クーポンはこちら

Showing [Presentando]

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Trivial matemáticas] ¿Sabías ？ por qué hay diferencias en la capacidad matemática?

    Eres bueno en matemáticas ・ o malo en matemáticas ？ ？
    Los métodos de aprendizaje y las tendencias en la infancia pueden tener un impacto significativo en la capacidad matemática futura de su hijo.
    Qué cosas afectarán a la futura capacidad de su hijo para las matemáticas ？

    Continuará →
    -------------------------------------------- -------------------------
    ① En la primera infancia, a los niños que son malos en matemáticas ｢ puede que no les gusten los nidos de orden ｣.
    ---------------------------------------------------------------------
    Ejemplo ）
    1,2,3,4,・・・・・・101,102・・・・109,110
    Soy particularmente malo rellenando números, por ejemplo 1,(),3,4,5(),7(),(),10,(),・・・・・109,(),

    ----------------------------------------------------------
    ② Adquirir el cálculo horizontal de tres dígitos, que se enseña en primer grado en Japón, es importante ！
    --------- -------------------------------------------------
    No se comprende bien que la adquisición de este cálculo repercuta en las competencias matemáticas futuras.
    Ejemplo Ϯ)
    Aunque 1+2+3=6, hay tres formas de hacer el cálculo, como 3+3=6 / 1+5=6 / 4+2=6.

    4+9+1=14 ・・・・・ 13+1=14 / 4+10=14 / 9+5=14
    De estas diversas formas de cálculo,
    la que elijas marca la diferencia en tu habilidad matemática.
    ≪ La aritmética escrita de segundo grado también puede mejorarse dominando la aritmética horizontal de tres dígitos ≫

    --------------------------------------- -------------------------
    ③ Algo importante a tener en cuenta son los niños que suelen equivocarse en sus respuestas.
    ----------------------------------------------------------------
    En la etapa en la que están aprendiendo cálculos horizontales de tres dígitos,
    si no corrigen sus hábitos de error, no progresarán bien en matemáticas después de esto.
    Incluso los niños que pueden hacer más cálculo lateral que los demás tienen el hábito de cometer errores en sus respuestas.

    Para evitar ser malo en matemáticas,
    asegúrate de adquirir los cálculos básicos de primaria ！

    ＼ Puedes apuntarte a clases online en cualquier momento ／
    incluso si hablas japonés. Sin conocimientos de japonés.
    Soy muy malo leyendo y escribiendo.
    Si usted tiene tales problemas, por favor póngase en contacto con nuestra escuela primero.

    Proporcionamos instrucción completa en lectura en voz alta, comprensión de lectura, kanji, on'yomi, kun'yomi, odenkana, etc.
    Ver más abajo las tarifas.

    Alumnos de primaria $ 130 / mes (1h por semana, 4h por mes) $ 190 / mes (2h por semana, 8h por mes)
    Alumnos de secundaria $ 140 / mes (1h por semana, 4h por mes) $ 210 / mes (2h por semana, 8h por mes)
    Alumnos de bachillerato $ 160 / mes(1h週,4h月4h) $ 240 / mes(2h週,8h月8h)

    ＜ Clases pequeñas ＞ para que estés cerca de tu profesor y puedas hacer preguntas fácilmente.

    ～ Puedes venir al aula o estudiar vía Zoom ！ ～

    Ponte en contacto con nosotros para más información.
    Para una consulta gratuita primero ！

    Llámanos abajo o ［ envíanos un mensaje ］.

    Llame ： 914-426-0958 （ Miura en ）

    E-mail: miuranihongo1985@gmail.com

    スカイプオンライン塾バイリンガル数学
    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    【11月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ12品のおまかせコース🍣

    ワイキキの「Sushi Fukurou（鮨 梟）」では、11月のご予約を受付中です。

    旬の食材を取り入れ、一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース（$100）」をご用意しています。
    ホリデーシーズンに向けてご予約が増える時期となりますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約がおすすめです。

    SUSHI FUKUROU
    料金：$100／12品のおまかせコース
    営業日：火曜〜金曜
    時間：5:30 PM／8:00 PM（二部制）
    場所：BÚHO Cocina y Cantina内（Waikiki）

    ご予約はSushi Fukurou公式サイトより承っております。

    11月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。🍣✨

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Para los expatriados ・ y los estudiantes que comienzan una nueva vida en Hawaii] Primer alquiler de coches usados en Hawaii ・ alquiler （ disponible para largo plazo ） es Aloha Auto Rentals ！.

