びびなび : World : () World

無料検診キャンペーン（保険のない方へ）

こんにちは！トーランスの織田歯科医院です。

織田歯科医院では日頃、「治療費が心配」「しばらく歯医者に行ってない」「歯医者が怖い」「とりあえず見積もりだけ出してほしい」といった
お問い合わせを沢山頂いております。
そんな歯科から少し足が遠のいてしまっている方々の為に！


=*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=

　◆◆キャンペーン中◆◆

「歯科検診+必要なレントゲン+見積もりを今なら無料で！」

*保険がなく新患の方に限ります。
*お問い合わせの際に「びびなびを見た」とお伝え下さい。

=*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=


織田歯科医院のスタッフ全員日本語を話します。歯の痛みや症状を日本語でそのまま伝えてください。


又、ホワイトニング、目立たない矯正のご相談も受け付けております。
どうぞお気軽にご予約下さい。


※各種保険も取り扱っております。日本の社会保険、国民健康保険についてもご相談ください。


----------------------------

＜当院のコロナ対策など＞
・コロナ対策を万全に営業しております。
・予約は患者様との間に時間をあけています。
・患者様が退室された際は消毒殺菌をしております。
・PPEを使用し徹底防止しております。

～ご安心の上ご来院ください～

----------------------------


織田歯科医院
23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US

お問い合わせ・ご予約はお電話で、お気軽にお問い合わせください。
TEL:(310) 326-8661


営業時間のご案内　※一部コロナ禍で変更がある場合もございます。

日曜日 定休日
月曜日 9:00-17:00
火曜日 9:00-17:00
水曜日 定休日
木曜日 9:00-20:00
金曜日 9:00-17:00
土曜日 定休日

定休日：水・土・日・祝日

無料検診キャンペーン（保険のない方へ）

こんにちは！トーランスの織田歯科医院です。

織田歯科医院では日頃、「治療費が心配」「しばらく歯医者に行ってない」「歯医者が怖い」「とりあえず見積もりだけ出してほしい」といった
お問い合わせを沢山頂いております。
そんな歯科から少し足が遠のいてしまっている方々の為に！


=*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=

　◆◆キャンペーン中◆◆

「歯科検診+必要なレントゲン+見積もりを今なら無料で！」

*保険がなく新患の方に限ります。
*お問い合わせの際に「びびなびを見た」とお伝え下さい。

=*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=


織田歯科医院のスタッフ全員日本語を話します。歯の痛みや症状を日本語でそのまま伝えてください。


又、ホワイトニング、目立たない矯正のご相談も受け付けております。
どうぞお気軽にご予約下さい。


※各種保険も取り扱っております。日本の社会保険、国民健康保険についてもご相談ください。


----------------------------

＜当院のコロナ対策など＞
・コロナ対策を万全に営業しております。
・予約は患者様との間に時間をあけています。
・患者様が退室された際は消毒殺菌をしております。
・PPEを使用し徹底防止しております。

～ご安心の上ご来院ください～

----------------------------


織田歯科医院
23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US

お問い合わせ・ご予約はお電話で、お気軽にお問い合わせください。
TEL:(310) 326-8661


営業時間のご案内　※一部コロナ禍で変更がある場合もございます。

日曜日 定休日
月曜日 9:00-17:00
火曜日 9:00-17:00
水曜日 定休日
木曜日 9:00-20:00
金曜日 9:00-17:00
土曜日 定休日

