クーポンはこちら

「소개 」 표시중

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2025/12/26 (Fri)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자동차 수리는 알로하 ・ 오토 ・ 정비소🚒 에어컨 고장, 브레이크 고장 등 상담해 주세요.

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    고객이 맡긴 차량의 수리, 정비 작업, 보험을 이용한 수리도 가능합니다.

    자동차 수리, 정비에 대한 지식과 정확한 정비 기술을 가진 우수한 정비사가 높은 기술을 고객에게 제공합니다
    고객이 안심하고 차를 탈 수 있도록 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    에어컨, 브레이크, 엔진, 펌프, 서스펜션, 등등을 상담해 주십시오.

    갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응하고 있습니다.

    하와이 자동차 가게의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 산 차의 내부 부품이 엉망진창이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 라이트를 꺼버리는 등
    차 구입 후 여러 문제가 발생해도 생각만큼의 ？

    알로하 오토메카닉은 고객님들이 믿고 맡기셔도 안심하고 맡길 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

    궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 연락 주시기 바랍니다. （ 808)304-6444 히라카와

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2025/12/24 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Caroline University 공식 인스타그램 소개

    로스앤젤레스에서 온 유학생들의 꿈을 응원하는 대학 ！
    Caroline University의 인스타그램에서는

    ・ 유학생들의 리얼한 캠퍼스 생활
    ・ 수업 및 행사 모습
    장학금 ・ 지원 정보

    등 최신 소식을 전해드립니다 ！

    유학을 고려하고 있는 당신에게.
    먼저 팔로우하고 미국 학생 생활을 들여다 보세요 ？

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2025/12/24 (Wed)
    비비나비 토츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    유튜브 본편으로 이어집니다] 말들의 '등 긁어주기' 어필이 너무 대단하네요😅.

    등을 쓰다듬어 주는 것을 좋아하는 아마하 말들이지만 ・ ・ ・
    최근 '쓰다듬어' 어필이 너무 심하네요😅
    쓰다듬어 주는 것에 대한 다양한 욕심이 교차하는 말들의 모습도 ・ ・ ・

    비비나비에서는 짧은 영상으로 살짝 소개합니다.
    자세한 내용은 유튜브 본편에서 ↓
    https://youtu.be/dQWPCocxFMA
    ------------------------------------------------
    지바현 토미츠시의 웨스턴 승마, 아마하 호스 클럽.
    클럽 말들의 미소 짓는 독특한 프라이빗 타임을 중심으로 레슨과 훈련 모습, 시설 소개 등을 전해드립니다 🐴
    ！
    【아마하 호스 클럽】 '아마하 호스 클럽의 깊이 있는 시간'을 즐겨주세요! YouTube URL]
    https://www.youtube.com/@아마하호스클럽 유튜브

    그리고 ✨ 구독을 통해 영상을 놓치지 않도록 채널 구독을 부탁드립니다 👍!

    アマハホースクラブ乗馬仔馬千葉県富津市馬の調教
    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2025/12/24 (Wed)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용을 하고 있습니다 ！

    방문 미용을 불러주실 때
    자주 물어보시는
    질문들을
    답변드립니다.
    Q 어느 정도의 공간이 있으면 가능한가요 ？

    A 손님이 앉는 의자 주변에
    제가 지나갈 수 있을 정도의 공간이 있으면 좋겠어요.
    가 ､ 없어도 어떻게든 할 수 있습니다.

    Q 머리카락으로 지저분하잖아요 ？

    A 아니요 ｡
    캐치를 사용하고
    시트도 깔아놓았고
    쓰레기봉투를 허리춤에 내려놓고 자르기 때문에
    매번 버립니다. 매번 버리기 때문에
    거의 더럽히지 않습니다 ｡

    Q 뒷정리는 이쪽에서 하죠 ？

    A 아니요 ｡
    청소기 ､ 물걸레 ､ 걸레 등 가져가겠습니다.
    아무것도 빌리지 않습니다.

    Q 무엇을 준비해야 하나요 ？

    A 의자에 앉을 수 있는 분이라면 의자만 준비하시면 됩니다.
    나중에 닦아내고 싶어서
    전자렌지 빌려주시면 ｡
    건조기나 청소기 때문에
    전원도 빌려주시면 감사하겠습니다 ｡

    Q 의자에 앉을 수 있어야 하잖아요 ？
    A 아니요 ｡
    난로에 앉은 상태에서도
    침대 위에서도
    머리를 들지 않고도 컷팅이 가능합니다.

