クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/17 (Fri)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    'SUNDAY' 네일 OPEN ！

    기다리셨습니다 ！ 일요일에도 네일 접수가 시작되었습니다. 예약이 어려운 VIANGE SPA의 인기 네일을 가장 먼저 당신에게 ！
    여름이 다가오면서 페디큐어와 연휴 전 외출 준비는 다 되셨나요 ？
    일본 특유의 섬세한 아트부터 길이 조절까지. 마음에 드는 네일 리스트를 찾을 수 있는 기회입니다 ！
    예약은 서둘러 ♪ 온라인 예약 접수 중 ！ https://viangespa.com/saratoga/reservations/

    일본으로 귀국하기 전에 ？ 모처럼의 일본 체류 기간 동안 네일샵에 갈 시간을 내고 싶지 않아요....
    손톱을 예쁘게 가꾸고 돌아가고 싶다 ！ 그런 분들께는 이곳 미국에서 일본 퀄리티의 기술을 꼭 체험해 보시기 바랍니다.
    기술은 물론 재료도 안심할 수 있는 일본산을 사용. 일본에서의 경험을 가진 네일리스트가 여러분을 기다리고 있습니다.

    일요일 네일 접수 시작 ！ ！

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/17 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    5월 19일(일) ~ 6월 19일(수) Y's Publishing 「귀국편람WEB」주최「제9회 온라인 학교 설명회」 개최

    Y's Publishing 「귀국편람WEB」 주최, '제9회 온라인 학교 설명회' 개최 ！
    https://www.kikoku-benricho.com/online-school-information-session2024/

    미국시간 5월 19일(일)~6월 19일(수)까지 국내 중 ・ 고 ・ 대, 국제학교, 학원 등 총 82개 학교가 참가하는 온라인 설명회를 개최합니다.

    모든 학교에 신청할 필요는 없습니다. 관심 있는 학교 및 교육기관이 있으시면 위 URL을 통해 신청해 주시기 바랍니다.
    시청자분들의 질문은 설명회 당일 채팅으로 진행됩니다 （ 학교에 대한 사전 질문도 받고 있습니다 ） 물론, 참가비는 무료입니다. 물론 참가비는 무료입니다.

    스케줄은 두번째 이미지를 참고해 주세요.
    ※ 미국 동부시간으로 기재되어 있습니다.

    여러분의 많은 참여를 기다리고 있습니다.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/17 (Fri)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    새로운 스타일의 라멘으로 더 많은 사람들에게 감동을 선사합니다 🍜 .

    저희 가게에서는 다양한 맛의 라멘을 제공하고 있습니다 ！

    단골 메뉴인 된장이나 소금도 있지만, 이번에 소개할 것은 새로운 스타일의 라멘입니다.

    건강에 관심이 많은 분들은 라멘이 조금 칼로리가 높다고 생각하기 쉽지만,
    저희 가게에는 그런 분들을 위해 '비건'과 '글루텐 프리' 라멘이 준비되어 있습니다.

    맛이 변하지 않을까 걱정하시는 분들도 안심하세요.

    저희 가게의 셰프가 시행착오를 거듭하여 만든 이 라멘은 맛도 변함없이 매우 맛있습니다◎

    궁금하신 분은 꼭 한번 방문해 주세요.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    ラーメングルテンフリーヴィーガンビーガン
    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/05/17 (Fri)
    비비나비 오다와라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    오다와라시】제2회 오다와라 디지콘 성하마을 （ 전국 학생 디지털 마을 만들기 콘테스트 2024 in ODAWARA ） 개최 ！

    본 시에서는 전국의 학생들을 대상으로 자유로운 발상의 다양한 아이디어를 공모하여 디지털 기술을 통한 지역문제 해결과 경제 활성화, 시민생활 향상에 기여하고 차세대 디지털 인재 양성에 일조하고자 디지털 마을만들기 공모전을 개최합니다.

