クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/05/29 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We can take care of all your car needs in Hawaii!

    Aloha Auto Depot is your one-stop shop for all your long-term vehicle rental needs, including used car sales, new car buying assistance, detailing, glass coating, maintenance, repair/registration/safety work, custom orders, lost title, and more. We have local connections that allow us to provide better service than other companies.

    Aloha Auto Depot has three fully bilingual Japanese ＆ English speaking staff to assist you.

    We are also flexible and can respond to any incidents such as sudden car breakdown or battery failure.

    We have seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to respond to our customers' needs. $ We have seen cars that were bought at 10000 and the parts inside were badly damaged, or the engine light was turned off after pretending to fix the engine. ？
    At Aloha Auto Depot, we provide our customers with trust and peace of mind.

    We have an office in Kalihi, close to the airport, and we can serve Kakaako, Ala Moana, Waikiki, Kahala area （ and other areas ）.

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/06/13 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We offer a system kitchen that is just as easy to clean as a Japanese kitchen. We will give you a free estimate.

    Our durable and highly functional Japanese kitchens will enrich your Hawaiian life.

    -A kitchen that is used everyday, so it should be easy to use -

    ・ All stainless steel kitchen that protects from mold and termites for over 30 years
    ・ Dream range hood that automatically cleans filters and fans in 10 minutes.
    ・ Special ceramic coating allows for easy cleaning with a quick wipe
    ・ Special water channels prevent debris from accumulating in the rail sink
    ・ Automatically raises and lowers storage cabinets at the touch of a button. Easy access to high cabinets and back storage.
    ・ Customizable from size to color, a kitchen to suit your needs.

    With 20 years of experience in Hawaii, we work with architects, designers, and carpenters to provide a full range of services from consultation to delivery.
    We also undertake renovation work on an apartment basis.

    We offer free consultation, on-site measurements, and estimates.

    Please feel free to contact us.
    We look forward to hearing from you.

    https://www.sannaka-house.com

    Free of charge for all proposals, measurements, site inspections, and estimates.

    • Introduction / Professional
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Companies that are having trouble with job openings and human resources. Contact Alliance Personnel, Hawaii's number one bilingual (Japanese-English) recruitment agency.

    We have introduced many people to companies since our establishment in Hawaii in 2003.
    Jobs ・ For over 20 years, Alliance Personnel has been a trusted and experienced resource for human resources.

    We can provide a variety of employment options including short term, long term, direct hire referrals and temporary staffing.
    Please consult us for various industries and business types.
    Office, hospitality, accounting, general affairs, retail store, restaurant, cleaning, tour industry, wedding industry, media, etc.


    Please feel free to contact us in Japanese.

    Alliance Personnel
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    We are happy to consult with companies free of charge.
    Please feel free to ...

    • Introduction / Media
    • 2024/05/22 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii x Ponta Earn Ponta points in Hawaii ！ and use them ！.

    The yen's depreciation has not stopped recently, but there must be many people who want to refresh themselves by going on an overseas trip ！. ！ There is a way to save money in Hawaii. ！ Not only residents of Hawaii, but also visitors to Hawaii will probably do a lot of shopping for daily necessities and souvenirs.

    Ponta Card can be used for shopping in Hawaii ！ Ponta Card is famous as a point card that most Japanese people have with 117 million members in Japan. ！

    ●How to use Ponta card

    Just present your Ponta card when you pay ！

    $ You can earn 1 point for every 1 you spend. Points can be accumulated for every 1 point.

    Shops that accept Ponta points have Ponta stickers and small curtains just like in Japan.

    ● Download the application

    Apple Store
    https://apps.apple.com/jp/app/ponta-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E 3%81%8C%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-%E3%81%8A%E3%83%88%E3%82%AF%E3%81%AA%E3%82%AF%E3%83%BC%E3 83%9D%E3%83%B3%E3%82%82/id1036066384

    Google Play
    https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ponta.myponta < amp;> hl=en&gl=US&pli=1

    • Press Release / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Honolulu Marathon 2024" will be held on December 8, 2012.

    The Honolulu Marathon Japan Office will begin accepting entries for the Honolulu Marathon 2024 (Full Marathon ／ 10K Run ＆ Walk ), which will be held on December 8, 2024, and the Kalakaua Mile, a one-mile fun run event held the day before the event. Entries for the first phase of the "Kalakaua Merry Mile", a one-mile fun run event to be held on the day before the event, will open on May 17.



