クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/10/17 (Thu)
    비비나비 리노

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    💰 돈에 대한 이해력을 UP ！ 자산관리 [무료 온라인 세미나] ★ 참가자 모집 중 ～ ★

    자산을 지키고 증식하기 위해서는 올바른 지식을 습득하고 목적과 리스크 ・ 수익률에 맞는 상품을 선택할 수 있는 능력이 필요합니다.

    다양한 금융상품의 위험과 수익에 대한 기초 지식과 중위험 ・ 중수익에 위치한 미국 보험의 정보를 소개하는 온라인 세미나입니다.

    무리한 권유 등은 절대 없습니다. 부담없이 참여하세요.


    【주요내용】

    ・ 자산운용이란 ？

    ・ 리스크, 수익률에 대하여

    ・ 돈을 지키는 방법, 늘리는 방법

    ・ 미국 생명보험, 개인연금보험

    ・ 구체적인 설계서



    ＜ 다음 일정 ＞

    10월 19일 토 ）

    10월 20일 （ 일 ）

    10월 23일 （ 수 ）

    ※ 세미나 시작시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



    ＜ 참가방법 ＞

    ・ Zoom

    ※ 아래 웹사이트를 통해 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 받으실 수 있습니다.


    ＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-asset-management

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/10/21 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    絶品 ・ 중화소바 ！ 】 맥주와 수제 만두도 대호평 ！ 베니스비치 바로 옆의 노포 라멘집 「Venice Ramen」.

    Venice Ramen은 베니스 비치 근처에 있는 노포 라멘집입니다 ！

    ◆ 면은 가게에서 직접 만들어 옛날 그대로의 쫄깃쫄깃한 면 ！
    ◆대인기 만두피도 가게에서 처음부터 직접 만들어서 ！

    최근 판매를 ？ ？

    중화소바 ＋ 맥주 ＋ 만두로 배부르게 ・ 만족감 만점 ！

    Venice Ramen에 꼭 한번 방문해 주세요

    ---------------------------------------------------------
    Venice Ramen
    515 Washington Blvd Ste 515, Marina Del Rey, CA. Marina Del Rey, CA, 90292 US

    TEL : +1 (310) 448-8886
    HP: http://veniceramen.com

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    9월 10월 11월 스페셜 ✨ 】 팁 불필요 ！ 토런스~LAX, 어바인~LAX 송영 ・ 차터 서비스 제공 ♪

    일본 귀국, 타주 및 해외 여행 계획이 있으시다면 ？
    South Bay Limousine&Guide Service를 꼭 이용해 주십시오.
    어느 곳보다 저렴하고, 고객의 입장에서 생각하는 서비스를 지향하고 있습니다.

    안전, 신속, 쾌적함은 물론 재치있는 '공기 읽는 서비스'를 모토로 하고 있습니다.

    ■ 토런스~LAX
    ■ 어바인~LAX
    ■ 전세

    견적 및 서비스 내용에 관해서는 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    ★ 요금은 팁 포함 ★
    한국인에게 익숙하지 않은 미국의 팁 제도는 의외로 번거롭습니다.
    당사는 모든 요금에 팁이 포함되어 있습니다 ！ 팁에 대한 고민 없이 이용하실 수 있습니다.

    항상 고객 만족을 위해 노력하고 있습니다.

    아래 전화번호 또는 '메시지 보내기'를 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
    ※비비나비를 봤다고 꼭 말씀해 주세요.

    空港送迎リムジンチャーターガイド
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/11/04 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족 스폰서 영주권 신청은 저희에게 맡겨주세요.

    올스타 이민 서비스

    이민국에 제출해야 할 서류 목록, 일정, 질문서 등 모든 것을 일본어로 친절하게 설명해 드립니다. 영주권 신청에 변호사의 개입이 반드시 필요한 것은 아니며, 본 서비스에는 변호사 비용이 들지 않습니다.

