세 부모와 자녀가 함께 하는 동실 영어 수업 Mommy Me （ 화요일 2:00~2:30 ） 👶 👶

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이에서 일자리를 찾고 계신가요 ？?

    얼라이언스 퍼스널은 하와이에서 인재파견 ・ 소개업으로 20년 이상의 역사를 가지고 있으며, 닛케이 기업 및 현지 기업과의 신뢰 관계를 구축해 왔습니다.
    일자리를 찾고 계신 분은 특히 일영 이중언어 구인을 전문으로 하는 저희와 상담해 주시기 바랍니다.
    다양한 산업, 업종의 구인정보를 취급하고 있습니다.

    【구인 예】
    ●고객 서비스
    ●총무
    ●경리
    ●인사담당자
    ●매장 접객판매
    ●매장관리자
    ●영업 ・ 영업
    등
    부담없이 일본어로 문의해 주세요.

    얼라이언스 담당자
    (808)521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    ハワイ求人仕事転職就活

    일자리를 찾는 구직자에게는 모든 서비스가【무료】입니다.
    부담없이 일본어로 문의해 주세요.

    • 기타 / 교육 / 학원
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자동차 학교 (Oxford Driving School)

    Visit Our Website: www.gotoxford.com
    Enroll Our Traffic School: www.oxfordtvs.com
    Follow Us on Instagram: https://www.instagram.com /oxfordriving_la/
    Review Us on Google: https://g.page/r/CbOJUU0KdkuTEB0/review
    Review Us on Yelp: https://www.yelp.com/biz/ oxford-driving-school-los-angels-3

    본교에서는 일본어 레슨으로 캘리포니아에서 운전하는 방법을 하나부터 차근차근 지도해 드립니다.
    물론 일본에서 운전을 해본 적이 없는 분들도 기초부터 제대로 배울 수 있습니다.

    * 로스앤젤레스 지역 교습료

    * Package 1: 운전교습 $ 140/2시간 (송영 서비스 포함)
    * Package 2: DMV 테스트 동행 $ 210/3시간 (테스트 전 워밍업, 픽업 서비스 포함)
    * 시험 대기시간이 긴 경우 등 연장 1시간당 $ 70 추가요금

    * 초보자 패키지 $ 735(8시간 레슨 + 1회 DMV 실기시험 동행)

    * 로스엔젤레스 외 지역 교습비

    * Package 1: 운전면허시험 $ 160/2시간 (송영서비스 포함)
    * Package 2: DMV 테스트 동행 $ 240/3시간 (테스트 전 워밍업, 픽업서비스 포함) 시험 전 워밍업, 픽업 서비스 포함)
    * 시험 대기시간이 긴 경우 등 연장 1시간당 $ 80 추가요금


    * 초보자 패키지 $ 840 (8시간 레슨 + 1회 DMV 실기시험 동행)


    원하시는 경우 아래 1-4의 정보를 보내주세요.
    (213)200-6363으로 TEXT
    1. 이름
    2. 전화번호
    3. 집결 및 해산 주소
    4. 이용 가능 시간

    * 수업과 시험은 학교 차량을 이용합니다.
    * 결제는 현금 또는 카드 가능.
    * 로스앤젤레스 시내에서 20마일 이상 떨어진 지역의 요금은 협의에 따라 달라질 수 있습니다.
    * 숙련된 강사가 일본어로 미국 운전 기술을 쉽게 친절하게 가르쳐 드립니다.
    * 일본에서 운전 경험이 있는 분은 단시간 내에 운전면허를 취득할 수 있습니다.
    * 시험은 쉬운 장소로 안내합니다.
    * 수강장소를 지정할 수 있어 집, 학교, 직장 등 원하는 장소에서 레슨을 받을 수 있습니다.
    * 실기시험 예약을 대행해 드립니다.

    문의 ・ 전화 ・ 문자 ・ (213)200-6363까지

    초보자 운전교육 내용

    1회차 교육:
    ・ 차량 주요 기능의 조작방법
    ・ 정확한 운전 자세
    ・ 도심, 주택가 및 상가지역을 주행하면서 핸들, 브레이크와 엑셀의 정확한 사용법
    ・ 차간거리 유지방법과 속도감각 익히기
    신호 및 차선 준수 요령

    2차 교습:
    ・ 1차 수업에서 배운 내용을 반복하면서 교통법규 이해, 양보운전 및 선행권 준수 방법
    ・ 좌회전 및 우회전 이론과 실습
    차선변경 이론과 실습

    3차 교습:
    ・ 1차, 2차에서 배운 내용을 반복하면서 고속도로, 커브길 운전
    ・ 차량의 다양한 조작법 및 주정차 요령
    ・ 주행시험을 위한 사전 교육

    4차 교육:
    DMV 공휴일이나 토요일 ・ 일요일을 이용하여 실기시험장에서 모의시험 실시

    5차 교육:
    DMV 실기시험 실시
    교통학교(Oxford Traffic School)

    홈스터디 코스(Home study course): $ 60
    교통학교에 가서 8시간의 강의를 듣지 않아도 집에서 쉽게 수강할 수 있습니다.
    홈스터디 코스는 컴퓨터를 사용하지 않고, 교재를 따라 집에서 학습을 진행하는 코스입니다.
    최종시험을 학교에 제출하여 70점 이상이면 8시간의 트래픽 스쿨 코스를 이수한 것으로 간주됩니다.
    수료증은 학교에서 법원과 DMV에 보내드립니다.
    * 영어 또는 스페인어로 진행됩니다.

