クーポンはこちら

最新から全表示

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2024年09月12日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    車のエアコン・冷房が効かない💦そんなお車の不調なら Shinzoオートサービスにお任せ！

    日ざしが厳しくなり、日中暑い日が続いております。
    「暑い！でも車のエアコンが効かない💦」そんなアクシデントはございませんか？
    これからまだまだ暑くなるこの時期、車内の冷房が効かないのは大きなストレスですよね。

    そんなときは、Shinzoオートサービスにお任せください！
    質の高い修理・メンテナンスをモットーとするShizoオートサービスでは、
    皆様に安心して運転いただけるよう純正のパーツや質の高いパーツを使用し丁寧な仕事を心がけています。
    質の高いパーツを使用することは、長い目で見れば安いパーツで何度も修理をするよりも安心で経済的です。


    車の事でお困りでしたらなんでもご相談下さい！

    ■Shinzoオートサービス
    TEL：+1 (949) 951-5398
    51 Auto Center Dr. #27, Irvine, CA, 92618 US

    車エアコン冷房修理メンテナンス
    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年09月12日(木)
    びびなび シアトル

    シアトル周辺の不動産のことなら、お気軽にご相談ください。

    こんにちは、不動産エージェントのトロンソン紋子です。
    シアトル周辺の不動産はもちろん、信頼できる銀行、サービス会社などのご紹介もご案内いたします。
    北から南まで幅広くカバーし、個々の状況に合わせて最小限の出費で最大限の利益が出るようにサポートします！他州や日本からお越しの方はツアーも可能です。お気軽にご相談ください！

    ー売却にお得な1.5% の手数料をフルサービスでリスティング！！ー
    ・プロによる写真撮影、売却の広告や動画、交渉
    ・売却に必要なサービス、修繕などのアドバイス
    ・売却と購入のセットでお得なリベート
    ・個人カウンセリングあり


    日本からの投資物件をお探しの方、もしくは日本からこちらへご引越しをお考えの方も歓迎しております。
    もし何かご質問があればいつでもお気軽にご相談ください。

    まずはご連絡を！

    ----------------------------------------------------------------
    ≪プロフィール≫
    Ayako Tronson (トロンソン紋子）・ワシントン州公認不動産取引士

    広島県出身。相愛大学人文学部卒業後、Art Institute of Seattleでグラフィックデザインを専攻し2000年に卒業。卒業後はパートナーと立ち上げたネットセールスを展開。アメリカ国内また国外に向けてのオンラインショップ上での広告デザイン、オーダーの受付と発送、マーケットリサーチ、クライアントからの相談などを担当。その後、プロモーション能力と広告デザイン、クライアントとの関係性の大切さなど、そのスキルを生かした不動産エージェントとして活躍することに興味を持つようになる。キング、ピアース、スノホミッシュ郡で過去４年間の実績は個人で165件以上、チームで200件以上。
    ----------------------------------------------------------------

    【お問合せ】
    Ayako Tronson/ BHGRE Macy & Co
    TEL: 425−681−4165
    Email: ayako@macyandco.com

    シアトルワシントン不動産家購入
    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2024年09月12日(木)
    びびなび 横須賀

    Yokosuka Peace Project 開催！

    昨年度に続き、若い世代が平和の尊さを認識してもらうとともに、市政に関心を持つきっかけとしてもらうイベントを今年も開催します。このイベントは、市内高校生と市の若手職員が協働で企画しました。

    今回のテーマは、「笑顔の輪、未来へ」

    身近にある小さな幸せや笑顔の積み重ねが、今、そして未来の平和につながる、という思いを込めています。

    参加校

    ○湘南学院高等学校

    ○三浦学苑高等学校

    ○緑ヶ丘女子高等学校

    ○横須賀学院高等学校

    ○横須賀総合高等学校

    日時・場所

    日　時：令和６年9月12日（日）　17時から18時30分

    場　所：横須賀市自然・人文博物館

    　　　　平和中央公園

    イベント概要

    (1)ワークショップ　17 時00 分～17 時45 分　(自然・人文博物館)