    ✰ 결혼에 의한 영주권 신청
    ✰ 가족 초청
    ✰ 조건 삭제
    ✰ 갱신
    ✰ 시민권 신청
    ✰ 해외여행허가서
    노동허가서
    ✰ 각종 비자 신청
    ✰ 신분 변경, 체류 연장
    ✰ DV 로터리, 추첨에 의한 영주권 신청
    ✰ 호적 번역, 문서 번역
    ✰ 영문 이력서 작성
    ✰ 이민청 제출 양식 검토 및 지원서류 재확인
    ✰ 지원서 작성, 영문 첨삭

    또한, 아래와 같은 정부에 제출하는 서류의 대행도 가능합니다.

    ✰ 세금 신고 ・ 개인 세금 신고 Income Tax Returns
    ✰ 소셜시큐리티 및 장애인 연금 신청
    ✰ 미국 여권 신청 및 갱신 미국 여권 신청 및 갱신

    永住権グリーンカード移民局
    • 도움이 필요해요?? / 가전 / 컴퓨터
    • 2024/11/04 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    낡고 잠자고 있는 윈도우 PC를 인터넷 전용 PC로, 크롬 OS로 바꾸어 활용해보세요.

    올드트랜스에 위치한 컴퓨터 수리 전문점 Tony's Technology에서는 컴퓨터 재활용 ・ 재사용을 목적으로 더 이상 사용하지 않는 컴퓨터를 회수하고 있습니다.
    오래되어 OS 업그레이드를 할 수 없게 된 경우 등 상담해 주세요. 인터넷 전용, 유투브 동영상 등에 적합한 PC로 만들어 드립니다.

    ？
    필요없게 된 PC가 있으시면 저희 가게로 가져와주세요.

    기타
    ● 중고 PC 매입, 판매
    ● 고장, 불필요한 PC 폐기, 재활용
    ● 하드디스크 데이터 삭제 등

    회수한 PC는 부품이나 부품으로 재사용하거나 재활용 ・ 재자원화합니다. 자원화합니다.

    문의는 아래 전화 또는 타운가이드의 문의 양식을 이용해 주십시오.
    부담없이 방문해 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/10/15 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이혼으로 고민이 있으신가요 ❓ 전화로 첫 상담 （ 1 5 분 ） 은 무료입니다. 합리적인 변호사 비용.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    니시무라후유키 법률사무소에서 고민을 해결해 드립니다.
    이혼 문제 등으로 고민이 있으십니까 ？
    부담없이 연락주세요.
    첫 상담은 1 5 분 무료입니다.
    간이 이혼 ＄ 1500부터.
    상담은 모두 일본어로 가능하므로 법적 용어를 제대로 이해하시고 불안감 없이 결정하실 수 있도록 도와드립니다.

    이혼 Divorce

    친권 Custody

    양육비 Child Support

    부양비 Spousal Support

    재산분할 Division of Property of Property

    가정폭력 Domestic Violence Prevention

    혼전계약서 Premarital Agreement


    고민이 있으신 분은 이곳으로 문의해 주세요. 주십시오.
    서촌 심설 법률사무소
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    용무, 질문 등 있으시면 아래 연락처로 문의해 주세요.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    예약 또는 견적 문의는 다음 메일로 연락 주시면 1 영업일 이내에 답변 드리겠습니다.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    최초 1회 5분 무료

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/10/24 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    드라이브 레코더를 설치합니다 ！

    당점에서 취급하는 드라이브 레코더는 4K처럼 깨끗한 영상을 담을 수 있습니다📷

    본체 + 설치비 ＋ SD카드가 세트로 되어 있습니다 ！

    사고도 난폭 운전도 이것으로 괜찮습니다.

    영상이 증거가 되어 많은 분들이 돈과 문제를 해결하고 있습니다.

    저희 가게에서...

