クーポンはこちら

最新から全表示

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年05月24日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    【つくし園】～乳児の枠、１つ空く予定です～サウスベイの日系保育園

    現在、つくし園では6月中旬からスタート、週５フルタイムの乳児（対象年齢：２歳以下）の枠が１つ空く予定です。

    また、新学期の為、７月スタートの２歳以上の枠も２つ空く予定です。

    当園のウェブサイトの”コンタクト”の中にあるお問い合わせ必要事項を添えてご連絡下さい。

    乳児には溢れる愛と思いやりを！
    幼児には学校に行く前から自立心を持った子供に！

    ★保育方針★

    当園は、新生児からスクールエイジまでのお子様に、日本とアメリカ双方の文化を体験できる保育を提供しております。

    協調性、自立心、社会性、責任感、縦割り保育で思いやりを育み、小さい保育所ならではの細かい行き届いた愛情たっぷりこもった保育、そして大きい保育所ではできない経験も盛り沢山です。

    ２歳半からは働くお母様には嬉しい栄養バランス野菜たっぷりの給食付きです。
    幼児には学校に行く前から自分出来る！喜びとやる気、自立心の向上を促し、好奇心と協調性を育てます。

    安全な環境十分な敷地のサウスベイの日系保育園では随時生徒さんを募集しております！

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年05月24日(金)
    びびなび シアトル

    必見！！初めてカリフォルニア州でお家を買う方に！！

    【CalHFAについて】

    CalHFAとは、初めてお家を購入する方に買いやすくする為のサポートをしてくれるプログラムです。
    頭金（Down Payment）やローンを組むのに必要な諸経費（Closing Cost）を貸してくれるというものです。

    そして、この部分のローンは家を売るまで、またはローンの組み換え（Refinance）をするまで返済はしなくてもよいものです。
    （Silent Second）と言って毎月の支払が少なくなり払いやすく工夫されてます。

    まず借り手の条件ですが、Primary Residence Onlyといって、自分が住む家の購入の時だけ使えるものです。
    そして、借り手はFirst Home Buyer （少なくとも過去三年間は家の持ち主にならなかった）に限られます。

    County によって収入の限度があります。
    （Income Limit）Home buyer Education Counseling を受け、Certificateを得る必要があります。

    【 How To Apply】
    CalHFAを扱っているMortgage Broker またはLenderのみを通じて申請します。
    提出する書類はほかのローンと同じです。
    （Pay Stubs, Bank Statement, Tax Return, Employment History などです）

    第一モーゲージはGoverment Loan （FHA, VA, USDA）、Conventional Loanのうちどれでも使えます。

    頭金を貯めるのは大変なことです。頭金となるローンの部分が第二モーゲージとして第一と第二の二つのローンが一緒に組まれるわけですが、
    前にも書きましたように、第一モーゲージだけのPayment（支払い）をしていけばいいのです。

    CalHFA Goverment Loan （FHA）の場合は３．５％（購入価格、または査定価格の低い方）の分がこのプログラムでサポートされるるわけです。
    CalHFA Conventional Loanの場合は３％の分がサポートされます。

    Closing Cost補助をするProgram はZipといいます。

    これと頭金の両方を得ることはもちろん可能ですが、第一モーゲージのレートが１．２５％位あがってしまいます。
    そうすると毎月の返済額が増えますので、ローンオフィサーと細かく計算をして決めていただきたいと思います。

    こうしたプログラムを使って購入したとしても、これを何年も引きずることはなく、
    カリフォルニアは不動産の値上がり率が全国と比べると高いので、２，３年もすれば、Equityができてローンの組み換えができるでしょう。

    頭金が少ないために払わなければならなかったMortgage InsuranceといったものもRefinanceをすることによって省くこともできるようになります。
    頭金を貯めてる間に不動産の値段もどんどん上がってしまいます。ここでお話ししたような買い方を考慮するのもいい機会かとも思います。

    色々わからないことが多いローンのこと。
    そんな際は、ぜひみつこミラーにお任せください。
    日本人の方がローンについて理解せずに損してしまうことがないように、正確な情報をお届けします。

    お気軽にお問い合わせくださいませ。

    ■ディレクターズ モーゲッジ(みつこ ミラー）
    1993年よりローンオフィサーとして勤務。カリフォルニア、オレゴン、ワシントン州での資格を持つ。全米にお客様がいて日本からのお問い合わせにも対応可能です。

