びびなび : 世界 : () World

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

在拥有 44 年历史的老字号餐厅 Shibusho 享用 "正宗江户风味寿司" ？。

大家好 ！ 我是来自 Costa Mesa 的 Sushi Shibucho。


我们现在[只接受预订]，请提前打电话预订。 （ ☎ 949-642-2677 ）
请品尝我们的 "正宗江户前寿司"。


也可外带 ！
--------------------------------
■ Chirashi-zushi
■ Nigiri 套餐等

外带。v1865> 对于外卖，我们提供腌制或昆布加工的鱼（neta）等。
请致电 ！ ！ （ ☎ 949-642-2677 ）

～ 营业时间 ～

■ 星期二 午餐 12:00-14:00
晚餐 17:00-21:00

■ 周一 关闭

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

鲜鱼供应 🐟 参观寿司先生日本餐厅 ♪。

当地人和日本人经常光顾的舒适餐厅。
您可以在这里以合理的价格品尝到日本厨师制作的正宗寿司 ！

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

所有鱼类均直接来自日本丰州 ！ ！ "安全 "和 "放心 "的鱼类。
每周 6 次从日本运来时令鱼，让您品尝到每个季节最新鲜的鱼。

我们提供寿司 ＆ 菜肴，您可以与家人 ・ 和朋友轻松享用。　　
！

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

本店空间宽敞，可容纳人数众多。如果您预订的人数较多，请先与我们联系。
电话 ： （972）385-0168

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

海胆特别课程仅限 5 月 *需提前预约。

＼ 仅在五月推出的豪华海胆套餐 ／

从开胃菜、海胆天妇罗和蒸米饭开始 ・ ・ 共 12 道菜 ♪

特别海胆套餐仅接受预订。请查看以下预订程序，并联系我们了解更多信息。


1.预约方法

■ 电话预约
+1 (808) 376-0928

■ 网络预约
https://www.akira-japanese-restaurant.com/reservations

从 5 月 6 日起，课程只提供到 5 月底 ！
我们期待与您相见。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

🔸🔸Linger Hut Ala Moana Centre 分店，2024 年 3 月 26 日开业 ！ 我们期待为您服务 🔸🔸.

Linger Hut 餐厅从美食广场搬到了阿拉莫阿纳中心一楼的 Eva Wing，作为一家全套餐厅经营。

除了 "长崎长春 "外，还有乌冬面、拉面、套餐和盖饭等多种菜品 ！
现在可以提供啤酒、葡萄酒和其他酒精饮料。
我们还推出了特别套餐，敬请光临。

🔸 Linger Hut Ala Moana Centre, 1 Floor, Eva Wing （ Mountainside ）
电话 ： （ 808 ） 946-7214
营业时间 ： 星期一 ～ 星期日晚上 11 点～ 晚上 9 点
3 月 26 日，上午 10 点开店。

◎优惠 ♪ ◎
带上您的欧胡岛最佳优惠券，用餐满 15 美元即可获得 Ringer Hut 独有的新奇物品。
由于数量有限，好礼送完即止。
更多信息，请访问我们的 insta @ringerhut.alamoana。

リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック　買った時は全部で＄400でした。全部で７点です。 リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック 不透明で、内側も白で、外側も白です。全部白です。 今使ってないので、袋にしまっています。　写真はネットのイメージです。　 内側はセットで＄２９、外側はセットで＄１９

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

今天的每日特餐是天妇罗便当。

今天的每日便当是天妇罗便当 ！ ！
详情 JShop的特制天妇罗便当，现在开始销售 ！ ！
如果卖完了，请见谅。
仅限每周六。
3个大虾天妇罗和蔬菜天妇罗的组合 ！ ！
配上天妇罗酱是其受欢迎的另一个原因 ！

在JShop，我们用心制作便当，让大家享受到新鲜食材的美味。我们还提供各种新鲜食材。
配菜也是每天手工制作。
敬请品尝。

我们还有只在本店出售的各种产品。
请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking available
(808) 200-5076

J-Shop 营业时间
周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 居酒屋
营业时间
周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