    ※ 설치는 2 ～ 3시간 정도면 완료됩니다

    문의사항 있으신 분은 연락 기다립니다🚗

    ★ 지금까지 2백대 이상 설치를 해드리고 있습니다 ★

    새것으로 바꾸고 싶으시거나 설치를 고려하고 계신 분들은 꼭 한번 방문해 주세요 ！

    ドライブレコーダードラレコ
    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/10/21 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자동차 판매 ・ 구매를 생각하신다면 ！ AB Auto Town에 맡겨주세요 ！ 만족스러운 매입가격, 우량차 판매, 신뢰의 증표 ！

    최신 재고 정보 올렸습니다, 비비나비 특가 ！
    1999년부터 미국 딜러로 20년 이상의 실적 ！ 고가 매입, 신차 . 중고차 판매, 수리, 판금도장, 자동차에 관한 모든 것 ！

    ★ 실내 전시장으로 되어 있어 날씨, 시간에 관계없이 편안하게 차를 보실 수 있습니다 ！
    ★ 판매력이 있기에 더 비싸게 살 수 있습니다 간단하고, 높고, 빠른 감정가 산출 ！ 스피드 감정 15분 이내 ！
    여러분의 애차를 친절하게 감정하여 고가 매입을 실현합니다 ！

    저희의 우량차 판매는 신뢰의 증표라는 타이틀을 걸고 엄선된 좋은 컨디션의 차량을 중심으로 판매하고 있습니다.
    일본인 오너로부터 매입한 상태 좋은 차량을 판매하고 있습니다 ！ 저연비 차량도 다수 보유하고 있습니다 ！

    고객의 상황에 맞는 전문적인 조언, 유지보수 등 세심한 서비스를 제공합니다.
    여러분의 미국에 맞는 다양한 플랜을 준비하고 있습니다.
    ＊ 우량차 판매, 신차, 중고차, 리스
    ＊ 단기 리스 프로그램
    ＊ 할부 대응
    ＊ 고가 매입, 스피드 15분 평가
    ＊ 유지, 정비, 수리, 타이어
    ＊ 만일의 사고, 판금 도장, 사고 보험, 전화 대응, 렌터카, 보험 가입 등
    ＊ 일본까지 Door to Door 서비스. 미국에서 타던 차량을 일본에서 타실 수 있습니다 ！

    새로운 매장에서 영업 중이니 부담 없이 들러주세요.

    ＜ 주소 ＞
    22638 Normandie Ave, Torrance, CA, 90502 US

    문의는 아래 전화 또는 ［ 메시지 보내기 ］ 로 연락 주시기 바랍니다. 으로 연락 주시기 바랍니다.

    차량 판매 및 구매 시 AAA 1년 회원권을 제공해 드리고 있습니다.

    ロサンゼルス中古車ロサンゼルス車ディーラーロサンゼルス車買取りトーランス車ディーラートーランス車買い取り
    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/11/05 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일상 생활에 어려움이 있으신가요 ？ 저희가 도와드리겠습니다 ！

    식사 준비나 목욕, 옷 갈아입기 등에 어려움이 있으신가요 ？

    희망 ・ 인터내셔널 ・ 홈케어는 간병이 필요한 분들에게 자택이나 시설에서 도움을 드리고 있습니다 ！

    누군가의 손을 빌리고 싶으시다면 꼭 연락주세요.

    직원은 모두 일본인이며, 일본어로 케어, 일본 음식 만들기를 하고 있습니다.

    또한 24시간 대응도 가능합니다.

    여러분들이 안심하고 일상생활을 보낼 수 있도록 지원하겠습니다.

    介護お世話
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/09 (Sat)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🍎 🍎 피아노 수강생 모집 중 🍎 🍎

    '카요 피아노 교실'에서는 신규 피아노 수강생을 모집하고 있습니다.