    14405 SE 36th Street, Suite 206, Bellevue, WA, 98006 US
    TEL : +1 (206) 679-3371

    お電話に出れない際は、下記「メッセージを送る」からご連絡ください。

    **************************************************************************************************************

    現在こちらのプログラムは抽選となり、次回につきましては未定です。
    次回に向けて、一緒に準備しませんか？お気軽にお問い合わせください！

    **************************************************************************************************************

    住宅ローン家モーゲージ
    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年05月24日(金)
    びびなび ハワイ

    究極の審美治療

    自費治療でドクターの体制や知識、経験を生かした誠実な技術を以て天然歯並みに美しい審美歯科が実現できます。
    見た目だけの美しさだけではなく耐久性、患者様の健康面なども考えて治療計画致します。
    最近では、ドクターヨシムラの技術を求めて自費治療で審美歯を求める患者様が増えております。
    ワンランク上の審美治療をご希望の方は、お気軽にお問合せください。

    審美歯科
    • 自慢のサービス / 交通・運輸
    • 2024年05月24日(金)
    びびなび コロンバス

    【引越し】まずはお見積りから！

    YAMATO TRANSPORT U.S.A.

    ■国際宅急便

    日本へのお届け物には、国際宅急便！商品、ネットオークション品、個人のお客様へのお荷物にもご利用いただけます。

    ■海外引越

    海外引越では、お引越に関わることだけでなく、ご帰国に関する様々なお困りごとも受け付けています！

    ■越境ECサポート（日本からアメリカへ・アメリカから日本、アジアへ）

    サービスのご提案から通関サポートまで行っています。


    まずは、お見積りからお待ちしております♪
    https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年05月24日(金)
    びびなび ニューヨーク

    コース終了後、 1年間のOPTが取得可能！

    只今、カリフォルニアミュージックスクールでは、大々的に新規生徒さん募集中です。

    ロサンゼルスで唯一初心者から上級者までを受けい入れている『California College of Music』

    少人数でしっかり丁寧に指導していきます。
    アメリカ発祥のミュージックを中心にレッスンしていきます！

    日本語が話せるスタッフもいるのでご安心ください。

    授業料が割引になる可能性も！

    コース終了後には、1年間のOPTが取得できアメリカで合法的に働ける機会もございます。

    アクセスもいいCalifornia College of Musicで一緒に音楽を学びましょう♪

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年05月24日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    なんとなくやる気が起きない…眠れない日々が続いていますか？

    ――――心と体は密接に関係しています――――

    いわゆる日本人気質の真面目さ、我慢強い性格などが病状悪化につながることもあります。

    ◆あなたのやる気が出ない原因は？

    ・精神的な疲れ？
    ・肉体的な疲れ？
    ・やりたくないことを続けているから？
    ・よくわからない…

    ――――――――――――――――――――――――

    熱が出たり、痛みがあれば病院に行きますよね。
    ただし、「なんとなくやる気が起きない」「なんとなく眠れない」「学校や会社に行きたくない」などという時には、自分で何とかしようとつい頑張ってしまいがち。
    これらの症状の原因は、人間関係、仕事、子育てなど、日々のストレスから、身体的な問題、例えば甲状腺機能の異常や貧血まで実にさまざまな場合があります。


    【リトル東京にある藤原医院】では、
    血液検査をはじめ、エコー検査、レントゲンなど、従来の医療検査はもちろんのこと、LAカウンセリング様の提携により、心理的検査も行っています。
    皆がチームとなって治療を支えます。

    お薬に抵抗がある人ならカウンセリング、思考パターンを柔軟にする認知行動療法を提案するなど、あなたの状況に合わせ、より負担の少ない治療法をご提供します。
    まずは、ご相談ください。

    ※各種保険を取り扱っております。

    ■藤原医院 (Tadao Fujiwara M.D. Inc.)
    電話：(213) 680-0355
    住所：200 San Pedro Street Suite 302, Los Angeles
    営業時間：（平日）10:00AM-5:00PM/（火）定休日 / (土）(日）アポイントメントオンリー