定休日：水・土・日・祝日

ウェストLAソーテルで日本語が通じる唯一の歯科医院です。土曜日も13時まで診療しております。

歯と共に。歯と友に。


健康で美しい歯を、それが松村歯科の願いです。


30年のキャリアを持つドクターより

今ある歯の健康状態から、今後の未来に向かってどう向き合っていくべきか、

患者さん一人ひとりのQuality of Lifeを一番に考え、親切丁寧に説明、指導致します。


最新の設備で各種治療に対応しています。


■ 一般歯科
■ 小児歯科
■ 美容歯科
■ クリーニング
■ インプラント
■ 歯槽膿漏治療
■ 義歯


お問い合わせ、ご予約はお電話でお気軽にご連絡下さい。

ウェストLAソーテルで日本語が通じる唯一の歯科医院です。土曜日も13時まで診療しております。

歯と共に。歯と友に。


健康で美しい歯を、それが松村歯科の願いです。


30年のキャリアを持つドクターより

今ある歯の健康状態から、今後の未来に向かってどう向き合っていくべきか、

患者さん一人ひとりのQuality of Lifeを一番に考え、親切丁寧に説明、指導致します。


最新の設備で各種治療に対応しています。


■ 一般歯科
■ 小児歯科
■ 美容歯科
■ クリーニング
■ インプラント
■ 歯槽膿漏治療
■ 義歯


お問い合わせ、ご予約はお電話でお気軽にご連絡下さい。

半年以内に歯のチェックアップは行いましたか？　保険がないから歯医者から遠のいていませんか？

歯の問題は症状がなくてもほっておくとどんどん悪化していってしまいます。　
半年以上チェックアップされていない方は是非ご来院ください。

当歯科医院ではひとりひとりのニーズを考慮して治療します。
赤ちゃんから年配の方まで幅広い年齢層の患者さんに対応可能です。どなたでもお気軽にご相談下さい。


また、当医院では保険をお持ちでない方も安心して治療が受けられるよう、特別料金にて治療を提供しています。


★保険の無い方のみの特別プラン★

≫大人
検診、レントゲン、クリーニング　$90（税金別）
≫子ども
検診、レントゲン、クリーニング、フッ素　$70（税金別）

その他の診療・治療も10%〜20%OFF
*保険のない方限定


★各種保険を扱っております★
HMSA・HMAA・HDS・Delta　Dental・United Concordia・Met Life・Aetna・GEHA・CIGNA
その他ご相談ください。



無料の駐車場もございます。

エアコンのフィルターお掃除・設置‼️

最後にエアコンことフィルター汚れたまま使っていませんか？
外は綺麗でも、中を開けたら、汚れとホコリ・カビだらけになっていますよ。

店舗のエアコン・個人宅のお掃除いかがですか？

1つでも当てはまったらお掃除の依頼しよう！

・エアコンクリーニングをやるべき？チェック

・エアコンを購入して2年以上経っている

・エアコンクリーニングをやったことがない

・エアコンのフィルターは1年以上掃除していない

・エアコンの吹出口に黒いポツポツとした点が見える

・エアコンの音がうるさく感じる


お掃除必要です！





新しく家をご購入された方、

または家のエアコンの取り付け、

不動産をリノベーションされた方、


ぜひご連絡下さい‼️

お見積り無料です‼️


日本のエアコン取り扱っています。
無音でとても快適です？
(三菱、ダイキン、富士通...)
お客様に一番最適なエアコンをご提案します。


また、日本語で対応させていただきますのでどうぞ安心くださいませ！

【人材採用】でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No１のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
求人・人材についてのご相談は、20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
業界、業種も様々にご相談下さい。
オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

アライアンスパーソネル
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300

【小児歯科Q&A】お子さんの年齢に応じた歯の治療について

小児歯科【Sprout Dentistry for Kids】にはたくさんの親御さんからのご質問をいただいています。
本日はお子さんの年齢に応じた歯の治療についてまとめてご説明します！


--------------------------------------------------------
年齢に応じた治療・歯科ケアについて
--------------------------------------------------------

▼幼児
歯が生え始める頃から、早めの検診をお勧めしています。虫歯の予防処置・指導、歯並びのチェック、クリーニングなどを行います。またLip tie/tongue tie (上唇・舌小帯短縮症）が原因で授乳が上手にできない場合、無痛のレーザー治療やセラピーなどを行っています。
まずは早めに検診してみることです。お子様の歯やお口のことについて心配事があったらいつでもご相談ください。

▼小学生
虫歯予防の処置・指導、クリーニング、必要に応じて各種治療を行っています。スポーツや睡眠時の、歯ぎしり対策のマウスガードのご相談にものっています。

▼中高生またはそれ以上
歯の治療だけでなく見た目も気になるお年頃。上記の内容に加え、審美、歯のホワイトニングなどのご相談も可能です。


--------------------------------------------------------
当院について
--------------------------------------------------------
マッキニーに位置する日本語が通じる小児歯科クリニックです。
自身も父親である2名の小児歯科専門ドクターがわが子のように大切に思う気持ちで日々治療にあたっています。
日本語での通訳が必要な場合は事前にご相談ください。


●定期検診・クリーニング
●虫歯治療
●Lip tie/tongue tie (上唇・舌小帯短縮症）の治療
●ホワイトニング・審美歯科治療
●ナイトガード・スポーツガードなどのマウスピース
●早期矯正　など


--------------------------------------------------------
お問い合わせ
--------------------------------------------------------
日本語の場合はテキスト、メール、または下記［メッセージを送る］のボタンよりご連絡ください。