    * 신청에 필요한 정보는 법원의 교통위반 정보 및 운전자 정보
    * 문의는 문자 메시지 (213)200-6363으로 ！

    수강료 ： $
    * 현금으로만 가능합니다. 60 ※ 현금 및 신용카드 결제도 가능합니다.

    온라인 코스 (Online course): $ 19.99
    본교에서는 온라인 코스도 개설하고 있습니다.
    바쁜 분들도 자신의 스케줄에 맞춰 언제든 수강할 수 있습니다.

    수강료 ： $ 19.99
    ※ 영어 또는 스페인어로 진행됩니다.

    웹사이트 www.oxfordtvs.comまで

    Oxford Traffic School
    2140 W. Olympic Blvd. #217 Los Angeles, CA 90006 등록은 월~금요일 오전 9시~오후 4시, 영업시간 내에 예약해야 한다.
    예약은 TEXT(213)435-7755

    （ 213 ） 200 － 6363
    6363 영어 안내는 （ 213 ） 285 2047년까지

    車トラフィックスオンラインドライビングスクール
    • 기타 / 미용 / 건강
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문미용을 하고 있습니다 ！

    아직은 새로운
    이 방문미용이라는 세계에
    이제부터
    뛰어들려고
    하는 분들은 ､ 꼭 각오를 가지고
    뛰어들었으면 좋겠습니다(o^^o)





    가 아직은 새로운 세상이라 길이 없어 험난한 길일지도 모릅니다(⌒-⌒; ) 하지만 ､ 앞으로 시작될 고령화 사회에는
    절대적으로 필요한 일입니다(*^^*)
    제가 시작했을 때는
    부정적인 분위기는 있었어요😓

    하지만 지금은 다릅니다 ！

    이 군진시 주변 지역은
    저와 함께
    협력해주신 분들과 함께 가꾸어 왔어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

    그래서
    조금은 뿌리를 내리기 쉬울 것입니다 ！ ！

    괜찮아요)^o^(

    자신감을 가지고 ､
    각오를 가지고
    뛰어들어 오세요! ！



    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    저의 생각과 ､ 일의 방식을
    알 수 있는 내용으로 되어 있습니다 ！ ！

    가끔씩 ､ ！



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 ！
    고객님에게 다가가는 방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#간병미용#재택미용#재택커트#기리즈시#기사라즈시#후미즈 시#소데가우라시#시술동영상#비포애프터#방문미용#기미츠 출장미용#창업

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    플랜테이션타운 아파트 2베드 2욕실 매매 취급 물건입니다. 문의사항이 있으시면 언제든지 저희 회사로 연락 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 경험과 지식을 바탕으로 고객 중심의 서비스를 제공합니다.

    캐피탈 게인 시스템을 이용한 거주 부동산 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구매,
    1031Exchange 세금 이연 대책을 활용한 투자 부동산 교체,
    미국 본토 및 마우이 섬을 비롯한 기타 섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안을 활용한 부동산 재매입 경험이 풍부합니다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 주신 고객님들의 가족분들도 계속 거래해 주시고 계십니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받아 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    전국 및 하와이주 부동산 협회회 위원.

    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： 808 － 386 7984 － 7984
    이메일 ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.

    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌺 [하와이 생활 지원] 정전 ・ 통신 장애에 대비하세요. 카마이아이나 할인 10% 할인으로 Wi-Fi 대여

    안녕하세요, Vision Mobile Hawaii （ 비전모바일 하와이 ）입니다.

    최근 코나로우 （ Kona Low ）로 인한 악천후로 인해 하와이 전역에 정전 및 통신 인프라가 불안정한 상황이 지속되고 있습니다.
    피해를 입은 모든 분들께 진심으로 위로의 말씀을 전합니다.

    현재 많은 현지 사업주 및 재택근무자분들께서 다음과 같은 어려움을 호소하고 계십니다.

    "인터넷이 안 돼서 신용카드 결제가 안 돼서 장사가 안 돼요"

    "집 와이파이가 끊겨서 원격근무나 Zoom 회의가 안 돼요"

    "복구될 때까지 며칠 동안은

    우리는 하와이 커뮤니티를 지원하는 일원으로서 여러분의 일상과 비즈니스를 멈추지 않기 위해 （ 하와이 거주자 ） 한정 할인을 시행하고 있습니다.

    📢 [카마이아이나 한정] 하와이 플랜 10% 할인 ・ 지원 캠페인
    비상시 비즈니스 연속성 및 재택근무의 안정적인 연결을 위해 꼭 활용하시기 바랍니다.