    問い合わせは、下記「メッセージを送る」からお気軽にご連絡ください。

    • 知って得する / 冠婚葬祭
    • 2024年05月23日(木)
    びびなび 木更津

    【霊園見学随時受付中】四季折々の彩りに溢れ、明るく開放的な地域最大級の公園墓地です。

    千葉県の石材店木更津石材株式会社は、千葉県の木更津市・君津市・袖ヶ浦市・市原市及び
    アクアライン近郊の東京都・神奈川県を中心として、墓石販売・石工事・霊園販売と霊園の
    ご案内をおこなっている「お墓のプロ」の石材店です。

    【霊園の見学随時受付中】

    ・霊園のご案内
    ・お墓を建てるまで
    ・墓石の基礎知識
    ・お墓のリフォーム
    ・改葬相談会（墓地のお引越し）

    その他ご意見、ご質問も承っております。お気軽にお問い合わせくださいませ。


    ▼資料請求、お問い合わせはこちらから

    〒292-0812
    千葉県木更津市矢那4385-1
    TEL：0438-52-3131

    • 初回特典 / 美容・健康
    • 2024年05月23日(木)
    びびなび サンフランシスコ

    【全メニュー20％オフ】 Summer Hair Salonグランドオープンの初回特典！

    🎁Summer Hair Salonグランドオープンの初回特典！初回20％オフ

    当店は、快適でリラックスした雰囲気の中で、最高レベルのトレンドヘアケアサービスを提供することに専念しています。

    私たちは、お客様が最高の状態でお帰りいただけるよう、最新のツールと製品をご用意しています。

    ぜひ一度、当サロンにお越しください。

    😊 最高のヘアスタイリストSummer Leeがお待ちしております！
    🏠 19655 Stevens creek Blvd.Cupertino

    💖 TEXT&TEL : 408 627-2457
    💖 Instagram ：SUMMER_6888

    びびなびで見た：初回特典すべてのサービスを２０％オフ！
    （初回のみ）

    ヘアサロン
    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月23日(木)
    びびなび ハワイ

    【アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチ】スウェル・レストラン＆プール・バーが新メニューを発表

    アロヒラニ・リゾートのスウェル・レストラン＆プール・バーに新メニューが登場しました！新メニューでは、おなじみの人気メニューにクリエイティブなひねりを加えながら、快適さを取り入れた厳選アイテムの数々をお楽しみいただけます。

    アロヒラニ特製の軽食モニュメントをお供に、ご友人を招いてのお食事から、お一人でのリラックスしたひとときまで、ハワイのインターナショナルな味わいとローカルな味わいをご堪能いただけます。どのお料理も、ハワイ島からインスピレーションを得た食材と独創的な料理のセンスが光る逸品ばかりです。スウェル・レストラン＆プール・バーで、忘れられない素敵なひとときをお過ごしください。
    アロヒラニ・リゾートの新しい料理ディレクターのシェフ、ジョーダン・スワイラー氏が、おなじみの人気メニューに独創的なひねりを加え、心地よさをプラスした厳選アイテムの数々をご紹介します。ハワイの恵みを反映した地元産の食材を使用し、一口サイズの軽食、モダンなクラシック料理、新しいクラフトカクテルをご堪能いただけます。
    新メニューのハイライトは、ハウス・ポテトチップスのザジキ・ディップ添えのほか、カレー・スマック・スパイス添え、いくらのスモークなど、シェアできるメニューの数々がずらり。そのほかにもスパイシー・アヒ・クリスピー・ライス、生牡蠣、イタリアン・トマト・ブレッド、アヒ・ナチョス、スモーク・マヒ・トーストなどをご用意しています。

    新しいメインディッシュには、シグネチャーのスウェル・バーガーをはじめ、アヒ・ポケ・ボウルやコリアン・バーベキュー・ボウル、スネーク・リバー・ファームズのホットドッグが揃います。サラダはアロヒラニ・シーザーサラダとコブサラダから選べます。アサイーボウルやコーヒー・チョコレート・チーズケーキは、食事の締めくくりにぴったりです。お子様メニューもご用意しています。

    シグネチャー・カクテルには、アロヒラニ・マイタイ、リップタイド、ロイヤルモナーク、ブローク・ザ・マウス、ハング・ルース、アロハ・オエなどがラインナップ。フローズン・カクテルには、ピニャ・コラーダをはじめ、ラヴァ・フローやブルー・ハワイなどのほか、ワイン、ビール、その他にも豊富に取り揃えています。