    ・ウィッシュツリー※と光るうちわ作りに参加いただくことができます。

    　※ウィッシュツリー:平和への想いをリボンに記仌し、木に飾るアート作品

    ・完成したウィッシュツリーは、セレモニーで紹介します。

    ・光るうちわは、材料無くなり次第終了の先着順となります。



    (2)セレモニー　18 時00 分～18 時30 分　(平和中央公園)

    ・平和モニュメントの照射

    ・高校生スピーチ

    ・ゴスペル

    ・高校生制作による身近な平和についての動画作品の公開

    ※17 時45 分よりクラシックコンサートを行います。

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年09月12日(木)
    びびなび ニューヨーク

    オンラインでのビデオ通話を用いた遠隔診療で精神科・心療内科診療、お薬の処方、心理療法（サイコセラピー、カウンセリング）を行っています。

    慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。多くが文化や生活習慣の違い、現地の職場や学校への不適応、日本の家族や友人との離別、言葉の壁などの様々なストレスにさらされています。ストレスとは万病のもととも言わている様に、強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。

    米国ではオンラインビデオ通話を用いたカウンセリング・遠隔診療が既に一般的になっています。対面診療と同等の質の診療を提供できることが、研究により証明されています。
    様々な理由で対面診療ができない患者様にとって、とても便利な選択肢です。

    米国での精神科・心療内科医としての経験と、日本での総合診療医としての経験の両方を活かし、こころの問題について精神面・身体面の両方から包括的な診療を行います。
    薬のみに頼る治療ではなく、心理療法（サイコセラピー・カウンセリング）も積極的に診療に取り入れます。

    患者様のプライバシーを守る法律である HIPAA の規定に準拠して作成された遠隔診療専用のオンラインビデオ通話プログラムを用いて診療を行います。そのため、個人情報漏洩の心配をせずに安心してご利用になれます。デスクトップはもちろんのこと、タブレット、スマートフォンでも簡単に使うことが出来ます。
    当オフィスではこちらの遠隔診療プログラムを使用しております。

    https://takashimatsukimd.video-visits.com

    ---------------------------------------------------------------

    詳しくはこちら
    ウェブサイト https://www.takashimatsukimd.com/ をご参照下さい。

    遠隔診療精神科心療内科心理療法カウンセリング
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年09月12日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    【アメリカへの進出支援・企業支援】不動産仲介・サイト制作・EC構築等アメリカ進出に必要なことはおまかせください！

    弊社 ASTERAS CORP.は南カリフォルニアにて日系企業を対象にしたアメリカへの進出支援・企業支援を行っており
    アメリカ進出のワンストップショップとしてお客様にご利用いただいております。

    埋もれている素晴らしい製品、知られていない技術を北米マーケットに紹介するお手伝いをしています。

    ＜サービス内容＞
    ♢不動産仲介
    ♢通信環境整備
    ♢販路開拓営業代行
    ♢サイト制作
    ♢EC構築
    ♢映像制作

    小回りが利き、迅速・誠実をモットーに貴社を成功へと導きます。

    お気軽にお問合せ下さいませ！

    ★弊社のマーケティング担当ジャスミンのYOUTUBE動画も是非ご覧ください★
    https://www.youtube.com/channel/UCFhmFeqtcMXSeudTGBQqZTg?sub_confirmation=1

    進出支援企業支援
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび 木更津

    子どもたちの「できた！」を応援します。様々な活動を通して経験値と社会性を身に付けます✨

    小学1年生から高校3年生までの発達の緩やかなお子様たちの療育支援をするniconicoしおみ教室です。
    5年、10年と、子どもたちの将来を見据え、様々な季節の行事や創作活動を通して
    楽しく社会性を身につけていけるようにサポートしております。

