Vivinavi : Mundo : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Disfrute del "auténtico sushi al estilo Edo" en Shibusho, un restaurante con más de 44 años de historia ？.

Hola a todos ！ Soy Sushi Shibucho de Costa Mesa.


Estamos ahora [sólo con reserva], así que por favor llame con antelación para hacer una reserva. （ ☎ 949-642-2677 ）
Por favor, disfrute de nuestro "Autentico Edomae Sushi".


También disponible para llevar ！
--------------------------------
■ Chirashi-zushi
■ Nigiri sets etc

Para llevar. Para llevar, ofrecemos neta (pescado) en escabeche o acabado con kombu, etc.
Llámenos ！ ！ （ ☎ 949-642-2677 ）

～ Horario de apertura ～

■ Martes ～ Domingo
Almuerzo 12:00-14:00
Cena 17:00-21:00

■ Lunes Cerrado

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pescado fresco disponible 🐟 Visite el restaurante japonés Mr. Sushi ♪.

Un acogedor restaurante frecuentado tanto por locales como por japoneses.
Un lugar donde disfrutar del auténtico sushi de los chefs japoneses a precios razonables ！

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

Todo el pescado procede directamente de Toyosu, Japón ！ ！ Pescado "seguro" y "protegido".
El pescado de temporada de Japón llega 6 veces por semana, para que pueda disfrutar del pescado más fresco de cada temporada.

Ofrecemos platos de sushi ＆ que podrá disfrutar fácilmente con su familia ・ y amigos.　　
Por favor, pase tiempo con sus seres queridos ！

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・



・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

La tienda es espaciosa y tiene capacidad para un gran número de personas. Si usted tiene un gran número de personas para reservar, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros primero.
Teléfono ： (972\) 385-0168

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Curso especial de erizos de mar sólo en mayo *Se requiere reserva.

＼ Un lujoso curso de erizos de mar disponible sólo en mayo ／

Comenzando con aperitivos, tempura de erizos de mar y arroz al vapor ・ ・ 12 platos en total ♪

El curso especial de erizos de mar está disponible sólo con reserva previa. Consulte el procedimiento de reserva a continuación y póngase en contacto con nosotros para obtener más información.


1. Cómo hacer una reserva

■ Para reservas por teléfono
+1 (808) 376-0928

■ Para reservas por Internet
https://www .akira-japanese-restaurant.com/reservations

A partir del 6 de mayo, el curso sólo estará disponible hasta finales de mayo ！
Esperamos verle pronto.

リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック　買った時は全部で＄400でした。全部で７点です。 リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック 不透明で、内側も白で、外側も白です。全部白です。 今使ってないので、袋にしまっています。　写真はネットのイメージです。　 内側はセットで＄２９、外側はセットで＄１９

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

J-Shop Sushi ・ Bento ・ Comidas preparadas Hechas a mano a diario ！ ！

La Tienda pone todo su corazón y alma en hacer comida fresca sabrosa y sabrosa.
Las guarniciones también se hacen a mano todos los días.
Por favor, pruébelos.
Las fiambreras diarias están ahora a la venta ！ ！

También tenemos una variedad de productos disponibles sólo en nuestra J-Shop.
Por favor visítenos y encuentre artículos raros ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Estacionamiento disponible
(808) 200-5076

J- Horario de la tienda
Lunes-Sábado 10 ： 00-18 ： 00
Horario de la taberna J-Shop
Martes-Sábado 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

20% de descuento en carne de vacuno Wagyu venta durante tres días a partir de mañana miércoles ！ ！.

20% DE DESCUENTO en la venta de A5 grado de calidad superior Nagasaki carne de vacuno Wagyu
Por último, la venta se iniciará mañana ！ ！

Esta vez, sólo los cortes de carne estará disponible.