    The Honolulu Marathon is unique in that there is no time limit. It is an ideal event for first-time full marathon runners.

    Runners will be greeted by a fireworks display at the start of the race, and will be able to run through the downtown area, which is decorated with seasonal Christmas lights. Other attractions of the Honolulu Marathon include the spectacular view of Diamond Head and other Honolulu tourist attractions and the beautiful coastline.

    Recently, the "10K Run ＆ Walk" has become increasingly popular with families with children, three generations, casual friends, and those pushing strollers. Runners of the "Full Marathon" and "10K Run ＆ Walk" will start at the same time according to their respective estimated goal times, so participants of different events can also run the course together as long as their running pace is the same.


    The Honolulu Marathon is a "festival of runs" held at this time of winter. The course is set up so that runners can enjoy the location of Hawaii, a popular resort destination for the Japanese, to the fullest, allowing them to complete the race in their own style. The warm hospitality of the local staff ・ and volunteers, and the "Aloha ・ Spirit" of this event will provide you with memories like no other.

    On the morning of the day before the event, the "Kalakaua Merry Mile," a one-mile run along Kalakaua Avenue, will be held. This is also a special experience, running down the main street of Waikiki, and many children and elderly people participate as a way to get acclimated to the full marathon.


    A limited number of "Honolulu Marathon 2024 Official Training T-shirts" will also be available in late June. Details will be announced on the official website as they become available.

    Please refer to the following for an outline of the event.


    《Honolulu Marathon 2024 Official Training T-shirts》

    Honolulu Marathon 2024 Official Training T-shirts
    Release date ： Late June 2024
    Price ： Undecided (limited number available)


    《Honolulu Marathon 2024 Event Outline》
    ■ Event Name
    Honolulu Marathon 2024

    ■ Date and Time
    2024 December 8, 2024(日) Scheduled to start at 5:00 a.m.
    ＊ Support service at the finish area will be available until 2:00 p.m.
    (All participating runners can finish the race regardless of their time^)

    ■ Competition
    Full Marathon ／ Full Marathon Wheelchair Competition Category^(42.195km^)
    10K Run ＆ Walk (10Kkm)

    ■ Organizer
    HONOLULU MARATHON ASSOCIATION (Honolulu Marathon Association)

    ■ Sponsors
    Official Airline Japan Airlines Supporting Sponsor ahamo(NTT Docomo) ／ SGC

    ■ Number of Participants
    No limit
    Number of Entrants in 2023 ： Full Marathon 19,176
    (Japanese) Japanese ： 5,892 [30.6%])
    10K Run ＆ Walk 7,982
    (Japanese ： 2,786 [34.9%]})

    ■ Course
    [Full Marathon]
    This spectacular seaside course starts at Ala Moana Park, passes the world-famous Waikiki Beach and Diamond Head, turns around at Hawaii Kai, and finishes at Kapiolani Park. The course is mostly flat and easy to run, except for a short hill near Diamond Head.
    [10K Run ＆ Walk]
    Starts at the same time as the full marathon and finishes at Kapiolani Park, 10 km from the full marathon course above.

    ■ Discipline
    Full Marathon ／ Full Marathon Wheelchair Competition Category ≪(42.195km ≪)
    10K Run ＆ Walk ≪(10km ≪) [English name ： Start to Park 10K] Kalakaua Merry Mile (about 1.6km) December 7(Saturday)

    ■ Eligibility
    [Full Marathon] Those who are 7 years old or older on the race day
    [10K Run ＆ Walk] All ages are welcome to participate!
    ＊ Children under 14 years old must be accompanied by a parent or guardian at all times on the course.

    ■ How to enter
    Online entry at the official website http://honolulumarathon.jp

    ■ Entry fee
    【 Full Marathon (including wheelchair category)]
    Japan Registration Term 1 ： May 17 (Fri.) ～ October 15 (Tue.) 37,000 yen
    Japan Registration Term 2 ： October 17 (Thu.) ～ November 13 (Wed.) Wed) 43,500 yen
    [10K Run ＆ Walk]
    Japan Reception 1st period ： May 17(Fri) ～ Oct 15(Tue) 14,000 yen
    Japan Reception 2nd period ： Oct 17(Thu ～ November 13th (Wed.) 15,000 yen
    [Kalakaua Merry Mile]
    Japan Reception 1st Term ： May 17th (Fri.) ～ October 15th (Tue.) 8,000 yen
    Japan Reception 2nd Term ： October 17th (Thu.) Oct.17(Thu) ～ Nov.13(Wed) 9,000yen
    ＊ 5% administration fee will be charged separately when you apply for Japan Reception.