    ■ 개요
    응모자격

    （ 1 ） 국내 고등학교, 고등전문학교, 대학교, 대학원, 단기대학, 전문학교 고등과정, 전문학교 전문과정 및 전문학교 일반과정에 재학 중인 학생
    （ 2 ） ・ 개인 개인 단체 무관

    모집내용

    디지털 기술을 활용한 본시 지역과제 해결 ・ 공헌 등으로 연결되는 사업계획

    심사기준

    1 ） 과제 추출, 제안내용이 시, 스마트시티 ・ 연구소의 지역행복지수 （ LWCI ） 및 RESAS의 데이터 등에 근거하여 적절한지 여부

    （ 2 ） 제안 내용의 신규성, 계획의 구체성, 사업계획성, 지역성, 실현가능성, 임팩트의 타당성
    （ 3 ） 시가 보유한 데이터 연계 기반 （ 도시 OS ）과의 연계를 통한 친화성
    （ 4 ） 오다와라 시민의 Well-being 향상에 기여할 것

    표창 등

    ・ 최우수상 ： 50만 엔
    ・ 우수상 ： 30만 엔
    ・ 입상 ： 5만 엔 ※입상자에게는 상금 외에 아이디어 실현 지원 예정

    ■ 일정 （ ※일정은 변경될 수 있습니다 ）
    모집기간

    2024년 5월 13일부터 7월 16일까지 ( 월)부터 7월 16일(화)

    1차 심사 결과 통지

    2024년 7월 하순경

    최종 심사

    （ 공개 프레젠테이션 ）

    2024년 10월 14일 （ 월 ・ 축하 ）

    오다와라 시민교류센터 UMECO （ 오다와라시 사카에쵸 1-1-27 ）

    ■ 제1회 오다와라 디지콘 성시화마을의 최종 심사 모습은 여기
    공개 프레젠테이션의 모습은 유튜브에서 확인할 수 있습니다.
    【시청하실 분은 여기에서】https://www.youtube.com/watch?v=wxkoBrzmWX4

    ■ 개최를 지원해 주실 기업을 모집하고 있습니다 ！
    본 콘테스트의 개최 을 후원해 주실 기업을 모집합니다.
    <協賛をいただける方>
    기간 ： 7월 31일 （ 수 ） 까지
    ＜ 기부해주실 분 ＞
    기간 ： 6월 28일 （ 금 ） 까지

    【신청은 여기에서】https://www.city.odawara.kanagawa.jp/form/digital_innovation/digicon/

    ■ 주최
    오다와라시, 오다와라시 오다와라시 디지털 이노베이션 협의회

    ■ 문의처 ・ 신청처
    오다와라시 디지털 이노베이션 협의회 사무국 （ 오다와라시청 디지털 이노베이션과 디지털 마을만들기 담당 ： 모리타니 ）

    주소 ： 〒250-8555 오다와라시 오기쿠보 300번지

    전화번호 ： 0465-33-1733

    이메일 ： 신청처 이메일 주소 digi-machi@city.odawara.kanagawa.jp （ ）

    자세한 내용은 시 홈페이지를 확인하시기 바랍니다. https://www.city. odawara.kanagawa.jp/field/municipality/digital/council/p38051.html

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/05/17 (Fri)
    비비나비 즈시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미우라반도 4개 시군 1읍면이 뭉쳐 ～ 블루카본 대응 가속화 ～

    미우라 반도는 도쿄만과 사가미만에 둘러싸여 있으며, 풍부한 해산물과 아름다운 경관, 해양 레저 등 지금까지 매우 풍부한 바다의 혜택을 누려왔습니다.
    그러나 지금은 지구 온난화를 비롯한 기후 변화 등의 영향으로 미우라 반도 각지의 바다에서 갯녹음이 진행되어 바다에 중요한 해조류가 대부분 사라지고 있는 실정이다.
    지금까지 각 지자체에서는 시행착오를 반복하며 대책을 마련하고 있지만, 근본적인 해결에는 이르지 못하고 있다.
    이러한 상황에서 서로의 공통된 과제 해결을 위해 각자가 가진 방식과 지식을 공유하고, 보다 효과적이고 전략적으로 대책을 추진하기 위해 4개 시군구가 협력하고 노력해 나가고자 합니다.
    또한, 이전부터 미우라 반도의 바다를 무대로 한 프로그램 등을 통해 바다 환경 문제에 관심을 가져 주셨던 니혼TV 방송망 주식회사에서 지역 창생 응원 세제 （ 기업판 고향 납세 ） 등을 활용하여 지원을 받을 수 있게 되었음을 알려드립니다. 알려드립니다.

