クーポンはこちら

Show all from recent

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2024/10/04 (Fri)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Por fin, mañana ！] 🎥 Subtitulado y traducción 🎥 Lección de prueba gratuita en línea ！

    💎[JVTA Los Ángeles] La semana del 14 de octubre de 2024 comienza un nuevo semestre ！ 💎

    La Japan Visual Translation Academy 💎(JVTA 💎) forma a traductores de subtítulos y doblaje de diversos contenidos visuales y a intérpretes y traductores de trabajo que puedan triunfar como profesionales Es una escuela de formación profesional. Instructores veteranos y en activo se encargan de las clases y de ella han salido muchos "profesionales de la lengua". Nuestros instructores se encargaron de los subtítulos en inglés de Godzilla -1.0, que causó sensación en todo el mundo y se convirtió en la primera película japonesa en ganar el premio a los efectos visuales en la gala de la Academia de este año 🎉 https://www.jvta. net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Únete a nuestra prueba gratuita en línea en Zoom y aprender las habilidades para subtitular películas y dramas ？


    🔴 [Inglés-Japonés y traducción de subtítulos gratis. Lección de prueba] 🔴 (Prueba una lección sobre subtitulación de obras inglesas en japonés ！ )
    5 oct 2024(sáb.) 10:00 ～ 10:50AM ＊ hora de Los Ángeles

    🔵[Lección de prueba gratuita de traducción inglés-japonés y subtítulos. 🔵 (Prueba una lección de subtitulación de películas japonesas en inglés ！ )
    9 Oct 2024 (Wed) 7:00 ～ 7:50PM ＊ hora de Los Ángeles

    El día incluirá una breve explicación de las reglas de subtitulación y unos minutos de metraje con todos. Subtitularemos juntos.
    No te preocupes si eres nuevo en esto, te explicaremos todo desde cero ！


    [Explicación de la escuela/sesión de preguntas y respuestas]
    Después de la clase, tendremos 15 minutos para responder preguntas y explicar la escuela.

    [Método] En línea usando Zoom

    [Coste] Gratuito


    ✨ La traducción de vídeo significa que puedes poner tus propias palabras y traducciones en el trabajo que amas
    y hacer que ese trabajo llegue a personas de todo el mundo. y luego traducirlas con tus propias palabras, para que puedan ser disfrutadas por personas de todo el mundo, en cualquier momento y en cualquier lugar. ✨

    Puedes ajustar tu carga de trabajo a tu propio ritmo, así que aunque trabajes entre semana,
    puedes disfrutar y ganar dinero como negocio secundario, dependiendo de tu motivación.


    La JVTA participa cada año en muchos festivales de cine y este año hemos vuelto a apoyar el 'Refugee Film Festival'.
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    Una película de reencuentro de la serie Harry ・ Potter, que cuenta con apasionados seguidores en todo el mundo,
    Harry ・ Potter 20º Aniversario ：. Regreso ・ a ・ Hogwarts'.

    'Naoki Hanzawa', el drama que desencadenó un fenómeno social.

    Estos subtítulos en japonés e inglés han sido creados por nuestros licenciados y profesores de la Academia de Traducción Visual de Japón (JVTA).


    [Reservar ・ Contactar con nosotros]
    Póngase en contacto con nuestro correo electrónico con la siguiente información.

    ・ Nombre completo (nombre completo ≪)
    ・ Dirección de correo electrónico
    ・ Zona de residencia （ Los Ángeles, CA, etc ）


    [Contacto Contacto]
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    Esperamos su cita ！


    Entrevistas con nuestros traductores, su ↓ ↓ ↓
    Amigos https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    Harry ・ Potter 20º Aniversario ： Regreso ・ A ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    Prueba Gratis

    [Gratis] Puedes ver tus propias traducciones de subtítulos en servicios de strea...

    • ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
    • 2024/10/17 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Primero, acuda a un especialista] ¿Sufre dolor de espalda ・ dolor de cabeza ・ dolor en las articulaciones ・ rigidez de hombros ・ entumecimiento en las extremidades u otros "dolores corporales" ？ lesiones o dolores debidos a accidentes de tráfico ？?