    ■ Wheelchair Competition Section
    Scheduled to start on December 8, 2024 at 4:55 a.m.
    The full marathon wheelchair race will be run in accordance with "The National Wheelchair Athletic Association" The Full Marathon Wheelchair Race will be run in accordance with the long distance race rules of "The National Wheelchair Athletic Association". Participants must use a race wheelchair.

    ■ Souvenirs
    [Full Marathon]
    Finishers will receive a finisher's T-shirt ・ Finisher's medal ・ Certificate
    [10K Run ＆ Walk]
    Commemorative T-shirt for participation and completion ／ Finisher's medal for finishers ・ Completion certificate

    ■ Website
    Japan Office official site
    http:// honolulumarathon.jp/


    《Running Event: Kalakaua Merry Mile Overview》
    ■ Date and Time
    December 7, 2024 (Saturday), 7:00am start *Wave start will be held according to estimated finishing time

    ■ Course
    Start from Monsarrat Street in front of Honolulu Zoo, run westward along Kalakaua Street, turn around halfway to Eanes Beach, and run 1 mile (about 1.6km). The course will start from Monsarrat Street in front of the Minneapolis Zoo and run westward along Kalakaua Avenue.

    ■ Souvenirs
    Commemorative T-shirts, finisher's medals (Finisher's medals are only given to finishers)


    〈For inquiries about the event from the public〉
    Honolulu Marathon Japan Secretariat
    E-mail ： info@honolulumarathon.jp

    • Introduction / Media
    • 2024/05/22 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    City Walk ： Feel the Royal Hospitality from the Moment You Arrive at the Hilton's "The ・ Ali'i

    Feel the royal treatment from the moment you arrive at the Hilton's The ・ Ali'i
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0022

    #Hawaii #Hotel #Hilton #Hawaii Tourism #Hawaii Travel

    • Press Release / Media
    • 2024/05/22 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kapolei ・ Commons Hosts Free Photo Bus Event on Father's Day

    Kapolei, HI - The Kapolei ・ Commons, a large shopping mall on West Oahu, will host a Photobus photo event on June 16 （ Sunday ） Father's Day. We invite you and your family to join us for a free photo shoot with our colorful Father's Day-themed Photobus. Guests with pets are also welcome. See below for event details.

    ＜ Father's Day Photobus Photo Event ＞
    Date and Time ： June 16 （ Sun ） 1pm ～ 7pm
    Location ： Kapolei ・ Commons, Regal ・ In front of the Theater
    Fee ： Free （ No reservation required ）
    Photo Session ： Please bring your own camera, smartphone or other photographic equipment. Photobus staff will be on hand to help you take photos. The Photobus will be carefully sanitized after each session for your peace of mind.

    After your Photobus shoot, you can catch a movie at Regal ・ Kapolei ・ Commons 12, relax with a new beer at the Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room, or shop for auto parts at the Auto ・ Zone. Store for auto parts and have a great time at a store your father will love.

    Also, Kapolei ・ Commons has a great variety of restaurants including DB Grill, La ・ Tour ・ Cafe, Mad ・ Bene, Young's ・ Fish ・ Market, Paniolo, Genki Sushi, Gyukaku, and many more. A large variety of restaurants are gathered here. Enjoy a delicious meal with your family at the end of a full day.
    Kapolei ・ About Commons
    The Kapolei ・ Commons, a large shopping mall in West Oahu, features Regal ・ Kapolei ・ Commons 12, known as Hawaii's first luxury movie theater, national brand and local brand retailers, and a wide variety of upscale restaurants to casual cafes. It also offers many free community events for the whole family to enjoy. For more information about Kapolei ・ Commons, visit https://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください.

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2024/05/27 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    General moving, cleaning and handy work

    We can help you with small and large moves, general cleaning, wall painting ・ repairs ・ TV and picture frame installation, furniture disassembly ・ assembly, plumbing, electricity, and any other daily life problems you may have.
    We have 20 years of experience with Japanese-affiliated moving companies and can help you ・ quickly and courteously ・ with our own trucks.
    Call us ！ We will give you a free estimate.
    We will consult with you on the work to suit your budget.