    🎁 혜택 내용
    하와이용 와이파이 렌탈 요금 10% 할인 ！

    하와이 현지에 거주하시는 분들을 위한 특별 응원 가격입니다.

    ⚡️ 신속한 대응
    예약 없이 당일 수령 OK ： 사전 예약이 필요 없습니다. 와이키키 사무실로 직접 방문하시면 그 자리에서 바로 수령하여 바로 사용하실 수 있습니다.

    결제 방법 ： 신용카드 결제만 가능 （ VISA / Master / JCB / AMEX / Discover ）

    🛠 이런 상황에서 유용합니다
    매장 운영에 ： POS 계산대나 결제 단말기의 대체 회선으로 소중한 고객을 놓치지 않습니다.

    재택근무에 ： 집 회선이 복구될 때까지 안정적인 고속 통신을 제공합니다.

    가족에게 ： 정전 시에도 스마트폰과 태블릿으로 뉴스와 안부 확인이 가능합니다.

    📍 적용 조건
    와이키키 사무실에 직접 방문하실 수 있는 분.

    신청 시 '비비나비를 봤다'고 말씀하시거나 본 화면을 제시해 주세요.

    하와이 주에서 발행한 신분증 （ ID ）를 제시해 주시기 바랍니다.

    🛡️ 연결되는 안심, 지금 바로 그 손에
    간편한 설정 ： 전원을 켜기만 하면 스마트폰과 PC가 바로 연결됩니다.

    다중 접속 ： 최대 10대까지 동시 접속 가능.

    일본어 지원 ： 설정에 문제가 생겼을 때에도 일본어로 신속하게 대응해 드립니다.

    통신 환경의 트러블은 일분일초를 다투는 비즈니스나 생활의 스트레스와 직결됩니다.
    "지금 바로 연결하고 싶다"는 분은 꼭 Vision Mobile Hawaii에 상담해 주세요.

    하루빨리 전면 복구를 기원하며, 여러분의 '연결의 안심'을 위해 최선을 다해 지원하겠습니다.

    • 도움이 필요해요?? / 금융 / 보험
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    생명보험 （ Life Insurance ） 미국 생명보험의 세계를 알고 계십니까 ？

    "생명보험은 솔직히 잘 모르겠어요 … "
    "미국 보험은 일본보다 더 좋은 프로그램이 있다고 들었는데, 정말 ？ "

    이런 말을 자주 듣습니다.

    사실 미국에는 일본에서는 잘 알려지지 않은 5가지 종류의 생명보험이 존재합니다.
    일본에서 일반적으로 제공되는 것은 아래 두 가지가 주류입니다.

    ・ 정기보험 （ Term Insurance ）
    ・ 종신보험 （ Whole Life Insurance ）

    그러나 미국에서는 선택의 폭이 더 넓습니다. 선택권이 더 넓어집니다.

    보험을 '보호'하는 것뿐만 아니라 '자산형성'에 활용할 수 있는 플랜이 있는 것이 특징입니다.

    미국의 5가지 생명보험 유형
    ■ ■ ■
    1, Term Insurance （ 정기보험 ）
    저렴한 비용으로 가입할 수 있는 종신보험. 단, 계약기간 종료 후 갱신 시 연령에 따라 보험료가 대폭 인상된다.

    2, Whole Life Insurance （ 종신보험 ）
    평생 지속되는 적립형. 안정적인 4% 내외의 이자가 붙는다. 월 보험료는 비싸지만 안심하고 가입할 수 있는 왕도형이다.

    3, Universal Life Insurance
    적립금에 대해 5 ～ 7%의 이자를 기대할 수 있고, 지급액도 유연하게 설정할 수 있다. 라이프 플랜에 맞게 조정할 수 있는 것이 매력.

    4, Variable Universal Life Insurance
    적립금을 투자신탁으로 운용하는 유형. 시장에 따라 자산이 크게 늘어날 가능성도 있다. 리스크와 리턴을 원하는 분을 위한 상품.

    5, Index Universal Life Insurance
    시장지수 （ S&P500 등 ）에 연동. 하한 금리 （ 약 1% ）가 보장되며, 상한은 12% 이상이다. 원금을 지키면서 투자수익을 누릴 수 있는 것이 특징.

    하와이 거주자도 안심 ！
    ・ 주재원 ・ 유학생 ・ 배우자 비자를 소지한 분도 조건에 따라 가입 가능
    ・ 귀국 후에도 계속 가입 가능
    ・ 미국의 개인연금 （ Annuity ）이나 개호보험과 병행하는 분들도 늘고 있습니다

    이런 분들에게 추천 ！
    ・ 일본의 보험만으로는 불안한 분
    ・ 은퇴 후의
    ・ 달러로 자산을 형성하고 싶은 분
    ・ 미국 거주 중 유리한 플랜에 가입하고 싶은 분

    견적은 수시로 받고 있습니다.
    부담없이 문의해 주세요.

    언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    빌보드 $ 2,250~ 게재 OK ！ 】미국용 광고를 "일본어로 통째로 지원"

    미국 시장에 광고를 내고 싶다.