    Los recién llegados a Hawaii ！ Alquiler de coches usados ha comenzado.
    A primera vista, pensé que la vida en Hawaii estaría bien sin un coche, pero después de vivir aquí, todavía quiero un coche ？

    Aloha Auto Rentals ofrece una variedad de planes para satisfacer sus necesidades ♪ Alquiler de coches usados ・ Tengo miedo de que alquilar un coche a largo plazo termine siendo caro … "Quiero conducir un coche como el mío propio …" "Quiero comprar un coche pero es difícil hacerlo por mi cuenta …"
    Para su primer coche viviendo en Hawaii, deje que Aloha Auto Rentals ！

    Por favor, compare precios con otras empresas y no dude en contactar con nosotros.
    Podemos proporcionar todas las consultas y los contratos relativos a su coche en japonés ♪
    Por favor, consulte a nuestro amable personal acerca de sus preocupaciones acerca de vivir en los EE.UU. por primera vez ！

    Aloha Auto Rentals Recomendaciones

    1 ． Lease ・ Rent ・ Buy ・ Sell
    Podemos ayudarle con cualquier pregunta acerca de su coche en japonés.

    2 ． Una amplia gama de coches ・ Gran stock
    Vendemos coches ・ Nuestro negocio principal es la compra y mantenimiento. Nuestro punto fuerte es nuestra amplia gama de modelos de coches y stock, que otras empresas de renting ・ de coches no ofrecen.

    3 ． Rápida resolución de problemas
    Disponemos de taller mecánico propio, por lo que podemos responder rápidamente ante cualquier problema con su coche.

    Reserva tu cita en la siguiente URL ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Dallas

    米国スタートアップを買った日本企業が、3か月でCTOを失う理由

    米国スタートアップを買収した日本企業が、わずか3か月で創業CTOを失うケースが頻発しています。辞任したCTOの「あなたたちは私の速度を買い取って、捨てた」という言葉は、この問題の核心を突いています。実は日本企業がシリコンバレーで買収できないわけではなく、買った後の統合プロセスに致命的な問題があるのです。

    「日本企業はシリコンバレーで買収できない」という通説は、データが支持しません。米国のスタートアップの出口の94%がM&Aであり、多くが日本企業の中堅企業でも射程内の価格帯です。しかし、日本企業の海外M&A成功率は37%に留まり、その最大のボトルネックは買収後の統合プロセス（PMI）にあると指摘されています。

    「日本企業は高値づかみするから失敗する」という通説も、スタートアップM&Aには当てはまりません。リクルートによるIndeed買収や日立によるGlobalLogic買収の成功事例は、むしろ買収後の過度な干渉を避けたことが要因とされています。一方、パナソニックのBlue Yonder買収の困難は、デューデリジェンスの解像度不足、つまり統合手法の誤りにありました。

    日本企業のM&Aが失敗する構造的な理由は、「文化の違い」ではなく「速度の非対称性」にあります。米国のスタートアップは日単位で意思決定し、プロダクトの方向転換も週次で行う一方、日本の親会社は月単位での稟議や合議が基本です。この意思決定サイクルのずれにより、買収先の速度が落ち、企業価値の源泉である「速度」そのものを毀損してしまいます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日本企業は買収後、早期のシナジー創出を要求しがちですが、これがスタートアップの成長を阻害します。また、創業者などのキーマンを契約で拘束しても、それは「辞められない」仕組みであり、「辞めたくならない」仕組みではありません。米国のテック大手は「人を買う」ために会社を買い、人材を重視する一方、日本企業は「技術」のみに注目し、結果的にキーマンを失うことが多いのです。

    買収対象の価値源泉が「Velocity型」（エンジニアリングチーム、開発速度、ビジョンなど人が辞めれば消える価値）か「Asset型」（特許、顧客基盤など人が辞めても残る価値）かを見極めることが重要です。Velocity型企業を日本本社式の「高統合」で扱うことは致命的な誤りであり、既存のPMI手法がスタートアップには「毒」となるため、統合強度を低く設計する勇気が必要です。

    Velocity型企業を買収する場合、技術DDに十分な予算を配分し、キーマンのリテンション原資を別枠で確保するなど、通常の国内M&Aとは異なるコスト感を認識する必要があります。最も重要なのは、取締役会に提出するシナジー計画が社内で誰もが達成可能と信じているかという点です。買収の成否は契約書ではなく、日本企業が「正しさ」を一時的に横に置き、統合を「我慢」できるかにかかっています。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Presentando / Viajar
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Te recomendamos la «Excursión para observar insectos de otoño» del Hotel Kameyama Onsen ！. Déjate llevar por el relajante sonido de los insectos en el lago Kameyama por la noche.

