クーポンはこちら

最新から全表示

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年12月18日(水)
    びびなび ハワイ

    インターナショナルマーケットプレイス、12月31日と1月1日の2日間にわたり福袋を販売

    ハワイ州ホノルル（2024年12月）‐ インターナショナルマーケットプレイスでは、2025年の幕開けを祝し、恒例の福袋祭りを開催いたします。通常1月1日に販売されることが多い福袋ですが、インターナショナルマーケットプレイスでは12月31日と1月1日の2日間にわたり販売し、2倍の楽しみをお届けします。

    各参加店舗の魅力的な商品がたっぷり詰まった福袋は、通常小売価格の50％以上もお得な価格でお買い求めいただけます。両日とも在庫がなくなり次第終了となりますので、ぜひお早めにご来店ください。

    スペシャル特典として、福袋を200ドル以上ご購入いただいたお客様には20ドル分のギフトカードをプレゼント。5ドル〜199.99ドルの福袋をご購入いただいた方には、ティキマグやIMP限定タオルなどの素敵な景品が当たる抽選会をご用意しております。お引き換えは1階のカスタマーサービスデスクにて承りますので、お買い上げの福袋とレシートをご持参ください。ギフトは在庫がなくなり次第終了となります。

    福袋販売には、ABCストア、ビラボン、ホノルア・サーフ・カンパニー、MCM、ミツワ・マーケットプレイス、ヴェラ・ブラッドリーなどの店舗が参加します。参加店舗の全リストは、インターナショナルマーケットプレイスの公式ウェブサイト にてご確認ください。
    インターナショナルマーケットプレイスについて
    ワイキキの中心部に位置するインターナショナルマーケットプレイスは、高級ブランドやライフスタイルブランド、ターゲット・ワイキキなどの多彩な店舗が集うワールドクラスのショッピング、ダイニング、エンターテイメント・デスティネーションです。施設内には700台の駐車スペースを備え、車でのアクセスにも便利です。詳細は公式ウェブサイトhttps://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年12月18日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    新年から始める子どもも大人もみんなでバレエ

    新しい年を迎えるにあたり、バレエの世界に一歩踏み出してみませんか？
    モニークバレエでは、大人も子どもも、無理なく楽しく続けられるクラスを提供しています。
    新しいクラススケジュールで、あなたにぴったりのバレエを体験しましょう！

    ☆サンフランシスコ☆

    大人バレエ

    - 木曜日 6:20PM - 8:50PM（初級➕）
    - 日曜日 11:15AM - 12:45PM（初級➕）

    超初心者のための8週コース
    - 土曜日 5:00PM - 6:30PM（開催予定日をお尋ねください）

    子どもバレエ

    - 日曜日 10:30AM - 11:10AM（4歳から7歳）


    ☆フォスターシティ☆

    子どもバレエ

    - 金曜日
    - 3:30PM - 4:00PM（3歳から4歳・恥ずかしがり屋さん）
    - 4:00PM - 5:00PM（5歳から7歳）

    こんな方におすすめ

    - 大人の初心者：初めてでも安心して参加できるクラス
    - 再開したい方：過去にバレエをやっていた方もOK
    - 子どもにバレエを習わせたい：4歳以上のお子さま対象

    無理なく、楽しくバレエを始めよう！
    モニークバレエは、少人数制で丁寧な指導を行い、一人ひとりのペースに合わせたレッスンを提供しています。
    体力や健康状態に合わせたクラスもあり、あなたのバレエライフをサポートします。

    お気軽にお問い合わせください！
    クラスの詳細や開始日について、ぜひご連絡ください。

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年12月18日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    世界最大規模の補習授業校！サンフランシスコ日本語補習校【サンフランシスコ地区・サンノゼ地区】