J-Shop 寿司 ・ 便当 ・ 每天手工制作的熟食 ！ ！

本店全心全意制作新鲜美味的食物。
配菜也是每天手工制作。
敬请品尝。
每天的午餐盒现在开始销售 ！ ！

我们还有只有在 J-Shop 才能买到的各种商品。
请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
可停车
(808) 200-5076

J-shop商店营业时间
星期一至星期六 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 酒馆营业时间
星期二至星期六 17 ： 30-21 ： 00

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

新鲜鸡蛋今日到货 ！ ！

今日新鲜鸡蛋库存：‼︎
瓦伊马纳洛农场（Waimanalo Farm）！ ！
散养（无笼养）母鸡所产的鸡蛋，享受最新鲜的鸡蛋。
这些鸡蛋还用于制作我们的手工煎蛋卷。
请品尝我们的鸡蛋 ！ ！

此外，J-Shop 还提供只有本店才有的各种商品。
请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking available
(808) 200-5076

J-Shop 营业时间
周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 酒馆 营业时间
周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

第一轮日元贬值销售正在进行！ ！。

福冈名产 "城水庵筑紫年糕 "现货供应。

作为特别折扣销售的一部分，我们以超值价格提供这些筑志年糕 ！ ！
1盒 ＄ 21.95换 ＄ 15.95
半盒 ＄ 10.98换 ＄ 7.98。
不要错过这个机会 ！ ！

我们还接受预订。

Chikushi 年糕是用 Chikushi 原味 "hiyoku 米 "制作的，用我们特制的水揉成，味道鲜美。
将黄豆烘烤到最佳程度，然后去皮，以提取最大的香气和甜味，
在您食用时，香气在您的口中弥漫，使其具有独特的风味。
如果您喜欢，请与糖浆一起享用。

此外，J-Shop 还提供只有本店才有的各种商品。
请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking available
(808) 200-5076

J-Shop 营业时间
周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 酒馆 营业时间
周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

通过销售日本大米传递日本饮食文化 ！ 久保田米业（夏威夷）有限公司开始在夏威夷销售日本大米 ！.

久保田米业（夏威夷）公司于2024年5月10日举行了开业典礼，庆祝今年开始在夏威夷进口・碾米・和销售日本大米。 日本生产的
安全・、美味的大米以糙米的形式进口，在夏威夷当地碾磨，新鲜地送到客户手中。

通过在夏威夷的这次销售，我们希望夏威夷人民知道大米是一种易腐烂的食品，正因为它的新鲜，我们希望他们知道大米是新鲜的，吃到美味的大米"。我们相信，这是实现这一目标的最佳途径。

我们还认为，"久保田是在支持支持日本农业的人们的口号下做这件事的，所以我们希望人们通过大米的出口感受到日本和日本本身的文化和特色"。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

目前，我们的产品主要面向餐馆进行商业销售，但也开始面向个人进行零售销售。

＜ OKABE SHOTEN ＞
OKABE SHOTEN 提供新鲜碾磨的美味日本大米 ！
包括送货上门服务。！
价格 ： $30/15lbs ～ （ *价格因大米的种类和数量而异，详情请致电或发送短信至 ）

。OKABE SHOTEN
地址 ： 439 Kalihi St, Honolulu, HI 96819
电话 ： （808）265-3472

请借此机会品尝久保田美味的日本大米。！

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

J-Shop 寿司 ・ 便当 ・ 每天手工制作的熟食 ！ ！

本店全心全意制作新鲜美味的食物。
配菜也是每天手工制作。
敬请品尝。
每天的午餐盒现在开始销售 ！ ！

我们还有只有在 J-Shop 才能买到的各种商品。
请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
可停车
(808) 200-5076

J-shop商店营业时间
星期一至星期六 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 酒馆营业时间
星期二至星期六 17 ： 30-21 ： 00

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

日本杂志、书籍，可购买 ！ ！.