    Si siente dolor, consulte primero a un especialista … "El último tratamiento no quirúrgico"

    ¿Sufre de dolor de espalda, dolores de cabeza, dolor en las articulaciones, rigidez en los hombros, entumecimiento en los brazos y las piernas, u otros "dolores corporales" ？
    ¿Tiene lesiones o dolor de un accidente de coche ？
    ?
    Le ayudamos a deshacerse de todo tipo de dolor corporal tanto como sea posible con los últimos tratamientos no quirúrgicos y suaves.

    Médicos japoneses con licencias médicas tanto en Japón como en EE.UU. le examinarán cuidadosamente en japonés ・ y le tratarán.
    Si sufre dolores físicos, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
    Disponemos de seguros para viajeros en el extranjero, Medicare y PPO.

    ▼ Visite nuestra página web en
    www.painmedicinemd.com

    Consúltenos
    Dolor de espalda ・ Dolor de miembros inferiores ・ Dolor de glúteos ・ Coxis ・ Dolor de cuello ・ Latigazo cervical ・ Dolor facial ・ Dolor de la pared torácica ・ Dolor de costillas ・ Dolor articular （ Rodilla, cadera, hombro, codo, mano ） ・ Dolor muscular ・ Dolor nervioso ・ Herpes zóster ・ Dolor de cabeza ・ Migraña ・ Fractura de columna ・ Dolor de cáncer ・ Dolor de brazo

    腰痛頭痛関節痛肩こり手足のしびれ
    • Diferentes Eventos / Viajar
    • 2024/10/15 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ Este es para ti ！ ★ City Pass, un pase turístico dentro de los EE.UU.

    ♢ ♦︎ ♢ Ahorre en las entradas turísticas con el City Pass ！ ♢ ♦︎ ♢

    Si viaja a ciudades turísticas populares de EE.UU., el City Pass le ofrece un gran ahorro ♪
    Una serie de ！


    ★ Para obtener más información y comprar billetes para cada ciudad, visite ！ ★
    ↓ ↓

    Entradas CityPASS ® - San Diego
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-172262?m=2

    CityPASS(CityPASS ® tickets) ,C3 ® , - Nueva York
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-171148?m=2

    CityPASS (CityPASS ® tickets) ,C3 ® - Chicago
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-171159?m=2

    CityPASS (CityPASS ® tickets) - Seattle,C3 ® - Seattle
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-171220?m=2

    CityPASS (CityPASS ® tickets) -Houston
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-171247?m=2



    --------ANA Sales Americas products here: --------

    Los residentes en EE.UU. también pueden reservar ・ y pagar sus reservas ♪
    con sus millas ANA acumuladas o tarjeta de crédito y tarjeta de crédito. Si es socio de AMC, también puede acumular millas al pagar con tarjeta de crédito.
    ツアーに関するご質問はselect@anasalesa.comまでお問合せ下さい.

    観光チケットお得シティパス旅行
    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2024/10/24 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Seguridad Social ＆ Seminario sobre jubilación el 16 de noviembre ！.

    Hola a todos ！
    Soy Satoko Tsutsumi, analista ・ certificado de la seguridad social&planificador financiero.

    ¿Cuánto sabe usted acerca de la seguridad social ？
    Lo que se aprende ahora a menudo puede ser útil en el futuro.
    Sabemos que está ocupado, pero no lo posponga, empiece ahora ！

    Tanto si es residente permanente, expatriado o de cualquier edad,
    le proporcionaremos información útil que debe conocer. Por favor, no dude en unirse a nosotros ！


    Fecha y hora ： 11/16/2024 (Sat) ）
    Lugar ： DoubleTree by Hilton Hotel Los Angles Rosemead
    888 Montebello Blvd. Rosemead, CA 91770


    Tema1 Seguridad Social 9:30 ～ 10:30
    Tema2 Cuidados 10:45 ～ 11:45
    Tema3 Planificación patrimonial 12:15 ～ 13:15