    Os presentamos una actividad otoñal poco conocida pero muy popular del «Hotel Kameyama Onsen», situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba: la «excursión para buscar insectos de otoño» ！

    . A diferencia de la captura de insectos en verano, en la que se trata de «atrapar insectos», en otoño se trata de un ecoturismo para disfrutar con los cinco sentidos, en el que todos juntos salimos a buscar «el canto （ y el timbre ） de los insectos».

    ¿Por qué no te animas a experimentar la «orquesta de insectos» de la naturaleza, algo que nunca podrías escuchar en la ciudad? ？ ✨

    【Búsqueda de insectos de otoño】
    19 ： 40 minutos. Punto de encuentro: vestíbulo del Hotel Kameyama Onsen

    【Precio】
    1.500 yenes por adulto （ Los alumnos de secundaria en adelante se consideran adultos ） Gratis para los niños

    【Fechas】
    Desde el 1 de septiembre hasta que dejen de cantar los insectos （ Aproximadamente a finales de octubre ）

    【Cómo reservar】
    Si te alojas en el Hotel Kameyama Onsen, en el Retreat Glamping Chiba Kameyama o en el Glampark Kameyama Onsen, antes de hacer la reserva, ponte en contacto con nosotros indicando «Retiro de insectos ・ Deseo participar en la búsqueda de insectos de otoño».
    *También es posible atender a visitantes de un día, dependiendo de la fecha; no dude en consultarnos.

    Le esperamos en el lago Kameyama, en el interior de Boso ！

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Kisarazu

    社会人向けダンスクラスのご紹介★初心者大歓迎！

    【体験レッスンを随時受付中！】社会人のダンスクラスです。初心者の方も1から丁寧にレクチャーいたします。

    あなたの「踊ってみたい！」に合わせて選べる、多彩なクラスをご用意しています。

    日々の仕事や家事から少し離れて、思い切り体を動かす時間。

    「忙しいからこそ、自分のための心躍るひとときを。」

    ENTERTAINMENT DANCE SCHOOL EVOLUTIONで、新しい一歩を踏み出してみませんか？

    ぜひお気軽にお問い合わせください！

    🌊 木更津スタジオ
    日時: 毎週月曜日 20:30 ～ 22:00

    🌺 館山スタジオ
    日時: 毎週金曜日 15:00 ～ 16:00

    社会人向けダンス
    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Menú «Twilight Steak»]: un momento de pequeño lujo con este menú especial de edición limitada

    1 persona ￥ 7.700-(IVA incluido) *Se aceptan pedidos a partir de 2 personas.

    El chef selecciona cuidadosamente las marcas de carne, como el Kazusa Wagyu o el exclusivo Iwami Wagyu, teniendo en cuenta la disponibilidad del día y el grado de maduración.

    El plato principal se sirve en una ración ligeramente más reducida que en el menú habitual, para que puedan disfrutarlo sin dificultad tanto las personas con poco apetito como las de edad avanzada.

    ・ 1 bebida
    ・ Entrante
    ・ Ensalada
    ・ Filete a la brasa de 8 0 g （ con pan ）
    ・ postre ＆ café

    No te pierdas este plato que solo podrás degustar ese mismo día 🥩 ✨
    Esperamos de todo corazón su visita ✨

    Aceptamos reservas por teléfono📞
    ⁡
    【Bistró ＆ Steak a la brasa Teruha-ju】
    3-1-15 Fujimi, Kisarazu, prefectura de Chiba
    📞0438-97-7900⁡

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Solo en octubre ！ Quema de grasas ＆ Entrenamiento de cuerpo completo «HYROX»: sesión de prueba individual de 60 minutos por 1.100 yenes

    Tanto quienes aspiren a participar en una competición como quienes simplemente quieran combatir la falta de ejercicio o buscar un motivo para volver a hacer deporte, incluidos los principiantes, pueden participar sin compromiso.
    Se trata de una clase de prueba exclusiva de 60 minutos que incorpora elementos de «HYROX （», un método de fitness muy popular que combina el running con diversos tipos de entrenamiento.
    Un entrenador especializado te guiará de forma individualizada.