    ～『確かな力を身につけ､国際社会に活躍する幼児・児童・生徒の育成』を教育目標としています～

    文部科学省からの派遣教員指導のもと、日本で使用されている教科書を使って日本の学校の教育内容（4教科）を学びます。
    日本の行事（運動会・おまつり・新年お楽しみ会・古本市など）を通して、日本の文化が学べます🌸。

    ご質問、編入学に関するお問合せは学校事務局（火～金　9:00-17:00 / email：office@sfjs.org 電話：415-989-4535）までご連絡ください。


    幼小部サンフランシスコ校
    415-505-7999（授業日のみ）

    中高部サンフランシスコ校
    415-990-5087（授業日のみ）


    幼小部サンノゼ校
    408-832-6632（授業日のみ）

    中高部サンノゼ校
    408-806-4011（授業日のみ）

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年12月18日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    夫婦関係、親・義理の親との距離感、職場での人間関係にお悩みのあなたへ：人間関係の悩みに寄り添うコンサルティングサービス

    伝え方を変えるだけで、人間関係は驚くほど楽になります。

    言い方の改善: 相手を傷つけずに伝えるコミュニケーション術
    楽になれる考え方: 人間関係でのストレスを減らす視点の持ち方
    生き方の見直し: 自分らしく、無理のない人付き合いをサポート

    一人で悩まず、どんなことでもご相談ください。

    まずはお気軽にお問い合わせを！
    日本のセラピストの資格をもつコミュニケーションのプロであるコンサルタントが、人間関係の悩みを、解決への第一歩に変えるお手伝いをします。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年12月18日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【Mitsuko Floral】クリスマスやお正月のギフトにいかがでしょうか？アレンジメントのご用命承ります！

    🎁 ホリデーギフトにお花を添えてみませんか？ 🎄✨

    クリスマスやお正月を彩る素敵なフラワーアレンジメントをご用意しております！特別な贈り物として、ご家庭や大切な方へのプレゼントにぴったりです。

    ご予算に応じてオーダーメイドでお作りさせていただきますので、お気軽にご相談ください。
    心温まる季節の贈り物をお届けします！

    メール、お電話、または下記「メッセージを送る」からお問い合わせください。


    ※【Mitsuko Floral】お花のクラス、新年は1月21日に再開いたします🌸

    楽しく、簡単なのに豪華な仕上がりになると定評のある、Mitsuko Floralのお花のクラス🌸
    初めての方も大歓迎です。
    みなさまのご都合の良い時にご自由にご参加下さい。

    1月お花クラス　1/21 1/28
    毎週火曜日 10:00-12:00
    ※3名以上の参加で決行

    通常参加費：＄45（材料費込み)
    皆さんの暮らしの中に、ご自分で生けたお花を取り入れませんか？
    ご興味のある方は事前に電話・メールでご予約ください。

    ☎ (818) 257-1199
    ✉mitsuko@mitsukofloral.com


    Mitsuko Floral

    花フラワーアレンジメント生け花門松華道
    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年12月18日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【松本尚子 小児科　年末年始のご挨拶】

    松本尚子 小児科では、今年も多くの患者様に支えられ、無事に一年を終えることができました。心より感謝申し上げます。

    2025年も、皆様が安心してお子様の健康を守れるよう、日本語での親身なサポートを続けて参ります。
    新年も、引き続き小児科全般の診療を行い、皆様の大切なお子様の健やかな成長をお手伝いさせていただきます。

    来年も、皆様とお子様の健康を第一に考え、スタッフ一同お手伝いさせていただきます。

    どうぞ素晴らしい年末年始をお迎えください。


    ー当院についてー

    新生児から18歳までのお子様を対象に、発熱や急な病気、定期的な健診、予防接種など、幅広い診療を行っております。
    特に、3歳以上のお子様には年に1回の健診をおすすめしています。成長・発達についても一緒にチェックし、健康管理をサポートいたします。

