Vivinavi : World : () World

Hot List

• Print / Route
• Bookmark

Enlarge

Free Certificate of Translation （ worth $15.00 ） for all applicants who apply for a copy （ or extract ） of the family register. （ First time only, except for certificates with notary ）.* For first time customers only. （ 1 copy only ）

• HONYAKU USA
• 3848 W. Carson St. Suite 308, Torrance, CA, 90503 US
• TEL: +1 (310) 316-6900

Translation] Please feel free to contact us if you have any questions about translation ！.

Honyaku USA is a
Language ・Solutions ・ Company that serves "all your language needs". Last year we celebrated our 10th anniversary.
（ Honyaku USA is the US subsidiary of Honyaku Corporation, a Japanese translation company with over 50 years of history. ）
From translations of personal family registers to patent applications, litigation documents, manuals, and anything else language related ！

[Major achievements to date]

Translation （ From Japanese to languages other than English
・ Family registry transcripts, extracts, pension records, transcripts for examinations, graduation certificates
・ Documents for court filing from a law firm
・ Patent application materials
・ FDA
・ Cartoon and TV animation scripts
・ M&A research result presentation
・ Trend and product related reports for IT/auto industry

Family registration certificate 1 We can provide even a single sheet, so please feel free to contact us if you have any translation problems.

We can also translate
Export Certificates （, Export Notification Certificates, Export Cancellation Provisional Registration Certificates, etc. ） for alcohol licenses.

Translation certificates with notary are also available.
（ Notarization is available only for those who use our translation service. Please note that we can only notarize certificates of translation that we issue. ）

Please feel free to contact us.


Contact us ：

http://www.honyaku-usa.com/

Tel: 310-316-6900Please mention [Vivinavi]
Email: info@ honyaku-usa.com

[Contact]

• HONYAKU USA INC.
• 3848 W. Carson St. Suite 308, Torrance, CA, 90503 US
• [TEL]+1 (310) 316-6900

Honyaku USA for translations ◆ 50 years of translation experience in Japan. Honyaku USA is a translation company with over 50 years of experience in Japan. Honyaku USA is the LA office of Honyaku Corporation, a translation company with 50 years of experience in Japan. Honyaku USA is the LA office of Honyaku Corporation. We are ISO17100 certified, the international standard for translation services. Legal （ Legal ・ Legal ）, Patent, Industrial Translation, Chemical ・ Energy, IT, Entertainment, Pharmaceutical ・ Medical, etc. We guarantee strict confidentiality.