    スウェル・レストラン＆プール・バーはアロヒラニ・リゾートの5階にあります。営業時間は日曜日から木曜日が10:00から22:00、金曜日と土曜日が10:00から24:00です。毎晩18:30から21:30までライブミュージックをお楽しみいただけます。
    アロヒラニ・リゾート・ワイキキ・ビーチについて
    世界有数のビーチが目の前に広がるワイキキのカラカウア通りに面したアロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチは、ハワイの豊かな文化遺産に敬意を表した洗練されたデザインのホテルです。ショッピングや観光へのアクセスが便利なワイキキにありながら、紺碧の海とビーチ、ダイヤモンドヘッドに囲まれたホテルは、都会の魅力と自然の癒しをバランス良く満喫できるモダンなオアシスです。アロヒラニ リゾートには、世界的に著名な料理の鉄人、森本正治シェフが手がける2つのレストランをはじめ、海を見下ろすダイナミックなインフィニティプール、28万ガロンもの水量を誇る魅惑のオーシャナリウム、サンセットヨガ、テニスレッスン、バッティングケージなどの屋上フィットネス施設などの充実した設備が揃っています。*上記イベントのスケジュールや詳細は変更となる場合があります。最新情報は、www.alohilaniresort.com　をご覧ください。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年05月23日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    アメリカで頑張るあなたへ『節税対策で純資産の最大しませんか』タックスリターンのご依頼はお早めに。

    タックスリターンはどこでやって一緒、と思っていませんか。
    アメリカで頑張るあなたのファイナンシャルゴール達成に一歩でも早く近づけるよう、会計のプロがあなたの『純資産最大化』のお手伝いをします！

    アメリカで収入を得たら必ず確定申告（タックスリターン）の義務が発生します。
    アメリカ市民・永住権保持者に限らず、就労ビザをお持ちの方、就労ビザの配偶者の方も、留学生やOPTの方も、アメリカで収入がある限りは対象となってきます。
    正しく申告して、後々困らないようにしましょう。

    迅速な対応・全米対応・国際税務に詳しい尾崎会計事務所では
    あなたに寄り添った税務サービスを提供しております。
    ぜひ日本語でお問合せください。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    個人・法人向けタックスリターン他
    幅広い税務サービスに定評があります
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    ●　ビジネスから個人まで幅広い税務サービスを提供！
    　　IRSから手紙が来た場合、お客様の代表となって代わりに対応します。
    ●　ビザの更新に必要な確定申告など、税金に対する質問にお答えします！
    ●　国際税務に詳しいので日米間の税金問題もご相談ください！


    詳しくは下記黄色の【電話帳マーク】をクリックの上、タウンガイドをご覧下さい。
    お問い合わせは、下記［メッセージを送る］、又はタウンガイドの［お問い合わせフォーム］よりお気軽にご連絡ください。

    びびなび見たでタックスリターン$30割引

    タックスリターン会計税金
    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年05月23日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    一人で悩む必要はないです。健やかな毎日を取り戻せるようにサポートいたします

    お子様の言動あるいはご自身の精神面で悩んでいませんか？

    私の悩みは周りと同じくらいと考えていると

    気づいた時には治療に時間がかかってしまうことも。

    気になることがございましたら一度私に話してみませんか？

    なかなか周りには理解してもらえない内容等抱えている悩みをご相談ください◎

    少しでも力になれるように今までの経験や知識をもとにサポートいたします。

    一人で悩まずぜひ一度ご相談ください🍀

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月23日(木)
    びびなび シアトル

    シアトル周辺の不動産のことなら、お気軽にご相談ください。

    こんにちは、不動産エージェントのトロンソン紋子です。
    シアトル周辺の不動産はもちろん、信頼できる銀行、サービス会社などのご紹介もご案内いたします。
    北から南まで幅広くカバーし、個々の状況に合わせて最小限の出費で最大限の利益が出るようにサポートします！他州や日本からお越しの方はツアーも可能です。お気軽にご相談ください！

    ー売却にお得な1.5% の手数料をフルサービスでリスティング！！ー
    ・プロによる写真撮影、売却の広告や動画、交渉
    ・売却に必要なサービス、修繕などのアドバイス
    ・売却と購入のセットでお得なリベート
    ・個人カウンセリングあり


    日本からの投資物件をお探しの方、もしくは日本からこちらへご引越しをお考えの方も歓迎しております。
    もし何かご質問があればいつでもお気軽にご相談ください。

    まずはご連絡を！

    ----------------------------------------------------------------
    ≪プロフィール≫
    Ayako Tronson (トロンソン紋子）・ワシントン州公認不動産取引士