    [Nota: Es mejor que continúe escuchando desde el Tema 1 para mayor claridad ！

    Tema1 ¡Comprender correctamente el sistema de la Seguridad Social y recibir las prestaciones sabiamente!
    ＊ Para las parejas casadas, ¿quién recibe primero las prestaciones ？
    ＊ ¿Qué ocurre si se divorcia ？

    Tema 2 La vejez en EE.UU. y Japón ？ ¿Necesita un seguro de dependencia ？
    ＊ El seguro de dependencia empieza a ser obligatorio en EEUU, cómo debe prepararse ？
    ＊ La vejez en EEUU o Japón, caso práctico si no se ha decidido

    Tema 3 Planificación inteligente de activos en dólares, tanto para expatriados como para residentes permanentes ＊

    ＊ ¿Qué productos financieros estadounidenses puede utilizar ahora que está en los EE.UU. ？

    No dude en asistir.
    Para inscribirse, ↓ envíe un mensaje o llame a （ Satoko ）

    www.fpesusa.com

    ソーシャルセキュリティ介護老後備え
    • Prueba Gratis / Servicio Profesional
    • 2024/10/25 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gratis] Evaluación de la actividad matrimonial para mujeres japonesas que aspiran a un matrimonio internacional.

    Evaluación de la actividad matrimonial para mujeres japonesas que buscan matrimonio internacional

    Pruébelo gratis. ⤵⤵⤵⤵
    https://app.heartgram.jp/tjm-l-1


    🌟 Sólo tiene que responder intuitivamente a 25 preguntas

    🌟 Recibirá los resultados de su diagnóstico por correo electrónico.

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2024/10/27 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lifting facial al estilo de Hollywood para 'salud y una cara más pequeña' ！.

    El método original de Nishida tiene fama en Japón como tratamiento indoloro para la cara pequeña.
    Consigue una cara asombrosamente pequeña.
    También es eficaz para mejorar la artritis de la ATM, como el crujido de la mandíbula y la dificultad para abrir la boca.

    El tratamiento de la cara pequeña al estilo Hollywood se centra en la articulación de la mandíbula, que es una de las principales causas de la distorsión facial, ya que la mayoría de las distorsiones corporales están estrechamente relacionadas con el sistema nervioso autónomo, la tensión de los órganos internos y el estrés de la vida y el trabajo.
    Utilizando los principios de la terapia de simetría para equilibrar un cuerpo distorsionado, el equilibrio izquierda-derecha de la cara y la distorsión del cráneo se ajustan para mejorar la distorsión facial, el ensanchamiento, la flacidez y el dolor de mandíbula, lo que lleva a la pequeña cara de sus sueños.

    Radicalmente diferente de los tratamientos faciales regulares ！
    Por favor, pruébelo.

    小顔フェイシャル健康指圧
    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2024/10/08 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Seguro de vida Consulta gratuita ！ Daiwa Insurance, una agencia general de seguros ！, puede ocuparse de otros asuntos relacionados con los seguros.

    El seguro de vida es algo que cree que necesitará en algún momento.
    Sabe que es más barato si lo contrata pronto, pero aún no está preparado para dar el paso.
    Le quitamos preocupaciones: no sabe qué plan elegir, no sabe cuánto necesita y no sabe cómo empezar.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    =====================================

    Daiwa Insurance también gestiona todas las pólizas de seguros.

    ■ Seguro de coche
    ■ Seguro médico
    ■ Seguro de vida
    ■ Seguro de hogar
    ■ Seguro de empresa, etc

    Pregúntenos cualquier cosa sobre seguros. Pregúntenos sobre todas sus necesidades de seguros.

    自動車保険医療保険生命保険家屋保険ビジネス保険
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2024/10/30 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Almuerzos especiales para un petit lujo o una ocasión especial ？.

    Inaba también ofrece almuerzos especiales además de los almuerzos de plato ！

    Inaba kaiseki y sets especiales de tempura, que incluyen sashimi, pescado a la parrilla y sushi.
    También se incluye helado después de la comida, por lo que es un menú de almuerzo popular que se puede disfrutar hasta el postre. ！

    Para aquellos que deseen disfrutar de esta exquisitez en casa ！ también ofrecemos una fiambrera superior, que puede pedir
    y tenerla en casa. puede encargarla y disfrutarla en casa.