    미우라반도 4 도시 1 마을의 연계 활동

    ● 미우라반도 블루카본 추진회의 설치 （ 공통 규약을 정비 ） 【 5 월 17 일 （ 금요일 ） 발족 】
    ・ 과제 해결을 향한
    ・ 공유한 지식 등을 바탕으로 사업 전개

    니혼TV방송망 주식회사에서 미우라반도 4개 도시에 기부 등

    ●기부액
    총액 2,400만엔
    ●전문적 지식에 기반한 조언 등 전문적 지식에 근거한 조언 등

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2024/05/16 (Thu)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    5・6・7월 촬영 특전이 있습니다 ✨ 🎵 초여름 브라이덜 상담회 진행 ！

    ＜ 5・6월 촬영 특전 ＞
    대형사진 40장 × 50장 증정 ）
    ＜ 7월 촬영 특전 ＞
    양가 어머님 블랙 루소데 헤어 ・ 메이크업

    【예약제】【예약제】【예약제】【예약 필수 초여름 브라이덜 상담회
    5/3금 ▶ 5일, 6/7금 ▶ 9일, 7/5금 ▶ 7일

    ● 포토웨딩
    일본식 포토 플랜 63,430엔 양복 포토 플랜 41,430엔
    신랑신부 의상 ＆ 지도 ・ 소품 세트 ・ 헤어세트, 메이크업 ・ 페이셜 마사지
    ・ 네일 ・ 양가, 참석자 전원 의상 ・ 친척 대기실 ・ 6컷 사진 1장 （ 액자 또는 액자 부착 ）

    ＜ 50명까지 OK ＞
    ● 신전 결혼식 플랜 122,830엔
    일본 무혼의 신사 八剱八幡神社の神職による結婚式
    ・ 신랑신부 의상 ＆ 지도 소품세트 ・ 헤어세트, 메이크업 ・ 페이셜 마사지
    ・ 네일 ・ 양가, 참석자 전원 의상 ・ 친척 대기실 ・ 6컷 사진 1장 （ 액자 또는 대지 부착 ）
    ＜ 30명까지 OK ＞
    ●채플웨딩 플랜 73,330엔
    미국인 목사의 따뜻한 결혼식
    ・ ＆ 신랑신부 의상 지도 ・ 소품세트 ・ 헤어세트, 메이크업 ・ 페이셜 마사지
    ・ 네일 ・ 양가, 참석자 전원 의상 ・ 친척 대기실 ・ 6컷 사진 1장 （ 액자 또는 대지 포함 ）

    ● 야쓰게츠하치만 신사 출장 촬영 플랜 327, 9,000엔 910엔 ～
    도보 10분 거리에 있는 야쓰게츠하치만 신사에서 예식 및 촬영이 가능한 추천 플랜
    ・ 신랑신부 준비 ・ 들러리
    ・ 카메라맨 （ 출장촬영 및 사쿠라칸에서 촬영 ） ・ 디자인 앨범 20페이지 （ 전 데이터, 미니앨범, 전자책, 슬라이드쇼 ）
    ※백의, 흑의 한복 대여 88,000엔 ～ 별도 요금이 발생합니다.
    ＊ 문의주세요


    【문의】
    사극관
    0120-448-229
    0438-23-2525

    비비나비 프리페이퍼를 가져오신 분
    또는 비비나비를 보신 분 ！에서 사용할 수 있는 1,100엔 할인권 （ 세금 포함 ） 증정 ！.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/16 (Thu)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ☆ ☆ 발레 친구 대모집 ！ ☆ 초보자 환영 ☆ 어린이 ＆ 성인 ☆ ♪ SF와 포스터 ♪

    클래식 발레 교실 '모니크 ・ 발레'에서 어린이와 성인 수강생 모집 중 ♪ ♪
    샌프란시스코 클래스에서는 "댄스" 클래스를 개설했습니다.