    広島県出身。相愛大学人文学部卒業後、Art Institute of Seattleでグラフィックデザインを専攻し2000年に卒業。卒業後はパートナーと立ち上げたネットセールスを展開。アメリカ国内また国外に向けてのオンラインショップ上での広告デザイン、オーダーの受付と発送、マーケットリサーチ、クライアントからの相談などを担当。その後、プロモーション能力と広告デザイン、クライアントとの関係性の大切さなど、そのスキルを生かした不動産エージェントとして活躍することに興味を持つようになる。キング、ピアース、スノホミッシュ郡で過去４年間の実績は個人で165件以上、チームで200件以上。
    ----------------------------------------------------------------

    【お問合せ】
    Ayako Tronson/ BHGRE Macy & Co
    TEL: 425−681−4165
    Email: ayako@macyandco.com

    シアトルワシントン不動産家購入
    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2024年05月23日(木)
    びびなび さいたま市

    【埼玉県】コクーンシティと埼玉県が連携した環境イベントを実施！

    県では、「埼玉県プラスチック資源の持続可能な利用促進プラットフォーム」を令和3年6月に設立し、事業者等と連携してプラスチック資源の循環利用に取り組んでいます。
    　このたび、プラットフォーム会員であるカタクラ（片倉工業株式会社）が運営するコクーンシティと埼玉県が連携して、6月1日（土）～ 9日（日）開催の「SDGsフェア＠コクーンシティ2024夏」において、県民の皆さまのご家庭等で不要となった衣料品の回収キャンペーンをはじめ、プラットフォーム会員によるプラスチック容器の回収やSDGsワークショップなど、プラスチック資源の循環利用に取り組むイベントを実施します。
    　循環型社会の実現のため、不要となった衣料品等の回収に御協力ください。


    １ 実施期間及び実施場所

    　令和6年6月1日（土）～9日（日）

    　コクーンシティ（さいたま市大宮区吉敷町4丁目263－1）

    　　※イベントにより開催期間や時間、場所が異なります。



    　詳しくは「２ 実施内容」あるいはコクーンシティホームページを御覧ください（https://www.cocooncity.jp/event/detail/2484） 。



    ２ 実施内容

    衣料品回収キャンペーン

    　不要となった衣料品を会場までお持ち込みください。なお、衣料品5着以上の回収に御協力いただいた各日先着200名の方には、カタクラ（片倉工業株式会社）よりコクーンシティで使えるお買物券500円分がプレゼントされます。

    　回収した衣料品は、繊維リサイクル事業に取り組んでいる株式会社エムサーキュラーリソーシーズにより、最適な形でリユース・リサイクルされます。



    開催期間

    令和6年6月7日（金）～9日（日）11:00～17:00

    開催場所

    コクーン2・1F ひかりストリート （イトーヨーカドー セブン美のガーデン前）



    ※参加はお一人様一回限りです。

    ※一部お買物券利用対象外店舗、施設、商品があります。

    ※一部回収できない衣料品があります。



    プラスチック回収

    　ご家庭で使用後に洗浄・乾燥したプラスチック容器を会場までお持ち込みください。回収した容器は、ユニリーバ・ジャパン・カスタマーマーケティング株式会社により、再生工場にて処理・加工し、エコグッズにリサイクルされます。