    新しい年が、皆様にとって健康で幸せな一年となりますようお祈り申し上げます。引き続き、よろしくお願い申し上げます。

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2024年12月18日(水)
    びびなび ハワイ

    マウイ島日本映画上映会のご案内（無料）

    新年の幕開けに、在ホノルル日本国総領事館はマウイ島カフルイにて日本映画上映会を開催いたします。
    マウイ島で日本映画が上映される数少ない機会です。
    新年最初の土曜日に、ぜひご家族お誘い合わせの上お越し下さい。
    ●日時：１月４日（土）
    １１：００『すみっコぐらし』（英題：SUMIKKOGURASHI THE MOVIE）
    ハワイのお子様達にも大人気のキャラクター。大人も感動するアニメです。
    お申し込み：https://www.eventbrite.com/e/sumikkogurashi-the-movie-tickets-1105381789689?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2IT3HG7-LVvVqFCOj7kWzp3Nj3t0FwPpWJvK7R-4V88scftzdgo9C7xQE_aem_mTjrfsyMJgS7b6lQWfx7zg

    １３：００『ペコロスの母に会いに行く』（英題：PECOROSS’ MOTHER AND HER DAYS）
    認知症の母を介護する中年男性の実話に基づくコメディ。日本とハワイに共通する普遍的な社会課題をユーモアを交えて描きます。 2013年キネマ旬報ベスト・テン日本映画賞受賞。
    お申し込み：https://www.eventbrite.com/e/sumikkogurashi-the-movie-tickets-1105381789689?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2IT3HG7-LVvVqFCOj7kWzp3Nj3t0FwPpWJvK7R-4V88scftzdgo9C7xQE_aem_mTjrfsyMJgS7b6lQWfx7zg

    ●会場：二世ベテランメモリアルセンター（Nisei Veterans Memorial Center）
    Kahului Beach Rd, Kahului, HI 96732

    ●料金：無料

    ●日本語音声・英語字幕付き

    ●予約お申し込み：
    上記リンク(https://www.nvmc.org/)もしくは電話（８０８－２４４－６８６２）にて承っております。
    会場スペースの都合で各会上限５０名様となります。お早目のお申込みをお待ちしております。

    ●共催：在ホノルル日本国総領事館、国際交流基金、二世ベテランメモリアルセンター

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月18日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    ♫楽しく英語を学ぼう♫ 初心者大歓迎！コースモニター6ヶ月無料体験、 １１月から４月限定、テキスト代のみ。

    ☆コースモニター6ヶ月無料体験、１１月から４月限定、テキスト代のみ。著名な応用言語学者によって開発されたプログラム。初心者大歓迎

    ♫楽しく英語を学ぼう♫

    キャンパス・イングリッシュ・アカデミー生徒大募集中！(人数に限りがございますので、お早めに！)

    【 卒業生や在籍中の生徒さんの例 】

    ★夫の駐在で、アメリカに来たが、英語を基礎から学びたい!

    ★就職に向けて英語力をアップしたい！

    ★日本の専門学校や大学から短期で語学留学してレベルアップしたい！

    ★ビジネス英語をアカデミックなレベルまで上げたい！

    ★子育て中のママで、子どもが学校に行っている時間に勉強して日常英会話力をアップしたい！

    ★在米歴は長いけれど英語に自信がない・・・

    ★英語を学びながら友達を作りたい！

    ★テストに備えて勉強したい！


    など様々です。


    オレンジカウンティー・アーバインにある、キャンパス・イングリッシュ・アカデミーでは週５日、1日４時間、基礎から応用まで、しっかり英語を学んでいただけます。

    レベル別に分かれた少人数制レッスンのため、和気あいあいとしたアットホームな雰囲気の中、楽しく学んでいただけます。

    少人数で和気あいあいとしたアットホームな雰囲気の中、楽しく学んでいただけます。

    インストラクターは全員ネイティブスピーカーかつTESOL（英語教授法）のトレーニン グを受けています。

    コースモニター終了後、参加者全員に授業や学校についてのアンケート提出をお願いしています。

    ♫楽しく英語を学ぼう♫

    【アーバイン校】
    4199 Campus Drive, Suite A, Irvine, CA 92612


    ご予約・お問い合わせは info@campusenglishacademy.edu まで♫お気軽に♫
    お問い合わせください。
    http://campusenglishacademy.edu