    引越掃除便利屋movingcleaning
    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/06/03 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    アニュイティー　（個人年金：Annuity) について

    個人年金に付きまして、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細は、お問い合わせください。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    In a way, annuities look like a reverse life insurance policy.
    The primary difference between an annuity and life insurance is when payment is made. Annuities pay a set amount of money monthly, quarterly, or annually to meet future financial needs, usually in retirement. Life insurance pays the value of the policy at the time of death.
    With life insurance, you make a bet with the life insurance company. You make payments to the policy, for example, $1,000 per year, and if you die too soon, the company will pay the death benefit to your beneficiary. In this case, your family wins; the company loses.

    With an annuity, you give them a lump sum or accumulated premium, for example, $500,000, and bet that you'll live a long time.
    If you live long enough, the company keeps paying you monthly. In that case, the company may end up paying you more than what you put into the annuity; thus, you win. But if you die too soon, the company wins
    because they will stop payment or only pay up to a certain period.
    Thus, annuities are a good solution for people who worry that they may live too long and run out of money. Annuities can help them feel confident about their financial future.

    Annuities offer different interest strategies.
    ♦ Fixed Annuity: Guarantees a fixed rate of return
    ♦ Fixed Index Annuity: Interest is credited based on the movement of a market index, such as the S&P 500. The index normally has a minimum floor and a maximum cap, for example 0% to 8%. Thus, if the S&P 500 goes higher than 8%, it will credit max 8%. And if the index has a loss, it will hit a 0% floor; there is no loss in the account:--
    ln the U.S., unlike IRAs and 401 (k)s, annuities have no limits on contribution. You can put in as much as you want.
    Also, due to lifetime payouts, it is a vehicle of choice for many people to rollover or transfer their 401 (k) and IRA into annuities, so they can get the advantage of the payout phase.

    * The guarantees of fixed annuity contracts are contingent on the claims-paying ability of the issuing insurance company. Annuity withdrawals are taxed as ordinary income and may be subject to a 10% federal penalty if made prior to age 591⁄2. Surrender charges may also apply during the policy's early years.

    ** Index Annuities are typically linked to a major stock market index, such as the Standard & Poor's Index of 500 common stocks, but do not represent direct participation in the stock market. Past performance of the S&P 500, or any other index that these types of annuities may be linked to, does not guarantee future results. In the event that any given index has a negative return, the issuer of the index annuity may credit a minimum interest rate guarantee, which is generally around 3%, or no interest may be credited. This will depend on the terms of the contract that can vary greatly from one contract to the next. You should also note that in some fixed index annuity contracts, the stated participation rate may not be credited at all if the annuity is not held to the contract term which may be several years.


    *** Generally, principal is guaranteed by the issuing insurer when the annuity is held to the end of the guarantee period. Guarantees are based on the claims paying ability of the issuing insurance company. Participation rates, caps or other components of the formula used to calculate credited rates vary and can change. Withdrawals prior to the end of the guarantee period may be subject to market value adjustments; therefore, you may receive less than you originally invested. Withdrawals during the first several years are subject to surrender charges and withdrawals prior to age 591⁄2 may be subject to a
    10% federal tax penalty.
    0**Fixed index annuities can be complicated. Before you purchase an equity index annuity, read the contract and any sales literature and be sure that you completely understand all of the terms and provisions of any fixed index annuity you are considering.

    • Press Release / Media
    • 2024/05/23 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Alohilani ・ Resort ・ Waikiki Beach] Swell ・ Restaurant ＆ Pool ・ Bar Announces New Menu

    Alohilani ・ Swell at the Resort ・ Restaurant ＆ Pool ・ New Menu at the Bar ！ The new menu offers a creative twist on familiar favorites, with a selection of carefully selected items that incorporate comfort You can enjoy a variety of carefully selected items that incorporate comfort while adding a creative twist to familiar favorites.

    Accompanied by Alohilani's signature snack monuments, diners can enjoy the international and local flavors of Hawaii, whether dining with friends or relaxing on their own. Each dish is a masterpiece of Hawaiian-inspired ingredients and creative culinary flair. Swell ・ Restaurant ＆ Pool ・ Bar for a wonderful and unforgettable experience.
    Alohilani ・ Chef Jordan ・ Swiler, the resort's new culinary director, presents an array of carefully selected items that add a creative twist and comfort to familiar favorites. Using locally sourced ingredients that reflect the bounty of Hawaii, guests will enjoy bite-sized snacks, modern classics, and new craft cocktails.
    Highlights of the new menu include House ・ Potato Chips with Tzatziki ・ Dip, as well as an array of shareable dishes such as Curry ・ Smack ・ with Spices and Smoked Salmon Roe. Other items available include spicy ・ ahi ・ crispy ・ rice, raw oysters, Italian ・ tomato ・ bread, ahi ・ nachos, smoked ・ mahi ・ toast.