    ・ 어린이
    ・ 성인 취미
    ・ 시니어를 위한 두뇌 트레이닝

    등 다양한 수강생을 폭넓게 모집합니다.
    연 1회 리사이틀 외에도 국내 ／ 국제 콩쿠르에서
    수많은 수강생들이 수상을 하고 있습니다.

    관심이 있으신 분들은 한번 체험 레슨을 받아보시기 바랍니다.

    ピアノ教室ピアノレッスン音楽教室ピアノクラス
    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/10/24 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    제대로 이해하고 현명하게 수급하기 ！ 노후, 생각하고 계십니까 ？ 】11월16일(토)사회보장제도 ＆ 은퇴 세미나 개최 ！

    안녕하세요 ！
    공인 소셜시큐리티 ・ 애널리스트&재무설계사&사촌동생인 제츠미입니다.

    여러분은 소셜시큐리티에 대해 얼마나 알고 계신가요? ？
    지금 배우는 것이 미래에 도움이 되는 경우가 많습니다.
    바쁘시겠지만, 미루지 마시고 지금부터라도 ！

    영주권자, 주재원, 그리고 어떤 연령대의 분들에게도
    꼭 알아두면 좋을 유익한 정보를 알려드립니다. ！


    일시 ： 11/16/2024 (토) ）
    장소 ： DoubleTree by Hilton Hotel Los Angles Rosemead
    888 Montebello Blvd. Rosemead, CA 91770


    Topic1 Social Security 9:30 ～ 10:30
    Topic2 Caregiving 10:45 ～ 11:45
    Topic3 자산설계 12:15 ～ 13:15

    [참고] Topic 1부터 연속해서 들으시면 이해하기 쉽습니다 ！

    Topic1 사회보장제도 제대로 이해하고 현명하게 수급하기!
    ＊ 부부의 경우 누가 먼저 수급하는 것이 유리할까 ？
    ＊ 이혼한 경우 어떻게 되나요 ？

    Topic 2 노후는 미국, 일본 ？ 개호보험은 꼭 필요해요 ？
    ＊ 미국도 개호보험 의무화 흐름, 어떻게 대비해야 할까 ？
    ＊ 노후는 미국인가 일본인가, 결정하지 못한 경우의 사례

    Topic 3 주재원도, 영주권자도, 달러로 현명하게 자산설계 ＊ 위험을 피하고 꾸준히 늘리는 원금보장형 저축
    ＊ ？


    부담없이 참여해주세요.
    신청은 ↓ 메시지 보내기 또는 전화 （ 사토코까지 ）

    www.fpesusa.com

    ソーシャルセキュリティ介護老後備え
    • 대만족 서비스 / 관혼상제
    • 2024/11/03 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가입을 고려하고 계신 분들께】결혼 활동에서 궁금한 것들

    국제결혼이나 해외결혼을 고려할 때 궁금한 점이 있으신가요 ？

    저희가 답변해드립니다 ！

    ＜ 자주 묻는 질문 ＞

    ① 어떤 등록 자격이 있나요
    → 저희 회사에서는 국제결혼을 진지하게 고려하고 있는 것은 물론, 비자에 관한 것, 미래에 대한 부모님의 이해 등 국제결혼을 하는데 있어 현재 ・ 과거 ・ 미래에 걸쳐 미리 확인해야 할 내용들이 포함되어 있습니다.

    ② 얼마나 많은 사람을 소개받을 수 있나요 ？
    → 1년에 소개할 수 있는 인원은 제한이 없습니다. 단, 여러 명의 남성과 지속적으로 소통하는 것은 어렵기 때문에 원하시는 경우 매치메이커와 상의해 주시기 바랍니다.

    ③ 영어를 못해도 괜찮나요 ？
    → 영어를 못해도 회원 가입은 가능하지만, 원활한 커뮤니케이션을 위해 영어 실력을 쌓는 것을 추천합니다.

    인생의 동반자를 찾는 중요한 시간인 만큼, 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해주세요.

