クーポンはこちら

Showing [Presentando]

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Para los expatriados ・ y los estudiantes que comienzan una nueva vida en Hawaii] Primer alquiler de coches usados en Hawaii ・ alquiler （ disponible para largo plazo ） es Aloha Auto Rentals ！.

    Los recién llegados a Hawaii ！ Alquiler de coches usados ha comenzado.
    A primera vista, pensé que la vida en Hawaii estaría bien sin un coche, pero después de vivir aquí, todavía quiero un coche ？

    Aloha Auto Rentals ofrece una variedad de planes para satisfacer sus necesidades ♪ Alquiler de coches usados ・ Tengo miedo de que alquilar un coche a largo plazo termine siendo caro … "Quiero conducir un coche como el mío propio …" "Quiero comprar un coche pero es difícil hacerlo por mi cuenta …"
    Para su primer coche viviendo en Hawaii, deje que Aloha Auto Rentals ！

    Por favor, compare precios con otras empresas y no dude en contactar con nosotros.
    Podemos proporcionar todas las consultas y los contratos relativos a su coche en japonés ♪
    Por favor, consulte a nuestro amable personal acerca de sus preocupaciones acerca de vivir en los EE.UU. por primera vez ！

    Aloha Auto Rentals Recomendaciones

    1 ． Lease ・ Rent ・ Buy ・ Sell
    Podemos ayudarle con cualquier pregunta acerca de su coche en japonés.

    2 ． Una amplia gama de coches ・ Gran stock
    Vendemos coches ・ Nuestro negocio principal es la compra y mantenimiento. Nuestro punto fuerte es nuestra amplia gama de modelos de coches y stock, que otras empresas de renting ・ de coches no ofrecen.

    3 ． Rápida resolución de problemas
    Disponemos de taller mecánico propio, por lo que podemos responder rápidamente ante cualquier problema con su coche.

    Reserva tu cita en la siguiente URL ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi Nueva York

    日系米国法人の離職理由1位は「秘密主義」。だが、日本人に隠している自覚はない。

    ▼ 画像 ▼

    日本人上司：「あとは、いい感じで進めておいて（90%は伝わったはず）」 米国人部下：「（何一つ具体的な指示がない。私は信頼されていないのか？）

    「秘密主義の日本人」は誤解だ

    日系米国法人で最もよく起きる誤解がある。米国人従業員が「日本人は情報を隠している」と感じるケースだ。

    しかし実態は違う。

    日本人マネジャーは情報を隠しているのではない。「これくらい言えば伝わるはず」という前提で、情報の10%だけを言語化している。残り90%は「空気」「文脈」「阿吽の呼吸」に委ねている。

    米国人従業員にはそのコンテクストがない。10%しか届かない。「残り90%は故意に隠された」と解釈される。

    Japan Intercultural Consultingの調査では、日系米国法人で最も頻繁に起きる誤解の一つが「日本人は秘密主義だ」という認識だと報告されている。しかしこれは性格の問題ではなく、文化的なコミュニケーション設計の問題だ。

    SHRM（米国人材管理協会）調査：41%の従業員が「異文化間のコミュニケーション不全が生産性やエンゲージメントに悪影響を与えた」と回答している。

    数字で見る日米の「構造的差異」

    感覚論ではなく、データから入る。

    Hofstede（文化心理学の権威）の研究が、日米の差を数値で示している。

    ▼ 画像 ▼

    不確実性回避スコア92は何を意味するか。「明言しないことで後退路を確保する」という行動原理の数値的根拠だ。日本のビジネスパーソンは無意識に「断言を避け、曖昧さを残す」ことでリスクを回避しようとする。

    米国の個人主義スコア91は、「自分のポジションを明確に表明し、直接フィードバックを求める」文化の基盤だ。

    この2つが交差する日系米国法人で何が起きるかは、想像に難くない。

    反直感インサイト：「文化問題」を深刻に感じているのは米国側だ

    多くの日本企業の経営者は「文化の違いは理解している」と言う。だから英語研修もやるし、文化理解の研修もする。

    しかしDeloitte（2024）のクロスボーダーM&A調査が示したのは逆説的な事実だ。日米のM&AにおいてPMI（統合後管理）の主要課題として「文化統合・アライメント」を挙げるのは、日本側経営者ではなく米国側経営者の方が顕著に多い。