    New main dishes include signature Swell ・ Burgers, as well as Ahi ・ Poke ・ Bowls, Korean ・ BBQ ・ Bowls, Snake ・ River ・ A selection of hot dogs from Farms. Salads include a choice of Alohilani ・ Caesar Salad and Cobb Salad. Acai bowls and coffee ・ chocolate ・ cheesecakes are a great way to end your meal. A children's menu is also available.

    Signature ・ Cocktails include the Alohilani ・ Mai Tai, Lip Tide, Royal Monarch, Broke ・ The ・ Mouse, Hang ・ Loose and Aloha ・ Oe. Frozen ・ cocktails include Pina ・ Colada, Lava ・ Flow and Blue ・ Hawaii, as well as a wide selection of wine, beer and more.

    Swell ・ Restaurant ＆ Pool ・ Bar is located on the 5th floor of Alohilani ・ Resort. It is open Sunday through Thursday from 10:00 to 22:00 and Friday and Saturday from 10:00 to 24:00. Live music is available nightly from 18:30 to 21:30.
    Alohilani ・ Resort ・ Waikiki ・ About the Beach
    Located on Kalakaua Avenue in Waikiki with world-class beaches on its doorstep, Alohilani ・ Resort ・ Waikiki Beach is a sophisticated design hotel that honors Hawaii's rich cultural heritage The Alohilani Resort Waikiki Beach pays homage to Hawaii's rich cultural heritage. Located in Waikiki with convenient access to shopping and sightseeing, yet surrounded by azure waters, beaches, and Diamond Head, the hotel is a modern oasis that balances urban charm with the healing power of nature. Alohilani Resort features two restaurants by world-renowned Iron Chef Shoji Morimoto, a dynamic infinity pool overlooking the ocean, a captivating Oceanarium with 280,000 gallons of water, sunset yoga, tennis lessons, batting cages and other rooftop fitness facilities, and much more. *Schedules and details of the above events are subject to change. Please visit www.alohilaniresort.com for the latest information.

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/05 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Special sea urchin course for June only.

    ＼ We have prepared a luxurious sea urchin course for June only ／

    Starting with appetizer, sea urchin tempura and steamed rice in a bowl ・ ・ 12 dishes in total ♪

    The special sea urchin course is available by reservation only. Please contact us for more information on how to make a reservation.


    1. Reservation method

    ■ For reservation by phone
    +1 (808) 376-0928

    ■ For web reservation
    https://www .akira-japanese-restaurant.com/reservations

    The course is limited until the end of June ！
    We look forward to seeing you soon.

    日本食日本ウニ海鮮Japanese
    • Event / Education / Lesson
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gospel class students wanted ！.

    Gospel Class ！ All levels, mainly in their 30's to 50's, people of all ages enjoy music in a friendly atmosphere ！
    Lessons do not use any sheet music, so even those who have never been exposed to music can feel free to start.
    We do not use any sheet music in our lessons.
    Please feel free to contact us at
    musicstudioinquiry@gmail.com, or via Vivinavi.


    Located near Ala Moana Shopping Center. Kapiolani Gyukaku building, 8th floor.
    （ Paid parking available next to the office il. \cHB9.5}

    Gospel class students wanted!

    • Wanted / Professional
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Would you like to sell your [clinic ・ medical clinic ・ hospital] in Hawaii through business succession ？?

    Hawaii business to our client.


    Buyer is a Japanese business owner.


    Any small business or store is acceptable.


    If you are thinking of selling or closing your business, please feel free to contact us.




    ●Right International is a [Hawaii incorporated M&A brokerage firm].

    [M&A contract is completely free of charge until the contract is signed] and [Overseas ・ More than 80 domestic contracts have been signed].




    ●The representative is an administrative scrivener specializing in contract drafting who is bound by law to maintain confidentiality.

    We have been operating our legal office for over 20 years with high credibility.

    Once the transfer is finalized, our legal office will prepare the [M&A contract].