    料理、英語教室、地域交流や工作など年間を通して様々な活動を行っています。
    お友達との関わり方や日常生活上のスキルを身に付けられます🌸

    ブログにて活動内容を紹介中！びびなびタウンガイド「ブログ」からぜひご覧ください！

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび 木更津

    🌟 STRONG ENGLISH SCHOOLで楽しみながら英語を学ぼう！🌟

    近年日本では、大学レベルのスピーキングテストが導入されよりグローバルな英語学習の必要性が高まっています。
    STRONG ENGLISH SCHOOLでは子供・学生達だけでなく、社会人・大人達が今後に使える英語の知識、
    確実に身に付ける為の学習法を提供致します。

    ～STRONG ENGLISH SCHOOLの学習方法～
    生徒のレベルを数学化する為の教科書とワークブックがあり、
    オンライン宿題、毎月レベルテストを行いチェックします。
    保護者様はいつでも学習と学校のプロセスの現状を教師から知る事が出来ます。

    ぜひお問い合わせください！
    （お問い合わせの際は「びびなびをみた」とお伝えいただくとスムーズです。）

    • お困りですか？？ / 教育・習い事
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび ハワイ

    勉強のことならお任せ下さい！！【登録料無料キャンペーン】 家庭教師＋塾＝家庭塾で飛躍的な学力アップ！

    ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい！！

    フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
    さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
    当家庭塾の強みはこちらです。

    -----------------------

    補習について -ハワイ現地校の補習から日本教育の補習-

    幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで、幅広く対応しております

    算数・数学： 現地校補習、小・中・高・大学の現地校受験対策、日本の小・中・高・大学受験対策
    国語： 日本の小・中・高・大学受験対策、補習、小論文対策
    理科： 物理・化学・地学・生物 － 現地校補習・現地校受験対策・日本受験対策
    社会： 日本史・世界史・ヨーロッパ史・アメリカ史・ハワイ史・地理・政治経済
    面接対策： 日本語・英語
    運転免許： 筆記試験対策

    -----------------------

    まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
    詳しいシステム等はＨＰをご覧下さい。
    http://www.focuslabo.com （日本語)
    http://www.focuslabo.com/en　（英語）

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります！
    この機会に是非ご利用下さい。

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料
    登録料無料(通常$60)

    家庭塾補習資格受験
    • 満足させます / ギフト・ショッピング
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【TK Wine】贈り物や記念日にワインはいかがですか？【週末セールは月曜朝まで！】

    TK Wine は世界中から厳選したワインやスピリッツの売買を行っております。

    毎週末行われる【Weekend Sale】は必見です。

    お持ちのコレクションを売ることもできますので、ご希望の際はお気軽にお問合せ下さい。


    素敵な出会いがありますように。

    • 初回特典 / 美容・健康
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    【水・木限定★全メニュー20％オフ】 Summer Hair Salonグランドオープンの初回特典！

    🎁Summer Hair Salonグランドオープンの初回特典！水・木限定★初回20％オフ

    当店は、快適でリラックスした雰囲気の中で、最高レベルのトレンドヘアケアサービスを提供することに専念しています。

    私たちは、お客様が最高の状態でお帰りいただけるよう、最新のツールと製品をご用意しています。

    ぜひ一度、当サロンにお越しください。

    😊 最高のヘアスタイリストSummer Leeがお待ちしております！
    🏠 19655 Stevens creek Blvd.Cupertino

    💖 TEXT&TEL : 408 627-2457
    💖 Instagram ：SUMMER_6888

    びびなびで見た！水・木限定★初回特典すべてのサービスを２０％オフ！

    ヘアサロン
    • 初回特典 / 専門サービス
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    初回割引　どんなことでも相談できます

    トゥルーリソースのコーチングとコンサルティングについて
    True Resource Coaching & Consultingは、日常に起こるさまざまな問題を解決に導くために、経験豊富な日本のサイコセラピストがアメリカに在住の日本人のためのコーチングとコンサルティングを提供しています。

    家族関係の悩みや問題（子ども、夫婦、親、親戚など）、パートナー関係の悩みや問題（恋人、パートナー、近しい存在）、さまざまな人間関係の悩みや問題（友達、上司や部下、サークル、コミュニティなど）から、将来への不安や希望、漠然とした生きづらさ、キャリアップ、結婚、離婚など、人生における様々な問題について、どうしたらいいかわからない、なるべく早く解決したい、何が問題か知りたいなどを解決するために、ぜひご相談ください。