    無料体験

    ☆コースモニター6ヶ月無料体験 テキスト代のみ。著名な応用言語学者によって開発されたプログラム。初心者大歓迎！

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年12月18日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    北米進出の第一歩を、ASTERAS CORP.の不動産サポートで

    北米進出を成功へ導く、不動産サービスのプロフェッショナル
    ASTERAS CORP.は、ロサンゼルスやオレンジカウンティを中心に、商業・住宅不動産の幅広いサポートを提供しています。
    事業拡大や新規拠点設立における複雑な不動産手続きをスムーズに進めることで、ビジネスの成功を加速させます。

    当社が提供するサービス
    ・ 商業物件の場所選定
    ・オフィススペースのリース契約
    ・貸し倉庫のリース契約
    ・住宅売買仲介

    ASTERAS CORP.が選ばれる理由
    北米市場に精通：市場分析から契約サポートまで、地域に根ざした豊富な知識でお客様を支えます。
    コスト削減：効率的な不動産選定により、中間コストを削減し、事業資金を有効活用できます。
    ワンストップサービス：不動産以外にも、経営コンサルティングや物流支援など、包括的なサポートを提供します。

    住宅購入時には、大切なワンちゃんにとっても快適で優しい環境を第一に考えています。
    ペットは大切な家族の一員です。ワンちゃんを連れての渡米や、新しい住まいでの暮らしについても、ぜひお気軽にご相談ください！


    ASTERAS CORP.では、初回相談を無料で承っております。

    不動産アメリカ進出物件
    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年12月18日(水)
    びびなび ニュージャージー

    【早稲アカNY校】冬のイベント　第２弾

    ┼─　冬のイベント　第２弾　───────────
    │　[１]　（保護者対象）新年度説明会（無料）
    │　[２]　新小４・小５・中１準備講座　開講
    │　[３]　現小４・小５帰国生実力判定テスト（LOGOS Test）のご案内（無料）
    │　[４]　（保護者対象）帰国生中学入試基礎講座（無料）
    ┼────────────────────────

    ─────────────────────────
    [１]　1/5(日)（保護者対象）新年度説明会（無料）
    ─────────────────────────

    早稲田アカデミーNY校の2025年度の授業やテストなどの仕様を説明いたします。
    帰国生中学受験・高校受験・編入試験など、帰国生受験生のニーズにこたえるべく、
    来年度も早稲アカNYは、さらにパワーアップをします。
    特に新年度に向けて、「新小４・新小５・新中１準備講座」などのイベントも実施予定です。
    これらも含めたイベントや新年度の仕様などを説明いたします。

    □　日付：1月5日(日)
    □　時間：13：00～14：30（アメリカ東部時間）
    □　場所：早稲田アカデミーNY校
    　　※対面・オンラインからお選びいただけます。
    □　申込方法
    　　newyork@waseda-academy.comまで、
    　　①お子様のお名前　②学年　③参加希望イベント名　④電話番号
    　　をお知らせください。
    □　〆切　12/6（金）20:00米国東部時間


    ─────────────────────────
    [２]　新小４・小５・中１準備講座　開講
    ─────────────────────────
    早稲田アカデミーNY校では、２月より新年度を迎えます。
    スムーズに新学期を迎えてもらうために、
    新小４・小５・中１準備講座を以下の日程で開講します。
    授業料は無料（教材費・登録料は別途かかります）です。
    日本で中学受験・高校受験をお考えの方にぜひお受けいただきたい講座です。
    早稲アカは海外帰国受験生を全力でサポートします！