    ───────────────
    Example of sale
    ───────────────

    ◇Tour companies ・ Travel companies ・ Tourism related companies ◇Wedding related companies ・ Marriage agencies
    ◇Esthetic salons ・ Lomi Lomi massage salons
    ◇Hair removal salons ・ Spa
    ◇Eye-lash salons ・ Nail salons ・ Beauty salons
    ◇Cafes ・ Restaurants ・ Beer bars
    ◇Burger stores ・ Sandwich stores
    ◇General stores ・ Various stores including flower shops
    ◇House cleaning ・ Renovation companies
    ◇Real estate companies IT companies ・ Advertising companies and other corporations
    ◇School corporations ・ English conversation schools ・ Computer schools
    ◇Clinics ・ Day services ・ Nursing care businesses
    ◇Accounting offices ・ Insurance companies Farms etc.


    *Businesses in Los Angeles and other mainland US and other English speaking areas ・ Corporations ・ Stores etc. can be sold.



    ●[Contact Us] We reply within 24 hours 24/7. Please feel free to contact us.


    E-MAIL → right@international.jp

    Contact us through our site → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ Hawaii Corporation ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ Japan Corporation Right International, LLC
    （ Contracts ） Office Right Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office


    ★ Please see our web site "Hawaii M&A Investment Information".
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • Problem solution / Medical
    • 2024/05/27 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you had a dental check-up within 6 months ？ Have you stayed away from the dentist because you don't have insurance ？?

    Dental problems can get worse and worse if left untreated without symptoms.　
    If you have not had a check-up in six months or more, please come to our office.

    Our dental clinic will take your individual needs into consideration.
    We are able to treat patients of all ages, from babies to the elderly. Everyone is welcome to consult with us.


    Our clinic also offers special rates for those without insurance.


    ★ Special plan for those without insurance only ★

    ≫ Adults
    Checkup, x-ray, cleaning $ 90 （ Tax not included ）
    ≫ Children
    Checkup, x-ray, cleaning, fluoride $ 70 （ Tax not included ）

    Other treatments ・ Treatment also 10%-20% off
    *only for those without insurance


    ★ We accept various insurances ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ Met Life ・ Aetna ・ GEHA ・ CIGNA
    Others please consult



    Free parking available.

    歯科検診クリーニング
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/06/06 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Laser hair removal to prepare for summer ！.

    HEC Medical ・ Our clinic will help you enjoy the Hawaiian sunshine to the fullest and prepare for summer with the latest American hair removal laser ！ Get lasting beauty with our "zero pain, fast completion" hair removal services.

    ▶ ︎ Hair Removal Treatment Benefits ：
    ・ Completely painless and stress-free
    ・ Experience results in less time
    ・ Unlimited sessions per area
    ・ 15 years of unconditional additional treatments Guarantee

    In addition, HEC Clinic was the first in Hawaii to introduce a laser for dry eyes, and offers advanced laser treatments for every need, from facelifts to slimming treatments without dietary restrictions. We also specialize in pain relief treatments to help you with your problems.

    [Location] Ala Moana Building 8th floor on the mountain side of Ala Moana Center
    [Hours] Monday - Friday 9:00 - 18:00, Saturday 9:00 - 12:30
    [Reservations] By appointment only. Advance reservations by phone are required.

    This summer, let HEC Medical ・ Clinic help you shine with confidence. Call now ！.

    • Problem solution / Medical
    • 2024/05/21 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sports Injuries to a Specialist Now ！.

    Japanese speaking chiropractic clinic in Ala Moana ！
    HMSA insurance allows you to receive treatment for only $25 Copay. ＊ Almost all HMSA accepted ； Call for more information

    Dr. Fuyuki is a board certified chiropractor and athletic trainer.
    As a sports chiropractor, he has a unique approach to treatment that crosses both athletic training and chiropractic care in order to provide his patients with a "pain-free life".

    For sports injuries, leave it to Dr. Fuyuki who has treated many athletes.


    ■ Please contact us as soon as you feel pain
    ────────────────────────────
    Consulting us the day you feel pain or as soon as possible will lead to early improvement. Please contact us as soon as you feel pain.


    ■ We can help you improve your pain.
    ─────────────────────────
    As pain recovery specialists, we can help you with headaches, neck pain, shoulder pain, back pain, and other body pain from stiffness, chiropractic, athletic, muscle, joint, nerve and other pain-causing areas. chiropractic, athletic training, acupressure, bodywork, and rehabilitation are used to help recovery and improve pain.