    하지만 …

    "어디에 광고를 내는 것이 가장 좋을까 ？ "

    "일본 방식이 통하지 않는 게 사실이야 ？ "

    라고 고민하고 계시지는 않나요 ？

    ? 사실 미국의 광고 운영은 일본과는 전혀 다른 방식입니다.

    - 문화와 표현이 달라서 광고가 안 먹힌다
    - 매체의 특성이 일본과 전혀 다르다
    - 빌보드나 SNS 어디에 광고를 내야 할지 모르겠다
    - 인플루언서의 요금과 신뢰도를 알 수 없다

    . 이러한 고민을 한 번에 해결해주는 것이 바로 '현지 밀착형 × 일본계 지원'의 aiTWorks 광고 마케팅 서비스입니다.

    ---

    《일본계 기업을 위한 "현지 밀착형" 광고 지원》

    ★ 일영 이중 언어의 현지 팀이 지원
    ★ SNS ・ 구글부터 빌보드까지 일괄 대응

    ★ 미국 시장 데이터로 최적의 매체 선정

    ★ 기획 → 제작 → 광고 운영 → 분석까지 통째로 분석까지 통째로 의뢰 OK

    ★ 처음이라도 '실패하지 않는 광고 플랜' 제안

    당신의 브랜드에 맞게 '미국에서 제대로 전달되는 광고'를 제대로 전달되는 광고"를 만들어 드립니다.

    ---

    《대응 가능한 광고 라인업》

    ■ 빌보드 ・ 옥외광고

    자동차 이동이 주를 이루는 미국에서는 옥외광고의 임팩트가 크다

    - 디지털 빌보드 （ 고속도로 ・ 공항 근처 등 ）
    - 정적 （ 인쇄물 ） 빌보드
    - 버스정류장 ・ 대중교통 광고
    - 벽면 광고 - 월스케이프 （ 건물 벽면 광고 ）
    - 타임스퀘어 등 대형 스크린

    협상 ・ 계약 ・ 제작까지 모두 맡겨도 OK.


    ■ 운영 유형 광고 （ Google / SNS ）

    미국 사용자 행동 데이터를 바탕으로 가장 효과적인 광고 플랜을 만들어 드립니다.

    - 게재 플랫폼 선정
    - 타겟팅 및 키워드 설계
    - 카피 ・ 이미지 ・ 동영상 제작
    - 광고 운영 ・ 예산 조정
    - 월별 보고서 제출

    ✔ 잠재고객 확보

    ✔ 낭비 없는 광고비

    ✔ 효과가 보이는 운영


    ■ - 광고 운영 인플루언서 마케팅

    현지 인플루언서와 협업하여 생생한 목소리로 브랜드의 매력을 전달합니다.

    - 마이크로~미드급에서 최적의 인물 선정
    - 협상 ・ 계약도 대행
    - 포스팅 내용 기획 ・ 지시
    - 광고와 결합하여 최대 효과



    ・ 상품 리뷰

    ・ 매장 체험기

    ・ 콜라보레이션 기획

    ・ 이벤트 등장으로 화제성 만들기
    "어떤 광고가 좋은지 모르겠어요"

    "미국에서 효과를 낼 수 있는 방법을 알고 싶어요"

    이럴 땐 우선 부담 없이 상담하세요 ！

    ---
    【상담 ・ 문의 （ 일본어 OK ） 】

    https://aitworks.com/ads/

    이메일 ： info@ aitworks.com

    • 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자동차 판매, 생각보다 훨씬 쉬워요 ！

    딜러 보상판매나 개인 매매는 ・ 협상 ・ 영어 서류 … 등 여러 가지로 힘들다.

    Auto Buyers Hawaii라면
    감정 → 서류 절차 → 결제까지 매우 순조롭게 진행됩니다.
    조건이 맞으면 당일 결제도 가능하다.

    ・ 움직이지 않는 차
    ・ 흠집 ・ 연식이 오래된 차
    ・ 대출이 남아있는 차

    이런 경우에도 상담이 가능한 것이 안심 포인트입니다 ！
    부담없이 상담해 주십시오.

    부담 없이 상담해 주세요.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2026년 3월 말 개강 ・ 뉴욕 원어민 영어 강사가 진행하는 영어 회화 교실

    일본 ・ 소사이어티 어학센터에서는 2026년 3월부터 일본인을 위한 영어 회화 교실을 개설합니다 ！ 이번에는 뉴욕시에 위치한 일본 ・ 소사이어티에서 대면식 (In-Person)으로 진행됩니다.

    Beginners (초급), Intermediate (중급), Upper Intermediate/Advanced (중상급 ／ 상급)의 세 가지 레벨이 준비되어 있습니다. 모두 뉴욕에서 20년 이상 영어 교육에 종사한 그레고리 쿠퍼 선생님이 담당합니다.