    開催期間

    令和6年6月1日（土）～9日（日）11:00～21:00

    開催場所

    コクーン2・1F ひかりストリート （イトーヨーカドー セブン美のガーデン前）



    ※お買物券プレゼントの対象ではありません。

    ※回収対象製品：ユニリーバのボトル・つめかえ製品

    ※UMILE（ユーマイル：https://www2.unilever.co.jp/umile/ecocp.html）付与の対象です。



    プラットフォーム会員によるSDGsワークショップ

    ●株式会社パイロットコーポレーション

    　【Aコース】ボールペンのリサイクル分別体験とリサイクルボールペンの組み立て

    　【Bコース】永く使って捨てない！インキの補充を実体験、補充式蛍光ペンの組み立て

    開催期間

    6月2日（日）、8日（土）、9日（日）

    　【Aコース】①10:00～ ②12:00～ ③14:00～ ④16:00～

    　【Bコース】①11:00～ ②13:00～ ③15:00～ ④17:00～ （各回40分程度）

    開催場所

    コクーン2・1F おもてなしプラザ



    ●株式会社コミュニティネット

    　楽しく学ぶことができる環境教育カードゲーム『ぐるぐるあつめ』体験会を行います。身の回りで循環できるものを探していきます。参加者は会場でガチャガチャを回せます。

    開催期間

    6月8日（土）、9日（日）

    ①10:00～ ②11:00～ ③12:00～ ④13:00～ ⑤14:00～ ⑥15:00～

    開催場所

    コクーン2・1F おもてなしプラザ



    ３ 連携事業者

    ・カタクラ（片倉工業株式会社）【企画・運営】

    ・株式会社エムサーキュラーリソーシーズ【衣料品回収・繊維リサイクル】

    ・ユニリーバ・ジャパン・カスタマーマーケティング株式会社 【プラスチック容器回収】

    ・株式会社パイロットコーポレーション【SDGs ワークショップ】

    ・株式会社コミュニティネット【SDGs ワークショップ】



    【問い合わせ先】

    （本イベント及び衣料品回収キャンペーンに関すること）

    ・カタクラ（片倉工業株式会社）不動産事業部 コクーンシティ営業課 担当：大坪

    　電話：048-601-5050（代）

    　HP: https://www.cocooncity.jp/



    （埼玉県プラスチック資源の持続可能な利用促進プラットフォームに関すること）

    ・埼玉県環境部資源循環推進課 サーキュラーエコノミー担当 照井、萩原

    　電話：048-830-3107

    　E-mail：a3100-11@pref.saitama.lg.jp

    　HP: https://www.pref.saitama.lg.jp/a0507/saitama-plasticsplatform.html

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年05月23日(木)
    びびなび サンフランシスコ

    リビングトラストを活用した遺産相続

    リビングトラスト（生前信託）という言葉をご存知でしょうか。

    アメリカではリビングトラストは相続において頻繁に使われ、中でも撤回可能リビングトラスト（Revocable Living Trust）が最も典型的です。撤回可能リビングトラストを設立しご自分の財産をトラスト財産とすると、一般的に次のような利点があります。

    （１）生前は財産を従来通りご自分のものとして自由に所有・管理することが出来ます。
    （２）ご自分が信頼する人を継承受託者（Successor Trustee）として予め指名しておけるので、病気、高齢などの理由で財産管理が出来なくなった場合はその人に財産管理を託すことが出来ます。
    （３）死後、トラスト財産はプロベート（裁判所監視下で執行される遺産相続検認手続き）の対象とならず、継承受託者によって受益者に配分されるか、又は引き続き受益者のために管理されるように計らうことが出来ます。

    リビングトラストを用いた遺産相続計画は、様々な状況を想定して準備出来るので、最も順応性に富んだプランと言えます。

    メリット法律事務所では皆様それぞれの状況にそった綿密なリビングトラストを作成し、エステートプランニング、遺産相続計画を援助致します。お気軽にご連絡ください。

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年05月23日(木)
    びびなび ダラス

    日本人スタッフが皆さんのご質問に対応いたします。

    愛ファミリーデンタルへようこそ。


    日本人スタッフが丁寧に対応致します。
    治療中の同時通訳もお気軽にお申し付けください。
    日本の保険への申請書類、治療明細書等の作成もお手伝いさせて頂きます。
    一般歯科、小児歯科、親知らず抜歯、インビザライン矯正、根管治療等
    お気軽にご相談ください。

    ★歯科保険の内容も無料でお調べしています！

    ～よくあるご質問～
    Q.保険は使えますか？
    A. 歯科保険のPPOまたはDPOプランをお持ちであれば、ご使用いただけます。
    どのプランかご不明の場合は、当院にお問い合わせください。患者様の保険の内容を無料でお調べいたします。

    Q.小さな子供がいるのですが、一緒に行っても大丈夫ですか？
    A. はい！小さなお子様ご同伴でのご来院も大歓迎です。
    キッズルームがございます。患者様の治療中はスタッフがサポートいたします。

    お気軽にお越しください。

    Q.治療費が高いのではないかと気になります。
    A. 患者様の保険の契約内容や治療内容にもよりますが、治療によっては日本での治療費よりも安くなる場合もございます。
    例えば、クリーニングとチェックアップは年に２回、患者様の自己負担なしで保険で全額カバーされる場合が多いです。
    治療前に、治療計画や治療費に関する相談をさせていただきます。患者様のご希望に沿った治療を心がけていますので、
    遠慮なくご質問ください。

