クーポンはこちら

Search Keyword: 猫 |  29 results | Search time:  0 seconds 

    • /
    • 2021/09/01 (Wed)
    Vivinavi Melbourne

    VIC州における外出制限措置一部緩和及び今後の制限緩和計画発表（COVID-19関連）

    【ポイント】
    ●9月2日23:59より、ビクトリア（VIC）州における制限措置が一部緩和されます。
    ●VIC州政府はワクチン1回目の接種率が70％に達すると予想される9月23日からの制限措置緩和計画を発表しました。
    ●9月7日（火）から9月17日（金）まで、12年生の優先的なワクチン接種の実施が開始されます。

    【本文】
    １　VIC州政府は、1回目のワクチン接種率が70％に達すると予想される9月23日以降の外出制限措置緩和計画を発表しました。なお、それまでは外出理由はこれまで通り食料や物資の買い出し、許可された職業の勤務や就学、介護、運動、ワクチン接種の5つに限られ、マスクの着用などその他の制限についても以下を除き従来通りです。
    （１）9月2日23:59より、12歳以下の公園の遊戯設備の使用が可能となります。12歳以下の子どもとその保護者1名のみが利用でき、保護者は飲食等でマスクを外すことは不可。また、チェックイン用のQRコードが設置されます。
    （２）同日より、保護者が許可された職業の労働者である場合に限り、ベビーシッターなどのホームケアの対象が学齢期の子供に拡大されます。　
    　
    ２　1回目のワクチン接種率が70％に達した場合の9月23日（予定）からの主な緩和内容は以下の通りです。　
    （１）外出可能範囲が自宅より半径5km圏内から10km圏内に拡大され、運動や買い物ができるようになります。
    （２）1日の運動時間が1時間延長され3時間までとなります。
    （３）屋外でのパーソナルトレーニングは、トレーナー及び2名までが可能になります。
    （４）屋外にある共同のジム設備やスケートパークが再開されます。

    ３ 　9月7日（火）から9月17日（金）まで、12年生が確実に試験に臨めるように、優先的にワクチン接種を実施します。9月6日（月）から優先予約が開始されます。予約なしではワクチン接種できませんのでご注意ください。

    ４　VIC州政府はワクチン接種の予約を推奨しています。まだワクチン接種を受けていない方は、VIC州ワクチンセンターの予約システムを利用するか、一般診療所や近くの薬局で予約してください。ご質問やご不明な点は、開業医、薬剤師、または州政府の専門家にご相談ください。
    コロナウイルス・ホットライン：1800 675 398
    VIC州のワクチン接種センターの場所や営業時間などの詳細は以下のサイトをご覧ください。
    VIC州ワクチンセンター：https://www.coronavirus.vic.gov.au/vaccination-centres

    【参考情報】
    VIC州首相ステートメントhttps://www.premier.vic.gov.au/slowing-spread-and-keeping-our-state-safe
    VIC州保健省（Case locations and outbreaks）https://www.dhhs.vic.gov.au/case-locations-and-outbreaks
    当館HP　新型コロナウイルス関連情報https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/COVID-19info_j.html
    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
    在メルボルン日本国総領事館
    Consulate-General of Japan in Melbourne
    Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
    Victoria, 3000 Australia
    Tel:(03)9679-4510
    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    • Useful info / Medical
    • 2024/12/11 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Your pet deserves a family doctor. We are a pet clinic that can respond immediately in case of emergency.

    Animal Care Hospital of Walnut Creek is one of the few pet clinics with a Japanese veterinarian. We recommend that your pets have a family doctor so that we can respond immediately in case of emergency.

    We are a veterinary clinic specializing in dogs ・ and cats that is "Fear ・ Free" to reduce your pet's anxiety and nervousness when visiting our clinic. We provide not only medical checkups, vaccinations, sterilization ・ and spay/neuter surgeries, but also emergency services and documentation ・ applications for returning home in Japanese, with careful attention to detail.
    We are open 7 days a week and on Saturdays and Sundays, and some pet owners commute from the South Bay.