    Inaba está disponible para varias ocasiones como cumpleaños y cenas importantes
    ¿Por qué no tener un pequeño almuerzo de lujo hoy ？

    También tenemos una amplia gama de platos japoneses para la cena. Por favor, venga a visitarnos.

    Esperamos poder darle la bienvenida.

    和食日本食寿司
    • Servicios Favoritos / Finanzas / Seguro
    • 2024/10/30 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mimura Accounting] Ofrecemos una amplia gama de servicios de contabilidad, así como declaraciones de impuestos.

    Contables bilingües japonés-estadounidense ＆ Contables biculturales
    Formación de empresas ・ Fiscalidad general ・ Operaciones de empresa ・ Nóminas ・ Auditorías varias y otros servicios en su nombre.


    ✨ Ventajas de elegirnos ✨
    ・ Precios razonables - presupuestos gratuitos, precios razonables
    ・ Japonés fácil de entender - explicaciones fáciles de entender de términos difíciles del sector ・ Asesoramiento fiscal experimentado - adaptado a su posición y situación
    ・ Servicio ofrecido en todo EE.UU. - ejemplos de zonas ： Nueva York, Texas, Florida, Washington DC, Hawai, Atlanta y otros
    [General taxation]
    ・ Tax planning
    ・ Individual/corporate tax applications

    Proporcionamos orientación desde consultas detalladas caso por caso hasta medidas generales Aceptamos e-files y otros archivos problemáticos del pasado. También actuamos como representante de Auditoría.


    [Servicios de contabilidad]
    ・ Apoyo contable
    ・ Nómina

    Utilizamos programas informáticos para apoyar las necesidades de cada cliente individual.


    [Consulting]
    ・ Empresa/incorporación
    ・ Expansión empresarial
    ・ Control interno

    No sólo la parte empresarial sino también la larga experiencia de vivir en EE. Puedo asesorarle en diversos aspectos de su negocio, incluyendo el diálogo con sus socios de negocios.
    También estamos familiarizados no sólo con California, sino también con todo Estados Unidos, por lo que puede consultar con nosotros con tranquilidad.



    US Tax Consultant - Yukitaka Mimura
    Nacido en Matsumoto （ Shinshu ） Japón, Yukitaka se trasladó a los EE.UU. por su cuenta a la edad de 16 años. Tras graduarse en el instituto en el estado de Nueva York, fue a la Universidad Estatal de Nueva York en Albany. Estudió informática.
    Tras graduarse en la misma universidad, trabajó durante 10 años como especialista en análisis de deudas para el Departamento de Educación del Estado de Nueva York. A continuación, abrió su propia empresa de contabilidad en Torrance en 1995.

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2024/10/15 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Los dentistas también asisten ！ Encías ・ Especialistas en implantes ～ Japonés también disponible ～

    Cuando se trata de implantes, tenemos más de 30.000 tratamientos en nuestro haber.

    Nuestros dentistas altamente cualificados utilizan los equipos de tratamiento más modernos y de alto rendimiento.

    Como clínica dental donde puede recibir tratamiento con tranquilidad, nos visitan muchos pacientes de la comunidad local y de lejos por el boca a boca. Muchos de nuestros pacientes son también dentistas.

    Intentamos tratar a cada paciente con cuidado, y muchos pacientes dicen que no sienten dolor ！incluso con las inyecciones de anestesia.

    Contamos con personal que habla japonés, por lo que quienes no se sientan cómodos con el inglés también pueden estar tranquilos.

    🦷Servicios🦷
    Implantes
    Complicaciones de los implantes
    Coronas y puentes
    Elevación de seno / injerto óseo
    Tratamiento estético
    Prótesis dentales Tratamiento periodontal
    Endodoncias

    Aceptamos todo tipo de seguros. También podemos tratar con las compañías de seguros y los procedimientos.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/10/03 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dieta 💦 información sobre formación disponible 💥.