    さらに深刻なのは、同じ「文化問題」という言葉を使っていても、日米で指す内容が根本的にズレている点だ。

    日本側は「文化」を「プロセスの摩擦」として認識する。会議が長い、調整に時間がかかる、といった手続き問題として捉える。一方、米国側が「文化」と言う場合、それは意思決定権限の所在、エスカレーションの経路、リスク許容度の基準——つまり「誰がいつ何を決める権限を持つか」という組織設計の根幹を指している。

    問題の定義がズレている以上、解決策もズレる。「英語研修」「文化セミナー」は、この本質的なズレを解消しない。症状を緩和するだけで、病巣には届かない。

    なぜ稟議・根回しは「ブラックボックス」に見えるか

    米国で日本企業と働いたことのある経営者はこう証言している（ベストタイムズ記事より）。

    「稟議というのは、何か問題が起きたときに誰が最終責任者か分からないようにするための仕組みではないか、と感じます。決断に本当に時間がかかる。何かを始めるのに何十もの署名が必要で、なぜそれだけの人間が必要なのかも説明されない」

    日本人にとって根回しは「丁寧なコンセンサス形成」だ。ところが米国人に見えるのは「不透明なプロセス」と「責任の拡散」だ。

    JBpressの報告によれば、日本の「根回し」と欧米の「舞台裏の交渉」は表面上似ているが本質的に異なる。日本の根回しは「公式会議前に結論を固める」プロセスで、会議自体は追認の場だ。欧米のバックチャネル交渉は「まだ答えが出ていない段階でオプションを探索する」プロセスだ。

    この違いを理解しない米国人が日本式の会議に参加すると、「この会議は何のためにあるのか。もう決まっているなら時間の無駄だ」という感情が生まれる。

    3社の失敗事例が示す共通パターン

    ソフトバンク × Sprint：4.1兆円の代償

    2013年7月、ソフトバンクはSprintを約1.8兆円で買収した。2017年12月時点でソフトバンクの有利子負債のうち約26%（4.1兆円超）がSprintに由来した（ビジネスジャーナル、2018年）。2020年4月にはT-Mobileとの合併で事実上の撤退となった。

    失敗要因の一つが「日本的スピード感と米国大企業官僚体質の文化摩擦」だ。日本側が「伝えた」と思っていた内容の多くが、米国現場に届いていなかった。

    楽天の英語公用語化：言語の次に待っていた本当の壁

    2012年から本格実施した楽天の英語公用語化。TOEICスコアは帰国子女除く平均830点超になり、ハーバード・ビジネス・スクールが教材として採用するほどの変革だった。

    しかし現場から聞こえてきた本質的な課題は「言語」ではなかった。「察する」「空気を読む」「これまでの慣例に従う」という暗黙知文化の解体がはるかに困難だった。英語で話せても、日本人マネジャーは依然として情報の10%しか言語化しなかった。言語だけ変えても、構造は変わらなかった。

    日系米国製造業：年間30%の離職率

    Japan Intercultural Consultingの調査では、ある日系米国製造業メーカーの地域本社で年間30%の離職率を記録した事例が報告されている。離職の主因は「情報の透明性の欠如」と「キャリア成長への不透明感」だった。

    NG vs 推奨：現場でよくある対比

    ▼ 画像 ▼

    離職コストの現実——放置すると年間いくら損するか

    50名規模の日系米国法人で年間30%の離職率が発生した場合の試算。

    年間離職者：15名

    1名あたりコスト（採用・研修・生産性ロス）：年収の15〜30%。中堅マネジャー年収$120,000として$18,000〜$36,000

    年間総コスト：$270,000〜$540,000（約4,000万〜8,000万円）

    これは「人件費」ではなく、文化ギャップを放置した結果として発生する経営コストだ。

    さらに見落とされがちなのが「知識の流出」だ。離職した現地採用マネジャーは、自社の業務プロセス・顧客関係・市場知識を持って競合に移る。Japan Intercultural Consultingはこれを「日系企業が競合のトレーニングセンターになる」と表現している。

    コミュニケーション再設計への投資コストは同規模で年間$80,000〜$150,000。ROIで言えば1年以内に損益分岐点を超える。

    今すぐできる3つのアクション

    アクション1（今週）：権限マトリクスの作成

    誰が何ドルまで、何の範囲の決裁権を持つかを一枚のシートにまとめ、現地採用リーダー全員に共有する。「知らなかった」という状況を即座に解消する。コスト：内部工数のみ。