    びびなびをみた方、初回相談料20％OFF

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    【転入のご案内】三育学院では年間を通して転入を受け付けています

    転勤などの関係でご家族で海外移住する方にお知らせです。

    三育学院では転入の受付を年間を通して随時しております。
    転入の前に学校の雰囲気が知りたいという方は見学も可能となっております。

    《転入までの流れ》

    ①募集要項をご確認ください。

    ②事務にお問い合わせください。
    クラスに定員があるため、事務にお問い合わせください。

    ③4種の出願書類をご準備ください。
    募集のお知らせに詳細がございます。

    ④4種の書類をご提出ください。

    《学校事務室に持参する場合》
    必要なもの：4種の書類・受験料＄75
    オフィス時間：月曜～木曜日10:00AM-6:00PM/金曜日10:00AM-12:00PM

    《メールで送付する場合》
    4種の書類をスキャンし、下記のメールアドレスにお送りください。
    アドレス：admissionoffice@saniku.org
    試験当日必要なもの：出願書類原本・受験料＄75


    【チェックの宛名】 Saniku Gakuin Japanese School　​

    ⑤転入試験
    試験終了後、合否をご連絡いたします。

    その他転入に関するご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    習い事をはじめるならしらゆり幼稚園の課外クラスではじめてみませんか？【在園児以外のお子様もOK！】

    園の生活に慣れてきたお子様やお友達の輪を広げたい方にオススメな【課外クラス】

    しらゆり幼稚園に通っているお子様はもちろん通っていないお子様も課外クラスはご参加いただけます。

    【開講中教室】
    ♢体操
    幼児体操クラスでは、バランス体 操やマット運動、トランポリンなどで、基礎の運動能力や心と体の調整力を育てます。

    ♢空手
    サムライ・カラテは、礼に始まり、礼に終わるクラスです。幼児期に大切な礼儀や挨拶を習慣づけます。 その上で、空手の型を大きな声を出して覚えることで、集中力と元気を養います。

    ♢アート
    子供たちの豊かな発想の表現を「お絵かき」のレベルで終わらせるのではなく、世界に通じる「アート」のレベルへと導くことを目標にしています。

    ♢ヒップホップ
    ダンスは、強い体や柔軟性を養い、記憶力の向上を助けます。リズム感を養い、皆で楽しく踊りましょ う!

    ♢ズンバ
    色んな音楽を聴くこと、音にあわせて体を動かすことで、音感、リズム感を身に付けましょう！　自分らしく、のびのび自由に踊りながらの楽しいダンスフィットネスクラス！

    ♢ピアノ
    ピアノは指の体操です。 楽しくリズムをとりながら音楽に触れ、体の成長と共に、心豊かになれることを願って毎回のレッスンを心がけています。

    お友達と一緒に通う子もいれば一人で入り、徐々にお友達を作るお子様もいらっしゃいます。
    可能性を広げるためにもぜひ、習い事を始めてみてはいかがでしょうか。

    ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

    習い事ダンス音楽体操アート
    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    カリフォルニア州認定校の日英バイリンガルプリスクール

    そらプリスクールでは、将来国際的に活躍できるバイリンガルを育てます。英語だけ、日本語だけを学ぶのではなく、学校行事を通し、日米の両文化を体験し学び、お子さんが自由自在に2ヶ国語を使い分けることが出来る事を目標としたカリキュラムをご用意しております。教室内には英語を話す先生と日本語を話す先生がいるので、効率よく2カ国語を学び習得していただけます。