J-Shop ofrece una variedad de productos sólo disponibles en nuestra tienda.
Por favor visítenos y encuentre artículos raros ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Estacionamiento disponible
(808) 200-5076
J-Shop Horario
Lunes-Sábado 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Izakaya Horario
Martes-Sábado 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Segunda ronda de venta de la depreciación del yen en marcha ！ ！.

Arroz recién molido de Kubota, reabastecido hoy ！ ！

Como parte de nuestra segunda venta para reducir la debilidad del yen, esta vez estamos ofreciendo un gran descuento en este arroz de Kubota ！ ！
"Niji no Kirameki de la Prefectura de Ibaraki. "
"Koshi Hikari de la Prefectura de Niigata"
"Uonuma Koshi Hikari de Uonuma, Prefectura de Niigata"
Todas estas variedades de arroz son arroz integral importado de Japón y molido en Hawai. Ambos son importados de Japón y molidos en Hawai.
Arroz japonés recién molido.

Todo a precios increíbles ！ ！
Venga a visitarnos.
No pierda esta oportunidad ！ ！

Además, J-Shop le ofrece una amplia gama de productos sólo disponibles en nuestra tienda.
Por favor, visítenos y encontrar artículos raros ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Aparcamiento disponible
(808) 200-5076

J-Shop horas
Lunes-Sábado 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop taberna horas
Martes-Sábado 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Revistas japonesas, libros, a la venta ！ ！.

Revistas y libros japoneses, disponibles para su compra ！ ！
Revistas semanales y mensuales, suscripciones disponibles o usted puede pedir sólo una copia ！ ！


Además, J-Shop ofrece una variedad de productos sólo disponibles en nuestra tienda.
Por favor visítenos. Por favor visítenos y encuentre artículos raros ！ ！

Esperamos verle ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Aparcamiento Aparcamiento
(808) 200-5076

J-Shop Horario
Lunes-Sábado 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Tavern Horario
Martes-Sábado 17 ： 3 0-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

J-Shop Sushi ・ Bento ・ Comidas preparadas Hechas a mano a diario ！ ！

La Tienda pone todo su corazón y alma en hacer comida fresca sabrosa y sabrosa.
Las guarniciones también se hacen a mano todos los días.
Por favor, pruébelos.
Las fiambreras diarias están ahora a la venta ！ ！

También tenemos una variedad de productos disponibles sólo en nuestra J-Shop.
Por favor visítenos y encuentre artículos raros ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Estacionamiento disponible
(808) 200-5076

J- Horario de la tienda
Lunes-Sábado 10 ： 00-18 ： 00
Horario de la taberna J-Shop
Martes-Sábado 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Segunda ronda de venta de la depreciación del yen en marcha ！ ！.

Arroz recién molido de Kubota ya está en stock.

Como parte de la segunda ronda de la venta de yenes reducidos, ahora estamos ofreciendo un gran descuento en este arroz de Kubota ！ ！
"Niji no Kirameki de la Prefectura de Ibaraki"
"Koshihikari de la Prefectura de Niigata". "
"Uonuma Koshihikari de Uonuma, Prefectura de Niigata"
Todas estas variedades de arroz son arroz integral importado de Japón y molido en Hawai.
Disfrute del arroz japonés recién molido.

Todo a precios increíbles ！ ！
Visítenos.
No pierda esta oportunidad ！ ！

Además, J-Shop le ofrece una amplia gama de productos sólo disponibles en nuestra tienda.
Por favor, visítenos y encontrar artículos raros ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Aparcamiento disponible
(808) 200-5076

J-Shop horas
Lunes-Sábado 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop taberna horas
Martes-Sábado 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

✍ ️Agencia de traspaso de negocios, 🏢 Agencia de alquiler y venta de propiedades comerciales, 🍺 Podemos ayudarle a obtener licencias de alcohol y otros permisos y aprobaciones en su nombre ！ Especialmente para el negocio de restauración.