    ◆일시 ：
    ① Beginners (초급) ： 주1회 / 총 5회
    화요일 3월 31일 ~ 4월 28일, 오전 10:00 ～ 11:45 （ In-Person ）

    ② Intermediate (중급) ： 주1회 / 총 5회
    목요일 4월 2일 ~ 4월 30일, 오후 2:00 ～ 3:45 （ In-Person ）

    ③ Upper Intermediate/Advanced (중상급 ／ 상급) ： 주 1회 / 총 5회
    목요일 4월 2일 ~ 4월 30일, 오후 6:15 ～ 8:00 （ In-Person ）
    ◆ 수강료 ： 5회 수업
    비회원 $ 180
    회원 $ 155

    ◆ 신청방법 ： 아래 링크를 통해 신청해 주세요. （ 빨간색 [Register] 버튼을 클릭해주세요. ）
    https://japansociety.org/courses/english-courses-spring/
    ※ 웹페이지에 접속할 수 없거나 정보가 아직 업데이트되지 않은 경우 문의해 주시기 바랍니다.

    ◆ 강사 소개 ：
    Gregory Cooper (그레고리 ・ 쿠퍼)
    뉴욕 출신인 쿠퍼 선생님은 펜실베니아 대학교에서 영문학 및 연극학 학사 학위를 취득한 후 뉴욕 대학교에서 예술 ・ 인문교육 석사 학위를 취득했습니다. 인문교육학 석사학위를 취득하고, 컬럼비아대학교 티처스 ・ 칼리지에서 TESOL(영어교육법) 자격증을 취득했다. 뉴욕을 기반으로 20년 이상 성인 대상 영어 교육에 종사해 왔으며, 개인 교사로 일하면서 컬럼비아대학교 티처스 ・ 칼리지와 벌크 대학교에서 영어를 가르쳤습니다. 또한 맨해튼 ・ 극장 ・ 클럽의 교육 부문 활동과 중학생 ・ 고등학생을 대상으로 한 영문학 ・ 연극 지도에도 참여했습니다. 현재는 일본 ・ 소사이어티에서 공연예술 ・ 영화 부문을 지원하는 한편, 어학센터에서 일본어를 공부하고 있다.

    ◆ 문의처 ：
    궁금한 점이 있으시면 이메일 （ language@japansociety.org ） 또는 전화 （ 212-715-1269 ） 로 문의해 주시기 바랍니다. 문의해 주시기 바랍니다.

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본계 미용실] 첫 방문 혜택 ✨ 결제금액에서 10% 할인 ＋ 선택 가능한 무료 서비스 ！

    🌸 더블 뷰티 특별 캠페인 🌸
    10% OFF ＋ 10분간 헤드스파 또는 특별 3단계 트리트먼트 무료

    * 기간 한정 - 2월, 3월
    ✨ 첫 방문 고객 한정 고객 한정 ✨

    모든 메뉴 10% 할인 ！
    추가로 원하는 메뉴 선택 가능 ：
    💆‍ ♀ ️ 릴랙스 10분 헤드스파
    또는 특별 3단계 트리트먼트 ✨ 또는 특별 3단계 트리트먼트

    🌿 헤드스파는 본 살롱의 스페셜 헤드스파 전문 스태프가 담당하여
    프리미엄하고 개인적인 경험을 제공합니다. 🌿

    모발과 두피를 리프레쉬하고 럭셔리한 살롱 경험을 즐겨보세요 ！

    제외 대상: 키즈컷 ・ 블로우는 캠페인 대상에서 제외됩니다.

    📞 예약 ・ 문의는 전화 또는 문자로 부탁드립니다
    전화번호 949-942-5420 （ 반드시 비비나비를 봤다고 말씀해주세요 ）

    ⚠ ️ ️ 온라인 예약은 해당되지 않습니다. 온라인 예약은 캠페인이 적용되지 않습니다.

    ⸻

    ✅ 중요 공지:
    모발량이 많거나 길이가 긴 경우 추가 시간 ・ 약품 ・ 커스터마이징이 필요할 수 있습니다. 추가 비용이 발생할 경우, 상담 시 상담 후 결정됩니다.

    📸 서비스 후 SNS용 사진을 촬영할 수 있습니다.

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 DM이나 문자로 ☎ ️ 949-942-5420

    ✨ 당신의 이상적인 스타일을 함께 만들어요 ！ ✨

    ⸻

    📍 SLEEK HAIR SALON Newport
    3723 Birch St #5, Newport Beach, CA 92660

    📍 SLEEK HAIR SALON Lake Forest
    22672 Lambert St #602, Lake Forest, CA

    🌸 더블 뷰티 특별 프로모션 🌸 10% OFF ＋ 10분간 헤드스파 또는 특별 3스텝 트리트먼트 무료 제공

    • 특별 서비스 / 금융 / 보험
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국 세금 신고] 우리에게 맡겨주세요 ！

    ＼ ＼ Tax return의 시기 도래 ／ ／

    고객 한 분 한 분에게 최적의 세무 상담을 제공합니다 ！
    미국 세무 전문가가 당신을 지원합니다 ！
    미국 세무에 대한 궁금증에, ！

    일본어 ・ 중국어 ・ 영어 대응 가능합니다 💡

    【법인세 신고】
    중소기업 세무신고
    미국 세법을 준수하고, 적절한 세액을 납부할 수 있도록 지원합니다.