    □　日程：1月14日（火）～1月25日（土）
    □　科目：新小4・5　算数・国語／新中1　数学　各2回
    □　時間：各90分
    　　　　　詳細は、https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/guide.html?id=shin4_enter　をご確認ください。
    □　場所：早稲田アカデミーNY校
    　　※対面・オンラインからお選びいただけます。
    □　申込方法
    　　newyork@waseda-academy.comまで、
    　　①お子様のお名前　②学年　③参加希望イベント名　④電話番号
    　　をお知らせください。
    □　費用：授業料：無料　教材費：$15.00　登録料：塾生は無料・一般生は＄40.00
    □　〆切：1月12日（日）18時（アメリカ東部時間）

    ─────────────────────────
    [３]　現小４・小５帰国生実力判定テスト（LOGOS Test）のご案内（無料）
    ─────────────────────────
    （現小4・5）LOGOS Test of EIGO, SANSU, KOKUGO＜帰国生実力判定テスト＞
    国内帰国生・海外校生・国内インター生が受験できる、英語・算数・国語の3科目のオープン模試です。
    3科目の総合的な力を測定し、帰国生入試における現在の立ち位置を相対的かつ客観的に把握することができます。
    算数・国語の2科目での受験も可能です。

    □　日程：1月11日（土）13：00～
    □　科目：算数・国語／算数・国語・英語　からお選びいただけます。
    □　場所：早稲田アカデミーNY校
    　　※対面・オンラインからお選びいただけます。
    □　申込方法
    　　newyork@waseda-academy.comまで、
    　　①お子様のお名前　②学年　③参加希望イベント名　④電話番号
    　　をお知らせください。
    □　費用：無料
    □　〆切：12月20日（金）18時（アメリカ東部時間）
    詳細は、https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/guide.html?id=logos　をご確認ください。

    ─────────────────────────
    [４]　（保護者対象）帰国生中学入試基礎講座（無料）
    ─────────────────────────
    来る日本での「帰国生中学入試」。「情報を制する者は帰国生入試を制す」といっても過言ではありません。
    そこで、早稲田アカデミー ニューヨーク校では、海外にお住いの保護者様を対象に、帰国生入試受験までの流れや、
    海外滞在中に準備しておくと良いことを紹介する講演会を実施いたします。

    □　日付：1月11日(土)
    □　時間：11：00～12：00（アメリカ東部時間）
    □　場所：早稲田アカデミーNY校
    　　※対面・オンラインからお選びいただけます。
    □　費用：無料
    □　申込方法
    　　newyork@waseda-academy.comまで、
    　　①お子様のお名前　②学年　③参加希望イベント名　④電話番号
    　　をお知らせください。
    □　〆切　1/9（木）18:00　米国東部時間

    その他のイベントは、
    https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork.html
    をご確認ください。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年12月18日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    突然の災害による損失をどうカバーする？—Casualty Lossとその計算方法

    災害や事故によって大切な財産が破損したり失われたりした場合、その損失を税金でカバーできる方法があることをご存知でしょうか？今回は、個人が災害に遭った際に利用できる税制上の救済措置である「Casualty Loss（災害損失）」について、詳しく解説します。さらに、計算方法の具体例を交えて、どのようにCasualty Lossを申請できるかを見ていきましょう。

    Casualty Lossとは？

    Casualty Lossは、自然災害や盗難、事故などの予期せぬ出来事によって個人使用の財産が損害を受けた場合に適用される税控除の一つです。例えば、カリフォルニア州で発生する地震、山火事、洪水などが代表的な例です。損失は連邦政府が災害地域として宣言した場合に限り、控除対象となります。