    ● 어린이 ：

    포스터시티 ： 화요일 3:30pm-4:10pm(3-5세) 발레 입문 ）
    4:20pm-5:20pm （ 11세 발레 초급 ） 샌프란시스코 ： 일요일 ・ 10:30-11:15 （ 5-11세 댄스 입문 초급 ）

    ● 성인
    샌프란시스코 ： 목요일 오후 6:40pm-8:10pm
    일요일 11:30am-1:00pm

    ▼ 유아부터 성인까지 폭넓은 연령층으로 각 클래스 수강생 모집 중 ！
    ・ 성인부터 시작하는 발레 클래스
    ・ 일본어로 배우는 만 3세부터 시작하는 프리 발레 클래스
    ・ 6세부터 시작하는 "댄스 클래스" ： 발레~힙합
    ・ 산후 및 산전 관리 수업은 개인 레슨으로 ！


    ■ ■ 모니크 ・ 발레 ■ ■ ■ 아래 연락처로 전화 ・ 이메일로 문의 바랍니다. 전화가 연결되지 않을 경우, 자동응답을 남겨주시면 다시 연락드리겠습니다.
    【장소】 샌프란시스코 ・ 포스터시티
    【전화】415-240-5377
    【이메일】 moniqueballetsf@gmail.com
    【웹사이트】moniqueballetsf. blogspot.jp
    ----------------------------------------------------------------------
    ----------------------------------- -----------------------------------

    비니비니비에서 본 ！와 한 마디로 첫 수업료 30%할인

    バレエダンスクラスヒップホップ
    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/16 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    [5/22&5/23] 신센구미 2GO 가드닝 7주년 기념 세일

    여러분의 성원에 힘입어 창립 7주년을 맞이하게 되었습니다!
    2024년 5/22 (수)&23 (목) 고객님께 보답하고자 합니다!!!
    당일 DINE-IN, TO-GO, 온라인 주문, 드라이브 스루 이용 시 정통 하카타 라멘은 $ 5.20+세금, 매운 하카타 라멘은 $ 6.15+세금입니다!!!

    특별가 하카타 라멘 한 그릇으로 7주년을 함께 축하해 주세요!!!!

    ★ 이벤트 기간에는 하카타 라멘과 덮밥만 판매하오니 양해 부탁드립니다. 그 외 라멘과 우동은 판매하지 않습니다.

    이벤트 기간 중에는 배달 서비스도 중단됩니다.

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ <2066> <2166> <2266> <2366> <2466> <2566> <2666> <2766> <2866> <2966> <3066> 신센구미2고3세이센터
    18203 S.. Western Ave #104,
    Gardena CA 90248
    ☎ ︎310-324-3246
    매장 영업시간: [매일] 오전 11:00 - 오후 9:00
    드라이브 스루 : [일-목] 오전 11:00 - 오후 11:00 [금&토] 오전 11:00 - 2:오전 00시
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    • 각종 행사 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/16 (Thu)
    비비나비 시애틀

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름 올싱스 ・ 재패니즈 ・ 세일

    일시 ： 2024년 6월 22일 （ 토 ） | 오전 10시 ～ 오후 5시 및 2024년 6월 23일 （ 일 ） | 오전 10시 ～ 오후 2시 | 입장료 무료

    장소 ： 워싱턴주 일본문화회관 JCCCW), 1414 S Weller St., Seattle, WA 98144

    내용 ： 여름옷 ・ 싱글레귤러 ・ 일본 제품 ・ 세일이 워싱턴주 일본 문화회관 （ Japanese Cultural&Community Center of Washington) 에서 이틀에 걸쳐 개최됩니다.
    다양한 일본 식기류 ／ 도자기 ・ 칠기류, 인형, 기모노 ／ 직물류, 액세서리류, 장난감, 책 등 （ 신품 및 중고품 ） 을 판매할 예정입니다. 현금 및 신용카드를 사용할 수 있습니다.
    또한 판매 수익금은 모두 JCCCW의 한인사회 역사 보존과 공유를 위한 활동에 쓰여집니다.


    6월 21일 （ 금요일 ） 저녁 5시부터 7시까지 티켓제 사전 판매 이벤트도 개최합니다 ！
    5월 21일 화요일 오전 10시부터 티켓을 구입할 수 있습니다.
    자세한 내용은 이 페이지 또는 소셜 미디어를 통해 확인할 수 있다.

    ◉ 모집 중 ◉

    ・ 일본 물건 기부

    사용하지 않는 일본 물건 기부 접수 중입니다.
    접수시간은 （ 일 ） 오전 10시부터 오후 3시 （ 호세키바코 개점시간 내 ） , 하역장소는 16th Ave S.에 있는 오솔길 （ Weller St.와 King St. 사이 ） 입니다. 입니다.