Está pensando en vender su negocio ？

JRC Advisors es una empresa de consultoría que proporciona una amplia gama de apoyo para los negocios de restauración, incluyendo la intermediación en el traspaso de negocios especializados en Los Ángeles y Orange County, California, EE.UU. ・ servicios inmobiliarios para la venta y arrendamiento de inmuebles comerciales e intermediación inmobiliaria para restaurantes en las zonas de Los Ángeles y Orange County, y servicios de apoyo a la apertura para ayudarle a obtener los permisos y licencias necesarios para abrir su restaurante. La empresa es una consultora que ofrece una amplia gama de servicios de apoyo a los negocios de restauración, incluidos servicios de apoyo a la apertura para ayudarle a obtener los permisos y licencias necesarios para abrir un restaurante. Si está pensando en vender su negocio mientras está en marcha, abrir un restaurante en la zona de California o invertir en un negocio de restauración para obtener un visado E2, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！

********* ********************************

Nuestra mayor fortaleza es nuestra capacidad para proporcionar "asesoramiento desde el punto de vista del propietario del restaurante", que podemos ofrecer en base a nuestro profundo conocimiento de la industria de la restauración ！

[Negocios]
● Agencia de traspaso de negocios
● Agencia de alquiler y venta de inmuebles comerciales
● CUP y licencias de alcohol en nombre de la empresa
● Consulta

[Perfil del representante]

Tomar Iga. , CBI

Comencé mi carrera en los Estados Unidos en 2013 con Global Dining California Inc, la filial estadounidense de ΣGlobal Dining Inc, como gerente de un restaurante local. En 2015, se convirtió en el director representante de Bun Geiz Corporation, donde comenzó a operar restaurantes de gestión directa, así como a desarrollar un negocio de agencia de venta de licores, apoyo a la apertura de restaurantes y negocio de agencia de gestión. La empresa desarrolló su negocio.

En la actualidad dirige JRC Advisors, que ofrece servicios de intermediación empresarial, intermediación en ventas y arrendamientos de inmuebles comerciales, y asistencia en la apertura de restaurantes, especializándose en el sector de la restauración en Los Ángeles y el condado de Orange, California. A título individual, posee una licencia inmobiliaria de California, así como una cualificación CBI acreditada por el IBBA como especialista en intermediación en el traspaso de negocios, y ha recibido numerosos premios por sus logros en el sector.


[Contacto]
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

[Website]
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🍺 Podemos obtener licencias de alcohol en su nombre y CUB en su nombre ！.

Si está pensando en obtener una licencia de alcohol ？

CUB （ Conditional Use Beverage), podemos obtener una licencia de alcohol (licencia ABC) en su nombre.CUB es administrado por el Departamento de Urbanismo de cada ciudad. Hay 75 tipos diferentes de licencias ABC. Estamos especializados en licencias de tipo 41 (Cerveza&Vino), 47 y 48 (Licores fuertes), que se utilizan a menudo en restaurantes y bares, y podemos obtener nuevas licencias y transferir licencias existentes en su nombre.

Las tasas de adquisición de la agencia varían en función de si se requiere un CUB y si se obtiene una licencia ABC nueva o de transferencia; si se requiere un CUB, hay tasas de solicitud pagaderas a la ciudad, tasas de presentación, tasas de envío a la comunidad, etc., cuyo importe. El importe varía de una ciudad a otra. Las licencias ABC también conllevan tasas adicionales de solicitud pagaderas al Estado, tasas de notarización, tasas de toma de huellas dactilares, etc. Estas tasas varían en función del tipo de licencia ABC, de si se trata de una licencia nueva o de una transferencia, del tipo de empresa y del número de propietarios, etc. En una reunión preliminar podremos facilitarle un precio específico para su situación.

