クーポンはこちら

Show all from recent

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2024/09/23 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Top Builder Construction] Are you worried about remodeling for the first time? ？ Here is the flow of our services, from estimation to construction.

    First Time Remodeling ・ Are you having trouble with your remodel ？ If you're not familiar with the process, you may be worried.
    Today, Top Builder Construction will show you the flow of our services, from estimation to installation.


    [1. Visit the site and hear your desired image]

    *If you have a picture or image of your ideal image, please prepare it.

    [2. Selecting materials for each renovation area]

    *Each material will be selected based on the finished image, functionality, and price.

    [3. Estimate Calculation]
    *Estimates are free of charge.
    For inquiries, please use the inquiry form below or call us.

    [4. Change of materials to meet your budget, and matching the estimate]

    *We will repeat ① ～ ④ until you are satisfied with our work.
    *We will not charge you until you apply for the service.

    [5. Application]

    *We will ask you about your payment preference, etc.

    [6. Installation]

    ＜ Average installation time ＞
    *Kitchen 5 days *Bathroom 5 days
    *In the case of bathrooms, the actual work day may be 5 days, but the completion period may be longer because the construction is scheduled to coincide with the possible water shutoff date of the building.

    [7. Finishing Work ・ Final Inspection]

    [8. Final Confirmation by Client]

    [9. Completion ！]


    If you are considering remodeling your home, office or store Top Builder Construction can help you ！
    Please feel free to contact us in Japanese.


    Japanese Only Number ： +1 (808)799-0666
    Business Hours ： Mon ～ Sat 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/08/30 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔸🔸Alamoana Center "Rokkaku Hamakatsu" offers authentic Japanese cuisine 🔸🔸🔸🔸.

    Pork loin deep-fried in fresh bread crumbs, crispy on the outside, moist on the inside ！ All Tonkatsu lunch sets come with rice, miso soup, cabbage and pickles. Nagasaki's special menu items that are hard to find in Hawaii ！
    1. Nagasaki Koname Kinjiki Snapper set meal ： $38 （ tax not included ） Limited to 3 servings per day ！
    2. . Boiled flathead horse mackerel and deep-fried tofu set meal ： $28 （ tax not included ）
    Please see the picture for details ♪

    ◎Our restaurant has tatami mat seats with a Japanese atmosphere where you can enjoy your meal in a private atmosphere.
    Tatami mat seats are also suitable for groups of 4 or 6 people (table for 6 = 10 people in total). Please use it for business meetings, celebrations, etc.
    Please note that reservations have priority for Tatami room seating. Please check with our staff for availability.
    Note ） Not available before 3:00 p.m. ～ 5:00 p.m. Please refrain from using the room for more than 120 minutes.

    Address ： Ala Moana Shopping Center Mall Level （ Mauka Side ≪), 1450 Ala Moana Blvd., #2056, Honolulu HI 96814
    Ala Moana Center 2nd Floor Mountain Side （ Store alongside Long's Drug Store ） Free parking in Ala Moana Center.

    Phone ： (808)946-3355
    Hours ： Sunday ～ Saturday ： 11:00 AM ～ 8:00 PM
    Website ： http://www. ringerhut-usa.com/jp/shop/store_hk/rokkaku/index.html

    Takeout and Uber Eats Delivery orders also available ♪
    Uber Eats Delivery
    https://www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎We are currently looking for part time cooks and servers ！ If you are interested, please apply on our job search page ！

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/08/26 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Laser slimming for those who can't stick to a diet

    ？ Have you ever given up on dieting because you were frustrated by exercises and strict diet? HEC Medical ・ Clinic offers the latest laser slimming treatment to help you achieve your ideal body shape in a healthy and reliable way.

    ▶ ︎Benefits of Laser Slimming Treatment:
    ・ Healthy body with improved metabolism
    ・ Effective for diabetes treatment and skin tightening
    ・ Effective in destroying subcutaneous fat and expelling excess water and toxins
    ・ Safe treatment with FDA （ U.S. Food and Drug Administration ） approved medical laser

    Whether you are preparing for a special occasion or just want to feel confident in your daily life, our clinic is the right choice. With a customizable approach tailored to your individual condition, we can help you achieve both beauty and wellness.