    働くお母さんに合わせて、半日のプログラムや全日制などの様々なプログラムもご用意しています。

    ＼随時、入園申込受付中／
    詳細はホームページをご覧いただくか、
    またはメールにてお問い合わせください。

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    シニアペットのケアどんなケアをしていますか？

    わたしたちが歳を取るようにペットも歳をとっていきます。

    人間よりも高齢化するのが早いペットは日常生活の中のちょっとした変化から
    老化を認識する必要があります。

    老化の兆候として多いのは、体力の低下、食欲の低下、移動が困難になるなどです。

    兆候が見え始めたら、ケアをする同時に注意した生活を送ることが重要です。

    食事に関しても消化しやすいものに変えることや摂取カロリーを気にするなどが必要です。

    また人間と同じように定期的な健康診断も治療が出来ない状態になることを防ぐためにも重要であり、何か病気などが発見されてもプロである獣医からのアドバイスを受けることが出来るので定期的な受診をオススメします。

    いつまでも長生きしてもらうために家族の一員としてできることをしていきましょう。

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    2024.8.13 OPEN！日本直送の新鮮な魚を使用した寿司屋『UO NIGIRI』誕生。

    こんなに新鮮な美味しい魚初めて！と驚いてしまう。

    そんな寿司体験が出来る日本直送のお店がオープンしました。

    日本から直送した魚を丁寧に捌き、魚の味を最大に活かす方法で皆様にご提供いたします。


    営業日：火曜～土曜日

    営業時間：11:30～22:00(LO21:30)

    ランチ・ディナー共におまかせコースをご用意しております。

    \\\\\\魚屋直営だからできる新鮮でリーズナブルなOmakaseコース//////
    ３つのおまかせ寿司コースをご用意！
    🌞 Lunch Omakase ⇒ $32、$43、$73
    ☪️ Dinner Omakase ⇒ $35、$48、$78

    皆様のご来店お待ちしております。

    ３つのおまかせ寿司コースをご用意！
    🌞 Lunch Omakase ⇒ $32、$43、$73
    ☪️ Dinner Omakase ⇒ $35、$4...

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    日本製の使い捨て針を使用して快適な治療を行なっています。

    親身な漢方と丁寧な鍼灸であなたの健康をサポートします。
    冷え性や生理不順、頭痛、肩こりなど、どんなお悩みもぜひご相談ください。
    オンライン予約が可能で、各種保険のお取り扱いもしています。

    🌿 **個別対応**
    お客様の健康に対するご不安を真剣にお聞きし、一緒に最適な漢方薬を見つけます。

    ⏰ **十分な時間**
    セッションの間、十分な時間をかけてお客様に向き合います。

    🪡 **快適な治療**
    日本製の使い捨て針を使用しています。針の柔らかさをぜひ次の動画でご確認ください。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび ニュージャージー

    【入学案内情報】ニュージャージー補習授業校「土曜日は日本の教育を」

    本校は幼児部年中組から高等部2年生まで、幅広く教育を行っています。

    また、初等部から高等部まで年齢の制限を受けることなく１つの学級として日本語や日本の文化を学ぶことができる国際学級を設置しています。
    「土曜日は日本の教育を」を大前提に、国語（日本語）と算数・数学の学力向上を目指して教育に当たっています。
    そのため、校内では国際学級の子供達を除き、英語の使用を禁止しています。

    幼児部と初等部1年生は発達段階に考慮し、各学級に1名アシスタントを配置し、担任と2名体制で教育活動を行っています。

    中高等部では生徒の日本語能力を高めるために、昨年度から漢字確認テストを毎週実施しています。
    このように、土曜日に集中して日本語を学習する学校なので、宿題も多く出題しています。
    宿題の点検や漢字の習熟など、家庭が第二の学級として子供達の学習を支えてくださるよにお願いをしています。

    ▼入学案内
    見学・スクリーニングテストを行うには日時を設定していただく必要があります。
    スクリーニングテスト及び入学手続きは、平日(火曜日～金曜日)にFort Lee事務所で行うこともできますし、土曜日にパラマス校にて行うことも可能です。

    見学、入学については、下記よりお問合せ下さい。
    メール：njws@jwsnj.org
    電　話：201-585-0555(平日)/201-493-9222(土曜)