日本杂志和书籍，您可以从一个 ！ ！
周刊和月刊杂志，订阅或只是一个 ！ ！


此外，J-Shop提供各种产品，只有在我们的商店。仅在 J-Shop 有售。
请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！

我们期待您的光临 ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
停车场停车
（808）200-5076

J-Shop 营业时间
周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 酒馆 营业时间
周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

银座曙光糕点现货供应 ！ ！。

"银座曙光 "是在银座成长起来的点心师 ！
"点心填满的不是胃，而是心

继续填满活在当下的顾客的心 这就是银座曙光的工作。"
这些点心都是以点心师的热情和自豪感制作而成的。

岩岸的味道 ： 薄而轻盈的大垣米果充满了米香，用闪亮的日本烤海苔精心手工卷制

每一块都是手工卷制 大垣米果中浸透了酱油的醇香，海苔的味道散发着浓郁的岩岸香气，香脆可口


大垣米果中浸透了酱油的醇香，海苔的味道散发着浓郁的岩岸香气，香脆可口。 此外，J-Shop 还提供只有在本店才能买到的各种商品。
请光临本店，寻找难得一见的商品 ！ ！

从下午 5:30 起，我们的小酒馆开始营业。
提供大量美味小吃。
BYOB，请带上您喜欢的饮料。

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking available
（808）200-5076

J-shop hours
Monday - Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 酒馆营业时间
周二-周六 17 ： 30-21 ： 00

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

第一轮日元贬值销售正在进行！ ！。

福冈的名产糕点 "城水庵筑紫年糕 "正在热销中。

作为特别折扣销售的一部分，我们以！ ！
每盒21.95＄ ＄ 每盒15.95的超值价格销售这些筑志年糕。
不要错过这个机会 ！ ！

我们还接受预订。

Chikushi 年糕是用 Chikushi 原味 "hiyoku 米 "制作的，用我们特制的水揉成，味道鲜美。
将黄豆烘烤到最佳程度，然后去皮，使黄豆粉的香味和甜味发挥到极致，
在您的口中散发出香味，使其具有独特的风味。
如果喜欢，还可以在上面淋上糖浆。

此外，J-Shop 还提供只有本店才有的各种商品。
请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking available
(808) 200-5076

J-Shop 营业时间
周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 酒馆 营业时间
周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

✍ ️代辦商業轉讓，🏢 代辦商業樓宇買賣及租賃，🍺 代辦酒牌及其他許可證，！ 特別是飲食業。

您是否正在考虑出售您的企业 ？

JRC Advisors 是一家为餐饮企业提供广泛支持的咨询公司，包括专门从事美国加利福尼亚州洛杉矶市和橙县的企业转让经纪业务 ・ 房地产服务，为洛杉矶市和橙县地区的餐饮企业提供商业地产销售和租赁以及房地产经纪服务，并提供开业支持服务，帮助您获得开业所需的许可证和执照。该公司是一家为餐饮企业提供广泛支持的咨询公司，其中包括开业支持服务，以协助获得开业所需的许可证和执照。如果您正在考虑趁生意尚在正轨时出售生意、在加利福尼亚地区开餐馆，或投资餐馆生意以获得 E2 签证，请随时与我们联系 ！

*****************************************

我们最大的优势是能够提供 "从餐馆老板的角度出发的建议"，这是基于我们对餐饮业的深刻理解 ！

[商业]

● 商业转让代理
● 商业地产销售和租赁代理
● 银联和酒类牌照代办
● 咨询

[代表简介]

以Iga., CBI

我于2013年在美国ΣGlobal Dining Inc的美国子公司Global Dining California Inc开始我的职业生涯，担任当地餐厅经理。2015 年，成为 Bun Geiz 公司的代表董事，开始经营直营餐厅，同时发展酒类销售代理业务、餐厅开业支持和管理代理业务。公司业务不断发展。

目前，他管理着 JRC Advisors 公司，该公司提供商业经纪、商业房地产销售和租赁经纪以及餐馆开业协助，专门从事加利福尼亚州洛杉矶和橙县的餐饮业。作为个人，她持有加利福尼亚州房地产执照，以及经 IBBA 认证的 CBI 商业转让经纪专家资格证书，并因其在行业内取得的成就而屡获殊荣。


[Contact]
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

[Website]
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

🍺我们可以代表贵方获得酒类许可证，并代表贵方获得 CUB ！。

如果您正在考虑获得酒类执照 ？

CUB （ 有条件使用饮料），我们可以代表您获得酒类执照（ABC 执照）。CUB 由各城市的城市规划局管理。有 75 种不同类型的 ABC 许可证。我们专门从事餐馆和酒吧常用的第 41 类（啤酒&酒）、第 47 类和第 48 类（烈性酒）执照的业务，可以为您代办新执照和现有执照的转让。