テキスト (日本語可)： 469-301-3212
メール： info@sproutdentistryforkids.com

▼電話相談（日本語）について
現在、日本語で常時受付可の電話番号はございません。
日本語での電話相談をご希望の場合は、テキストまたはメールでお知らせください。


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Sprout Dentistry for Kids
住所：6675 S. Custer Rd. #200, McKinney, TX, 75070 US
電話：469-336-3269
https://www.sproutdentistryforkids.com/

月曜日 9:00-17:00
火曜日 9:00-17:00
水曜日 9:00-17:00
金曜日 9:00-17:00
休診日：木曜日・土曜日・日曜日
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

歯が生えてきたら検査しましょう✨何事もはじめが肝心です！

乳歯が生え始めたら歯医者さんの予約を取りましょう♪

初めての来院では簡単な検査とクリーニングを行います。

おうちでのケアとしては、

授乳後は毎回濡れたタオルを使ってお口全体を掃除して、歯が生え始めたら濡れた歯ブラシで掃除するのをオススメします！

お菓子を食べていなくても『哺乳瓶虫歯』になることがあるので、水以外の飲み物が入っているときは注意してください。

歯の生え始めで痛みや違和感を感じている場合は、清潔な指またはガーゼで歯茎をやさしくマッサージしてください✨

これからはじまる子供たちの未来が笑顔であふれるように

早いうちからお手入れしましょう🦷💎

日本語対応の歯科医院。フォートリーで２５年以上の診察経験

歯、お口のお悩みはございませんか？小さなお子様から大人まで、まずはレモイン歯科でお悩みをお聞かせください。日本語で対応いたします。

ニュージャージー州フォートリーで２５年以上の診療経験を持つ私たちが、いつまでも健康な歯を保つため、サポートさせていただきます。

ー主な施術内容―
ー一般歯科
歯のメンテナンスや虫歯治療等（含む神経治療）
―小児歯科
乳歯の抜歯、お子様の虫歯治療、予防
ー予防歯科
クリーニング等、虫歯、歯周病にならないための歯の健康維持
―審美治療
ホワイトニング、セラミック等歯を美しく保つための審美的治療