*****************************************

Nuestra mayor fortaleza es nuestra capacidad para proporcionar 'asesoramiento inmobiliario desde la perspectiva del propietario del restaurante', que podemos ofrecer basándonos en nuestro profundo conocimiento del sector de la restauración ！

[Negocios]

● Agencia de traspaso de negocios
● Agencia de alquiler y venta de inmuebles comerciales
● CUP y licencias de alcohol en nuestro nombre
● Consultas

[Perfil representativo ]

Take Iga, CBI

Comencé mi carrera en Estados Unidos en 2013 con Global Dining California Inc, la filial estadounidense de Global Dining Inc, como gerente de restaurante local. Comencé mi carrera en los Estados Unidos. En 2015, se convirtió en el director representante de Bun Geiz Corporation, donde comenzó a operar restaurantes de gestión directa, así como a desarrollar un negocio de agencia de venta de licores, apoyo a la apertura de restaurantes y negocio de agencia de gestión. La empresa desarrolló su negocio.

En la actualidad dirige JRC Advisors, que ofrece servicios de intermediación empresarial, intermediación en ventas y arrendamientos inmobiliarios comerciales, y asistencia en la apertura de restaurantes, especializándose en el sector de la restauración en Los Ángeles y el condado de Orange, California. A título individual, posee una licencia inmobiliaria de California, así como una cualificación CBI acreditada por IBBA como especialista en corretaje de traspaso de negocios, y ha recibido numerosos premios por sus logros en el sector.

[Contacto]
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

[Website]
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mañana, el bento diario del sábado es un bento de tempura ！ ！.

JShop especial, tempura bento, a la venta ！ ！
Por favor, discúlpenos si se agotan.
Sólo todos los sábados.
Combinación de tempura de 3 gambas y tempura de verduras ！ ！
Tentsuyu por otro lado es otra de las razones de su popularidad ！

En JShop ponemos todo nuestro corazón en la elaboración de nuestros bentos para que pueda disfrutar de ingredientes frescos con gran sabor.
Las guarniciones también se hacen a mano a diario.
Por favor, pruébelos.

También tenemos una variedad de productos sólo disponibles en nuestra tienda.
Por favor visítenos y encuentre productos raros ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Aparcamiento disponible
(808) 200-5076

J-Shop Horas
Lunes-Sábado 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Izakaya
Horas
Martes-Sábado 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Revistas japonesas, libros, a la venta ！ ！.

Revistas y libros japoneses, disponibles para su compra ！ ！
Revistas semanales y mensuales, suscripciones disponibles o usted puede pedir sólo una copia ！ ！


Además, J-Shop ofrece una variedad de productos sólo disponibles en nuestra tienda.
Por favor visítenos. Por favor visítenos y encuentre artículos raros ！ ！

Esperamos verle ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Aparcamiento Aparcamiento
(808) 200-5076

J-Shop Horario
Lunes-Sábado 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Tavern Horario
Martes-Sábado 17 ： 3 0-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fiambreras diarias, ya a la venta ！ ！.

El bento diario de hoy es una fiambrera de sopa de habas y requesón ！ ！
Suave sabor que sólo puede hacerse a mano. Por favor, pruébelo.

Y mañana, Tempura bento ！ ！
Sólo los sábados.
Combinación de tempura de 3 gambas y tempura de verduras ！ ！
La salsa tempura del otro lado es otra de las razones de su popularidad ！

En JShop, ponemos todo nuestro corazón en la elaboración de nuestros bentos para que nuestros ingredientes frescos se disfruten con gran sabor. También ofrecemos una gran variedad de guarniciones.
Las guarniciones también se elaboran a mano todos los días.
Por favor, pruébelos.