    アクション2（来月から）：「WHY」先出しルールの設定

    全ミーティングに「議題・目的・背景・決定事項・次のアクション・担当者・期日」のテンプレートを義務付ける。特に「背景」欄を必須化する。毎回「なぜこれが今重要か」を言語化することで、10%しか言わない習慣が強制的に変わる。コスト：ゼロ。

    アクション3（今月から）：逆1on1の開始

    日本人マネジャーが現地採用リーダーに月1回聞く場を設ける。議題は「あなたが知りたいのに教えてもらえていない情報は何か」「意思決定プロセスで不透明に感じる点はどこか」。この問いを繰り返すだけで、問題の所在が可視化される。コスト：ゼロ。

    自己診断チェックリスト

    以下のうち3つ以上に「はい」なら要注意。

    現地採用リーダーが「なぜこの方針か」を説明できない

    週次ミーティングで「誰が何を決めたか」が記録されていない

    予算・人事の権限がドキュメント化されていない

    現地採用リーダーが日本本社の戦略を知らない

    部下への評価が年1回の面談のみ

    「FYI」とだけ書いて情報を送ることがある

    指示の際に「なぜ」を説明しないことがある

    日本人駐在員間だけで共有される情報がある

    3つ以上：離職率が業界平均の1.5倍以上になるリスクがある
    5つ以上：重大な人材流出・法的トラブルの可能性がある。即時の組織診断を推奨する

    まとめ：「伝わった」の定義を変えよ

    日米ビジネス文化のギャップは感情の問題でも民族の問題でもない。コンテクストの非対称性という構造的問題であり、組織設計・プロセス設計で解ける。

    「言った」と「伝わった」は違う。日本人マネジャーが「言った」と感じていても、米国人には届いていない——この非対称を解消するのは「理解」ではなく「仕組み」だ。

    90%を言語化する組織は、意図的に設計しなければ生まれない。逆に言えば、正しい仕組みを設計すれば、文化理解が浅くても組織は動く。

    問うべきは「なぜ伝わらないのか」ではない。「私は何%を言語化しているか」だ。

    日米間のビジネス展開・組織設計について専門家への相談は、無料初回診断をご利用ください。

    Cross-Border Specialists ｜HGMI
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/nc7c3328d4367

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    He estado
    reflexionando sobre el hecho de hacerme mayor.

    Cuando tenía veinte años,
    pensaba que no quería hacerme mayor,
    y que ya tenía veinte años,
    pensaba.

    Cuando tenía treinta y tantos
    y estaba absorta en la crianza de mis hijos
    quería tener tiempo para mí.

    Pero a mi alrededor me decían
    «Ahora es la mejor época»
    .

    En aquel momento
    no lo entendía.

    Ahora que ､ he superado los sesenta años,
    me he dado cuenta de que
    eso era lo que querían decir.
    ​​​​​​​
    Ahora me doy cuenta
    de que he madurado como persona.

    Situaciones en las que antes me habría enfadado
    ahora puedo tomarme un respiro
    y responder con calma.

    Para cuidarme a mí misma,
    soy capaz de hacer una selección entre las personas de mi vida.

    No relacionarme más de lo necesario
    con personas que no me valoran ｡

    es una forma de protegerme.

    Y ､ quiero ser siempre
    tolerante con los clientes ｡

    Aunque ese es el objetivo de mi vida, a> ¿seré capaz de hacerlo
    al menos un poco?

    Quiero madurar como persona ､
    y recorrer
    un camino vital más profundo y enriquecedor.

    Y, en lo que me queda de vida,
    estoy contando
    las pocas veces que me quedan
    para poder hacer los viajes que me gustan.

    Por eso, he conseguido
    tener el valor de no ir
    a sitios a los que no quiero ir
    solo por mantener las relaciones sociales ！

    Vivir según mis propios principios.

    ¿Habré conseguido por fin
    hacerlo? ☺ ️

    Tanto en la página web como ､ en los folletos
    incluyen información que os permitirá conocer ､ mi forma de pensar y
    mi forma de trabajar ！ ！

    Echad un vistazo de vez en cuando ！


    De aquí en adelante,
    para aquellas personas a las que les resulte
    difícil salir de casa,
    quiero ofrecerles
    los cuidados minuciosos de una peluquería .