    We also have Japanese staff, so we can respond to consultations and inquiries in Japanese via email.
    Please take this opportunity to visit our clinic.


    [Address] 130 La Casa Via, #103, Walnut Creek, CA 94598
    [Phone] 925-433-5900
    [Email] info@achwalnutcreek.com

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/04 (Wed)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    MaLa Hot Pot] Cute and delicious ！ A must for cat lovers ！ Shrimp balls that look just like meatballs will fill your heart and stomach ！

    Sichuan hot pot using fresh local ingredients is very popular for its addictive spiciness ！

    Today, we introduce our best-selling Kitten Paw Shaped Shrimp Balls ！
    A must-see for cat lovers ！
    Not only cute but also packed with juicy shrimp! ！
    Please choose them as toppings for your hot pot!

    We look forward to seeing you soon ！

    For customers who have seen Bibi Navi📣
    10% off your bill ✨
    Please mention "I saw Bibi Navi" when paying ！ 10% off your bill!

    Exclusively for customers who saw Vivinavi📣
    10% off your bill ✨
    Please...

    火鍋四川料理レストラン和牛海鮮
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    [YAMA Sushi Marketplace] ギフトガイド❗️

    今年もYama Sushi Marketplaceでは、ギフトにおすすめの商品を紹介します❗️

    🎁 Gifts Under $20
    - Hello Kitty Plush with Peppermint Candy Canes
    - Sushi Gift Wrap
    - Sugarfina Polar Bear Bark

    🎁 Gifts for Self Care
    - Secret Beauty of Japan Tsubaki Set
    - Narumi Craft Sake
    - Secret Beauty of Japan Bath Bomb Set

    🎁 Gifts for Foodies
    - Neko-no-Totomakura Cat-Shaped Chocolate & Sable Cookies
    - Dragon Bowl and Chopstick Set
    - The rice factory Nanatsuboshi Rice Grain

    🎁 Gifts for That Friend Who Didn't Go to Japan This Year
    - Biore UV Aqua Rich Sunscreen SPF 50+
    - Ouchi de tanoshii (Fun at Home) Sushi Train
    - Cat Soy Sauce Dish

    🎁 Gifts for Pets
    - Pet Pawprint Art Kit
    - Holiday Special Dog Toy Set
    - Friends of Decoy

    🎁 Stocking Stuffers for Everyone
    - Assorted Blind Box Figurines
    - Secret Beauty of Japan Green Tea Lip Balm
    - Reindeer Christmas Candy Dispenser

    🎁 Gifts for Non-Alcoholic Friends
    - Matcha Bowl Set
    - Sahime Rose Syrup
    - Kuze Fuku & Sons Strawberry Mixer

    🎁 Bonus: Go All Out!!!
    - Sugarfina Santa and Friends Candy Set of 3
    - Kubota Manju Junmai Daiginjo 1.8L
    - Gangi Musuhi 720ml

    詳しくはホームページをご覧ください⭐️
    https://www.yamasushimarketplace.com/gift-guide

    【営業時間】
    SAN GABRIEL: 11AM - 7PM
    WEST LA: 11AM - 8PM

    🔴 ホリデー営業時間のお知らせ 🔴
    [SAN GABRIEL]
    Wednesday, 12/25: CLOSED
    Tuesday, 12/31: 9 AM - 7 PM
    Wednesday, 1/1: CLOSED

    [WEST LA]
    Wednesday, 12/25: CLOSED
    Tuesday, 12/31: 11 AM - 8 PM
    Wednesday, 1/1: CLOSED

    • Useful info / Medical
    • 2024/11/17 (Sun)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Your pet deserves a family doctor. We are a pet clinic that can respond immediately in case of emergency.

    Animal Care Hospital of Walnut Creek is one of the few pet clinics with a Japanese veterinarian. We recommend that your pets have a family doctor so that we can respond immediately in case of emergency.