También tenemos una variedad de productos sólo disponibles en nuestra tienda.
Por favor visítenos y encuentre productos raros ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Aparcamiento disponible
(808) 200-5076

J-Shop horario de apertura
Lunes-Sábado 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Tavern
Horario de apertura
Martes-Sábado 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fiambrera de hamburguesa de atún esta semana

El bento semanal de esta semana es el Bento de Atún y Hamburguesa ！ ！

La Tienda pone todo su corazón y alma en asegurarse de que los ingredientes frescos se sirven de una manera sabrosa.
Las guarniciones también se hacen a mano a diario.
Por favor, pruébelos.
Las fiambreras diarias también están a la venta ！ ！

También tenemos una variedad de productos disponibles sólo en nuestra J-Shop.
Por favor visítenos y encuentre artículos raros ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Estacionamiento disponible
(808) 200-5076

J-Shop Horas
Lunes-Sábado 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Taberna Horas
Martes-Sábado 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Marisco fresco todos los sábados ！ ！ Pásate por la tienda de comestibles japonesa [Yamamoto Shoten] en México ♪.

Yamamoto Shoten ], una tienda de comestibles japonesa en México, ofrece una amplia gama de verduras frescas, frutas, carnes y pescados.
Todos los sábados ★ marisco fresco ★ disponible ！ ！
a partir de las 10 ： 30 de la mañana.
Atún fresco, pargo y salmón disponibles.
Venga a visitarnos ♪

También disponemos de una amplia gama de aperitivos e ingredientes japoneses, para que pueda
encontrar siempre el sabor de Japón.

También puede encontrar nuestros productos en nuestro sitio web y en nuestra página de Facebook.

Estamos seguros de que encontrará lo que busca ！


También puede [realizar pedidos en línea] desde nuestro sitio web, así que no dude en darnos una oportunidad aunque esté lejos ！
https://yamamoto .tienda/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

El especial del día de hoy es un bento de tempura.

El bento diario de hoy es un bento de tempura ！ ！
Detalles El especial de JShop, bento de tempura, ahora a la venta ！ ！
Por favor, lo sentimos si estamos agotados.
Sólo todos los sábados.
Combinación de tempura de 3 gambas y tempura de verduras ！ ！
La salsa tempura aparte es otra de las razones de su popularidad ！

En JShop ponemos todo nuestro corazón y alma en la elaboración de nuestros bentos para que se disfruten nuestros ingredientes frescos. También ofrecemos una gran variedad de ingredientes frescos.
Las guarniciones también se elaboran a mano todos los días.
Por favor, pruébelos.

También tenemos una variedad de productos sólo disponibles en nuestra tienda.
Por favor visítenos y encuentre productos raros ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Aparcamiento disponible
(808) 200-5076

J-Shop horario de apertura
Lunes-Sábado 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Izakaya
Horario de apertura
Martes-Sábado 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

J-Shop Sushi ・ Bento ・ Comidas preparadas Hechas a mano a diario ！ ！

La Tienda pone todo su corazón y alma en hacer comida fresca sabrosa y sabrosa.
Las guarniciones también se hacen a mano todos los días.
Por favor, pruébelos.
Las fiambreras diarias están ahora a la venta ！ ！

También tenemos una variedad de productos disponibles sólo en nuestra J-Shop.
Por favor visítenos y encuentre artículos raros ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Estacionamiento disponible
(808) 200-5076

J- Horario de la tienda
Lunes-Sábado 10 ： 00-18 ： 00
Horario de la taberna J-Shop
Martes-Sábado 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Huevos frescos en stock hoy ！ ！

Huevos frescos en stock hoy: ‼︎
Huevos puestos por gallinas camperas （ libres de jaula ） en Waimanalo Farm ！ ！
Disfrute de los huevos más frescos.
Los huevos también se utilizan para hacer nuestras tortillas artesanales hechas a mano.
Pruebe nuestros huevos ！ ！

Además, J-Shop le ofrece una amplia gama de productos sólo disponibles en nuestra tienda.
Por favor, visítenos y encontrar artículos raros ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Aparcamiento disponible
(808) 200-5076

J-Shop horas
Lunes-Sábado 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop taberna horas
Martes-Sábado 17 ： 30-21 ： 00