    ↓続きはこちらからご覧いただけます！
    https://www.hkstanfield.com/blog/casualtyloss/

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年12月18日(水)
    びびなび ニューヨーク

    New Yorkで火鍋を食べるならMaLa Hot Potへ！

    地元の新鮮な食材を使った四川火鍋は辛さがやみつきになると大人気！
    神戸牛などの高級肉やアワビなど豪華に贅沢なお食事をお楽しみいただけます。

    当店のUSDA認定のプライムリブアイは、火鍋料理に最適なお肉です。
    肉全体にわたる霜降りが口の中でとろけ、スープに独特の風味を加えます。
    柔らかさとジューシーさでお客様からも大人気！！
    ぜひ一度お試しください。

    皆様のお越しをお待ちしています！



    びびなびを見ていただいたお客様限定📣
    お会計金額から10％OFF✨
    お会計の際は「びびなびを見た」とお伝えください！

    びびなびを見ていただいたお客様限定📣
    お会計金額から10％OFF✨
    お会計の際は「びびなびを見た」とお伝えください！

    火鍋四川料理レストラン和牛海鮮
    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年12月17日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    【PONO Salon】自然食品を主成分とした髪に優しいカラー剤｢ハーブカラー｣を試してみませんか??

    ＼当店自慢のハーブカラーを試しに／
    ==================================
    ☆｢PONO Salon｣に是非お越し下さい☆
    ==================================
    PONO(ポノ)とは優しさ、誠実さ、幸福など様々な意味を持ちます。
    お店の名前の通り、優しさと誠実さを持ってお客様のニーズにお答えし、
    幸せな空間とお客様に喜んでいただけるようなサービスをご提供いたします。
    25年以上の経験を持つヘアスタイリストがあなたに似合うヘアースタイルをご提案いたします。

    ■□■ハーブカラー■□■
    ------------------------
    ハーブをメインとした自然食品を主成分とし、アルカリ剤、界面活性剤などを使用していないので
    頭皮に対するダメージが非常に少ないカラー剤です。

    【ハーブカラーのお勧めポイント】
    ●ケミカル含有率が微量なので、頭皮が染みづらい
    ●活性酸素をとるローズマリーが入っているため髪の毛が細くならない
    ●髪にハリ、コシ、ツヤがでる
    ●臭いがない

    *.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜
    髪にも頭皮にも優しいハーブカラーを一度お試し下さい☆
    *.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

    ◇ご予約はこちら◇
    お電話・テキストまたは以下｢メッセージを送る｣からどうぞ！
    (408)-921-4354

    • その他 / 病院・クリニック
    • 2024年12月17日(火)
    びびなび ニューヨーク

    [卵子ドナー募集中]　⭐︎報酬$10,000.-〜⭐︎

    卵子ドナー(卵子提供者)とは
    「卵子ドナー」は、自らの卵子を提供し、不妊に悩むカップルや個人が夢に見ていた家族を築く手助けをする大切な役割です。あなたの協力が、新しい命を生み出す希望となります。

    ドナーが提供した卵子は、受精卵（胚）として体外受精に使われ、胚移植によって依頼者の子宮に戻されます。これにより、不妊治療に行き詰まりを感じていた方々に、もう一度希望を持ってもらうことができるのです。

    ⭐︎卵子ドナーに求められる条件⭐︎
    ・21歳～30歳の健康な女性
    ・喫煙をされていない方
    ・ご本人およびご家族に薬物やアルコール依存症がない方
    ・精神安定剤を使用していない方
    ・卵子提供の手続きと報酬

    卵子提供にあたり、一連の検査、排卵誘発剤の投与、採卵の手続きが必要ですが、すべて安全に行われます。通院が必要になる場合もありますが、旅費や医療費は全額弊社が負担しますので、安心してご参加いただけます。

    ドナー登録後、マッチングが成立し卵子提供が行われると、経験、学歴、容姿、身体的要件などに応じて、10,000ドルから35,000ドルの報酬が支払われます。あなたの協力が多くの人に希望を与えるだけでなく、大きなサポートとなります。