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/10/17 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    먼저 전문의의 진찰을】요통 ・ 두통 ・ 관절통 ・ 어깨 결림 ・ 손발 저림 등 '몸의 통증'으로 고민이 있으신가요 ？ 교통사고로 인한 부상, 통증 등이 있으신가요 ？?

    아프면 먼저 전문의의 진찰을 … 「수술하지 않는 최신 치료」

    요통, 두통, 관절통, 어깨 결림, 손발 저림 등 '몸의 통증'으로 고민이 있으신가요 ？
    교통사고로 인한 부상, 통증 등이 있으신가요 ？

    본원에서는 수술을 하지 않는, 몸에 좋은 최신 치료로 모든 몸의 통증을 최대한 없애는 데 도움을 드리고 있습니다.

    일본과 미국 양국에서 의사 면허를 가진 일본인 의사가 일본어로 정중하게 진찰 ・ 치료합니다.
    몸의 통증으로 고민이 있으신 분은 부담없이 상담해 주십시오.
    해외여행자보험, 메디케어, PPO를 취급하고 있습니다.

    ▼ 본원 웹사이트는 여기
    www.painmedicinemd.com

    상담해 주세요
    요통 ・ 하지 통증 ・ 엉덩이 통증 ・ 꼬리뼈 통증 ・ 목의 통증 통증 목 통증 ・ 채찍질 ・ 얼굴 통증 ・ 흉벽 통증 ・ 갈비뼈 통증 ・ 관절통 （ 무릎, 엉덩이, 어깨, 팔꿈치, 손 ） ・ 근육통 ・ 신경통 ・ 대상포진 통증 ・ 두통 ・ 편두통 ・ 척추 골절 ・ 암 통증 ・ 팔 통증 팔 통증

    腰痛頭痛関節痛肩こり手足のしびれ
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/08 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1월부터 시작 ！ 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ？ ✨

    🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸 🌸
    원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

    💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
    스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
    당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
    JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ！ ✨
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

    🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ！ 🌱
    관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
    우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

    🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
    🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
    자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

    6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
    JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

    🎤 [통역반 수업] 🎤
    🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    현역 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.

    📚 【산업번역반】 📚
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 근무자에게 추천
    ！ 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！

    ※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

    🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
    JVTA 로스엔젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
    의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
    🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ！ 🌸
    꼭 한 번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    2025년 1월 수강생 대모집 ！ ⭐
    체험반 $ 656 ～

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/10/29 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료검진 캠페인 （ 보험이 없는 분들을 위한 ）

    안녕하세요 ！ 토랑스의 오다치과입니다.

    오다치과에서는 평소 '치료비가 걱정된다', '한동안 치과에 가지 않았다', '치과의사가 무섭다', '일단 견적만 받아보고 싶다'는
    문의를 많이 받고 있습니다.
    그런 치과에서 조금 멀어진 분들을 위해 ！


    =*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*===

    ◆◆ 캠페인 진행 중!

    "치과 검진+필요한 엑스레이+견적을 지금만 무료로 ！ "

    *보험이 없는 신규환자에 한함.
    * 문의 시 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주세요.

    =*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*===


    오오다치과의원 직원 전원이 일본어를 할 수 있습니다. 치아의 통증이나 증상을 일본어로 그대로 전달해 주세요.


    또한, 미백, 눈에 띄지 않는 교정 상담도 받고 있습니다.
    부담없이 예약해 주세요.


    ※ 각종 보험도 취급하고 있습니다. 일본의 사회보험, 국민건강보험에 대해서도 상담해 주십시오.


    ----------------------------

    ＜ 본원의 코로나 대책 등 ＞
    ・ 코로나 대책에 만전을 기하고 있습니다.
    ・ 예약은 환자분들과 시간을 두고 진료하고 있습니다.
    ・ 환자가 퇴실할 때 소독 살균을 하고 있습니다.
    ・ PPE를 사용하여 철저히 예방하고 있습니다.