    Centrándonos en la ciudad de Kimitsu,
    en las ciudades de Kisarazu, ､ Futtsu y ､ Sodegaura, y nos dedicamos a ofrecer un servicio de peluquería a domicilio ！
    «Yuri», una peluquería a domicilio que se adapta a las necesidades de cada cliente
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹




    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería móvil# Estética social #Estética asistencial #Estética a domicilio #Corte de pelo a domicilio #Ciudad de Kimitsu #Ciudad de Kisarazu #Ciudad de Futtsu #Ciudad de Sodegaura

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Podemos ayudarle con las últimas terapias de trauma, incluida la EMDR.

    Hola. Mi nombre es Yukari Makino （ Yukari Makino ）.

    De 1996 a 2018, trabajé con clientes con diversos traumas en la práctica psicológica japonesa.
    También enseñé psicología como profesora asociada en una escuela de formación de enfermería ・ durante siete años antes de venir a los Estados Unidos.
    Actualmente soy psicóloga clínica cualificada en Japón y AMFT y APCC en los Estados Unidos, proporcionando psicoterapia.

    Ansiedad social, preocupación, depresión, pánico, retraimiento, insomnio, victimización por acoso ・ Póngase en contacto conmigo si sufre un trauma por acoso o experiencias traumáticas pasadas que dominan su mente.
    Podemos ayudarle con las últimas terapias de trauma, incluyendo EMDR.

    TEL : +1 (323) 334-0180
    Enfoque Somático ・ Japón ／ Yukari Makino Ciencias Humanas ・ Doctora en Psicología （ Japón ： Psicóloga Clínica #07628, USA ： AMFT #134058, APCC#12036 ） Japón

    Usted no está solo.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    4Dogs Grooming Academy] De sin experiencia a profesional ！ Apoyo en japonés ✨

    4Dogs Grooming Academy ofrece formación orientada a la práctica para aspirantes a peluqueros profesionales.

    ● Instrucción técnica de alto nivel impartida por profesionales en activo
    ● Plan de estudios práctico para ayudarle en el campo
    ● Apoyo cuidadoso desde las técnicas básicas hasta las especializadas
    ● Groomer ・ Sólidos conocimientos necesarios para convertirse en recortador
    ● Escuela certificada por el Estado de California. Certificado de finalización de

    Desde aquellos sin experiencia a los profesionales que quieren mejorar aún más sus habilidades son bienvenidos ！
    Por favor, no dude en contactar con nosotros en japonés.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/07/21 (Tue)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blu Bocker] Relájese desde el cuero cabelludo con los spas de cabeza de estilo japonés.

    Blu Bocker es una peluquería informal&relajada y sin pretensiones.
    Es un raro
    "salón al estilo Brooklyn" en el Upper East Side, un barrio conocido por sus barrios residenciales de lujo, y es muy apreciado por los clientes.

    ¿Qué tal un auténtico tratamiento del cuero cabelludo con un spa de cabeza al estilo japonés?

    Planes de precios
    ・ $ 80 ： Sin secado
    ・ $ 100 ： Secado rápido （ 5-10 minutos ）
    ・ $ 130 ： Soplado completo （ max 20 mins ）

    Ahora dos personas pueden ser tratadas simultáneamente ！
    Amigos y parejas son bienvenidos.

    Citas ・ Por favor, no dude en contactar con nosotros a través de la guía telefónica de abajo o por 'enviar un mensaje'.

    サロン美容院ヘアサロン日系ヘッドスパ

    10% de descuento sólo entre semana.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/07/21 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sharmine Teacher's Instagram ！ ＼ Todo el apoyo que necesitas para aprender inglés ！ ／

    ？

    ・ ¿Alguna vez has tenido problemas con tu inglés? …

    Sharmine te ayudará a aprender inglés de una manera que se adapte a ti ・ de una manera divertida y amigable ！
    Podrás aprender trivialidades sobre la vida en USA y expresiones reales en inglés. <1768>
    Estamos actualizando la última información sobre eventos ！

    Compruébalo ahora ！
    Síguenos y mejora tu nivel de inglés ！.

    Lección de prueba gratuita de 60 minutos disponible ！.

    • Presentando / Viajar
    • 2026/07/21 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Te recomendamos la «Excursión para observar insectos de otoño» del Hotel Kameyama Onsen ！. Déjate llevar por el relajante sonido de los insectos en el lago Kameyama por la noche.