    Q 집 밖으로 나갈 수 없는 이유를
    말해야 한다 ？

    A 아니요 ｡
    어떤 이유로 집 밖으로 나갈 수 없는지는
    묻지 않습니다.
    다만 컷팅할 때
    제가 주의하지 않으면
    안 되는 것들만 묻습니다.
    예를 들어
    몸이 가끔 흔들린다거나
    오래 앉아있을 수 없다거나 등등입니다.

    파마 ､ 염색 ､ 샴푸는
    집의 뜨거운 물이 나오는 곳을 빌려드립니다.
    상담해주세요 ｡


    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    저의 생각과 ､ 일의 방식을
    알 수 있는 내용입니다 ！ ！

    가끔 ､ 들여다보시기 ！ 바랍니다.



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시로
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 ！
    고객님에게 寄り添う
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#개호미용#재택미용#집에서 컷#기미츠시#기사라즈시#후미츠시#소지가우라시#시술동영상#비포앤애프터#방문미용#기미츠 출장미용

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2025/12/24 (Wed)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ■ ■ ■ 일영 이중언어 구사자의 전직 ・ 취업은 IIICAREER (아이아이커리어) ！ ■ ■ ■

    여러분의 커리어를 함께 고민하는 iiicareer | 인테레세 ・ 인터내셔널은 미국 최대의 네트워크를 보유한 일본계 인재소개 ・ 인력파견회사로 29년간의 실적과 신뢰를 바탕으로 숙련된 컨설턴트들이 정성을 다하여 서비스를 제공합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    전직 ・ 무료 취업 지원
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    자체 개발한 구직자와 구인기업을 연결하는 통합 데이터베이스 시스템 'Job Navigator ® '를 이용하여 일영 이중언어 ・ 비영어권 구직자부터 엔트리 레벨부터 회계 ・ 인사총무 등 관리직, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지 여러분의 희망과 경력에 맞는 다양한 포지션을 소개합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    일본계 최대 네트워크
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    미국 최대 네트워크로 얻는 각 도시 ・ 각 지역의 구인 상황, 경기, 트렌드 등 '살아있는 정보'와 현실적인 구직활동 정보 등 각종 상담을 진행합니다.
    거점 ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, ( 호놀룰루), 도쿄


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    꼭 문의해주세요 ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    대학 졸업 후 취업, 이직 상담, 리플레이스먼트 지원 취업 등, iiicareer NY 지점으로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    iiicareer | Interesse International Inc. NY 지점
    웹사이트: https://iiicareer.com/
    이메일: ny@iiicareer.com

    就職転職キャリア
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/12/24 (Wed)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    영원히 함께 ！ 우리 아이 미니 사이즈 마스코트

    애완동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … "
    라고 생각해보신 적 있으신가요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 것입니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10~13cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10~13cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣
    ※접수기간은 10월~3월까지만 가능합니다.

    💠미니 사이즈(약 10~13cm)
    💠25cm 사이즈
    💠35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》사이트에서
    【기사라즈 양모】로 검색해 주세요 🔍
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    【홈페이지 내 주문 ・ 문의 양식】을 통해 주문해 주세요.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 받고 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2025/12/23 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    LA 부동산] 거주자가 사망한 집 ～ 당신이라면 산다 ？ 사지 않는다 ？ ≪ 🏠 LA 부동산 ★ 오렌지 카운티 부동산 ★ 리버사이드 카운티 부동산 ★ 샌버나디노 카운티 부동산 LA 부동산 부동산 ≫

    로스앤젤레스 부동산 서비스 마츠모토 키미입니다.

    미국에서는 집의 거주자가 살해당하거나 자살하거나 집 안에서 범죄에 연루된 적이 있는 주택을 Stigmatized Property 라고 부릅니다.

    우리말로 그대로 번역하면 낙인찍힌 집, 낙인찍힌 집이라는 느낌일까요?