ドクターのみならず、スタッフも日本語対応可能なので、英語で症状を伝えることが難しい方もお気軽にご相談ください。

保険手続きの代行もいたします。

エアコンのフィルターお掃除・設置‼️

最後にエアコンことフィルター汚れたまま使っていませんか？
外は綺麗でも、中を開けたら、汚れとホコリ・カビだらけになっていますよ。

個人のお宅・店舗のエアコンのお掃除いかがですか？
室内機・室外機ともに徹底的にお掃除致します。


1つでも当てはまったらお掃除の依頼しよう！

・エアコンクリーニングをやるべき？チェック

・エアコンを購入して2年以上経っている

・エアコンクリーニングをやったことがない

・エアコンのフィルターは1年以上掃除していない

・エアコンの吹出口に黒いポツポツとした点が見える

・エアコンの音がうるさく感じる


お掃除必要です！

ワイキキ・アラモアナの様々なテナント様からご連絡いただいています。経験豊富なため、他社で断られた方も是非弊社にご連絡くださいませ！




弊社のディープクリーニングについて


・室内と屋外エアコンユニット、両方を徹底洗浄します。

・室内のエアコンユニットのコイルとファンホイールを高圧洗浄します。

・また、排水口、排水ポンプもお掃除します。
お部屋が汚れないように、きちんとカバーするので安心してください。

・屋外のユニットも全体とコイルを掃除し、錆び防止に役立ちます。





新しく家をご購入された方、

または家のエアコンの取り付け、

不動産をリノベーションされた方、


エアコンの設置の見積もりに伺います！


ぜひご連絡下さい‼️

お見積り無料です‼️



日本のエアコン取り扱っています。
(三菱、ダイキン、富士通...)
お客様に一番最適なエアコンをご提案します！



日本語で対応させていただきますのでどうぞ安心くださいませ！

エアコンのフィルターお掃除・設置‼️

最後にエアコンことフィルター汚れたまま使っていませんか？
外は綺麗でも、中を開けたら、汚れとホコリ・カビだらけになっていますよ。

店舗のエアコン・個人宅のお掃除いかがですか？

1つでも当てはまったらお掃除の依頼しよう！

・エアコンクリーニングをやるべき？チェック

・エアコンを購入して2年以上経っている

・エアコンクリーニングをやったことがない

・エアコンのフィルターは1年以上掃除していない

・エアコンの吹出口に黒いポツポツとした点が見える

・エアコンの音がうるさく感じる


お掃除必要です！





新しく家をご購入された方、

または家のエアコンの取り付け、

不動産をリノベーションされた方、


ぜひご連絡下さい‼️

お見積り無料です‼️


日本のエアコン取り扱っています。
無音でとても快適です？
(三菱、ダイキン、富士通...)
お客様に一番最適なエアコンをご提案します。


また、日本語で対応させていただきますのでどうぞ安心くださいませ！

日本人スタッフが皆さんのご質問に対応いたします。

愛ファミリーデンタルへようこそ。


日本人スタッフが丁寧に対応致します。
治療中の同時通訳もお気軽にお申し付けください。
日本の保険への申請書類、治療明細書等の作成もお手伝いさせて頂きます。
一般歯科、小児歯科、親知らず抜歯、インビザライン矯正、根管治療等
お気軽にご相談ください。

★歯科保険の内容も無料でお調べしています！

～よくあるご質問～
Q.保険は使えますか？
A. 歯科保険のPPOまたはDPOプランをお持ちであれば、ご使用いただけます。
どのプランかご不明の場合は、当院にお問い合わせください。患者様の保険の内容を無料でお調べいたします。

Q.小さな子供がいるのですが、一緒に行っても大丈夫ですか？
A. はい！小さなお子様ご同伴でのご来院も大歓迎です。
キッズルームがございます。患者様の治療中はスタッフがサポートいたします。

お気軽にお越しください。

Q.治療費が高いのではないかと気になります。
A. 患者様の保険の契約内容や治療内容にもよりますが、治療によっては日本での治療費よりも安くなる場合もございます。
例えば、クリーニングとチェックアップは年に２回、患者様の自己負担なしで保険で全額カバーされる場合が多いです。
治療前に、治療計画や治療費に関する相談をさせていただきます。患者様のご希望に沿った治療を心がけていますので、
遠慮なくご質問ください。

Q.会社への提出書類に記入してもらえますか？
A. はい。会社または国民健康保険等への申請書類がございましたら、どうぞお申し出ください。
指定様式がある場合には、指定様式の指示通りに記入いたします。
特に指定がない場合には、治療明細書をお作りしてお渡しいたします。この場合の費用はかかりません。
お気軽にご連絡ください。


【完全予約制】
972-365-8762
info@aidentaldallas.com

6ヶ月毎の歯の定期的なクリーニングとチェックアップ出来ていますか？

ご自身の[歯]についても見直しをいたしませんか？
当クリニックではコロナウイルス対策に配慮のもと診療しております。

□■歯のクリーニングとチェックアップについて■□

・クリーニングが大事だという事などは知っているが面倒だからしない
・歯が痛いわけでも無いので歯医者なんか行きたくないから行かない　と思っている方も多いのではないでしょうか？

しかし、歯医者でのチェックアップとクリーニングを定期的にすることで、
虫歯と歯槽膿漏の予防と早期発見、早期治療により、長く歯を健康な状態で保てます。

もちろん、虫歯の素のバイ菌は掃除後すぐに歯の表面に付いていくものなので、毎日の手入れは必ず良くして下さい。
きちんと毎日歯磨きとフロスをする事に加えて歯医者さんでのクリーニングを定期的にしていただければ、
取れていなかった歯垢が取れ、とても良い予防になります。


□■定期的なクリーニングとチェックアップのおすすめ■□

歯茎の事を科学的に考えると3ヶ月ごとのクリーニングは良いのですが、
通常は6ヶ月ごとには歯医者さんでのチェックアップとクリーニングをする事をお勧めします。

6ヶ月位にいつもチェックをしていると、虫歯も歯槽膿漏もなってしまっていても早期発見が出来、必要であれば早期に、つまりそれだけ小さな治療で治す事が出来ます。

長くチェックとクリーニングを怠ってしまうと、知らないうちに虫歯も歯槽膿漏もすすんでしまい問題が悪化し手遅れになり得ます。
虫歯も歯槽膿漏もまず発見したら治し、そこからは定期的に歯医者さんでのチェックとクリーニングをしていただけると歯の健康は本当に長く保たれます。



□■お気軽にご予約を■□

当医院には定期的に3ヶ月や6ヶ月ごとにクリーニングとチェックに来られる方はたくさんいらっしゃいます。
これを機に新たな気持ちで始めませんか？

歯と歯茎のチェックアップとクリーニング、まずはお気軽にお電話下さい。

【人材採用】でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No１のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
求人・人材についてのご相談は、20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
業界、業種も様々にご相談下さい。
オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

アライアンスパーソネル
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300

～LAで働く看護師　Vol.6　～念願の看護師に！現地で就職しました！～