    Os presentamos una actividad otoñal poco conocida pero muy popular del «Hotel Kameyama Onsen», situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba: la «excursión para buscar insectos de otoño» ！

    . A diferencia de la captura de insectos en verano, en la que se trata de «atrapar insectos», en otoño se trata de un ecoturismo para disfrutar con los cinco sentidos, en el que todos juntos salimos a buscar «el canto （ y el timbre ） de los insectos».

    ¿Por qué no te animas a experimentar la «orquesta de insectos» de la naturaleza, algo que nunca podrías escuchar en la ciudad? ？ ✨

    【Búsqueda de insectos de otoño】
    19 ： 40 minutos. Punto de encuentro: vestíbulo del Hotel Kameyama Onsen

    【Precio】
    1.500 yenes por adulto （ Los alumnos de secundaria en adelante se consideran adultos ） Gratis para los niños

    【Fechas】
    Desde el 1 de septiembre hasta que dejen de cantar los insectos （ Aproximadamente a finales de octubre ）

    【Cómo reservar】
    Si te alojas en el Hotel Kameyama Onsen, en el Retreat Glamping Chiba Kameyama o en el Glampark Kameyama Onsen, antes de hacer la reserva, ponte en contacto con nosotros indicando «Retiro de insectos ・ Deseo participar en la búsqueda de insectos de otoño».
    *También es posible atender a visitantes de un día, dependiendo de la fecha; no dude en consultarnos.

    Le esperamos en el lago Kameyama, en el interior de Boso ！

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/07/21 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Antes de rendirte y decir "ya no puedo más …". Un "mediador" experimentado te conducirá a la solución de tus problemas.

    Problemas que surgen de repente en la vida cotidiana -
    problemas domésticos, contratos de apartamentos, problemas financieros, acoso escolar ….
    "No puedo hablar con nadie", "los abogados son demasiado caros", "tengo que llorar hasta quedarme dormido"
    ¿Estás solo así ？

    Usted puede ser capaz de resolver estos problemas a través de 《mediación ・ settlement》.

    \ Este tipo de consultas va en aumento/
    ・ Quiero una separación legal, pero no sé cómo proceder
    ・ Depósito no devuelto tras mudarme de piso
    ・ Amigo ・ Dinero prestado a un conocido no devuelto
    ・ Problemas económicos por los gastos de reparación del coche
    ・ Relaciones en la escuela o el trabajo ・ Problemas de acoso escolar

    Antes de acudir a los tribunales, un mediador neutral puede intervenir para alcanzar una solución tranquila y amistosa. para lograr una solución tranquila y amistosa.
    En muchos casos, los problemas pueden resolverse a través de la "discusión".

    Mori Rocky responderá educadamente en japonés y americano.

    ・ Mediador certificado por el Estado de California （ Mediador ）
    ・ Tribunal de Reclamaciones de Menor Cuantía （ Experto en mediación civil desde 2005 en el Tribunal de Reclamaciones de Menor Cuantía ） <3668> ・ Familia ・ Financiera ・ Maneja una amplia gama de problemas civiles, incluyendo bienes raíces

    \por más de 20 años, asistiendo a japoneses americanos con divorcio y mediación civil/
    *"Legal ・ Documento ・ Asistente （ LDA ）" calificado para preparar documentos y procesar en su nombre.
    *Puede proporcionar apoyo práctico a precios razonables.

    En primer lugar, póngase en contacto con nosotros para una consulta gratuita ！
    No se preocupe por "¿Puedo hablar con usted acerca de este ？?", Por favor, hable con nosotros primero.
    Línea ・ Teléfono ・ También podemos ayudarle por correo electrónico.

    En primer lugar, póngase en contacto con nosotros para una consulta gratuita ！.

    • Presentando / Viajar
    • 2026/07/20 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    7 ・ Exclusivo para las vacaciones de verano de agosto ！ «Proyecto de investigación libre 🐬»: plan de buceo con esnórquel para aprender junto a delfines y tortugas ！

    ¡¡Te ayudamos con tu «proyecto de investigación de verano»!!
    ¡Solo en julio ・ y agosto
    ! Regalamos a los alumnos de primaria fichas de trabajo sobre 🐬 los delfines 🐢 y las tortugas marinas que viven en Hawái!
    ¡Juguemos ・ y aprendamos junto a un guía de habla japonesa!
    ¡Imprescindible para los grupos familiares con niños de primaria que vengan de viaje a Hawái durante las vacaciones de verano!
    A los niños de primaria que participen en la «Universidad de los delfines», ・ la «Escuela Secundaria de los delfines» ・ y la «Universidad de las tortugas»,
    les regalamos fichas de trabajo para que investiguen sobre los delfines y las tortugas marinas que viven en Hawái!!
    Gracias al «encuentro con delfines y tortugas marinas en libertad ＋ y a las explicaciones de guías que conocen el mar a la perfección»,
    se convertirá en un proyecto de investigación independiente y vivencial que solo se puede aprender en los mares de Hawái 🐬 🐢 !!