    ■ Detalles de la campaña de octubre ・ Reservas

    Periodo de celebración ： Del 1 de octubre de 2026 ~31 de octubre

    Precio ： 60 minutos, 1, 100 yenes （ IVA incluido ）

    Formato de entrenamiento ： Entrenamiento individual con entrenador personal

    Lugar de celebración Gimnasio Kohama, 1-26-6 Kiyomidai-Higashi, Kisarazu, prefectura de Chiba

    La tarifa incluye calentamiento, explicación del funcionamiento de las máquinas ・, corrección de la técnica, entrenamiento, enfriamiento ・ y estiramientos.
    Reservas ・ Si desea realizar una consulta, indique que «desea una sesión de prueba corta de HYROX en octubre» y especifique la fecha y la hora que prefiera.

    ¿Por qué no vienes a hacer ejercicio con un entrenador en el gimnasio Kohama?
    Esperamos contar con vuestra participación.

    • Presentando / Moda / Vestir
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Qué tal un furoshiki de tela hawaiana como regalo por volver a Japón ？?

    Eco-friendly Hawaiian Furoshiki ♪ Nuevos productos se están introduciendo uno tras otro ！
    Furoshiki hecha de telas hawaianas están ganando cada vez más apoyo como envoltura de regalo de los clientes locales ！
    Furoshiki hecha de auténticas telas hawaianas de moda por la princesa Kaiulani, que ofrece vestidos hawaianos hechos a medida.
    Los furoshiki confeccionados con auténticas telas hawaianas por la Princesa Kaiulani son perfectos como recuerdos a su regreso ♪

    Disponible en la 2ª planta de Waikiki Shopping Plaza ！

    Puede ser utilizado tanto por hombres como por mujeres, También se puede utilizar para organizar el equipaje en maletas.
    El tamaño más pequeño también es popular como bandana para mascotas.
    Por favor, no dude en visitar nuestra tienda en línea y tienda ♪

    http://muumuu-outlet.com

    Muumuu Mall
    2250 Kalakaua Ave. 209
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Para poder concertar citas
    he publicado mi número de móvil

    Por eso
    recibo muchas llamadas
    de ventas relacionadas con la captación de clientes o que parecen estafas 😓

    Son tantas
    que intento
    contestar con el peor humor posible

    Y entonces, últimamente
    he recibido una llamada de un chico joven
    «Será de ventas ｡», pensé, y
    cuando contesté con un tono un poco malhumorado,
    resultó ser un cliente nuevo😓

    Como me pareció que solo tenía veintitantos años,
    perdón por contestar de mal humor

    A partir de ahora tendré más cuidado ☺ ️




    De ahora en adelante,
    para aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa,
    queremos seguir ofreciéndoles
    los cuidados profesionales de nuestra peluquería.



    Tanto en la página web como en los folletos, se puede conocer mi forma de pensar y mi manera de trabajar
    ！ ！

    De vez en cuando, ､ échales un vistazo ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹



    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La historia de la regeneración del alma - Información sobre la publicación por cuenta propia -

    Bajo el título «Historias exclusivas de psicología clínica útiles para el cuidado y la sanación del corazón», publico una columna en «Kurashi no Supporters».

    En esta ocasión, he publicado un libro por mi cuenta a través de Amazon.

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ¿Alguna vez has tenido la sensación de que las mismas cosas se repiten una y otra vez? ？

    Conflicto en las relaciones personales, ansiedad o depresión que no desaparecen, el odio hacia uno mismo, la dependencia, la sensación de soledad, los traumas que no se curan.
    Aunque te esfuerzas, por alguna razón las cosas no salen bien. Cada vez que intentas cambiar, vuelves al punto de partida.
    A ti, que sigues aquí hoy sin rendirte, aunque pienses «¿por qué solo a mí?». Seguramente hay muchas personas que llevan mucho tiempo culpándose a sí mismas por ello.