    ■ Five treatment concerns are answered.
    ────────────────────────────
    ・ What is the cause of your pain ？
    ・ What treatment methods are available ？
    ・ Can we work together towards improvement? ？
    ・ How long does it take to fully heal ？
    ・ How much does it cost for treatment ？
    Please ask any questions before, during or after treatment.


    ■ Chiropractor ： Ken ・ Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    Honolulu ・ From Hawaii. Bilingual in English ・ and Japanese. Hobbies are soccer, guitar, surfing and going to the beach.
    Azusa ・ Athletic Trainer degree from Pacific University, Palmer ・ Doctorate degree from Chiropractic University. And he has a passion for the human body, having worked with sports medicine teams and treating high school ・ and college ・ professional athletes. He has a unique skill set that combines the strengths of both chiropractic and athletic training in order to effectively remove pain from the human body. We strive to be the best chiropractic, sports medicine, and corrective rehabilitation in Honolulu, Hawaii.


    ■ Hours
    ─────────────────────────
    Mon-Thu 9:00am - 6:30pm
    Fri 9:00am - 1:00pm
    Sat 9:00am - 4 00pm


    ■ Store Address
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    Ala Moana Building directly connected to Ala Moana Center Parking Lot Inside


    ■ Contact ・ Reservations
    ─────────────────────────
    Please make reservations in advance.
    English ・ We will respond in Japanese.

    Phone ： +1 808-465-4700

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/02 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔸🔸Linger Hut Ala Moana new store, now open on the Eva Wing side of the 1st floor ！ We look forward to serving you🔸🔸.

    Ringer Hut restaurant has moved from the food court to the Eva Wing on the 1st floor of Ala Moana Center and is now open as a full dining restaurant ！

    In addition to "Nagasaki Champon", there is a wide variety of menu including udon, ramen, set meals and rice bowls ！
    Beer is Wine and other alcoholic beverages are also available.
    We also have a special set menu, so please stop by.

    🔸 Linger Hut Ala Moana Center 1st Floor Ever Wing （ Mountainside ）
    Phone ： （ 808 ） 946-7214
    Hours ： Monday ～ Sunday 11 pm 9:00 p.m. ～ 9:00 p.m.

    ◎We are currently looking for cooks and dishwashers. Please see our job search page for details.

    リンガーハットちゃんぽん日本食うどん
    • Signature service / Education / Lesson
    • 2024/06/01 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Expanding your child's future through music

    Free trial lesson available!
    Enjoy learning music with lessons that accompany your growth and learn with your mind and body ！ Very popular music school ！
    We have some openings on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays in FY2024.
    🎹An instructor who is well versed in music will help you bring out your tone through individualized practice.
    ●What kind of teacher is she/he ？
    ●Will she/he be able to give you the lessons you want ？
    ●I'm learning piano for the first time, is it OK …
    We offer free trial lessons to help you resolve any such doubts.
    Please feel free to contact us in Japanese.

    [Classroom Features]

    * We will pinpoint and tell you exactly how to practice what you need most.
    * We will ensure that you are moving forward with lean practice.
    * We will send you a report after each lesson. You can know the contents of the lesson in writing as well.
    * Children who are not good at music are welcome ！
    * Is it true that absolute pitch can be acquired by learning piano ？ It is true.
    * Absolute pitch is a gift for your child. The best time to start is now ！
    * To gain confidence in piano playing, you need to build a trusting relationship with the teacher and a safe environment.
    * We are moving into an age where mental sensitivity is required, which AI cannot handle. You can learn through piano study.
    * We teach a variety of students, from beginners who have never played piano before to experts.
    * I have experience as an accompanist and music director for musical productions at Kauai Junior College of Music, and can handle advanced content.
    * Lessons are available in both Japanese and English.

    [Student Testimonials]
    * I have found that I can practice very efficiently even in a short time.　Emma Miyashiro, 18, Makiki, Hawaii
    * Now that I understand how and what to practice every day, my aspirations are taking shape.　Masaki Ito, 16 years old, lives in Hawaii Kai
    * I was able to learn to like the songs I was not good at ！ I worked hard and my gramma came from Japan to see my presentation ！ I am very happy.　Kotaro, age 11, lives in Moili'ili
    * I ask for one-shot lessons about twice a month. I can't practice at home, but I enjoy going to the lessons and playing along with the teacher, so I feel like I'm getting better.　Sarah Perry, adult female, lives in Waikiki
    * I was nervous at first. Sometimes I think the piano is difficult. My teacher told me that it was okay if I couldn't play well, as long as I enjoyed playing. I want to be able to play "For Elise.　Reon Okano, age 8, lives in Manoa
    * I am in my late 60s. I am practicing a simple version of Elton John, but I play it for myself within a reasonable range. I started playing the piano to prevent aging, but at my age I am finally starting to enjoy it.　Yoshio Taguchi, adult male, lives in Ala Moana

    When students are satisfied with the way I teach, they are able to enjoy music very much.