    ⚫︎Tema del proyecto de investigación
    Sobre los
    delfines y las tortugas marinas que viven en los mares de Hawái

    ⚫︎Excursiones incluidas
    Isla de Oahu: Universidad de los Delfines ・ Instituto de los Delfines ・ Universidad de las Tortugas

    ⚫︎Destinatarios: Alumnos de primaria que participen en las excursiones

    ⚫︎Periodo: julio de 2026 ・ agosto de 2026

    *El guía de habla japonesa entregará la ficha de trabajo al participar en la excursión
    ¡Durante la excursión, el guía de habla japonesa hablará a los niños sobre los delfines y las tortugas marinas!

    *Los niños de los cursos superiores (5.º y 6.º de primaria) podrán ampliar los resultados de su proyecto de investigación personal si, además de utilizar esta ficha de trabajo, realizan sus propias investigaciones.

    ▼ Para realizar reservas o consultas, ponte en contacto con nosotros a través del botón «Enviar mensaje» que aparece a continuación.

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/07/18 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Canal YouTube de la Oficina Contable Ozaki

    Para japoneses residentes en Estados Unidos.
    ¿Tiene problemas con la declaración de la renta, los impuestos, la constitución de sociedades, etc. ？

    Ozaki & Co. en YouTube
    Información sobre impuestos y contabilidad en EE.UU. explicada en japonés y fácil de entender.

    ✔ Declaraciones de impuestos ・ Asesoramiento fiscal
    ✔ Cuentas corporativas ・ Nóminas （ Nóminas ）
    ✔ Apoyo a la formación de empresas
    ✔ Apoyo a las empresas japonesas que entran en los EE.UU.
    Expatriados, dueños de restaurantes y gerentes de empresas también son bienvenidos a contactarnos.

    Japonés ・ Inglés de habla.
    Tenemos una oficina en Miami, pero podemos responder desde cualquier lugar de los Estados Unidos.

    Por favor visite nuestro canal de YouTube ！.

    • Presentando / Consumo electrónico / Computadora personal
    • 2026/07/17 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Campaña especial de alquiler de WiFi （ Exclusiva para los usuarios de Bibinavi ）

    Actualmente tenemos en marcha una campaña especial en la que, si introduces el código de descuento al realizar la reserva, obtendrás un 30 % de descuento en el precio.

    🎟 Código promocional ： vivi2026
    📌 Aplicable a ： todos los planes
    *Seguro ・ Algunos gastos, como los de envío, no están incluidos en el descuento.

    ✈ ️ Un WiFi de bolsillo que hace que tu viaje sea aún más cómodo

    ① WiFi privado y seguro
    Como se trata de una conexión exclusiva para ti, la seguridad está garantizada. Podrás navegar por Internet con total tranquilidad.

    ② Permite conectar hasta 5 dispositivos a la vez
    Es ideal no solo para compartir con la familia ・ y los amigos, sino también para el uso simultáneo de smartphones ＋ y ordenadores. Es muy versátil, desde viajes al extranjero hasta viajes de negocios dentro de EE. UU.

    ③ Conexión estable y de alta velocidad
    Podrás navegar por Internet cómodamente incluso mientras te desplazas o estás fuera de casa, lo que te permitirá disfrutar de un viaje sin estrés.

    ④ Compatible con llamadas por WiFi
    Si lo configuras previamente, podrás realizar y recibir llamadas con tu propio número de teléfono incluso durante tu estancia en Estados Unidos.
    *Compatibilidad con llamadas por WiFi ・ Consulta con tu operador cómo realizar la configuración.

    🌏 Situaciones de uso

    Se puede utilizar en todo tipo de situaciones: regresos temporales a Japón, viajes nacionales, viajes al extranjero, viajes de negocios, etc.

    Disponible en japonés ・ e inglés, por lo que incluso los usuarios noveles pueden utilizarlo con total tranquilidad.

    En cuanto tenga fijado su itinerario, solicítelo a través de los enlaces que aparecen a continuación.