    [Location] Ala Moana Building 8th Floor, Mountainside Ala Moana Center
    [Hours] Monday through Friday 9:00am-6:00pm, Saturday 9:00am-12:30pm
    [Reservations] We offer a private environment by appointment only

    Now HEC Medical ・ Call the clinic to make an appointment. Take the first step to a new you.

    • Problem solution / Medical
    • 2024/09/17 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you had a dental check-up within 6 months ？ Have you stayed away from the dentist because you don't have insurance ？?

    Dental problems can get worse and worse if left untreated without symptoms.　
    If you have not had a check-up in six months or more, please come to our office.

    Our dental clinic will take your individual needs into consideration.
    We are able to treat patients of all ages, from babies to the elderly. Everyone is welcome to consult with us.


    Our clinic also offers special rates for those without insurance.


    ★ Special plan for those without insurance only ★

    ≫ Adults
    Checkup, x-ray, cleaning $ 90 （ Tax not included ）
    ≫ Children
    Checkup, x-ray, cleaning, fluoride $ 70 （ Tax not included ）

    Other treatments ・ Treatment also 10%-20% off
    *only for those without insurance


    ★ We accept various insurances ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ Met Life ・ Aetna ・ GEHA ・ CIGNA
    Others please consult



    Free parking available.

    歯科検診クリーニング
    • Introduction / Medical
    • 2024/09/20 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The Ultimate in Esthetic Treatment

    We can provide esthetic dentistry as beautiful as natural teeth with sincere techniques using the system, knowledge, and experience of our doctors through self-funded treatment.
    We plan treatment not only for appearance but also for durability and the health of the patient.
    Recently, more and more patients are seeking aesthetic dentistry at their own expense, seeking Dr. Yoshimura's technology.
    Please feel free to contact us if you are interested in a higher grade of esthetic treatment.

    審美歯科
    • Wanted / Professional
    • 2024/08/26 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Would you like to sell [advertising production company ・ advertising agency] in a business succession ？?

    Hawaii business to our client.


    Buyer is a Japanese business owner.


    Any small business or store is acceptable.


    If you are thinking of selling or closing your business, please feel free to contact us.




    ●Right International is a [Hawaii incorporated M&A brokerage firm].

    [M&A contract is completely free of charge until the contract is signed.

    [Overseas ・ More than 80 domestic contracts have been concluded].




    ●The representative is an administrative scrivener specializing in contract drafting, which is confidential by law.

    We have been operating our legal office for over 20 years with high credibility.

    Once the sale is finalized, we will prepare the [M&A transfer agreement].




    ───────────────
    Example of sale
    ───────────────

    ◇Tour companies ・ Travel companies ・ Tourism related companies ◇Wedding related companies ・ Marriage agencies
    ◇Esthetic salons ・ Lomi Lomi massage salons
    ◇Hair removal salons ・ Spa
    ◇Lash extensions ・ Nail salons ・ Beauty salons
    ◇Cafes ・ Restaurants ・ Beer bars
    ◇Burger stores ・ Sandwich stores
    ◇General stores ・ Various stores including flower shops
    ◇House cleaning ・ Renovation companies
    ◇Real estate companies IT companies ・ Advertising companies
    ◇School corporations ・ English conversation schools ・ Computer schools
    ◇Clinics ・ Day services ・ Nursing care businesses
    ◇Accounting offices ・ Insurance companies ・ Temporary staffing
    ◇Car rental company ・ Used car sales ・ Farms etc.


    *Los Angeles and other mainland US and other English speaking businesses ・ Corporate ・ Shops etc. are available for sale.



    ●[Contact Us] We reply within 24 hours 24/7. Please feel free to contact us.


    E-MAIL → right@international.jp

    Contact us from the site → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ Hawaii Corporation ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ Japan Corporation Right International, LLC
    （ Contracts ） Office Right Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office


    ★ Please see our web site "Hawaii M&A Investment Information .
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/08/26 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gospel class students wanted ！.

    Gospel Class ！ All levels, mainly in their 30's to 50's, people of all ages enjoy music in a friendly atmosphere ！
    Lessons do not use any sheet music, so even those who have never been exposed to music can feel free to start.
    We do not use any sheet music in our lessons.
    Please feel free to contact us at
    musicstudioinquiry@gmail.com, or via Vivinavi.