    Pero no es culpa tuya.

    En tu subconsciente, sigue funcionando silenciosamente un «programa antiguo» que se instaló en tu infancia.
    Conocer ese programa y reescribirlo con delicadeza: ese es el tema de este libro.
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    Este libro ha sido escrito por una terapeuta matrimonial y ・ familiar （ LMFT ） acreditada por el estado de California, y doctor en Psicología, basándose en más de veinte años de experiencia clínica. Partiendo de la hipnoterapia centrada en el corazón (Heart-Centered Hypnotherapy) y la terapia Ro-Hun de The Wellness Institute, este libro adopta un enfoque que fusiona la psicoterapia, la hipnoterapia y la perspectiva del alma para acompañarte con delicadeza hasta lo más profundo de tu corazón.

    Cada capítulo incluye hojas de trabajo prácticas que te permitirán reflexionar tranquilamente sobre ti mismo mientras lees.

    Dirigido a quienes: ： se dan cuenta de que repiten los mismos patrones, desean dejar atrás con delicadeza las heridas del pasado, quieren quererse más a sí mismos o desean conocer el propósito de su alma.

    Si ahora mismo sientes que algo te frena, quizá sea una señal para que cojas este libro. Ojalá pueda acompañarte con delicadeza en tu nuevo paso.

    Consulta los detalles a continuación ↓
    Para quienes residen en EE. UU. ： https://www.amazon.com/ dp/B0H62XN3J3
    Para quienes residen en Japón ： https://www.amazon.co.jp/dp/B0H58TR6NZ

    Muchas gracias por tu interés.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Conectando el japonés y la cultura en Hawái ！ Anuncio de matriculación en Hawaii Keisho

    A la hora de criar a los hijos en el extranjero, ¿no te preocupas cada día por «querer transmitir a tus hijos la lengua y la cultura japonesas»? «quiero crear oportunidades para que el niño entre en contacto con el japonés también fuera de casa»? ？
    En «Hawaii Keisho» estamos buscando alumnos para nuestro ・ programa de lengua de transmisión, que conecta la lengua, la cultura y el espíritu con la próxima generación.

    Para los niños que crecen en el extranjero, el japonés no es solo un medio de comunicación, sino un tesoro invaluable que da forma a sus raíces e identidad.
    En un entorno donde predomina el inglés, suelen ser limitadas las oportunidades para aprender japonés de forma consciente o para conocer a compañeros con un origen cultural similar.

    En este programa, ofrecemos un entorno en el que los niños pueden familiarizarse con el japonés de forma natural y divertida, y adquirir un idioma vivo.
    Ampliamos el potencial de los niños a través de un aprendizaje profundo que no se puede complementar en la vida cotidiana y de experiencias que les permiten entrar en contacto con la cultura japonesa.
    Sin utilizar libros de texto, y centrándonos en actividades prácticas, clases de cocina, manualidades y la interacción con los amigos, les ofrecemos oportunidades e incentivos para
    transmitir la cultura japonesa mientras profundizan en las relaciones con sus compañeros y la comunidad.
    Damos mucha importancia a lo que les divierte, a lo que les apetece seguir haciendo y a la motivación que les servirá de base para el futuro.

    Si tiene alguna duda, como «¿Podrá participar mi hijo? ？ » o «Me gustaría conocer mejor el ambiente de la clase», no dude en ponerse en contacto con nosotros sin compromiso.
    También le acompañamos en las preocupaciones relacionadas con la enseñanza de idiomas propias de la vida en el extranjero.

    Por el futuro de sus queridos hijos, ¿por qué no empiezan a aprender japonés en el acogedor Hawaii Keisho? ？
    Esperamos de todo corazón que se pongan en contacto con nosotros.

    Anuncio de matriculación

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Misao Takano, LMFT] ¿Se ha sentido cansado últimamente? ？ Los psicólogos clínicos japoneses con licencia del estado de CA están disponibles para asesoramiento presencial o en línea tanto en japonés ・ como en inglés. ～ Comience con una consulta inicial gratuita de 30 minutos ～.