    Exclusivo de Bibinavi ！
    Si introduces el código de descuento al realizar l...

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/07/17 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    IIICAREER ： Soporte completo gratuito para la búsqueda de empleo bilingüe japonés-inglés ！.

    ¿Está usted actualmente en busca de trabajo ？
    o la recopilación de información en primer lugar ？

    iiicareer puede ayudarle a encontrar la oportunidad adecuada sobre la base de las últimas posiciones en Silicon Valley, así como en los EE.UU. ・ y Japón. Nos comprometemos a ayudarte a encontrar la oportunidad adecuada para ti.

    Si no te has registrado antes con nosotros, estaríamos encantados de que te registraras utilizando el siguiente enlace.

    Al registrarse con nosotros, ：
    ✅ nos resultará más fácil presentarle ofertas de empleo que se ajusten a sus requisitos actuales
    ✅ podremos ponernos en contacto con usted con la debida antelación cuando surjan nuevas oportunidades
    ✅ nuestros consultores podrán ofrecerle un apoyo más preciso.

    👉 Regístrese aquí ： https://iiicareer.com/applicant/jp/registration.php

    Gracias.
    iiicareer / interesse international inc.
    https://iiicareer.com/jpn/

    Ubicaciones ： Nueva York, Jersey City, Washington DC Nueva York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, (Honolulu), Tokio

    就職転職キャリアお仕事探し履歴書の書き方
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/07/17 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    IIICAREER ： Soporte completo gratuito para la búsqueda de empleo bilingüe japonés-inglés ！.

    ¿Está buscando actualmente un nuevo trabajo ？
    o está recopilando información primero ？

    iiicareer puede ayudarle a encontrar la oportunidad adecuada sobre la base de las últimas posiciones en Los Ángeles y en todo el EE.UU. ・ Japón. Estamos aquí para apoyarle en la búsqueda de la oportunidad adecuada para usted.

    Si no se ha registrado con nosotros antes, estaríamos encantados de que se registre con nosotros utilizando el siguiente enlace.

    Al registrarse con nosotros, ：
    ✅ nos resultará más fácil presentarle ofertas de empleo que se ajusten a sus requisitos actuales
    ✅ podremos ponernos en contacto con usted a tiempo cuando haya nuevas oportunidades disponibles
    ✅ nuestros consultores podrán proporcionarle un apoyo más preciso.

    👉 Regístrese aquí ： https://iiicareer.com/applicant/jp/registration.php

    Gracias.
    iiicareer / interesse international inc.
    https://iiicareer.com/jpn/

    Ubicaciones ： Nueva York, Jersey City, Washington DC Nueva York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, (Honolulu), Tokio

    就職転職キャリアお仕事探し履歴書の書き方
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/07/17 (Fri)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    IIICAREER ：Todo el apoyo para tu búsqueda de empleo con 10 oficinas en EE.UU. y una filial japonesa ！.

    ¿Está buscando actualmente un nuevo trabajo ？
    o simplemente está recopilando información ？
    iiicareer puede ayudarle a encontrar la oportunidad de trabajo adecuada basada en las últimas posiciones en Nueva York ・ Nueva Jersey y en todo EE.UU. ・ Japón. Le presentaremos las oportunidades de trabajo más adecuadas para usted.
    Por otra parte, hoy en día es extremadamente difícil obtener un visado de trabajo. También podemos sugerirle formas de utilizar en Japón su experiencia y conocimientos adquiridos en Estados Unidos.

    La empresa celebra su 30 aniversario. Nuestros asesores, expertos en el sector en todo EE.UU., le proporcionarán asesoramiento y orientación sólidos.

    Si nunca se ha registrado con nosotros, estaremos encantados de que lo haga a través del siguiente enlace.

    Al registrarse con nosotros ：
    ✅ nos resultará más fácil presentarle ofertas de empleo que se ajusten a sus requisitos actuales
    ✅ podremos ponernos en contacto con usted con la debida antelación cuando surjan nuevas oportunidades
    ✅ nuestros asesores podrán ofrecerle más información.