    Located near Ala Moana Shopping Center. Kapiolani Gyukaku building, 8th floor.
    （ Paid parking available next to the office il. \cHB9.5}

    Gospel class students wanted!

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/08/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    October 2024 Nurse Aide [NA] course scheduled to start ！ Japanese interpreter will be provided.

    We are an officially licensed Nurse Aide [NA] training school in the state, with Japanese interpretation available.

    Experienced instructors provide easy-to-understand, detailed, and practical lessons.

    You will learn not only the knowledge and skills of nursing care, but also the flexibility required in the actual workplace.

    Interpreters will support you, so you can learn conversational interactions and medical terminology required in nursing care through practice.

    Health Care ・ You can take the Nurse Aide [NA] course, a gateway to success in the medical industry, in Japanese.

    ＜ Content ＞
    ・ Courses are 4 weeks long and intensive.
    ・ Small group （ Max. 8 students ） Closes when the number of students is reached.
    ・ Practice-based subjects and training
    ・ Initial response to emergencies, initial response to cardiopulmonary arrest and resuscitation assistant and other skills
    ・ Other

    ＜ Course duration ＞ October 14, 2024 (Monday) ～ November 8, 2024 (Friday)
    9 ： 00 ～ 16 ： 00
    ‍
    ＜ Tuition ＞
    1,680 Dollar


    Since our school is affiliated with an NA dispatch agency, those with a visa that allows them to work in the U.S. may begin work immediately with the [NA] they have obtained.

    Please feel free to contact us first ！

    TEL:808-791-5825

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2024/08/27 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Rhythmic 5-6 year old program here is awesome!

    Your child asks you every day, "I want to go back to Eurhythmic ！ when is the next time ？".
    We provide the latest rhythmic materials and knowledge in Hawaii to make learning fun, ambitious and motivating!

    Statistics have shown that children who have developed an absolute sense of pitch and rhythm are able to perceive words as "music" and are good at pronouncing sounds correctly, even in a language they are hearing for the first time. This ability is a key factor in the success of children who live in Hawaii. This ability can be a great advantage for children living in Hawaii to play an active role in the global society.

    With a sense of absolute pitch and rhythm, children can fully appreciate the beauty and fun of melodies and rhythms, and truly enjoy music ！ And with a sense of absolute pitch, they can play a piece of music they have never heard before on the piano without sheet music, based on their "sound memory". And if you have absolute pitch, you will be able to play a piece of music for the first time by following the "memory of notes". And with absolute pitch, students will be able to practice piano by themselves without a piano instructor or a parent.

    A sense of absolute pitch and rhythm is also said to be beneficial for brain development. It is said that musical education at an early age greatly develops the areas involved in language comprehension and mathematical abilities. Studies have shown that children with absolute pitch have IQs that are 10 ～ 20 points higher than average.
    This may be due to the fact that the development of auditory perception through absolute pitch allows for a greater input of information and knowledge from the ears.
    The increase in knowledge also stimulates the brain and is expected to improve concentration and memory.

    Reference: University of Chicago, cited by the American Psychiatric Association.

    Group lesson once a week/ 45 minute session/ monthly fee $ 150
    /No charge for materials/ presentation. July class is full, August class will start registration

    Family lesson ・ Private session/week One session/ 30 minutes/ Piano ・ Keyboard included in the study
    One session $ 40 ╦ (Any member of the family can participate with children, $ 40 for multiple family members)
    /No charge for materials/ Piano recital at UH. Participation OK

    You will be amazed at the results after 2 months.

    Please feel free to contact us in Japanese for any inquiries.
    (808)371-8910 Polanji Music School

    See Bibinavi! and the teaching materials fee is waived!

    ハワイリトミックハワイ幼児英才教育ハワイ幼児音楽教室ハワイ有名ピアノ音楽教室リトミック教室ハワイ人気のピアノ音楽教室
    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/08/27 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We can provide you with the latest information on the Hawaii Association of Realtors (MLS) and estimated value of your property. Please contact us ！.

    ！
    The Hawaii Lani Real Estate Team has over 25 years of Hawaii real estate experience and knowledge to assist you and provide you with the best service possible.