    We are a veterinary clinic specializing in dogs ・ and cats that is "Fear ・ Free" to reduce your pet's anxiety and nervousness when visiting our clinic. We provide not only medical checkups, vaccinations, sterilization ・ and spay/neuter surgeries, but also emergency services and documentation ・ applications for returning home in Japanese, with careful attention to detail.
    We are open 7 days a week and on Saturdays and Sundays, and some pet owners commute from the South Bay.

    We also have Japanese staff, so we can respond to consultations and inquiries in Japanese via email.
    Please take this opportunity to visit our clinic.


    [Address] 130 La Casa Via, #103, Walnut Creek, CA 94598
    [Phone] 925-433-5900
    [Email] info@achwalnutcreek.com

    • Press Release / Media
    • 2024/11/15 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ala Moana Center Hosts Festive Event&Promotion for the Holiday Season

    HONOLULU, HAWAII - The holiday season has arrived at Ala Moana Center again this year, and to kick off the season, "Big Santa" has made his debut on the Makai ・ Parking Deck facing Ala Moana Boulevard from November 9 - December 24, 2024, From November 9 - December 24, 2024, Ala Moana Center will offer a variety of festive events and activities, including photo opportunities with Santa, daily holiday ・ hula shows, letters to Santa, exclusive gift giveaways, and an extra-large Black Friday sale. Whether you are looking for a gift for a loved one or enjoying a holiday tradition, we have an experience for everyone to enjoy.
    Holiday Hours
    Ala Moana Center's regular hours are from 10:00 a.m. to 8:00 p.m., but will be extended starting December 6 to allow you to fully enjoy your holiday shopping. Please check in advance as hours of operation may vary from store to store.
    Business Days
    November 28 （ Thanksgiving ）
    November 29 （ Black Friday ）
    November 30 ～ December 5 （ Regular Business ）
    December 6 ～ 23rd （ Extended hours ）


    Dec 24th （ Christmas Eve ）
    Dec 25th （ Christmas ）
    Dec 26th ～ 30 December （ Regular Business ）
    December 31 （ New Year's Eve ）
    January 1 （ New Year's Eve ）

    Business Hours
    Closed
    8:00 am - 9:00 pm
    8:00 am 10 am ～ 8 pm
    Monday ～ Saturday ： 10 am ～ 9 pm
    Sunday ： 10 am - 8 pm

    9 am ～ 6 pm
    Closed
    am 10 am ～ 8 pm
    10 am ～ 6 pm
    10 am ～ 8 pm
    Big Santa is back ！
    The 15 meter tall Big Santa is installed annually at Ala Moana Center, It weighs approximately 907 kilograms of resin and 232 square meters of fiberglass. Using a custom-built elevator system that can withstand winds of up to 86 mph, a team of 12 people spend two days installing Big Santa; the original Big Santa, before the new Big Santa in 2020, was about 11.3 meters tall and made of paper mache and a wire mesh framework.

    Holiday Gift Giveaway
    From November 9 - December 24, customers who spend $500 or more at Ala Moana Center will receive a limited edition travel tote bag with Big Santa enamel charm. Get in the holiday spirit with this special gift ！ One gift per person, while supplies last, November 9, 2024 ～ Present your original receipt dated December 24 at Guest Services during the same period to during the same period to redeem the gift. A maximum of 5 receipts per store will be accepted. Must be 18 years of age or older to redeem the gift. Gifts cannot be returned, exchanged or redeemed for cash. Receipts for gift card purchases are not eligible. Other restrictions may apply.

    Photo with Santa at the Surf Shack
    Santa's Surf Shack （ Visit the Surf Shack ） and capture Christmas memories with your family ？ Surf-themed set includes iconic surf board photo wall, perfect for selfies. Photo sessions will be held from November 15 to December 24 on the 2nd floor of the mall level, near Target in the Mauka Wing. Please make reservations in advance to ensure a smooth and enjoyable photo session. Visit AlaMoanaCenter.com/en/ for hours and reservations.