    Q.会社への提出書類に記入してもらえますか？
    A. はい。会社または国民健康保険等への申請書類がございましたら、どうぞお申し出ください。
    指定様式がある場合には、指定様式の指示通りに記入いたします。
    特に指定がない場合には、治療明細書をお作りしてお渡しいたします。この場合の費用はかかりません。
    お気軽にご連絡ください。


    【完全予約制】
    972-365-8762
    info@aidentaldallas.com

    歯医者親知らず抜歯インビザライン日本語
    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび ハワイ

    リフォーム含むご自宅、店舗の「建築工事」はお任せください！

    小さな工事から大きな工事まで。
    ハワイでの建築工事は全てお任せください！

    ■レジデンシャル（個人宅）の工事
    ・ご自宅、別荘の新築工事
    ・コンドミニアムの全面リフォーム工事
    ・増築(エクステンドハウス Extend House)工事
    ・ADU(はなれ、デュプレックス Duplex)工事
    ・キッチン、バスルーム、トイレ、洗面所のリフォーム工事
    ・カーペットからフローリングへのリフォーム工事 など

    ■コマーシャル（商業用）工事
    ・店舗の新築工事
    ・居抜きスペースの改装工事
    ・配管や設備工事の単体の工事
    ・店舗に必要な各種免許申請手続き　など


    　 全て日本語で対応いたします。
    ＼まずはお気軽にご相談ください！／
    ──────────────────────────
    担　当：ケン
    電　話：+1 808-772-2516　（テキスト可）
    メール：以下の「メッセージを送る」よりどうぞ。
    ──────────────────────────

    ご相談は２回まで無料！
    工事のお見積り無料！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび 富津

    マウスピース矯正「インビザラインGo」導入！　ホワイトニングも行えるお得なキャンペーン実施中！

    間瀬デンタルクリニックは、6月にリニューアルオープンし
    診療ユニット24台、待合室の拡張も済み通院しやすい環境に整えております。

    間瀬デンタルクリニックでは口腔内スキャナーiTeroを導入し、「インビザラインGo」によるマウスピース治療に対応しております。
    インビザラインGoは、動かせる歯が小臼歯までという制約があり症例に依りますが、従来よりコストを抑え短期間でマウスピースによる矯正治療が可能です。（最短３ヶ月で治療が終了）
    AIによるシミュレーションは無料で行うことができ、矯正治療のビフォアアフターの予測画像も見ていただくことが可能です。

    さらに現在、マウスピース矯正をしながらホワイトニングも同時にしていただけるお得なキャンペーンを実施中です。
    ぜひお気軽にお問い合わせください。

    歯科歯医者矯正富津君津
    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび ハワイ

    【期間限定お得なキャンペーン✨】円安応援キャンペーン実施中☆特別な経験がお得に♪

    止まらない円安になかなか旅行で贅沢したくても出来ないという方も多いのではないでしょうか。

    せっかく旅行に行くなら忘れられない一生の思い出を作りませんか？

    現在イルカ大学では特別割引キャンペーンを実施中です✨

    『円安応援キャンペーン』

    プロモーションコードのご利用で通常価格より20％OFFになります！

    期間：2024年2月1日～6月30日
    対象ツアー：イルカ大学/イルカ中学/カメ大学

    ご予約はこちらから→https://www.iruka.com/

    かなりお得なキャンペーンですのでお見逃しなく👀

    イルカ円安
    • その他 / 家電・パソコン
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    一番人気! Microsoft(マイクロソフト) Surface Pro 9 [Windows 11 Pro/Core i7/メモリ:16GB/SSD:256GB] QIA-00001

    Surface Pro 9「WindowsタブレットPC」
    超高速パフォーマンスで、ローカル ゲームやクリエイティブなアプリをパワーアップし、Intel Evo プラットフォーム上に搭載されたプロ用ソフトウェアで、仕事を思いどおりにこなすことができます。
    $1,319.99
    (was$1,499.99
    Save $180.00)