    LA🌴Torrance🥇Entrenamiento personal FIT BODY ofrece información útil sobre dietas ・entrenamiento para residentes de Los Ángeles de la mano de nuestro entrenador representante, el excampeón del mundo de culturismo🏆 Mike Miyamoto en YouTube ❗️

    Recientemente. Si te preocupa tu zona abdominal, o si tienes problemas para ganar peso desde que llegaste a EEUU, por qué no le echas un vistazo 😊


    Puedes verlo a continuación 🔽.

    Entrenamiento personal de prueba （ ＄ 80 ） ya disponible😊.

    ダイエット・トレーニング・ロサンゼルス・パーソナルトレーニング・美ボデイ
    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2024/10/04 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se envía personal asistencial.

    Está buscando un cuidador ？ Permítanos ayudarle con sus necesidades de cuidado ！

    El Kye/Millennia 팀 se dedica a proporcionar atención domiciliaria cultural japonesa a personas mayores, principalmente de ascendencia japonesa, para que puedan vivir cómodamente y de forma independiente en casa. Nos comprometemos a.
    Nos centramos en emparejar cuidadores y clientes basándonos en nuestros años de experiencia y enviamos cuidadores que se ajusten a sus necesidades y preferencias.


    Tiempo corto （ Mínimo, diario, 4 horas ） a horas más largas, enviamos personal según sea necesario.

    Formamos a nuestro personal para que sea cálido, atento y esté totalmente equipado para proporcionar cuidados.
    Todo el personal está registrado con el Estado de California, Departamentos Sociales, huellas dactilares y capacitados en el cuidado.


    ＜ Detalles del cuidado ＞
    Servicios de acompañamiento （ Hospital, viajes, compras, etc ）
    Asistencia en el baño
    Asistencia en el aseo
    Asistencia en la marcha
    Asistencia para vestirse Asistencia en ejercicios ligeros
    Recordatorios de medicación
    Seguridad en el hogar
    Asistencia en las tareas del hogar
    Preparación de comidas ・ Asistencia
    Servicio de compras, etc


    Además, si quieres trabajar como personal asistencial. Si usted está interesado en el cuidado, por favor póngase en contacto con nosotros.
    Nos encantaría saber de usted.
    Si puedes trabajar pocas horas, desde 4 horas al día, incluso un día a la semana, ponte en contacto con nosotros.
    ♪ Actualmente estamos ejecutando una campaña de referir a un amigo ♪

    ♪ También tenemos un gran paquete de beneficios beneficios ♪

    Por favor llame si usted está interesado.

    La Llave/Millennia
    (888) 285-4913

    Por favor, no dude en contactar con nosotros ♪
    Cerrado ： Sáb ， Dom
    Horas ： Lun Vie 9:00 ～ 17:30

    *También puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente mensaje*.

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2024/10/11 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ■ ■ ■ Cambio de carrera para bilingües japonés-inglés ・ El empleo está disponible en IIICAREER \{IIICAREER}) ！ ■ ■ ■

    Trabajaremos con usted en su carrera iiicareer | INTELESSE ・ International es una agencia de selección de personal ・ japonesa con la mayor red en los EE.UU. Con más de 27 años de experiencia y confianza, nuestros experimentados consultores proporcionan un servicio atento. .


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    . <2165> Cambio de trabajo ・ Ayuda gratuita para encontrar empleo
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    Mediante Job Navigator ®, nuestro sistema de base de datos integrado desarrollado de forma independiente que conecta a las personas que buscan empleo con los empleadores, ofrecemos una serie de servicios para candidatos bilingües ・ y no bilingües (inglés-japonés). Utilizamos Job Navigator , nuestro exclusivo sistema de base de datos integrada que pone en contacto a los demandantes de empleo con los empleadores, para presentarle una serie de puestos que se adapten a sus necesidades y formación, desde el nivel básico de contabilidad ・ RRHH y administración, ventas, ingeniería y puestos de nivel ejecutivo.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    La mayor red de la industria japonesa
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    Ciudades ・ que obtienen de la mayor red de EE.UU. Ofrecemos una serie de servicios de consulta, incluida "información en directo" sobre la situación laboral, la economía y las tendencias de cada región, así como información realista sobre la búsqueda de empleo.
    Ubicaciones ： Nueva York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Ángeles. Honolulu, Tokio