    Pets ・ Photos ・ Night ： Every Monday, November 18 ～ December 10, from 4-7pm, you can take a photo with Santa with your beloved pet （ dogs or cats only ）.


    Letters to Santa
    November 9 ～ December 24, children of all ages can write and drop off their Christmas wishes to Santa at the "Letters to Big Santa" mailbox located in the Mauka Wing, 3rd Level, 3rd Floor, Ala Moana Center. Children of all ages can write their Christmas wishes to Santa and drop them off at the "Letters to Big Santa" mailbox. Letterheads for writing letters are available free of charge.

    Holiday Entertainment
    Celebrate the holiday season in style with festive entertainment at Ala Moana Center, including free holiday-themed hula shows and roaming ・ carolers.

    Free Hula Show ：
    Center Stage offers authentic hula shows daily.

    Ala Moana ・ Hula Show ： Holiday-themed hula shows will begin on Black Friday, November 29, and run daily at 5pm. Enjoy a spectacular show featuring a mix of traditional Hawaiian and holiday songs, including "Hawaiian ・ Santa" and "Ke ・ Aloha ・ Kalikimaka."
    Keiki ・ Hula Show: a rotating program of contemporary and holiday-themed dances on Sundays at 1:00 pm.

    Roaming ・ Carolers ：
    Christmas Carolers will perform a cappella renditions of holiday classics in beautiful harmony as they walk through the center Every Saturday from November 9 - December 21 Saturdays, from 2:00 to 3:00 p.m.

    Holiday Performances ：
    Enjoy a variety of free performances on the Center Stage and Everwing ・ Stage during the holidays. 24/7 Danceforce, Hawaii ・ State ・ Ballet, Ka ・ Hale ・ I ・ O ・ Kahala ・ Halau ・ Hula, New ・ Hope ・ Oahu, Royal ・ Hawaiian ・ Bands, Oahu Middle Schools ・ High Schools, Groups from Oahu's West Coast and more.
    Black Friday Sale
    November 29 （ Friday ）, the biggest sale&of the year, will be a limited time promotion. On Black Friday, stores will have extended hours, opening from 8:00 a.m. to 9:00 p.m., and will be open from 8:00 a.m. to 9:00 p.m. Many stores will also offer early-bird sales. A free shopping guide featuring doorbuster specials and individual store offers will be available for download starting November 26 on the official AlaMoanaCenter.com/en/. Follow us on Instagram @AlaMoanaCenterJP and Facebook @AlaMoanaCenterJP to be the first to get the latest news.

    Fashion ・ Santa
    Fashion ・ Santa comes to town and makes his Hawaii debut at Ala Moana Center. Fashion ・ Santa, also known as model Paul ・ Mason, has been a viral ・ sensation worldwide since 2015. He has partnered with organizations such as Make ・ a ・ Wish Foundation and Chic ・ Kids ・ Hospital to raise hundreds of thousands of dollars through various charitable efforts. Fashion ・ Santa has been featured in Vogue, Time, The Guardian, and other well-known media outlets, spreading holiday cheer with a fashionable twist while helping those in need.

    Dec. 16 （ Mon ）, Fashion ・ Santa will be at various stores in Ala Moana Center for customers to take photos and enjoy stories. More details to be released soon.


    Winter ・ Wonderland
    Winter ・ Wonderland, a limited-time pop-up bar, will be open December 1-28 in the Eva Wing on the first floor of the Street Level. From 5 p.m. to midnight daily, guests can enjoy holiday cocktails in a festively decorated Christmas setting.

    FUKU BAGS
    To celebrate the start of the New Year, Ala Moana Center will be offering limited-edition grab bags at participating stores on January 1, 2025 from 10 am to 8 pm. This year, more than 30 participating stores will again offer fukubukuro filled with attractive items at less than half the regular retail price. Customers will line up in front of popular stores from early morning on New Year's Day, so be sure to arrive early to get your grab bag. For a list of participating stores, please check the official Ala Moana Center website.