    さあ、最初の一歩を子どもを望んでいる人々の未来を支えることができる貴重な役割に興味をお持ちですか？登録は簡単です。以下のリンクから、あなたの新しい役割に踏み出してみませんか？

    登録はこちらから
    https://acrc-global.mike-x.com/k4aFN

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年12月17日(火)
    びびなび ダラス

    【小児歯科】乳幼児〜中高生、特別支援の必要なお子様まで。アメリカの最新設備と技術を完備！

    お子様の歯のことお口にまつわるお悩みは日本語の通じる小児歯科、【Sprout Dentistry for Kids】へ😉⭐
    乳幼児～中高生まで、年齢に応じた診察や、特別支援の必要なお子様の診察も承っております。
    自身も父親である2名の小児科専門ドクターがわが子のように大切な気持ちで一人一人のお子様に向き合っています。

    --------------------------------------------------------
    診察内容
    --------------------------------------------------------

    ●定期検診・クリーニング
    ●虫歯治療
    ●Lip tie/tongue tie (上唇・舌小帯短縮症）の治療
    ●ホワイトニング・審美歯科治療
    ●ナイトガード・スポーツガードなどのマウスピース
    ●早期矯正　など

    --------------------------------------------------------
    当院について
    --------------------------------------------------------
    ✅アメリカの最新設備と技術を完備
    痛みや出血のないレーザー治療、早期矯正のアドバイスなども可能

    ✅マルチリンガル対応（日本語、英語、スペイン語、韓国語）
    ご予約や保険についてなど、日本語でお気軽にご相談ください。

    私たちは診察を、お子さまの人生のマイルストーンと考えています。
    歯の健康について楽しく前向きに考えてもらえるように、安心できる環境づくりや
    お子さまに合わせたペースで無理のない、それでいて確実な治療を行っています。

    --------------------------------------------------------
    ドクター紹介
    --------------------------------------------------------
    😊Dr. Justin Chan
    2013年よりアメリカ小児歯科学会認定専門医として従事。
    二児の父であり、少林寺拳法・太極拳・柔道など幅広い武道を得意としている。指導の経験を通して、子供の教育・啓発に興味を持つ。
    日々の歯科治療で、子供たちの笑顔と歯の健康を守っている。

    😊Dr. Sage Yoo
    歯科部入学当初から、自分が進むべき道は小児歯科だと確信。
    二児の父であり、ゴルフ、家族やペットと過ごすひとときが最高の時間。アメリカ小児歯科学会認定専門医として、ひとりひとりの子どもに合わせて治療に取り組んでいる。

    --------------------------------------------------------
    お問い合わせ
    --------------------------------------------------------
    日本語の場合はテキスト、メール、または下記［メッセージを送る］のボタンよりご連絡ください。

    テキスト (日本語可)： 469-301-3212
    メール： info@sproutdentistryforkids.com

    ▼電話相談（日本語）について
    現在、日本語で常時受付可の電話番号はございません。
    日本語での電話相談をご希望の場合は、テキストまたはメールでお知らせください。


    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    Sprout Dentistry for Kids
    住所：6675 S. Custer Rd. #200, McKinney, TX, 75070 US
    電話：469-336-3269
    https://www.sproutdentistryforkids.com/

    月曜日 9:00-17:00
    火曜日 9:00-17:00
    水曜日 9:00-17:00
    金曜日 9:00-17:00
    休診日：木・土・日曜日
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

    小児歯科レーザー治療クリーニング矯正日本語
    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年12月17日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【絶品・中華そば！】ビールと自家製の餃子も大好評！ベニスビーチすぐの老舗ラーメン屋「Venice Ramen」