    미국은 오래된 집도 많기 때문에 수십 년 전에 그런 사건이 있었던 집이 몇 개는 있을 겁니다. 다만 주의해야 할 점은 집을 팔 때 지난 3년 이내에 그런 사건이 발생했을 경우, 판매자는 구매자에게 서면으로 공개하도록 의무화되어 있다는 점입니다.


    위에서 범죄나 자살이라고 했지만, 설령 살던 사람이 노쇠로 인해 조용히 세상을 떠났다고 해도 그것을 신경 쓰는 사람들도 있고, 마찬가지로 Stigmatized Property라고 생각하는 사람들도 있기 때문에, 일단 매도인은 매수인에게 그 사실을 미리 공개하는 것이 좋다고 합니다.

    또한 주택 매매뿐만 아니라 임대로 빌려주는 경우에도 마찬가지입니다.


    예전에 학생 때 친구가 아파트를 빌릴 때

    "집주인이 일부러 여기 와서 최근 할머니가 돌아가셨다고 하더라~ 듣고 싶지 않았어~"

    라고 소란을 피웠습니다. 는 사실 집주인의 의무였어요.

    ★ 매매 외에 임대도 시작했습니다 ！
    ★ 처음 오시는 분들도 부담없이 오세요💁
    ★ 작은 콘도부터 Luxury Home까지 😊

    온라이
    日本人不動産エージェントロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産リバーサイド不動産サンバナディーノ不動産

    부동산에 관한 모든 것 무료 상담

    • 소개 / 관혼상제
    • 2025/12/22 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    市原市】2026.2.22(日)친구부터 시작하자 ！ 동세대 콘 참가자 모집 ♪

    30 ～ 49세 독신자의 만남의 장입니다 ！ 동년배가 모여서 연령은 비공개.
    1:1로 천천히 수다를 떨거나, 함께 즐기는 게임으로 친구부터 시작해보세요 ？
    ！
    친구와 함께 오셔도, 혼자 오셔도, 부담없이 오세요 🎵
    【일시】
    2026년 2월 22일 （ 일 ） （ 접수 시작 13 ： 45 ～ ） START 14 ： 00 ～ 16 ： 00경
    【개최 장소】
    아이디어 카페 （ 이치하라시 고이중앙동 2-18-6 화금빌딩 3층 ）
    【참가비】
    ￥ 3000 (디저트 ・ 음료 포함 ）

    연락처는 LINE ID로 교환해 주세요. 로 연락을 주고받게 되니, ID를 알 수 있도록 준비해 주세요.
    참가를 원하시는 분은 이미지 QR코드 또는 아래 양식을 통해 신청해주세요
    https://forms.gle/hTYQpRyKvzRjso8bA

    여러분의 많은 참여 바랍니다 ✨

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/12/22 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    연말연시 영업 안내

    2025년 영업은 12월 30일(화)까지,
    새해는 1월 3일(토)10 ： 00시부터 첫 판매합니다.
    시가라키야키와 야쿠스기 삼나무의 2026년 띠 '오후'의 입상이 준비되어 있습니다.

    2026干支午縁起物年末年始
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/12/22 (Mon)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Mr. Sushi Japanese Restaurant의 연말연시 인사말 🎍 🎍

    달라스에서 유명인들도 찾는 인기 일식집 Mr. Sushi Japanese Restaurant.
    일본인 셰프가 직접 만드는 정통 초밥을 합리적인 가격에 즐길 수 있다.

    스시뿐만 아니라 일본의 대표 메뉴도 풍부 ！
    우동 ・ 카레 ・ 돈부리 ・ 생선구이 ・ 샤브샤브 ・ 스끼야끼 … 등 몸과 마음을 따뜻하게 하는 일본식 요리를 제공합니다.
    메뉴에 없는 메뉴도 가능한 한 대응해 드리고 있으니 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다.

    어린이용 메뉴도 있어 온 가족이 안심하고 즐길 수 있습니다 ♪

    ✨ 연말연시에도 변함없이 영업 중 ！ ✨
    여러분들의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    12/24 ・ 1/1만 휴무입니다.

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2025/12/22 (Mon)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ★ ★ ★ From IIICAREER - Season's Greetings! ★ ★ ★

    올해도 많은 분들의 지원과 문의에 감사드립니다.
    여러분의 성원에 힘입어 내년에는 창립 30주년을 맞이하게 됩니다.
    다시 한번 진심으로 감사드립니다.