    Guest Services ： Ala Moana Center Gift Cards&Gift Wrapping
    Ala Moana Center Guest Services provides store, transportation and event information, gift card sales （ $30 - $250 USD ）, complimentary wheelchair rentals, and exclusive gift redemptions are just a few of the diverse services offered. Ala Moana Center gift cards are available in denominations from $30 to $250 and can be redeemed at nearly every store and restaurant in the Center, as well as nearly every location where American ・ Express is accepted. In addition, customers shopping at Ala Moana Center can receive up to three gift-wrapped items per person, free of charge, for the day of purchase.

    Holiday ・ Valet Parking Lexus ・ Hawaii Sponsored
    Valet parking is available at Ala Moana Center during the Holidays. Located on the 2nd floor of the mall level, across from Jamba Juice and Shabuya, on the mountain side of the Eva Wing parking lot. The valet parking service is operated by Elite Parking Services and sponsored by Lexus ・ Hawaii. As part of the Lexus ・ Parks ・ program, valet parking is free for Lexus owners who leave their Lexus vehicle. All other vehicles will be charged $8 per vehicle. The program is available from November 29 （ Friday ） through December 26 （ Tuesday ） during Ala Moana Center hours （ 12/2 ～ 12/5 and 12/9 ～ 12/12 and 12/16 ～ except 12/17 and 12/25 ）. See Ala Moana Center Holiday Hours for hours of operation.

    For those who prefer self-parking, there are 11,000 free parking spaces available on site, including Mauka ・ Eva ・ Parking with 4,500 parking spaces in the center.
    For additional information about Ala Moana Center, please visit the official Japanese website （ www.alamoanacenter.com/ja) or follow us on X @AlaMoanaCtrJP, Facebook, Instagram @ Follow Ala Moana Center at AlaMoanaCenterJP.

    # # #

    About Ala Moana Center
    Located in the heart of the Pacific Ocean, Honolulu, Hawaii, the world's largest open-air ・ shopping center, Ala Moana Center opened in 1959. With 2.4 million square feet of retail space, the center is home to Bloomingdale's, Neiman ・ Marcus, Nordstrom, Macy's, Target and many of the world's leading luxury retailers. The center is home to more than 350 stores, including Bloomingdale's, Neiman Marcus, Nordstrom, Macy's, Target, and other world-class luxury brands, locally owned boutiques, and over 160 dining venues, attracting 53 million visitors each year. Ala Moana Center means "the way to the sea," and as its name implies, it is located near Ala Moana ・ Beach Park （ 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ）.

    • Useful info / Medical
    • 2024/11/11 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Your pet deserves a family doctor. We are a pet clinic that can respond immediately in case of emergency.

    Animal Care Hospital of Walnut Creek is one of the few pet clinics with a Japanese veterinarian. We recommend that your pets have a family doctor so that we can respond immediately in case of emergency.

    We are a veterinary clinic specializing in dogs ・ and cats that is "Fear ・ Free" to reduce your pet's anxiety and nervousness when visiting our clinic. We provide not only medical checkups, vaccinations, sterilization ・ and spay/neuter surgeries, but also emergency services and documentation ・ applications for returning home in Japanese, with careful attention to detail.
    We are open 7 days a week and on Saturdays and Sundays, and some pet owners commute from the South Bay.

    We also have Japanese staff, so we can respond to consultations and inquiries in Japanese via email.
    Please take this opportunity to visit our clinic.


    [Address] 130 La Casa Via, #103, Walnut Creek, CA 94598
    [Phone] 925-433-5900
    [Email] info@achwalnutcreek.com

    • Useful info / Medical
    • 2024/11/11 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Preventive Care for Your Pet's Health

    To protect the health of your beloved pets, incorporate a preventative you can trust - Animal Care Hospital of Walnut Creek carries an excellent line of preventative care products.