    👉 Regístrese aquí ： https://iiicareer.com/applicant/jp/registration.php

    Gracias.
    iiicareer / interesse international inc.
    https://iiicareer.com/jpn/

    Ubicaciones ： Nueva York, Jersey City, Washington DC Nueva York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, (Honolulu), Tokio

    就職転職キャリアお仕事探し履歴書の書き方
    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2026/07/17 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El tratamiento estético definitivo

    Con el tratamiento autofinanciado, el sistema, los conocimientos y la experiencia del médico, y las técnicas sinceras, se puede lograr una odontología cosmética tan bella como los dientes naturales.
    El tratamiento se planifica no sólo para la belleza visual, sino también para la durabilidad y la salud del paciente.
    Recientemente, cada vez más pacientes buscan la odontología estética por su cuenta, buscando la tecnología del Dr. Yoshimura.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros si está interesado en un tratamiento estético de mayor grado.

    審美歯科
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/07/17 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ven a celebrar tu mayoría de edad en 📷Los Ángeles ？👘.

    ¿Por qué no preservar sus recuerdos de una vez en la vida de la mayoría de edad en TOKYO KIMONO ？

    TOKYO KIMONO ofrece ahora furisode y haori hakama alquiler de la ceremonia de mayoría de edad.

    También tenemos planes para antes y después de las fotos, salidas y fotografía al aire libre ✨

    ⭐️ Estándar
    $ 640 \ (Furisode Furisode para las mujeres)
    Alquiler de Kimono, Vestir, peluquería, maquillaje, fotografía, 3 datos

    $ 440 (Haori Hakama para hombres)


    ⭐️ premium
    ＋ $ 80 datos en 8 hojas

    ⭐️ deluxe
    ＋ $ Todos los datos a 180

    No dude en ponerse en contacto con nosotros para más información.

    Podemos ayudarle a crear recuerdos maravillosos 💎.

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/07/17 (Fri)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Quiero estar contigo todo el tiempo.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Mascotas, etc. Se pueden hacer perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》.

    *Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola plegables, por lo que la pose puede modificarse ligeramente.

    🌟 La foto es un ejemplo de nuestra mascota de tamaño mini 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ¿Alguna vez has pensado: "Quiero estar para siempre con mi preciosa mascota … que ha vivido conmigo como en familia"
    ? ？

    Hacemos mascotas de su perro, gato u otra mascota "nuestro hijo" del material suave y cálido llamado fieltro de lana.
    El material cálido da un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    El concepto de nuestro trabajo es "crear obras que proporcionen inspiración y curación".
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de poder volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede apoyar los corazones de tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Hago cada puntada cuidadosamente y con todo mi corazón para que sea lo más similar posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！", y las hacemos con el deseo de aliviar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Una mini mascota del tamaño de la palma de la mano de unos 13 cm.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.


    [↓ También son populares otros tamaños.
    ●Nuestro niño 35 cm
    ●Nuestro niño 25 cm
    ●Nuestro niño tamaño mini ≪ (13 cm ≪)
    Otros productos disponibles bajo pedido.

    📣📣📣📣

    💠 Uchiko talla mini 💠(13cm 💠)
    💠 Uchiko talla 25cm
    💠 Uchiko talla 35cm

    《Homeown choice》 En el sitio web
    Buscar [Kisarazu lana ciudad] 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar botón de mensaje] o
    [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También nos enviará sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Le enviaremos otro correo electrónico cuando comience la producción.

    ⑥ Después de la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos el artículo.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente antes de que el artículo sea enviado.

    *Los pagos pueden realizarse por cuenta postal o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2026/07/16 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Consulta con intérpretes japoneses durante los meses de verano

    *Acerca de las consultas de verano en 2026*
    Los servicios de interpretación en japonés no pueden prestarse entre el 22 de junio y el 5 de agosto. Si puede prescindir de un intérprete, puede reservar durante ese periodo, pero si necesita un intérprete, le rogamos que reserve fuera de ese periodo.

    ▼ Para cualquier consulta, llame por teléfono o "envíe un mensaje" a continuación para hacer una reserva.

    ダイエット
    • Presentando / Finanzas / Seguro
    • 2026/07/15 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    米国からマネープランの無料相談が可能！日本の資産運用や帰国後の不安をぜひご相談ください。

    【米国在住・日本へ帰国予定の方へ】

    米国にいながら、オンラインで日本の資産運用や帰国後のマネープランを無料相談できます。

    弊社GAIA（ガイア）は、米国で主流の「資産運用と継続フォローに特化した”米国型”のFP事務所」です。

    日本の税制や年金、アメリカから持ち帰る資産の管理など、帰国前後の不安をオンラインでクリアにしませんか？

    日米の資産管理に詳しい担当者が対応いたします。