    다른 시간대를 원하시는 분은 아래 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.
    hosekibako@jcccw.org



    ・ 행사 자원봉사자

    행사 준비 기간 및 행사 당일에 자원봉사자를 모집하고 있습니다.

    관심 있으신 분은 아래 연락처로 문의 바랍니다 ！
    getinvolved@jcccw.org

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/16 (Thu)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    올해도 합니다 ！ [단기 프로모션 진행 중 ！ 특별가 ＄ 1,100] 처음 트레이닝을 시작하시는 분들을 위해 최선을 다해 응원합니다.

    작년에 이어 인내력塾에서는 단기 캠페인을 진행합니다 ！

    작년 캠페인 수료자의 80% 이상이 현재까지도 저와 함께 개인의 목표를 향해 트레이닝을 하고 있으며, 유행이나 편한 것에 휩쓸리지 않고 차근차근 건강에 투자하는 것의 중요성을 캠페인을 통해 전달할 수 있어 건강 투자의 중요성을 캠페인을 통해 알릴 수 있어서 만족스럽습니다.

    이번에는 작년의 경험을 바탕으로 더욱 강화된 플랜으로 초보자부터 운동 경험이 있는 분까지 건강한 몸을 만들기 위한 기초가 되는 운동과 지식을 제공하고자 합니다. 관심 있으신 분들은 언제든지 연락주세요 ！ 또한, 베이스폴에 칼럼을 연재 중이니 어떤 컨셉으로 운동을 하고 있는지 궁금하신 분들은 꼭 확인해주세요 ！

    ～ 캠페인 내용 ～

    주 2회 1시간 운동 $ 90 x 16회 （ 주 2회 x 8주 ） = $ 1,440
    헬스장 외 숙제 운동 $ 150 x 2개월 = $ 300
    식이요법 내용 상담, 조언 $ 250 x 2개월 = $ 500

    정상가 1,440 + 300 + 500 = $ 2,240 → ＼ 특별가 $ 1,500 ／




    건강을 위해 변화하고 싶다, 새로운 내가 되고 싶다 ！고 노력하시는 분, 부담없이 연락주세요.

    • 프레스 릴리스 / 회사 / 공장 / 공업
    • 2024/05/16 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본산 쌀 판매를 통해 일본 식문화를 전한다 ！ Kubota Rice Industry (Hawaii) Inc., 하와이에서 일본산 쌀 판매 개시 ！

    Kubota Rice Industry （ Hawaii ） Inc.는 올해부터 하와이 주 내에서 일본산 쌀 수입 ・ 정미 ・ 판매를 시작하는 것을 기념하여 2024년 5월 10일 개업식을 개최하였습니다.
    일본에서 생산된 안심 ・ 안전하고 맛있는 쌀을 현미 상태로 수입하여 하와이 현지에서 도정하여 신선한 상태로 고객에게 전달합니다.

    이번 하와이 판매를 통해 "쌀은 신선식품이며, 신선도가 있기 때문에 신선한 것을 알고, 맛있는 쌀을 하와이 분들이 드셨으면 좋겠다."고 생각합니다. 라고 생각합니다.

    또한 "쿠보타는 일본의 농업을 지탱하는 사람을 지탱하는 것을 슬로건으로 삼고 있기 때문에, 쌀 수출을 통해 일본의 문화와 특색, 일본 그 자체의 장점을 느껴주셨으면 좋겠다"고 생각하고 있습니다.

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------

    현재는 레스토랑을 중심으로 업무용 판매를 하고 있지만, 개인도 즐길 수 있도록 소매 판매도 시작했습니다.

    ＜ OKABE SHOTEN ＞
    OKABE SHOTEN을 통해 갓 도정한 맛있는 일본산 쌀을 구입할 수 있습니다 ！
    집까지 배송비도 포함되어 있으니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. ！
    요금 ： 30달러/15LBS ～ （ ※ 쌀의 종류와 수량에 따라 가격이 달라지므로 자세한 내용은 아래 연락처로 전화 또는 문자를 보내주세요 ）

    OKABE SHOTEN
    주소 ： 439 Kalihi St, Honolulu, HI 96819
    전화번호 ： (808)265-3472

    이번 기회에 쿠보타의 맛있는 일본산 쌀을 꼭 맛보세요! ！

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/05/16 (Thu)
    비비나비 샌안토니오

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    속눈썹 연장

    Eyelash Extensions

    지금 바로 Classic Eyelash Extensions를 최초 1회 한정 $ 50개 서비스를 안내해 드립니다.