    ～ 안심하고 내원하세요 ～

    ----------------------------


    오오다치과
    23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US

    문의 ・ 예약은 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
    TEL:(310) 326-8661


    영업시간 안내 ※ 일부 코로나 사태로 인해 변경될 수 있습니다.

    일요일 휴무
    월요일 9:00-17:00
    화요일 9:00-17:00
    수요일 휴무
    목요일 9:00-20:00
    금요일 9:00-17:00
    토요일 휴무
    정기휴일 ： 수 ・ 토 ・ 일 ・ 공휴일

    "치과 검진+필요한 엑스레이+견적을 지금 무료로 ！"

    歯科クリーニングホワイトニング
    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/11/14 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    EMDR을 비롯한 최신 트라우마 치료로 당신을 지원합니다.

    안녕하세요. 마키노 유카리 （ 마키노 유카리 ）라고 합니다.

    1996년부터 2018년까지 일본의 심리 임상에서 다양한 트라우마를 가진 내담자들과 마주해 왔습니다.
    또한 미국으로 건너오기 전 7년간은 보육사 ・ 간호사 양성 대학에서 부교수로 심리학을 가르쳤습니다.
    현재 일본에서는 임상심리사, 미국에서는 AMFT와 APCC 자격증을 취득하고 심리치료를 제공하고 있습니다.

    사회불안, 걱정, 우울, 공황, 공황장애, 은둔형 외톨이, 불면증, 괴롭힘 피해 ・ 괴롭힘 트라우마, 머릿속을 지배하는 과거의 트라우마 경험으로 고민이 있으신 분은 꼭 연락주세요.
    EMDR을 비롯한 최신 트라우마 치료로 당신을 도와드립니다.

    TEL : +1 (323) 334-0180
    소마틱 ・ 어프로치 ・ 일본 ／ 마키노 유카리 인간과학 ・ 심리학 박사 （ 일본 ： 임상심리학자 #07628, 미국 ： AMFT #134058, APCC#12036 ） 일본 AMFT #134058, APCC#12036 일본

    당신은 혼자가 아닙니다.
    우선은 부담없이 상담해 주세요.

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    특별한 날의 점심에】특별한 점심 식사로 배도 마음도 든든하게 채워보세요 ？

    이나바에서는 점심에 플레이트 런치와 별도로 스페셜 런치도 준비되어 있습니다 ！

    생선회, 생선구이, 초밥 등이 세트로 구성된 이나바 가이세키와 특상 덴푸라 젠 등이 있습니다.
    식후에는 아이스크림도 함께 제공되어 디저트까지 즐길 수 있는 인기 점심 메뉴입니다 ！

    이 맛을 집에서 ！ 즐기고 싶으신 분들을 위해 상급 도시락도 준비되어 있으니, 주문하시면
    도시락을 집에서 드실 수 있습니다. 드실 수 있습니다.


    생일이나 소중한 회식 등 다양한 장면에서 이용하실 수 있는 이나바에서
    오늘은 조금 사치스러운 점심을 드시지 않겠습니까 ？

    저녁 식사도 일식을 즐길 수 있는 메뉴가 풍부하게 준비되어 있으니 꼭 한 번 꼭 한번 방문해 주세요.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    和食日本食寿司
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/10/27 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    할리우드식 동안 성형으로 '건강하고 작은 얼굴'을 실현합니다 ！ .

    아프지 않은 작은 얼굴로 일본에서도 명성이 자자한 니시다 오리지널 메소드.
    놀랍도록 작은 얼굴을 실현합니다.
    턱이 삐뚤빼뚤하다, 입이 잘 벌어지지 않는 등 턱관절 장애 개선에도 효과적입니다.