    앞으로도 최선을 다해 구직자 여러분의 취업을 지원하겠습니다.


    내년에도 많은 성원 부탁드립니다. 즐거운 연말연시 보내시고, 새해 복 많이 받으세요.
    iiicareer / interesse international inc.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    전직 ・ 무료 취업 지원
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    자체 개발한 구직자와 구인기업을 연결해주는 통합 데이터베이스 시스템 'Job Navigator ® 'Job Navigator'를 통해 일영 이중언어 ・ 비영어권 엔트리 레벨부터 회계 ・ 인사총무 등 관리직, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지 여러분의 희망과 경력에 맞는 다양한 포지션을 소개합니다. 다양한 직무를 소개합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    일본계 최대 네트워크
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    미국 최대 네트워크로 얻는 각 도시 ・ 각 지역의 구인 상황, 경기, 트렌드 등 '살아있는 정보'와 현실적인 구직 활동 정보 등 각종 상담을 진행합니다.
    거점 ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, ( 호놀룰루), 도쿄


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    문의주세요 ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    대학졸업 후 취업, 이직에 관한 상담, 리로케이션 지원이 가능한 일자리 등, iiicareer SV 지점으로 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    iiicareer | Interesse International Inc. SV 지점
    웹사이트: https://iiicareer.com/
    이메일: sv@iiicareer.com

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2025/12/22 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ★ ★ ★ From IIICAREER - Season's Greetings! ★ ★ ★

    올해도 많은 분들의 지원과 문의에 감사드립니다.
    여러분의 성원에 힘입어 내년에는 창립 30주년을 맞이하게 됩니다.
    다시 한번 진심으로 감사드립니다.

    앞으로도 최선을 다해 구직자 여러분의 취업을 지원하겠습니다.


    내년에도 많은 성원 부탁드립니다. 즐거운 연말연시 보내시고, 새해 복 많이 받으세요.
    iiicareer / interesse international inc.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    전직 ・ 무료 취업 지원
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    자체 개발한 구직자와 구인기업을 연결해주는 통합 데이터베이스 시스템 'Job Navigator ® 'Job Navigator'를 통해 일영 이중언어 ・ 비영어권 엔트리 레벨부터 회계 ・ 인사총무 등 관리직, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지 여러분의 희망과 경력에 맞는 다양한 포지션을 소개합니다. 다양한 직무를 소개합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    일본계 최대 네트워크
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    미국 최대 네트워크로 얻는 각 도시 ・ 각 지역의 구인 상황, 경기, 트렌드 등 '살아있는 정보'와 현실적인 구직 활동 정보 등 각종 상담을 진행합니다.
    거점 ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, Los Angeles, Honolulu, Tokyo, New York City, New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles 호놀룰루, 도쿄


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    꼭 문의해주세요 ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    대학 졸업 후의 취업, 이직에 관한 상담, 리로케이션 지원 포함 일자리 등, iiicareer LA 지점으로 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    iiicareer | Interesse International Inc. LA지사
    웹사이트: https://iiicareer.com/
    이메일: lajobs@iiicareer.com

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2025/12/22 (Mon)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자연의 은혜, 머리카락에 깃들다. 곡물과 특허 한방 추출물로 만드는 새로운 염색을 경험해 보세요 ？ .

    천연 곡물과 특허 받은 한방 추출물이 선사하는 모발에 대한 부드러움과 아름다움. 손상을 최소화하면서 자연스러운 컬러를 구현.
    파우더 염색약 특유의 파마 시술이 가능하고, 컬러 체인지가 용이 ！

    모발과 두피에 좋은 성분으로 염색할 때마다 아름다움이 더해지는 느낌을 선사한다.



    ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 예약은 전화 또는 문자 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

    408-309- 9557

    【예약 접수 중 ！ 일본어 OK ！ Miki에게 전화주세요】

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2025/12/22 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '더 이상은 안 돼 …'라고 포기하기 전에. 경험이 풍부한 《중재인》이 당신의 고민을 해결해 드립니다.