    국내 거주자 및 비거주자 납세자
    귀하의 세금보고를 지원하고 합법적으로 최대한의 환급을 받을 수 있도록 도와드립니다.

    【파트너십 과세】
    파트너가 있는 법인세
    파트너와 함께 사업을 운영하는 분들을 위해 세금 책임을 관리할 수 있도록 도와드립니다.

    이외에도
    [증여세]
    [1031 교환]
    [외국인 부동산 세법]
    [상속 ・ 신탁세 [신탁세]
    [세무 플래닝 및 컨설팅] 등을 진행하고 있습니다.

    부담없이 문의해 주세요.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등

    교통사고 ・ 교통사고

    사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ？ 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
    배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
    필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.


    o 사고 （ 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 ）
    o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
    o 타인의 개에 물린 경우 o 애완견에 물린 경우,
    o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등


    Estate Plan （ 미국 내 유산 상속 계획

    Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
    캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 （ 프로베이트 ）라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.


    NOTARY （ 공증 공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
    o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급 o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
    o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행

    일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "💥美脚 ・ 美尻, 모두 한꺼번에 최단시간 해결 ！ 💥 몸도 피부도, 놀랍도록 달라진다."

    💥 엉덩이 처짐, 다리 고민, 모두 해결 ！

    아름다운 레그 라인👙을 만들기 위해서는
    골반의 위치를 바로잡고
    대둔근 （ 엉덩이 ） 각도를 끌어올려 힙업
    대퇴이두근 （ 허벅지 뒤쪽 을 조여주는

    이것이 절대 조건 ！
    개개인의 체격에 맞는 운동으로
    매끈하고 탄탄한 ・ 미각 미 엉덩이를 실현합니다 👠 ✨

    다리는 우리 몸에서 가장 가장 큰 근육군.
    그래서 다리와 엉덩이를 단련하면

    ✅ 기초대사량이 높아져 지방 연소가 가속화 🔥
    ✅ 살이 잘 빠지는 체질로 변화
    ✅ 성장호르몬 분비 증가로 피부 탄력 ・
    ✨
    미용 효과도 기대할 수 있습니다 👏

    🌴 로스엔젤레스 실적 No.1 [FIT BODY 퍼스널 트레이닝]에서는
    일본과 미국에서 경험이 풍부한 프로 트레이너가
    운동이 서투르거나 체력에 자신감이 없는 분들도
    개인별 체질과 ・ 취향에 맞는 식단 지도를 통해
    최단기간에 이상적인 몸매로 이끌어 드립니다 🤗

    ▶ ️ 우선 체험 퍼스널 트레이닝 （ $ 80 접수중 ！
    함께 아름답게 변화해요 ✨

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 퍼스널 트레이닝 （ ＄ ） 호평 접수 중입니다🤗.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미술을 좋아하는 사람들이 모이자 ◆MK랩 아트 클래스 ◆ 수강생 모집

    다방면으로 재능을 키워보세요 ？
    MK랩에서는 아트 클래스 수강생을 모집하고 있으며, 최대 3인까지의 세미 프라이빗 레슨으로 전담 강사가 정성껏 지도해 드립니다. 첫 체험은 무료입니다.
    문의 및 참가 희망자는 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.

    ◆E-mail ： infomklab@gmail.com
    ◆모집 학생 ： 2세 이상
    ◆1개월 4회 175달러 （ 교재비 포함 ）

    ※성인 아트 클래스, 아트 출장 수업도 가능합니다. 수업에 대한 희망사항도 상담해 주세요.

    무료체험

    첫 체험 무료◆ 첫 체험 무료◆.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6월 7일 （ 일 ） 『2026년도 해외 수험 강연회』 실시

    6월 7일 （ 일 ） 에 와세다 아카데미 국제부 주최로 『해외입시 강연회』를 개최합니다.
    일반 입시의 최신 동향부터 귀국생 입시의 철저한 분석까지 합격에 직결되는 정보를 「중학교 입시편」과 「고등학교 입시편」으로 나누어 전해드립니다.
    이번 설명회는 '서야마토학원 캘리포니아교'를 빌려 "Dual （ 방문 ＋ 온라인 참가 ） 대응"으로 진행합니다. 완전 예약제로 참가비는 무료입니다.
    물론, 본교에 다니지 않는 분들도 참가 가능합니다. 일본에서의 수험을 생각하시는 분들은 꼭 참석하셔야 할 강연회입니다. 많은 기대 부탁드립니다.