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Póngase en contacto con nosotros ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    Estaremos encantados de ayudarle a encontrar un trabajo después de graduarse en la universidad, o de hablar de su cambio de carrera, con ayuda para el traslado. No dude en ponerse en contacto con la sucursal de iiicareer LA para obtener más información.

    iiicareer | Interesse International Inc. LA Branch
    Website: https://iiicareer.com/
    Email: lajobs@iiicareer.com

    就職転職キャリア
    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2024/10/03 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Campaña de chequeos médicos gratuitos （ Para los que no tienen seguro ）.

    Hola ！ Esta es la Clínica Dental Oda en Torrance.

    En la Clínica Dental Oda, recibimos muchas consultas
    a diario, como "me preocupa el coste del tratamiento", "hace tiempo que no voy al dentista", "me dan miedo los dentistas" o "sólo necesito un presupuesto".
    Para aquellas personas a las que la odontología les echa un poco para atrás ！


    =*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=

    ◆◆Campaña ◆◆

    "Revisión dental gratuita + radiografías necesarias + presupuesto ahora ！"

    *Sin seguro, sólo pacientes nuevos.
    *Por favor, mencione que vio Vivinavi cuando se ponga en contacto con nosotros.

    =*==*==*==*==*==*==*==*==*=


    Todo el personal de la clínica dental Oda habla japonés. Por favor, díganos sus dolores y síntomas dentales en japonés tal y como son.


    También ofrecemos consulta para blanqueamiento y ortodoncia discreta.
    No dude en concertar una cita.


    *También aceptamos varios seguros. Consúltenos sobre el seguro social japonés y el seguro nacional de salud.


    ----------------------------

    ＜ Nuestras medidas anti-corona, etc. ＞
    ・ Operamos con medidas anti-corona completas.
    ・ Dejamos tiempo entre cita y cita con nuestros pacientes.
    ・ Se desinfecta y esteriliza a los pacientes cuando abandonan la sala.
    ・ Se utilizan EPI para garantizar una prevención exhaustiva.

    ～ Visítenos con tranquilidad ～

    ----------------------------


    Clínica Dental Oda
    23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US

    Contáctenos ・ Para una cita, por favor llámenos al.
    TEL:(310) 326-8661


    Información sobre horarios de apertura *Pueden producirse algunos cambios debido al desastre de Corona.

    Domingo Cerrado
    Lunes 9:00-17:00
    Martes 9:00-17:00
    Miércoles Cerrado
    Jueves 9:00-20:00
    Viernes 9:00-17:00
    Sábado Cerrado
    Cerrado ： Miércoles ・ Sábado ・ Domingo ・ Día festivo

    'Revisión dental + radiografías necesarias + presupuesto ahora gratis ！'

    歯科クリーニングホワイトニング
    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/11/01 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    PROMOCIÓN DE OTOÑO

    ALLERGAN FILLER-UP to 20 uint free per person (10/01-10/31/2024)
    INFINI LASER $ 500(REG: $ 1000) - UNTIL 11/30/2024
    IPL X1 $ 250
    x3 $ 500 (10/01-11/29/2024)

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2024/10/31 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Se ha vacunado contra la gripe de invierno ？?

    Las vacunas contra la gripe de invierno han comenzado de nuevo este año ！

    ≪ Vacúnese contra la gripe pronto, antes de que se propague ！ ≫

    ～ Ofrecemos servicios seguros en japonés, así que no se preocupe si su inglés es deficiente

    Nuestras vacunas no contienen conservantes y pueden administrarse a partir de los 6 meses de edad. Si tiene más de 6 meses y aún no ha sido vacunado, llámenos para concertar una cita.

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2024/10/21 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Me duelen los pies cuando uso tacones⚡Puede ser el dedo gordo ？.

    Debido a un juanete, la base del dedo del pie está entumecida o dolorida, especialmente al caminar durante largos períodos de tiempo.