根据是否需要 CUB 以及是获得新的 ABC 许可证还是转让 ABC 许可证，代理机构获得许可证的费用各不相同；如果需要 CUB，则需要向城市支付申请费、备案费、社区邮寄费等，其金额因城市而异。金额因城市而异。ABC 许可证还需向州缴纳额外的申请费、公证费、指纹采集费等。这些费用取决于 ABC 许可证的类型、是新许可证还是转让许可证、公司类型和所有者人数等。

*****************************************

我们最大的优势是能够提供 "从餐饮业主的角度出发的物业建议"，这是我们基于对餐饮业的深刻理解而提供的 ！

[业务]

● 商业转让代理
● 商业地产销售和租赁代理
● 银联和酒类牌照代办
● 咨询

[代表简介

Take Iga, CBI

我于2013年在美国开始我的职业生涯，在Global Dining Inc的美国子公司Global Dining California Inc担任当地餐厅经理。我在美国开始了我的职业生涯。2015 年成为 Bun Geiz 公司的代表董事，开始经营直营餐厅，同时发展酒类销售代理业务、餐厅开业支持和管理代理业务。公司业务不断发展。

目前，他管理着 JRC Advisors 公司，该公司提供商业经纪、商业房地产销售和租赁经纪以及餐馆开业协助，专门从事加利福尼亚州洛杉矶和橙县的餐饮业。作为个人，她持有加利福尼亚州房地产执照，以及经 IBBA 认证的 CBI 商业转让经纪专家资格证书，并因在该行业取得的成就而屡获殊荣。

[Contact]
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

[Website]
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Izumisawa 的午餐菜单售价为 1 100 日元（含税）～。

日本料理泉泽提供特别午餐菜单。

午餐套餐 （ 附送小菜、蒸鸡蛋羹和红味噌汤 ）
♢ 天妇罗套餐

♢ 生鱼片套餐

♢ 寿司套餐

♢ 海鲜碗套餐

♢ 长见套餐

♢ 泉套餐

♢ 沢套餐


此外，我们还提供数量有限的鲷鱼炖菜（ara-ni-zen）和鲷鱼炖菜（kabuto-ni）套餐。



我们还为庆祝活动和节日提供菜肴。
我们期待您光临我们的餐厅。


营业时间 ：
午餐 11 ： 30 ～ 14 ： 00
晚餐 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 最后点菜 ）
*周三休息
（ 周三营业，需提前预约。 ）

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

J-Shop 寿司 ・ 便当 ・ 每天手工制作的熟食 ！ ！

本店全心全意制作新鲜美味的食物。
配菜也是每天手工制作。
敬请品尝。
每天的午餐盒现在开始销售 ！ ！

我们还有只有在 J-Shop 才能买到的各种商品。
请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
可停车
(808) 200-5076

J-shop商店营业时间
星期一至星期六 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 酒馆营业时间
星期二至星期六 17 ： 30-21 ： 00

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

日本杂志，可购买 ！ ！。

！
此外，我们还提供只在本店销售的各种商品。
请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！

从下午 5:30 起，我们的居酒屋开始营业。
有许多美味小吃。
BYOB，请带上您喜欢的饮料。

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking available
（808）200-5076

J-shop 营业时间
周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 酒馆营业时间
周二-周六 17 ： 30-21 ： 00

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Chikushi 年糕现货供应 ！ ！。

福冈名产 "城水庵筑紫年糕 "现货供应。
年糕使用筑紫平原的 "桧谷米"，用上等水揉制而成。
黄豆粉是将烘烤到最佳程度的黄豆去皮，萃取出最大的香气和甜味制成的，
每一口都散发着清香，风味独特而优雅。
如果您喜欢，请在品尝时淋上糖蜜。

此外，J-Shop 还提供只有本店才有的各种商品。
请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
可停车
(808) 200-5076

J-Shop 营业时间
周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 酒馆 营业时间
周二至周六 17 ： 30-21 ： 00