    【일정】
    6월 7일 （ 일 ）

    【시간】 （ 미국 태평양 표준시 ）
    〇중학입시부 13 ： 00 ～ 14 ： 30 （ 12 ： 30 12 30 12 30 30 30 30 30 30 > 12 30 개회 ）
    〇 고등학교 입시부 15 ： 00 ～ 16 ： 30 （ 14 ： 30 장소 ）

    【장소】서일본학원 캘리포니아교 （ 로미타 교내 ） ※개최장소 ： 2458 Lomita Blvd, Lomita, CA 90717
    （ 학원 홈페이지 ： https://www.nacus.org/ ）


    【강연 내용] 〇 와세다 아카데미 소개 〇 일반입시/귀국생 입시 최신 정보 소개 〇 지망학교 합격을 위한 지표 공개 등

    【참가비】
    무료

    【신청마감일】 （ 미국 태평양시간 ）
    6월 5일 （ 금 ） 23:59

    【신청방법】
    https://www.waseaca-california.com/form/la/koenkai_kikokusei/sformmail .html
    사이트에서 신청해 주시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 뉴욕

    びびなびオンラインセミナー：　アメリカ名門大学進学セミナー

    びびなびオンラインセミナー：幼少期の子どもを海外で育てる

    2026年7月24日（金）午後6時（太平洋時間; PT)
    ※タイムゾーンが異なる方はご注意ください。

    講師：株式会社Avalon Consulting

    参加費無料

    ・米国トップ大学に進学するための具体的なルートと戦略
    ・奨学金の種類・審査基準・出願スケジュールなど、合格までの全体像
    ・トップ大学に進学した学生が語る、合格までのリアルな道のり

    びびなびのオンラインセミナーは参加費無料です。事前登録が必要となります。
    たくさんの方のご参加をお待ちしております。

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방 정리정돈' 콘마리 메소드 / KonMari Method '

    하와이 ・ 오아후의 콘도, 단독주택, 점포 정리정돈 등으로 고민이 있으신가요 ？

    하우스 클리닝은 물론 방 정리정돈 서비스 ？
    미국에서도 유명한 곤마리식 정리정돈법 '곤마리 메소드 / KonMari Method'를 배운 스태프가
    당신의 집을 아름답게 정리정돈해 드립니다.

    의뢰인에게는 정리정돈의 포인트와 단절 방법도 알려드립니다.
    스스로 정리하는 스트레스를 없애고, 좋아하는 물건과 필요한 물건으로 둘러싸인 쾌적한 생활을 제공해 드립니다.

    어수선함은 스트레스를 낳는다.
    깔끔한&깨끗한 공간은 마음의 안정을 만들어 줍니다.

    방에 편안함을.

    바쁜 연말연시를 대비하세요.
    단절, 정리정돈 ＆ 청소 패키지를 예약하세요
    여러분의 연락을 기다립니다 ！

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/17 (Tue)
    비비나비 요코하마

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    요코하마 ・ 산케이엔 '벚꽃 라이트업' 개최

    국가 지정 명승 '산케이엔'(위치 ： 요코하마시 나카구)에서는 3월 27일(금)부터 4월 5일(일)까지 '벚꽃 라이트업'을 개최하며, 개원 시간을 21시까지 연장한다.

    한 발짝 들어서면 고건축과 자연이 어우러진 운치 있는 공간이 펼쳐진다.

    관동권에서는 보기 드문 기후현 연고 품종을 포함한 9종 약 250그루의 벚꽃이 만개한다. 밤에는 벚꽃과 함께 구 도묘지 삼중탑을 비롯한 역사적 건조물이 황금빛으로 빛나는 모습도 볼 수 있다.

    광활한 일본식 정원에서 낮과 밤이 다른 정취를 뽐내는 벚꽃과 역사적 건축물의 경연을 즐겨보세요.


    ▮벚꽃 라이트업
    일 정 | 2026년 3월 27일(금) ～ 4월 5일(일)

    시 간 | 18 ： 00시 ～ 21 ： 00시 (최종입장 20 ： ) 30) ※9 ： 00시부터 정상 입장 가능합니다.

    장소 | 외원 （ 17 ： 00 이후 내원과 삼층탑으로 가는 산길은 출입금지입니다. ）

    요금 | 입장료만





    ▮주최 ・ 입점
    원숭이 돌리기 웃음과 감동의 전통예능 ～ ～
    햇빛사루 군단에서 타로지로 일당 콤비가 와서 재미있는 예능을 선보인다.


    일시 | 3월 28일(토) ～ 29일(일),

    4월 4일(토) ～ 5일(일)

    시 간 | 10 ： 00 ～ 15 ： 30

    장 소 | 중앙광장

    출연 | 太郎次郎一門

    【동물 취급업자 표시】 주식회사 몽키 엔터프라이즈 ／ 도쿄도 미나토구 아카사카 5-4-13 （ 거점 ・ 사업소 주소 도쿄도 가쓰시카구 미나미스이모토 4-8-3 ） ／ 취급업종 ： 전시 ／ 등록번호 ： 25 도쿄도 제006780호 ／ 등록연월일 ： 2025년 5월 26일 ／ 등록유효기간 ： 2030년 5월 25일 년 5월 25일 ／ 동물 취급 책임자 성명 ： 나가누마 에미

    차론 망탑정 '차창 SAKURA'
    삼계원은 창시자 ・ 원삼계가 근대 3대 다인으로 꼽히는 등 차와 깊은 인연이 있는 곳입니다. 다론 망탑정에서는 '차'를 키워드로 아는 ・ 배우는 ・ 맛보는 ・ 친근한 '팝업 카페 공간'으로 다양한 차의 매력을 발신하고 있다.