    할리우드식 작은얼굴성형은 신체의 많은 왜곡이 자율신경과 내장의 긴장, 생활과 업무에서 오는 스트레스와 밀접한 관계가 있으며, 얼굴의 왜곡의 큰 원인이 되는 턱관절에 주목한다.
    틀어진 몸의 균형을 잡아주는 좌우대칭 요법의 원리를 이용해 얼굴의 좌우 균형과 두개골의 틀어짐을 조정하여 얼굴의 틀어짐, 벌어짐, 처짐, 턱의 통증 등을 개선하여 동경하는 작은 얼굴로 만들어준다.

    일반 페이셜과는 근본적으로 다릅니다 ！
    꼭 한번 체험해 보세요.

    小顔フェイシャル健康指圧
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/10/25 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ■ ■ ■ 일영 이중언어 구사자의 전직 ・ 취업은 IIICAREER (아이아이커리어) ！ ■ ■ ■

    여러분의 커리어를 함께 고민하는 iiicareer | 인테레세 ・ 인터내셔널은 미국 최대의 네트워크를 가진 일본계 인재 소개 ・ 파견 회사로 28년 이상의 실적과 신뢰를 바탕으로 숙련된 컨설턴트가 정성을 다하는 서비스를 제공하고 있습니다. 서비스를 제공합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    전직 ・ 무료 취업 지원
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    자체 개발한 구직자와 구인기업을 연결하는 통합 데이터베이스 시스템 'Job Navigator ®'를 이용하여 일영 이중언어 ・ 비영어권 구직자부터 엔트리 레벨부터 회계 ・ 인사총무 등 관리직, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지 여러분의 희망과 경력에 맞는 다양한 포지션을 소개합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    일본계 최대 네트워크
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    미국 최대 네트워크로 얻는 각 도시 ・ 각 지역의 구인 상황, 경기, 트렌드 등 '살아있는 정보'와 현실적인 구직활동 정보 등 각종 상담을 진행합니다.
    거점 ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, Los Angeles, Honolulu, Tokyo 호놀룰루, 도쿄


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    꼭 문의해주세요 ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    대학졸업 후 취업, 이직 상담, 전직 지원, 리로케이션 지원 등 취업 등, iiicareer LA 지점으로 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    iiicareer | Interesse International Inc. LA지사
    웹사이트: https://iiicareer.com/
    이메일: lajobs@iiicareer.com

    就職転職キャリア
    • 각종 행사 / 여행 / 레저
    • 2024/10/15 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ★ 이 한 장으로 끝 ！ ★ 미국 국내 관광패스 City Pass

    ♢ ♦ ︎ ♢ 시티패스가 있으면 관광 입장 시설을 저렴하게 이용할 수 있습니다 ！ ♢ ♦ ︎ ♢

    미국의 인기 관광도시를 여행할 때, 시티패스를 이용하세요 ♪
    몇 가지 ！


    ★ 각 도시의 티켓에 대한 자세한 정보 및 구매는 아래 URL에서 ！ ★
    ↓ ↓

    시티패스(CityPASS ® tickets)-샌디에이고
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-172262?m=2

    시티패스(CityPASS ® tickets) ,C3 ® , - 뉴욕
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-171148?m=2

    시티패스(CityPASS ® tickets) ,C3 ® - 시카고
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-171159?m=2

    시티패스 (CityPASS ® tickets) - 시애틀,C3 ® - 시애틀
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-171220?m=2

    CityPASS (CityPASS ® tickets) - 휴스턴
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-171247?m=2



    -------- ANA Sales Americas의 상품은 여기 포인트 --------

    미국 거주자도 적립된 ANA 마일리지 또는 신용카드로 예약 ・ 결제가 가능합니다 ♪
    또한 신용카드로 결제할 수 있습니다. 결제 시 AMC 회원이라면 마일리지도 받을 수 있습니다.
    ツアーに関するご質問はselect@anasalesa.comまでお問合せ下さい.

    観光チケットお得シティパス旅行