    Venice Ramenはベニスビーチの近くにある老舗ラーメン屋です！

    ◆こだわりの麺はお店で手作りし、昔ながらのモチモチ麺！
    ◆大好評の餃子の皮も店で一から手作り！

    近年販売を開始したビールもご一緒にいかがですか？？

    中華そば＋ビール＋餃子で満腹・満足間違いなし！

    Venice Ramenへ是非お越しください！

    ---------------------------------------------------------
    Venice Ramen
    515 Washington Blvd Ste 515, Marina Del Rey, CA, 90292 US

    TEL : +1 (310) 448-8886
    HP: http://veniceramen.com

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年12月17日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    歯医者も通う！歯ぐき・インプラント専門医～日本語もOK～

    インプラントのことなら、30,000件以上の治療実績を持つ私たちにお任せください。

    高度な技術を持つ歯科医師が、最新の高性能な治療機器を用いて治療いたします。

    安心して治療が受けられる歯科医院として、地域の皆さま、口コミで遠方からも多くの患者さまにご来院いただいております。また患者さまの中には、歯科医師の方も多くいらっしゃいます。

    おひとりお一人の患者様に丁寧な治療を心がけており、麻酔の注射にも痛みを感じない！とおっしゃる患者様も多くいらっしゃいます。

    日本語スタッフがおりますので、英語が苦手な方もご安心ください。

    🦷サービス内容🦷
    インプラント
    インプラント合併症
    クラウンとブリッジ
    サイナリフト / 骨移植
    審美治療
    入れ歯
    歯周治療
    根管

    各種保険を取り扱っています。また保険会社とのやり取りや手続きもお任せください。

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年12月17日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    2024.8.13 OPEN！日本直送の新鮮な魚を使用した寿司屋『UO NIGIRI』誕生。

    こんなに新鮮な美味しい魚初めて！と驚いてしまう。

    そんな寿司体験が出来る日本直送のお店がオープンしました。

    日本から直送した魚を丁寧に捌き、魚の味を最大に活かす方法で皆様にご提供いたします。


    営業時間：火曜～土曜日
    ランチ11:30-15:00 (ラストオーダー14:30PM)
    ディナー17:00-22:00 (ラストオーダー21:30PM)

    定休日：日曜日、月曜日

    ランチ・ディナー共におまかせコースをご用意しております。

    \\\\\\魚屋直営だからできる新鮮でリーズナブルなOmakaseコース//////
    ３つのおまかせ寿司コースをご用意！
    🌞 Lunch Omakase ⇒ $32、$43、$73
    ☪️ Dinner Omakase ⇒ $35、$48、$78

    皆様のご来店お待ちしております。

    ３つのおまかせ寿司コースをご用意！
    🌞 Lunch Omakase ⇒ $32、$43、$73
    ☪️ Dinner Omakase ⇒ $35、$4...

    • 割引いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年12月17日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    年末サプリメントセールのお知らせ

    11/18/24（月）～12/31/24（火）

    全てのサプリメントが30%オフ！年末に向けてぜひまとめ買いを！！

    【ご予約受付中】
    電話またはテキスト: (213)617-2228
    下記、メッセージを送る、からもお問合せください！

    ※確実に在庫をご用意するため、事前注文をおすすめしております。

    この機会をお見逃しなく！

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年12月17日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    Marshall Suzuki Law Group, P.C. 年末年始のご挨拶

    今年も残すところあと僅かとなりました。
    皆様には本年も格別のご愛顧を賜り、心より感謝申し上げます。

    また、今年は2017年より長らくご愛顧いただいていたFinancial Districtのオフィスから、Mission Bayの新オフィスに移転いたしました。
    新オフィスは、駐車場も完備し、CaltrainやMuniなど公共交通機関のアクセスも非常に便利な立地にございます。
    お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りいただければ幸いです。

    来年もスタッフ一同、皆様にご満足いただけるサービスを提供できるよう尽力いたします。
    今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。

    なお、誠に勝手ながら当事務所は下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

    年末年始休業期間
    2024年12月25日（水）～ 2024年1月5日（日）

    休業期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

    皆様、良いお年をお迎えください。