    편안한 프라이빗 살롱에서 일본인 테크니션이 시술하며, 일본 제품을 사용하여 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    관심이 있으신 분은 부담없이 연락주세요.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/05/16 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    교통사고가 나면 먼저 전화하세요 ！ 첫 상담 무료 ： 310-498-4465

    자동차, 오토바이 등의 사고를 당해 부상을 입었다.
    차량도 파손되었는데 상대방과 연락이 닿지 않는다.
    등 사고에 관한 모든 것을 상담해 주세요.

    혼자서 고민해도 해결이 쉽지 않아요.

    특히 이런 경우는 전문가와 상담하는 것이 가장 좋습니다.

    법무법인 브래드포드 트루쉬는 40년 이상의 실적과 신뢰로 여러분들의 지지를 받고 있습니다.
    저희 사무소의 리카 ・ 본 변호사는 일본어로 안심하고 상담할 수 있는 실력파 변호사입니다.
    법률 전문용어 등 어려운 이해도 그녀를 통해 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    성공보수제이므로, 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    일본어 직통전화 ： 310-498-4465 （ Rika Vaughn에게 ）


    기타 브래드포드 트루쉬 법률사무소에서는
    ・ 민사소송 <
    ・ 부동산법
    ・ 가정법 등 다양한 사건에 대응하고 있습니다.

    먼저 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
    310-498-4465

    弁護士交通事故法律相談日本人弁護士
    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/05/16 (Thu)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어가 서투른 분들을 위한 일본어 학습 ？ 【주 1회 $ 40 ～ 】접수를 받고 있습니다 ！

    일본어를 할 수 있어도 국어 실력이 없다.
    읽기, 쓰기가 너무 힘들다.
    이런 고민이 있으신 분은 우선 저희 학원에 상담해 주십시오.

    음독, 독해, 한자, 음독, 훈독, 가나 쓰기 등을 철저하게 지도합니다.

    ■ 주 1시간부터 접수 가능 ・ ・ ・ ＄ 40/시간

    ＜ 소수정예 ＞이므로, 선생님과의 거리도 가까워서 부담없이 질문도 할 수 있는 환경입니다.

    ～ 교실에 직접 오셔도 좋고, 스카이프 학습도 가능합니다 ！ ～

    스카이프 ： ikedaem1920

    자세한 사항은 문의해 주시기 바랍니다.
    먼저 무료상담을 ！

    아래 전화 또는 ［ 메시지 보내기 ］ 로 부담없이 연락주세요.

    전화 ： 914-426-0958 （ 미우라까지 ）

    E-mail: miuranihongo1985@gmail.com

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/16 (Thu)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6/30까지 오픈 가든 개최 중 ！ 】 매주 목요일 ～ 일요일 OPEN ！ 맛있는 사찰 미즈에 카페 ＆ Food

    장미의 향기에 힐링하며 천천히 요리를 즐기세요 ？
    저희 가게는 무농약 야채 등 식재료를 고집하고 있으며, 오리알을 사용한 메뉴도 준비되어 있습니다.
    개별룸에서 점심 모임도 OK! 주차장 70대분 보유 「그린 레스토랑」에도 게재되었습니다 ！

    장미 기르는 법 강습회도 개최 중입니다. 문의는 080-2075-3491로

    맛있는 절 미즈에 CAFE&FOOD
    Instagram도 업데이트 중 ！ (@cafe_and_food_zuiko)/개인실 2실 있음/냉난방 완비

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/15 (Wed)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    만들기는 조금 귀찮지만 먹고 싶은 요리가 있는 가게 [레스토랑 시벨] [레스토랑 시벨

    호텔 프렌치, 결혼식 피로연 식사 등 요코하마에서 오랜 경험을 쌓은 정통 셰프가 운영하는 양식당이 기미츠시에 오픈 ！ 올해 1월에 생긴 새로운 가게입니다🍳

    수작업으로 만든 옛날식 양식과 집에서 만들기가 조금 번거로운 요리와 디저트를 즐길 수 있습니다.