    노포 일본차 카페 '찻집 SAKURA'가 벚꽃을 테마로 한 메뉴를 선보인다.


    일정 | 3월 13일(금) ～ 15일(일),

    20일(금 ・ 축일) ～ 23일(월),

    27일(금) ～ 4월 5일(일) 일(일)

    시간 | 9 ： 00 ～ 16 ： 30

    （ 라스트 오더 16 ： 00 ）

    장 소 | 삼계기념관 로비

    메뉴 | 도의 벚꽃과 삼계원 낙안과 차 세트

    ￥ 1,300 외

    인기 가게가 찾아온다 ！ （ 중앙광장 외 ）
    간식 기념품을 중심으로 상품을 판매한다. 삼계원 콜라보 상품인 향로암 '삼계원 화문합'을 비롯해 다양한 상품이 준비되어 있습니다. 꼭 한번 들러주세요.


    삼계원 소개
    삼계원은 원사 무역으로 재산을 모은 사업가 ・ 원삼계(原三溪)가 1906년 （ 메이지 39년 ） 5월 1일에 일반에 공개되었습니다. 약 17.5ha （ 도쿄돔 약 3.7개 ）에 달하는 원내에는 폐불훼손 등으로 인한 황폐화를 막기 위해 교토, 가마쿠라 등에서 옮겨온 역사적 가치가 높은 건축물이 정교하게 배치되어 있으며, 고건축과 자연이 조화를 이룬 사계절의 경치를 즐길 수 있는 일본 정원입니다. 개원 초기에는 '유람자유의(遊覧御随意)'를 내걸고 외원을 24시간 무료 개방하는 등, '아름다운 것은 모두가 함께 즐기는 것'이라는 하라산케이의 생각이 반영되어 있다. 하라산케이의 생전에는 신진 예술가의 육성과 지원의 장이 되어 요코야마 다이칸, 시모무라 간잔, 마에다 세이손 등을 배출하는 등 일본 미술에 기여한 공로도 인정받고 있습니다. 전쟁으로 큰 피해를 입어 1953년 （ 쇼와 28년 ） 원가에서 요코하마시에 양도된 것을 계기로 재단법인 산케이엔호쇼카이가 설립되어 현재에 이르고 있으며, 2007년 （ 2007년 ） 국가 명승으로 지정되어 현재 원내에 있는 17채의 고건축물 중 10채가 중요문화재로 지정되어 있습니다. 건축 중 10동이 중요문화재, 3동이 요코하마시 지정 유형문화재로 지정되어 있습니다.

    원삼계에 대하여
    원삼계 （ 본명 富太郎 ） ＜ 1868 （ 1868 게이오 4 ） 년 -1939 （ 쇼와 14 ） 년
    기후현 아츠미군 사바무라 （ 현재의 기후현 기후시 야나기쵸 ）에서 대대로 촌장을 지낸 아오키 가문의 장남으로 태어났다. 어린 시절부터 그림 ・ 한학 ・ 시문을 배우고, 1885 （ 메이지 18 ） 년 도쿄 전문학교 （ 현재의 와세다 대학 ） 에 입학하여 정치 ・ 법률을 배웠으며, 1888 （ 메이지 21 ） 1891 （ 메이지 24 ）년 하라 젠사부로(原善三郎)의 손녀 야수(屋寿)와 결혼하여 하라 가문에 입적. 하라 가문의 가업을 이어받아 경영의 근대화와 국제화에 힘쓰며 사업가로서 성공을 거두었다. 1906년 ・ 혼목 산노타니로 거처를 옮기면서 고건축물의 이축을 시작하여 1906 （ 메이지 39 ）년 산케이엔을 무료 개원하고, 1923 （ 다이쇼 12 ）년 관동 대지진 이후 폐허가 된 요코하마의 부흥에 힘을 쏟았다. 산케이 자신도 서화를 즐겨 그렸으며, 그 작품의 일부는 원내의 산케이 기념관에 소장되어 있다.

    시설 개요
    시설명 산케이엔

    운영 공익재단법인 산케이엔 보승회

    소재지 〒231-0824 가나가와현 요코하마시 나카구 혼마키미노다니 58-1
    연락처 TEL 045-621-0635

    공식 홈페이지 https://www.sankeien.or.jp

    Instagram https://www.instagram.com/sankeien_ garden

    X https://x.com/HSankeien

    입장료 어른 900엔 ／ 초중학생 200엔

    요코하마시 거주 65세 이상 700엔(본인 확인 서류 제시 필요)

    개장시간 9 ： 00 ～ 17 ： 00(최종입장 16 ： 30)

    교통편 JR 네기시선 네기시 역에서 시영버스로 10분 '혼마키' 하차 후 도보 10분
    요코하마역 동쪽 출구에서 시영버스로 40분 '산케이엔 입구' 하차, 도보 5분