    We can help you sell your current home and purchase your new home at the same time for capital gains tax purposes,
    buy a new investment property on a 1031 Exchange,
    or sell a property in the mainland US, Maui or other islands. We also have extensive experience in the sale of properties on the U.S. mainland, Maui and other islands, and the purchase of properties on Oahu using tax planning strategies.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 20 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to our clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after a real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License （ in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.



    [Contact]
    (808) 386-7984 （ Japanese ）
    (808) 924-5040 (808) 924-5040 Japanese and English ）
    email: tomoko@ hawaiilanirealty.com

    ★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area as well as in buying and selling properties in West Oahu.




    Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below
    For more information, please visit our website below ♪
    ↓

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/09/05 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Inaba's Japanese Restaurant ！ offers set menus for lunch 🍚.

    ？
    Inaba offers authentic Japanese cuisine ！

    Teppanyaki Restaurant Inaba Hanalei now offers three types of set menus for lunch time. <1966>
    We look forward to serving you.


    Inaba Hanalei
    1726 S king st, Honolulu

    11:00am-2:00pm
    5:00pm-9:00pm
    (Closed)Tuesday,Wednesday

    tel ： 808-753-0163

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2024/09/25 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let Fogarty Real Estate manage your property in Hawaii with confidence ！.

    We have heard stories of people who have rental properties or vacation homes in Hawaii who have outsourced the management of their properties and have run into trouble.

    We are committed to providing reliable management from your point of view.

    ○ Reporting with monthly reports
    ○ Handling complaints from tenants
    ○ Assistance with repairs, monthly payments, and tax returns

    in an easy to understand, quick, and precise manner.
    In addition, our live staff will respond immediately by phone or by email.

    Even if you are far away from Japan, we are doing our best as a reliable Hawaii property management company that does not make you feel anxious
    Please contact us if you want to know more about our management ！.

    • Wanted / Life / Housing
    • 2024/08/29 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A must-see for repeat visitors to Hawaii! A different kind of Oahu ～ Vacation Rental KoOlina ～ 6 nights or more

    Aloha

    Stay at Ko Olina Beach Villa, condo with kitchen, lanai, pool and gym in Ko Olina ！
    Close to golf course, restaurants and Aulani Disney Hotel.

    2 beds per night $ 500 ～ (depends on room type ） +TAX and cleaning fee （ Max 6 people ）
    3 bedroom $ 680~(Max 8 people)

    https ://www.beachvillassuites.com/

    *Please note that we do not offer previews prior to your stay as this is not a long-term rental.
    Parking space comes with one or two cars. There is a greeting service at check-in and they will show you your room.
    A slightly different, relaxing and elegant trip to Hawaii ！

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    ------------------------------ -------------------------
    Other options include Royal Kuhio, Ilikai （ Waikiki ） 1 night ～

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/09/09 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2024 Limited Color-Mint Green Mesh Tote

    Mint green mesh tote bags in limited edition 2024 colors are now available ！ Only a few left.

    If you are in Waikiki, please come early.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/09/03 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Room Organization ' KonMari Method / KonMari Method '

    Hawaii ・ Do you need help cleaning out your Oahu condo, house, or store? ？

    We offer house cleaning services as well as room tidying services "KonMari Method ".
    Do you have trouble putting things away? ？
    Our staff, who are trained in the KonMari Method, famous in the U.S., will
    put your house in order and make it beautiful.

    We will also teach you how to tidy up and declutter your home.
    We take the stress out of tidying up on your own and provide you with a comfortable life surrounded by the things you love and need.

    Clutter creates stress.
    A clean&clear space creates peace of mind.

    Bring peace of mind to your room.

    Get ready for a busy holiday season.
    Declutter and organize ＆ Book a cleaning package
    We look forward to hearing from you ！

    • Useful info / Medical
    • 2024/09/05 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese OK ！ Overseas Travel Accident Insurance Available◎] For sudden health problems in emigration and travel destinations, visit the Soma Clinic ！.

    Soma Clinic offers a wide variety of medical services to help you with sudden health problems.

    All staff members speak Japanese, so please tell us more about your problems and symptoms. ！

    If you are far from where you are staying, we also provide online medical services, so please do not hesitate to ask us if necessary.