    '¿Te has sentido cansado últimamente porque has estado pensando en las cosas por tu cuenta y no has sido capaz de resolver tus problemas ？'

    Si sigues preocupado y estresado y no sabes por dónde empezar, ¿por qué no hablas con un psicólogo clínico ？
    Vives una larga vida, y cuando vives, tus Hay muchas veces y acontecimientos que suceden que no van a tu manera.
    Como tus problemas y penas continúan, un día te das cuenta de que ya no sabes qué hacer y de que te encuentras en un estado doloroso.

    Es frecuente que te encuentres pensando: 'Por qué estoy así ？' y 'Cómo puedo salir de este sufrimiento ？'
    .

    Si sigue sintiéndose preocupado y estresado y no sabe por dónde empezar, ¿por qué no habla con un psicólogo clínico ？

    ---------------------------------- -------------------------
    No dude en llamarnos primero en japonés.
    TEL: 408-410-2672

    🌼 También puede leer más sobre asesoramiento y preguntas frecuentes （ FAQs ） en la Guía de la ciudad de Bibinavi. 🌼

    臨床心理士心理疲弊心悩み
    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Una funda nórdica (Duvet cover) transformada en un precioso vestido mediante el «upcycling»...

    Se puede hacer ！
    Para ser exactos
    , al aprender costura y practicar, «se llega a poder hacerlo» ！ »

    Hoy os voy a enseñar cómo reciclar una funda nórdica (Duvet cover).


    En lugar de dejar guardadas sin usar esas fundas nórdicas que tanto te gustaban o esa ropa de cama que ya no utilizas
    pensando que «quizá sirvan para algo...»,
    ¿por qué no las vuelves a disfrutar como un bonito vestido o unos pantalones informales?

    Si buscas «Turn a duvet cover into a dress»,
    aparecerán un montón de imágenes divertidas ！
    （ El tiempo se te pasará volando, así que hazlo cuando tengas un rato libre. ）

    Las fundas nórdicas para camas grandes de Estados Unidos proporcionan mucha tela, por lo que
    son perfectas para vestidos de silueta holgada o con vuelo.

    La mayoría son de algodón o mezclas de algodón, y uno de sus atractivos es que son fáciles de cortar y coser;
    además, las telas que se han lavado y usado muchas veces se vuelven suaves y se adaptan a la piel, lo que da como resultado una prenda muy cómoda de llevar.

    Uno de los grandes alicientes de este proyecto es que, al convertirlos en prendas, los estampados de flores grandes, motivos vegetales o diseños un poco atrevidos
    muestran una faceta totalmente diferente a la que tienen en la ropa de cama.

    Decidir qué parte del estampado utilizar y qué parte destacar más
    así como aprovechar los ribetes y detalles originales como parte del diseño, es uno de los placeres de este proyecto.


    Dar un nuevo papel a lo que ya tenemos o a lo que está muy usado

    La costura de suprarreciclaje no es no consiste solo en reutilizar
    : se trata de volver a examinar los materiales con tu propio gusto y transformarlos en una prenda completamente nueva
    ; es una tarea muy creativa.


    Aunque se trata de crear algo nuevo, tiene un aire nostálgico que, de alguna manera, te tranquiliza
    Creo que ese es precisamente uno de los encantos de la costura de suprarreciclaje.


    ¿Qué te parece? ？
    ¿Por qué no te animas a disfrutar también de la costura de suprarreciclaje aquí, en SAIKA?


    Este proyecto de upcycling se imparte en las clases de costura de SAIKA DESIGN STUDIO
    y en las clases de patronaje.

    Puede que no sea de inmediato, pero en un futuro no muy lejano
    vamos a encontrarnos contigo luciendo con estilo tu ropa favorita, con tus colores, estampados y diseños preferidos.



    Cursos actualmente abiertos a inscripciones
    Curso de costura ： El segundo ・ y el cuarto miércoles por la tarde ／ Sábados por la mañana
    Clase de patronaje ： Todos los jueves por la mañana


    No dudes en ponerte en contacto con nosotros para obtener más información sobre el programa y las tarifas de cada curso.

    習い事趣味ミシン洋裁手芸
    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hacer que el bienestar esté más al alcance de todos ！

    Hola, soy Akiyo, de ！ connect the dots. En el centro, cerca de Union Square, en San Francisco,

    • acupuntura
    • sesiones de bienestar ・ entrenamiento
    • masajes, ventosas, gua sha
    • drenaje linfático （ MLD según el método Boder ）

    y otros tratamientos de bienestar adaptados al cuerpo y al estilo de vida de cada persona.