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび 板橋

    【東京都板橋区】今年の秋は熱帯環境植物館で南国気分！マレーシア・ペナンフェア＆開館30周年記念イベント

    板橋区は、9月10日(火)から9月29日(日)まで、マレーシア・ペナン植物園との友好提携30周年を記念して、同植物園と関係が深い区立熱帯環境植物館において、マレーシアをより身近に感じることができるイベント「マレーシア・ペナンフェア」を開催します。


    板橋区とマレーシア・ペナン州は、1994年9月21日、区立熱帯環境植物館とマレーシア・ペナン州立ペナン植物園との間に、「友好提携に関する共同声明」を調印し、友好関係が続いています。

    同フェア期間中は、通常の展示に加え、マレーシア及び同植物園を特集し、マレーシアの自然・街並み等の写真や伝統工芸品を集めた企画展示などを行います。

    9月16日(月・祝)には、「マレーシア・デイ」として、マレーシア駐日大使をお招きし、マレーシア舞踊ショー、マレーシア伝統ファッション「クバヤ刺繍」の実演、マレーシア料理の出店など、マレーシアを存分に堪能できる特別イベントを実施します。

    併せて9月21日(土)から23日(月・休)までの３連休は、開館30周年を記念した「ねったいかんフェスティバル」を開催し、入館料が無料＋先着で入館記念プレゼント付き！

    マレーシア・ペナンフェア
    ●マレーシア文化を学べる「マレーシア展」

    ・マレーシアペナン州の街並みの写真展示、プラナカン陶器、伝統工芸品ピューター、トライショー、伝統衣装ニョニャ・クバヤの展示、マレーシアの自然や食文化に関するパネル展示

    9/16（月・祝）限定　特別イベント「マレーシア・デイ」
    マレーシア舞踊「ムカール・ブダヤ」ショー　16:00～16:30（15:30開場予定）
    ※先着50名　※9月21日(土)も実施

    マレーシア伝統ファッション「クバヤ刺繍」の実演　①11:00～11:30、②14:30～15:30

    マレーシア料理キッチンカーの出店　10:00～16:00

    マレーシアゲームコーナー　10:00～17:00

    ねったいかんフェスティバル
    自然素材を使った工作コーナー、マレーシアのごはんギャラリートークショーほか



    展示イメージ

    マレーシア・プラナカン陶器

    世界最大の花ラフレシア
    プロジェクションマッピング（9月21日(土)～）
    世界三大熱帯雨林の一つである東南アジアの熱帯雨林を再現した館の魅力を紹介する取組みとして、プロジェクションマッピングを設置します。画面上を軽いタッチで操作しながら展示されているいきものや植物のことを学ぶことができます。


    問い合わせ
    板橋区立熱帯環境植物館　電話：03-5920-1131

    • 各種イベント / 旅行・レジャー
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【都ハイブリッドホテル】10月4日酒まつり初開催！🍶

    Miyako Hybrid Hotelでは、10月4日に第1回酒まつりを開催いたします！

    このイベントでは日本酒の魅力をたっぷりとお楽しみいただけます！
    厳選されたプレミアム日本酒の試飲や、美味しい和食の試食、鏡開きや和太鼓、箏の演奏などもお楽しみいただけます。
    トーランスで日本の豊かな文化に浸りながら、特別な時間をお過ごしください。

    日時：10月4日(金)　4:00-6:30pm
    料金：$75
    ※数に限りがございますので、お早めにお求めください。


    ・日本酒- 全国各地から取り寄せた25種類以上のプレミアム日本酒の試飲をご用意しております。純米酒、純米大吟醸、吟醸酒、スパークリング酒、濁り酒、梅酒など、多様なスタイルの日本酒のほか、日本のビールや焼酎もお楽しみいただけます。
    ・料理 - カリフォルニアロール、日本産のBBQビーフ、鶏の唐揚げ、焼売、日本産米を使用したおにぎりなど、多彩な料理をご用意しております。

    ※このイベントは21歳以上の方のみご参加いただけます。

    ご予約は以下のリンクからどうぞ！皆様のお越しをお待ちしています！