    In addition to emergencies, we also provide school-related documents and general health checkups, etc. Please contact us for more details.

    • Problem solution / Professional
    • 2024/08/26 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fellow's Hawaii can help you find a job in Hawaii for any career, from international student to executive ！.

    Please contact us ！
    We are open on weekends and holidays, so those who are busy during the week can take their time to talk with us.

    We have jobs available from a variety of clients.

    Shared cycle service, publishing, apparel, interior showrooms, ramen stores, fine restaurants ＆ Wedding halls, commercial cleaning, house cleaning, bridal industry, nail salons, credit cards, etc. Bilingual call center staff, sales assistants, admin assistants, retail management, interior decorators, kitchen staff, servers, wedding supporters, lead supervisors from a wide variety of industries, Part-time cleaners, wedding coordinators, hair and makeup artists, florists, dress coordinators, manicurists, lounge concierges for members, and more.

    Please feel free to contact us in Japanese for more details.
    If you wish to make a LINE call from within Japan, please feel free to call us at ID:ohyama-fellowshawaii.

    Refer a friend to Fellow's Hawaii and receive a "$25 Amazon Gift Certificate" fo...

    求人転職日本語人材紹介未経験
    • Press Release / Media
    • 2024/09/04 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Honolulu Rainbow Ekiden 2025 Entries Now Open ！.

    HONOLULU, March 9, 2025 ・ Rainbow Ekiden (EKIDEN)2025 Entries Now Open ！
    Click here to enter
    https://rainbowekiden.jp/collections/ekiden

    The most economical entry is until September 30 ！
    Take a photo with everyone
    The deadline for Super Early Entry is September 30, 2024. ！

    All you need to enter is your representative information and team name ！ No information about members or running order is required to enter.

    Please share this great deal with your friends and acquaintances ！
    Click here to enter
    https://rainbowekiden.jp/collections/ekiden

    Happy Runnning!!!

    Honolulu ・ Rainbow Ekiden (EKIDEN)
    HP: https://rainbowekiden.jp/

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/09/10 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No one has ever finished it! The world's hottest ramen is now open for challengers ！.

    Bali Man Ramen can be enjoyed in Waikiki and Ala Moana.
    Bali Otoko's Spicy Series is a new product created exclusively for Bali Otoko Hawaii after much research on spices and herbs during the Corona Disaster Hawaii lockdown.
    Since its launch, it has been well received by many local locals and has become one of our mainstay products.


    The popular Spicy Ramen and Spicy Tsukemen have 5 levels of spiciness to choose from!
    Bali Otoko's spicy ramen is made with a unique blend of 10 spices and herbs, and is served with a double dose of umami spiciness using a sharp homemade spice and a rich homemade umami spicy paste.
    For the more enthusiasts, the spiciness levels of "Kilauea" and "Ghost" are specially prepared with Guinness World Records super hot chili peppers (Carolina ・ reaper chili)!
    Especially for the hottest level, "GHOST" Ghost, we use a lot of these super hot chili peppers to provide the hottest ramen in the world.
    Spicy ・ Medium Spicy ・ Large Spicy We also have regular spicy and tasty ramen and tsukemen without super hot chili peppers, so please feel free to order.


    Please note that when ordering Kilauea and Ghost, you will be asked to show a photo ID to confirm your age (21 years or older) and sign a consent form, just like bungee jumping.
    Bali Man's Spicy "GHOST" has become a hot topic on social networking sites overseas, and fierce people who are not afraid of danger from all over the world are coming to challenge it. We are looking forward to welcoming strong people who have confidence in spicy food😊.

    Show this page on Vivinavi and get 15% off ！ ！.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/09/18 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Seasonal dishes for September and October （ Limited to 18 servings a day - $ 46 ）

    Shunsaizen is available by reservation only, limited to 18 servings per day

    This menu is available in September and October. Every 2 months.

    1, RESERVE A SEAT at https://jp.restaurantsuntory.com/
    2, Once you have a seat, request by email aloha@rs-honolulu.com or call
    3, We sell out in 1 week to 10 days. It will sell out. Advance request is recommended.
    4, Once a reservation is made, it cannot be cancelled.

    We are looking forward to seeing you.