    Bravecto (3-month supply)
    - Effectively kills and treats adult fleas.
    - Prevents and treats flea infestation.
    - controls tick infestation.

    Bravecto (1 month for puppies)
    - effectively kills adult fleas and is suitable for treatment.
    - Prevents and treats flea infestation.
    - controls tick infestation.

    Revolution Plus (for cats)
    （ Revolution Plus is effective against all four types of ticks, while Revolution is effective against only two. ）
    - Kills fleas before they lay eggs.
    - Kills ticks for one month.
    - Prevents filarial disease.
    - treats and controls ear mites, roundworms, and hookworms

    Sentinel \ \filariasis for dogs}
    - prevents filarial disease.
    - Prevents and controls flea populations.
    - treats and controls Cordyceps, Whipworm, Roundworm, and Hookworm.

    Filaria prophylaxis is available as ProHeart 6 and ProHeart 12 injections.
    One shot lasts for 6 months ・ 12 months respectively, so there is no need to endure oral medication every month.

    We encourage you to use these preventative care products for the health and comfort of your beloved pets.
    For more information or consultation, please contact Animal Care Hospital of Walnut Creek.
    We are here to help you keep your pet healthy.

    • Introduction / Government / Public
    • 2024/08/21 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Subsidies for the purchase of food waste fertilizer containers, etc.

    Would you like to use a fertilizer conversion container or mechanical processor to dispose of your household food waste?
    Subsidies are available for those who purchase and install them.

    [Fertilizer Containers （ Compost Containers ・ Sealed Containers ） 】
    These containers can be placed in gardens and fields to ferment food waste using the action of microbes and bacteria in the soil, or placed in kitchens and other places inside homes to ferment ・ and decompose with EM bacteria to make compost. This is used to make compost.

    [Mechanical Processor （ Recycler ）]
    Used in the kitchen or other places in the house to dry food scraps using electricity and heat to convert them into fertilizer.

    ＝ Fertilization container ・ Good mechanical processor ＝
    Reduces food waste odor.
    No need to put food scraps out at the garbage station, so crows, cats, etc. do not destroy them.
    Since the amount of garbage is reduced by the amount of food waste, the designated garbage bags can be reduced in size or the number of bags purchased can be reduced, saving the fees for burnable garbage bags.
    The material produced by containers and processors can be used as a gardening fertilizer with just a little effort.

    ◆Examples of mechanical processors
    Mechanical processors （ Recyclers ）
    1 ． Install under eaves or in kitchen.
    2 ． Put in well drained food scraps. Cut large items into small pieces.
    3 ． Switch on the machine. Hot air at about 130℃ dries and sterilizes the food scraps, reducing their volume. The process takes about 2 hours.
    4 ． After processing, the volume of garbage is reduced to about 1/7. If the waste is stored until the collection day, the number of times the waste is disposed of can be reduced. In addition, the treated waste can be used as fertilizer.

    ◆Outline of subsidy
    ・ Subsidy amount
    1/2 of the purchase price excluding consumption tax （ Rounded down to the nearest 100 yen ）
    However, compost containers and sealed containers are charged 6,000 yen per container. 6,000 yen per container for compost containers and sealed containers, and up to 25,000 yen for mechanical disposal machines.
    ・ Items and number of items eligible for subsidy
    Up to 2 compost containers and 3 sealed containers per household for fertilizer containers.
    Up to one mechanical processor per household.
    ・ Re-subsidy
    Compost containers ・ Sealed containers are again eligible for subsidy if purchased again after 2 years of purchase and mechanical processors after 5 years of purchase.
    ・ Grant requirements
    Must be purchased from a dealer designated by the City.
    （ Note ） Purchases made through the Internet or other means not at designated dealers are not eligible for subsidy.
    The application must be submitted within one year of purchase.
    Individuals who live and reside in the city and are not in arrears of city taxes.

    For other details, please visit the website.