    옛날식 양식과 조금 손이 많이 가는 요리, 수제 디저트 등 디저트도 맛볼 수 있습니다
    . 집에서 만들기에는 조금 번거롭지만 … 이곳에 오면 먹고 싶은 음식이 있다 ♡
    그렇게 생각해주셨으면 좋겠습니다 ！

    매장 내부는 소그룹부터 최대 23명까지 대절로 예약이 가능한 레이아웃이다.
    심플하고 깔끔한 공간에서 혼자는 물론, 모임 장소로도 편안하게 즐기실 수 있습니다.
    대절 가라오케 플랜도 준비되어 있습니다 ！ 환송회, 송별회, 여자 모임, 파티, 회식에 꼭 이용해 주세요 ♪

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/15 (Wed)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신품종 메다카 입하 ！ 】 희귀종 메다카 판매부터 메다카 사육 방법까지, 꼭 한번 방문해 보세요.

    과밀 사육을 하지 않고 쿠루리 명수에서 여유롭게 키운 건강한 메다카를 상시 30종 정도 판매하고 있습니다.
    매년 메다카의 종류를 10종류 정도 교체하여 새로운 품종의 메다카를 즐기실 수 있습니다 ！
    화제의 종류나 희귀한 종류까지 ！

    메다카 판매뿐만 아니라 메다카에 관한 사육방법이나 고민, 질문도 접수하고 있습니다. 문의를 받고 있습니다.

    저희 가게는 비닐하우스에서 메다카를 사육하고 있기 때문에 비오는 날에도 메다카를 감상하거나 구입하실 수 있습니다.
    멀리 ・ 타 지역 분들도 많이 오시기 때문에 전화 ・ 메일로도 문의를 받고 있습니다.

    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/15 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    🌟 ✨ 하나 이치몬메 레스토랑에서 평일의 행복을 발견하다 🌟 ✨

    🌟 ✨ 월요일부터 금요일, 오후 5시부터 7시까지 하나 이치몬메에서 해피아워를 즐겨보세요! 🍻 🌼 🍜

    🌼 하나 이치몬메에서 좋아하는 반찬과 맥주를 특별 할인된 가격으로 즐겨보세요! 🍱 🍺 최고의 해피아워를 경험해 보세요! 🥳🎉

    📍 위치:
    333 S Alameda St,
    Los Angeles, CA 90013 ( 리틀 도쿄 갤러리아 3층에 위치)

    📞 연락처: (213) 626 3514

    할인

    해피아워 (오후 5시~7시)! 🍽️
    월~금 (식사만 가능)

    RamenKatsuHamburgerCurry
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/15 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    토랑스에 위치한 프리스쿨 ★ 신입생 모집 중 ★ 무료 투어 가능 ！

    정부의 지침에 따라 안전 최우선 환경을 유지하며 수업을 재개하고 있습니다.
    계속 집에서 공부할 수 있는 환경을 잃어버린 아이
    친구들과 한동안 놀지 못한 아이
    온라인 수업에 적응하지 못하는 아이

    Playhouse에서 환경도 바꾸고 기분도 상쾌하게 함께 배우지 않으시겠습니까 ？
    ===========================
    ★ ★ ★ 신입생 모집 중 ★ ★ ★
    =========================== Kindergarten/1st Grade 5세 ～ 7세 대상 모집중 ！ ！

    사우스베이에서 30년의 역사와 실적을 가진 Playhouse는 가족과의 유대감을 중요시하며, 자녀의 기초교육을 탄탄히 다지고 있습니다. 합니다.
    소수정예, 영어로 배울 수 있는 학교입니다.

    자세한 자료 요청, '무료 원내 견학 투어' 예약 등은 지나에게 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
    TEL : 310-371-1231 （ 비비나비를 봤다고 말씀해주세요 ♪ ）

    "무료 원내 견학 투어

    幼稚園プリスクールキンダーガーデン
    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/05/15 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    첫 방문 시 50% 할인 ★ 페이셜 ・ 속눈썹 연장 ・ 케라틴 래쉬 리프트 ★ 뷰티스튜디오 그랜드 오픈 in Pasadena

    Salon Republic Pasadena에서 일본인 기술자에 의한 페이셜 ・ 속눈썹 연장 ・ 케라틴 래쉬 리프트 ＋ 틴트 전문 개인실 스튜디오가 올 봄 OPEN ！
    캘리포니아 주 공인 에스테티션 라이센스를 소지한 일본어/영어 대응 가능한 테라피스트가 일본의 기술과 환대의 정신으로 고객에게 고급스럽고 만족스러운 시술을 제공합니다.