    ¿Tiene una sensación constante de presión en la base de los dedos del pie ？

    Hacemos plantillas de zapatos a medida （ Ortesis ） para mejorar su dolor en el dedo gordo del pie.

    Si siente dolor o molestias en el pie, le recomendamos que acuda a un hospital lo antes posible.

    Póngase en contacto con nosotros si está preocupado.

    足外反母趾痛い
    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2024/10/03 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Está usted en un divorcio ❓ Llámenos para una consulta inicial gratuita （ 1 5 minutos ）. Honorarios legales razonables.

    BUFETE DE MIYUKI NISHIMURA
    En el bufete de Miyuki Nishimura podemos resolver sus problemas.
    Tiene problemas de divorcio, etc. ？
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.
    Ofrecemos una consulta inicial gratuita de 15 minutos.
    Divorcio Simple ＄ A partir de 1500.
    Todas las consultas son en japonés, por lo que podemos ayudarle a entender el lenguaje jurídico y ayudarle a tomar una decisión informada.

    Divorcio Divorcio

    Custodia Custodia

    Manutención de hijos Manutención de hijos

    Manutención conyugal

    División de bienes División de bienes

    Violencia doméstica Prevención de la violencia doméstica

    Acuerdo prematrimonial


    Póngase en contacto con nosotros con sus preocupaciones. Si tiene algún problema, póngase en contacto con nosotros.
    Nishimura Miyuki Law Office
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    Si tiene alguna duda, póngase en contacto con.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    Para consultas sobre reservas o costes estimados, póngase en contacto con la siguiente dirección de correo electrónico y le responderemos en el plazo de un día laborable.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    Primeros 15 minutos gratis

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/10/12 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mitsuko Floral] ～ Se reanudan las clases de flores ～ Los primerizos son bienvenidos ！

    Mitsuko Floral] Se abren las clases de otoño ！

    Las clases florales de Mitsuko Floral son famosas por ser divertidas, fáciles y preciosas 🌸

    Las alumnas primerizas son bienvenidas.

    Por favor, siéntase libre de unirse a su conveniencia.


    🍁9.Clase de flores de octubre ： Incluyendo arreglos florales de otoño y arreglos de Halloween

    Todos los martes 10:00-12:00
    *Se ofrece con 3 o más participantes

    🍂 Flor de noviembre. Clase ： incluyendo arreglos otoñales de Acción de Gracias

    todos los martes 10:00-12:00
    *Se ofrece cuando asisten 3 o más

    🎍 Clase de flores de diciembre ： incluyendo arreglos de Navidad y Año Nuevo
    Martes 10:00-12:00
    *Ofertada con 3 o más participantes

    Tarifa ： ＄ 45 （ Incluye materiales ）

    17 Dic es la última clase del año.
    Una clase especial será arreglar un kadomatsu (un pino tradicional japonés).
    （ Los precios cambiarán sólo para esta sesión, póngase en contacto con nosotros para más detalles. ）
    Cree un arreglo kadomatsu y dé la bienvenida a un maravilloso Año Nuevo.

    ¿Por qué no traer sus propios arreglos florales a su vida ？

    Si está interesado, por favor llame a ・ o envíenos un correo electrónico con antelación.

    ☎ (818) 257-1199
    ✉ mitsuko@mitsukofloral.com

    Esperamos su participación.


    Mitsuko Floral

    花フラワーアレンジメント生け花ブーケ華道
    • Satisfacer / Servicio Profesional
    • 2024/10/25 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Por qué no hacer que el espacio limpio y hermoso, ya que se utiliza todos los días ？.

    Por qué no hacer del lavabo el lugar más limpio de la casa, donde se entra muchas veces al día ？

    No sólo sus residentes, sino también sus invitados utilizan a menudo el lavabo.
    A diferencia de lo que ocurría en el pasado, el colorido combina con el espacio y la altura del asiento del inodoro se ha adaptado para adaptarse a la gente moderna.

    También es posible añadir pasamanos y otros elementos diseñados para un acceso sin barreras.

    Visite nuestra sala de exposición para ver una muestra fácil de imaginar.

    Soporte de idioma japonés disponible.

    Esperamos darle la bienvenida.