    «Últimamente noto el cuerpo un poco pesado»
    «Quiero convertir el ejercicio y el autocuidado en un hábito»
    «Quiero poner mi cuerpo a punto mientras me relajo»

    Es ideal para personas con estas inquietudes.

    Además de las sesiones presenciales, también ofrecemos consultas en línea o por teléfono.

    Disponemos de consultas gratuitas, así que no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

    📍 San Francisco
    💻 Sesiones en línea disponibles
    💬 Consulta gratuita de 30 minutos

    Akiyo Kinst-Hori, L.Ac., CMT, MLD-C
    connect the dots

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    IIICAREER ： Soporte completo gratuito para la búsqueda de empleo bilingüe japonés-inglés ！.

    ¿Estás buscando trabajo en estos momentos? ？
    ¿O quizá, de momento, te estás informando? ？

    En iiicareer, no solo en Silicon Valley, sino en todo Estados Unidos ・ y en Japón, basándonos en las últimas ofertas de empleo, le ayudamos a encontrar las oportunidades que mejor se adapten a cada uno de ustedes.

    Si aún no se ha registrado en nuestra empresa, le agradeceríamos que lo hiciera a través del siguiente enlace.

    Al registrarse, ：
    ✅ nos resultará más fácil presentarle ofertas que se ajusten a sus preferencias actuales
    ✅ y podremos ponernos en contacto con usted en el momento oportuno cuando surja una nueva oportunidad
    ✅ nuestros asesores podrán ofrecerle un apoyo más preciso

    👉 Regístrese aquí ： https://iiicareer.com/ applicant/jp/registration.php

    Esperamos poder ayudarle.
    iiicareer / interesse international inc.
    https://iiicareer.com/jpn/

    Oficinas ： Nueva York, Washington D. C., Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Ángeles, (Honolulu), Tokio

    就職転職キャリアお仕事探し履歴書の書き方
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    IIICAREER ： Soporte completo gratuito para la búsqueda de empleo bilingüe japonés-inglés ！.

    ¿Estás buscando trabajo en estos momentos? ？
    ¿O quizá, de momento, te estás informando? ？

    En iiicareer, no solo en Los Ángeles, sino en todo Estados Unidos ・ y en Japón, le ayudamos a encontrar las oportunidades que mejor se adapten a cada uno de ustedes a partir de las últimas ofertas de empleo disponibles.

    Si aún no se ha registrado con nosotros, le agradeceríamos que lo hiciera a través del siguiente enlace.

    Al registrarse, ：
    ✅ nos resultará más fácil ofrecerle ofertas de empleo que se ajusten a sus preferencias actuales
    ✅ y podremos ponernos en contacto con usted en el momento oportuno cuando surja una nueva oportunidad
    ✅ nuestros asesores podrán ofrecerle un apoyo más preciso

    👉 Regístrese aquí ： https://iiicareer.com/ applicant/jp/registration.php

    Esperamos poder ayudarle.
    iiicareer / interesse international inc.
    https://iiicareer.com/jpn/

    Oficinas ： Nueva York, Washington D. C., Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Ángeles, (Honolulu), Tokio

    就職転職キャリアお仕事探し履歴書の書き方
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    IIICAREER ：Todo el apoyo para tu búsqueda de empleo con 10 oficinas en EE.UU. y una filial japonesa ！.

    ¿Estás buscando trabajo en estos momentos? ？
    ¿O quizás, de momento, solo estás recopilando información? ？

    En iiicareer, no solo en Nueva York ・ y Nueva Jersey, sino en todo Estados Unidos ・ y Japón, le ofrecemos oportunidades laborales que se adaptan a cada uno de ustedes en función de las últimas ofertas disponibles.

    Por otro lado, hoy en día resulta extremadamente difícil obtener un visado de trabajo. También le proponemos formas de aprovechar en Japón su experiencia y conocimientos adquiridos en Estados Unidos.

    Celebramos nuestro 30.º aniversario. Contamos con consultores expertos en este sector en todo Estados Unidos que le ofrecerán un asesoramiento preciso y le orientarán adecuadamente.

    Si aún no se ha registrado en nuestra empresa, le agradeceríamos que lo hiciera a través del siguiente enlace.