    ■ 프로모션 코드 "VVNV50"
    첫회 할인 50% 할인은 웹사이트에서 예약 시 프로모션 코드를 입력하면 반영됩니다.

    ■ 페이셜 서비스
    업무, 가사, 육아, 간병 등 바쁜 일상으로 스트레스에 의한 피로, 피로감, 피부 트러블, 불면증 등으로 고민인 분 ★
    피부 트러블 개선과 더불어 피부 트러블 개선에 도움을 드립니다, 피부 트러블 개선 지원과 함께 럭셔리한 휴식을 즐길 수 있는 페이셜 마사지 트리트먼트를 제공하고 있습니다. 전 세계적으로 인기를 자랑하는 스킨케어 브랜드 Le Mieux를 사용하여 클렌징, 모공 속 노폐물 및 각질 제거, 피부 거칠어짐/번들거림 개선, 여드름 케어 등을 포함한 페이셜 마사지 트리트먼트를 고객 한 분 한 분의 피부 타입에 맞는 메뉴를 테라피스트가 제공합니다. 제공합니다. 일상의 피로를 풀기 위해 자신에게 최고의 보상을 줄 수 있는 이번 기회에 꼭 한번 경험해 보시기 바랍니다.

    ■ 속눈썹 연장 서비스
    매일의 메이크업 시간을 단축하고 싶으신 분, 속눈썹보다 자연스러운 메이크업을 원하시는 분, 눈매를 더욱 돋보이게 하고 싶으신 분, 볼륨감 있고 섹시한 눈매를 원하시는 분 ★ 속눈썹 연장 서비스 속눈썹 연장(속눈썹 연장) 서비스는 고객의 니즈를 최우선으로 하여 개개인의 눈 모양에 맞는 디자인이나 원하는 디자인을 상담을 통해 실현하는 것에 전념하고 있습니다. 주요 재료는 일본산을 사용하여 속눈썹에 대한 부담을 줄이고, 마치 아무것도 바르지 않은 듯 가벼운 착용감과 편안한 퀄리티를 고집하고 있습니다. 속눈썹 연장(마츠에크(속눈썹 연장)의 디자인은 클래식과 하이브리드는 물론, 일본에서 시작된 바인드락 래쉬, 미국에서 유행하는 위스퍼 래쉬 등 트렌드를 반영한 메뉴가 다양하며, 연장 길이, 굵기, 컬도 폭넓게 준비되어 있습니다. 속눈썹 연장(속눈썹 연장) 미경험자도 환영 ！

    ■ 케라틴 래쉬 리프트 ＋ 틴트 서비스
    내추럴 메이크업을 좋아하시는 분, 번거로운 뷰러를 졸업하고 싶으신 분, 숱이 적은 속눈썹으로 고민이신 분, 속눈썹 속눈썹 연장술이 부담스러운 분 ★ 이런 고민을 즉각적으로 해결해주는 케라틴 래쉬 리프트는 속눈썹을 뿌리부터 자연스럽게 들어올려 컬의 형태를 유지시켜주는 파마 기술법이다. 뷰러를 사용하지 않아도 되는 장점뿐만 아니라, 틴트를 추가하면 마치 마스카라를 바른 듯한 마무리를 할 수 있다. 속눈썹을 뿌리부터 위로 올려 속눈썹의 길이를 최대한 살려 눈매를 더욱 아름답게 표현하는 래쉬 리프트는 최대 6~8주까지 유지가 가능하다는 점도 인기 요인 중 하나다. (유지 기간은 개인차가 있을 수 있습니다. ！

    궁금한 점이 있으신 분은 일본어/영어로 문의해 주세요.
    Contact ： info@ricozybeauty.com/(619)-813-9612
    WEB사이트 ： www.ricozybeauty.com
    Instagram : @ricozy_beauty _inc

    비비나비에서 모든 서비스 첫 이용 50% 할인 ！ 당사 웹사이트에서 원하는 서비스를 선택한 후 예약 확정 화면에서 프로모션 코드 "VVNV50"...

    フェイシャルまつエク睫毛エクステマツパラッシュリフト