    [Advice for students who want to learn seriously]
    In order to play the piano seriously, reading music ・ expressive ability ・ listening ability and good use of body are important factors. We recommend that you take a comprehensive lesson that includes not only piano playing but also music • solfege • rhythmic • music history, etc. so that you can learn the basic techniques. 30 to 60 minutes all-in-one lesson. OK ！ You can participate in a presentation at the UH concert hall.


    Mrs. Lucy Aki Polanzi Lucy Akiko Polanzi
    Born in Kauai. Bilingual (Japanese-English), raised in Japan. Bachelor of Music from Osaka College of Music/ Active performer and instructor of piano, voice, percussion, rhythmic and solfège music
    / Active member of Kenny Endo International Taiko Ensemble / Licensed Real Estate Agent in the State of Hawaii RS- 84486 / Legal Interpreter, Polanji Law Office / Taiko Center of the Pacific Taiko Instructor/Professional performer / President of Joyful Noise, a taiko group on Kauai
    I try to teach students to feel the joy and pleasure of music and to make the most of their individuality at their own level. I am also a teacher.
    I am available for lessons in both English and Japanese, with materials and curriculum to suit your needs ・ such as absolute pitch training, voice, composition, chord playing, etc. ・ I am available for lessons in both English and Japanese, with materials and curriculum to suit your goals. Lessons are available in both English and Japanese. Please feel free to contact us with any requests you may have. Let's make your dream come true together ！


    [Classroom Access]
    1500 South King Street (2nd floor of the building), Honolulu, HI 96826
    The classroom is on the 2nd floor. Please enter from the stairs on the side of the building.
    The entrance is at the top of the stairs.
    *Free guest parking is available and free street parking spaces are available around the classroom.

    [Reserving a Lesson]
    You can always use the schedule link to check lesson availability 24/7.

    [Payment Methods]
    We accept check, card, cash and Venmo.　


    [Contact]
    Lucy Akiko Polanji
    (808) 371-8910 Japanese Only Phone Number

    ✅ No classroom facility fee
    ✅ No annual fee
    ✅ No lesson cancellation f...

    ハワイピアノレッスン
    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The first round of the sale to reduce the yen's depreciation is now underway ！ ！.

    Fukuoka's famous confectionery, Josuian's Chikushi Mochi has just arrived.

    As part of our special discount sale, we are offering a box of Chikushi Mochi at a great price ！ ！
    ＄ 21.95 for ＄ 15.95
    half box ＄ 10.98 for ＄ 7.98.
    Don't miss this opportunity ！ ！

    We also accept reservations.

    Chikushi rice cakes are made from "hiyoku rice" from the Chikushi Plain and kneaded with our special water to a delicious taste.
    The soybeans are roasted to the perfect degree of doneness, then peeled to extract the maximum amount of aroma and sweetness.
    Please enjoy it with molasses if you like.

    In addition to the above, J-Shop offers a variety of products only available at our store.
    Please visit us and find rare products ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    Parking space available
    (808) 200-5076

    J-Shop Hours
    Monday-Saturday 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop Tavern Hours
    Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/05/22 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Leave "construction work" for your home or store, including remodeling ！.

    From small to large construction projects.
    We can handle all your construction work in Hawaii ！

    ■ Residential （ Construction of private homes ）
    ・ New construction of your home or vacation home
    ・ Complete renovation of condominiums ・ Extend House construction
    ・ ADU construction
    ・ Kitchen, Bathroom, Toilet and Washroom renovation
    Renovation work from carpet to flooring, etc.

    ■ Commercial （ Commercial ） Construction
    ・ New store construction
    ・ Renovation work for vacant space
    ・ Plumbing and equipment work alone
    ・ Various license application procedures required for stores, etc.


    All in Japanese.
    ＼ Please feel free to contact us ！ ／
    ──────────────────────────
    Contact ： Ken
    Phone ： +1 808-772-2516 （ Texting ）
    Email ： Please use the "Send Message" link below.
    ──────────────────────────

    Up to two free consultations ！
    Free estimates for construction ！.

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