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび ハワイ

    サンパウロ ピザ & ワイン: イタリアとブラジルのフュージョンピザのお店がワイキキにオープン！

    グランドオープンは6月1日、ブレッシング後、先着30名様に$40ギフト券プレゼント


    （ハワイ州ホノルル市）- イタリアとブラジルの魅力的な味覚の融合を提供する新しいレストランコンセプト、サンパウロ ピザ & ワインが、ホノルルにオープンしました。1月12日以来、アラモアナ通りにあった元アウトバック・ステーキハウスの場所を占めるサンパウロは、情熱的なシェフのチームが率いる、ユニークで楽しいイタリアン・ブラジリアン ピザ フュージョン体験をハワイにもたらします。このシェフたちは、両方の料理のエキスパートです。


    情熱あふれるオーナー

    「イタリアからの移民と伝統はブラジルで強く、人口のかなりの部分がイタリア系です」と、サンパウロ ピザ & ワインのオーナー兼創設者であるアンドレ・モラエス氏は語ります。「ハワイに住んで14年になりますが、このおいしい文化の融合を地元コミュニティと共有することが私の夢でした。」 2014年にブラジルからアサイを直接仕入れて人気のトロピカル トライブ アサイボウル専門店をオープンさせたモラエス氏は、最新事業でも本物の食材と文化探究への情熱を注いでいます。

    新鮮で高品質な食材を使用した本格的なピザ

    サンパウロ・ピザ & ワインは、イタリアとブラジルから直接仕入れた新鮮で高品質の食材にこだわっています。メニューは、イタリアの定番とユニークなブラジリアン・アレンジを組み合わせたさまざまなピザが自慢です。モッツァレラチーズ、カチョカヴァロチーズ、ゴルゴンゾラ ドルチェ、パルミジャーノ レッジャーノの贅沢な組み合わせが特徴のイタリアン フォー チーズ ピザや、クリーミーなブラジル産チーズを使ったブラジル風のカトゥピリー ピザをご堪能ください。

    他にも、ゴルゴンゾラ ドルチェを使ったツナ ドルチェ、ハチミツとブリーチーズのピザ、ドライトマトとルッコラのピザなどの人気メニューがあります。肉好きの方は、スモーキーなブラジルソーセージを使ったカラブレーザ パウリスタナや、イタリアンペパロニを味わえます。サンパウロでは、チョコレート、ピスタチオ、さらにはバナナとシナモンを使ったピザなど、魅力的なデザートピザも提供しています。ピザ以外にも、アペタイザーとしてコシーニャ（揚げたドウボール）やポレンタなどのブラジル料理を提供しています。


    活気あふれる雰囲気とライブミュージック

    サンパウロ ピザ & ワインでは、活気があり居心地の良い雰囲気をお楽しみいただけます。毎晩午後6時からはライブミュージックも演奏されます。現在は毎日午後4時から午後10時までディナー営業を行っていますが、9月~10月頃にはブランチメニューの開始を予定しています。テイクアウトとオンライン予約は www.sanpaolopizzeria.com から可能です。

    グランドオープン記念セレモニー

    6月1日のグランドオープンを記念して、午後4時からハワイの伝統的なブレッシングセレモニーを行い、その後、最初の30人のお客様には次回のご来店に使える40ドルのギフト カードをプレゼントします。

    サンパウロ ピザ & ワインについて

    サンパウロ ピザ & ワインは、イタリアとブラジルの味が融合したユニークなコンセプトレストラン。新鮮で高品質な食材と文化探究への情熱を持つアンドレ・モラエス氏によって設立されたサンパウロは、ブラジル料理におけるイタリアの影響の強さをフィーチャー。さらに風味と食感を向上させるため、ピザ生地は48-72時間発酵。さまざまなピザ、前菜、さらにはデザートピザまで揃ったメニューを持つサンパウロは、楽しくて意外性のある食体験を提供する。

    料理チームを率いるのは、一人はイタリア人シェフ、もう一人はブラジル人シェフの情熱的な2人のシェフ。興味深いことに、イタリア人シェフは現在イタリアに戻り、権威あるピザコンペティションに出場して、世界舞台で彼の技術を披露している。さまざまなピザ、前菜、さらにはデザートピザまで揃ったメニューを持つサンパウロは、楽しくて意外性のある食体験を提供している。

    サンパウロ ピザ & ワインの詳細とそのメニューについては、公式サイト www.sanpaolopizzeria.com をご覧いただくか、Instagram (@sanpaolo_pizzaandwine) をフォローしてください。