    Al registrarse, ：
    ✅ nos resultará más fácil presentarle ofertas de empleo que se ajusten a sus necesidades actuales
    ✅ podremos ponernos en contacto con usted en el momento oportuno cuando surja un nuevo proyecto
    ✅ Nuestros consultores podrán ofrecerle un apoyo más preciso

    👉 Regístrese aquí ： https://iiicareer.com/ applicant/jp/registration.php

    Esperamos poder ayudarle.
    iiicareer / interesse international inc.
    https://iiicareer.com/jpn/

    Oficinas ： Nueva York, Washington D. C., Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Ángeles, (Honolulu), Tokio

    就職転職キャリアお仕事探し履歴書の書き方
    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Kimitsu ・ Kisarazu ・ Futtsu ・ Sodegaura] Si quieres sacarte el carné en tu zona, acude a la autoescuela Kimitsu ！

    «Quiero compaginarlo con los estudios o el trabajo», «Me da miedo conducir por primera vez … »: ofrecemos un apoyo sólido a todos los vecinos de la zona ！ y somos la opción preferida gracias a nuestras completas instalaciones y a la amabilidad de nuestros instructores.

    🌟 Razones por las que nos eligen
    Autobús de traslado gratuito ： Opera en un radio de 20 minutos de ida desde nuestra escuela ！ （ Consulta nuestra página web para conocer las zonas detalladas

    Horarios flexibles ： Podrás estudiar adaptándote a tus horarios escolares o de trabajo ！

    Formación amable y esmerada ： Instructores con amplia experiencia te acompañarán hasta que apruebes el examen final.

    ℹ️ Información del centro
    Dirección ： 9-1 Shimo-Yue, Kimitsu, Prefectura de Chiba, 299-1131
    Tel. ： 0439 -50-1212
    Horario ： De 8:20 a 20:20 （ *Días festivos: de 8:20 a 17: 20 ）
    Cómo llegar ： Hay un servicio de autobús gratuito desde la estación JR de Kimitsu y otros puntos

    Le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros con antelación, ya que las plazas se agotan rápidamente durante la temporada alta previa a la entrada en la universidad ・ y a la incorporación al mundo laboral, le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros lo antes posible ！

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Casas de una sola planta de nueva construcción desde 9,9 millones] Repletas de ventajas ！ Festival de casas de una sola planta de otoño

    En distintos puntos de exposición, entre ellos la ciudad de Kisarazu, en la prefectura de Chiba, se están celebrando eventos para conocer de primera mano la vivienda unifamiliar de una sola planta «IKI».
    【Fechas】19 de septiembre de 2026 （ sábado ） ~30 de noviembre （ lunes ）

    ＼ No renuncies ni al tiempo en familia ni a tu propia personalidad. Una vida en una vivienda de una sola planta que combina una buena relación calidad-precio y eficiencia en el uso del tiempo. ／
    ＜ Contenido del evento ＞
    ・ Nuevos planos para las populares viviendas de una sola planta Nuevos planos en 〈IKI〉 ！
    ■ Descubre más sobre el «buen rollo» de IKI
    Tu casa de una sola planta ideal está aquí.
    ▶ Ver el equipamiento de serie de IKI
    Cocinas populares ・ Almacenamiento ・ Baños, entre otros, todas las instalaciones necesarias para el día a día están incluidas ！
    ▶ Planos de distribución a elegir de IKI （ 116 tipos en total ）
    Te presentamos una amplia variedad de planos
    ▶ Opciones para que tu hogar sea aún más ideal
    Con terrazas de madera, techos inclinados y mucho más, ＋ da forma a lo que «te gusta» con α.
    ▶ Ven a vivir la experiencia en nuestras casas piloto
    Disfruta de la auténtica «vida perfecta» en nuestras casas piloto, situadas en Kisarazu (prefectura de Chiba) y en otras localidades.
    [Notas importantes]
    ・ Destinado a quienes visitan por primera vez
    ・ La oferta es válida una sola vez por familia
    ・ El presupuesto puede conllevar gastos adicionales
    Consulte los detalles en nuestra página web.
    Esperamos su visita.

    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
    Wise Home S.L.
    Tel. ／ 0439-27-1180

    新築・リフォーム地域密着