    가정 내 문제, 아파트 계약, 금전적 문제, 왕따 … 등 일상에서 갑자기 발생하는 문제들.
    '누구에게도 상담할 수 없다', '변호사는 너무 비싸다', '울며 겨자 먹기다'
    이렇게 혼자 끙끙 앓고 있지는 않나요 ？

    그 고민, ・ 조정으로 해결할 수 있을지도 모릅니다.

    #92; 이런 상담이 늘고 있습니다 /
    ・ 법적 별거를 하고 싶은데 어떻게 해야 할지 모르겠어요
    ・ 아파트 퇴거 후 보증금을 돌려받지 못했어요
    ・ 지인 ・
    ・ 자동차 수리비를 둘러싼 금전적 문제
    ・ 학교나 직장에서의 인간관계 ・ 왕따 문제

    재판으로 가기 전에 중립적인 입장의 중재자가 중재에 나서서 냉정하고 원만한 해결 해결책을 모색합니다.
    문제는 '대화'로 해결할 수 있는 경우도 적지 않습니다.

    모리록키가 한국어와 일본어로 정중하게 대응합니다.

    ・ 캘리포니아 주 공인 조정인 （ Mediator ）
    ・ Small Claims Court （ 간이법원 ） 에서 2005년부터 민사 조정을 하고 있는 전문가 ・ 가정 ・ 금전 ・ 부동산 등 폭넓은 민사문제에 대응

    #92;> 20년 이상 일본계 미국인의 이혼과 민사조정을 지원/
    ※ 「법률 ・ 문서 ・ 어시스턴트 （ LDA ） 」 자격을 보유하고 있으며, 서류 작성 및 수속 대행도 가능합니다.
    ※ 합리적인 비용으로 실무적인 지원을 제공할 수 있습니다.

    우선은 무료로 상담해 보세요 ！
    '이런 걸 상담해도 되나 ？ '라고 고민하지 마시고, 먼저 이야기를 나눠보세요.
    LINE ・ 전화 ・ 이메일로도 대응하고 있습니다.

    먼저 무료상담을 받아보세요 ！

    • 소개 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/12/22 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    마을 산책 ： 서오아후의 추천 명소 '카폴레이 ・ 커먼즈'에서 보내는 현지 시간

    서오아후의 숨은 명소 '카폴레이 ・ 커먼즈'에서 보내는 현지 시간
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0032

    #비비나비 #서오아후 #카폴레이 #하와이쇼핑 #하와이 #하와이 쇼핑

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2025/12/20 (Sat)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    궁극의 에스테틱 치료

    자비치료로 닥터의 체계와 지식, 경험을 살린 성실한 기술로 자연치아처럼 아름다운 심미치과를 실현할 수 있습니다.
    외형적인 아름다움뿐만 아니라 내구성, 환자의 건강까지 고려하여 치료 계획을 세웁니다.
    최근에는 닥터요시무라의 기술을 찾아 자비치료로 심미치과를 찾는 환자들이 늘고 있습니다.
    한 단계 더 높은 수준의 미용치료를 원하시는 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    審美歯科
    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2025/12/19 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    예약은 문자나 웹으로 간편하게

    Eyelinq Beverly Hills에서는 문자 메시지나 웹을 통해 간편하게 예약할 수 있다. 예약 시 '비비나비를 봤다'고 말하면 선착순 한정 할인 혜택이 적용된다.
    주소는 457 N Canon Dr, Beverly Hills, CA 90210이며, 자세한 메뉴와 스타일 사진은 공식 홈페이지와 인스타그램 （ @eyelinqbh ）에서 확인할 수 있다.

    '비비나비를 보았다'에서 최초 1회 한정 할인이 적용됩니다!

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/12/19 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Yama Sushi Marketplace 새로운 디자인의 기프트 카드와 절기 음식을 소개합니다.

    🎁 크리스마스 선물은 이미 구입하셨나요 ？
    Yama Sushi Marketplace에서는 기프트 카드도 판매하고 있으니 소중한 분들께 선물로 추천합니다 ？

    👉 12월 22일부터 ！
    부터 명절 음식 판매를 시작합니다 드디어 설날 준비 ！ 한 해의 시작은 느긋하게, 사치스럽게 ！

    【영업시간】
    SAN GABRIEL: 11AM - 7PM
    WEST LA: 11 AM - 8PM
    KOREATOWN: 11AM - 8PM

    ⭐️HOLIDAY HOURS⭐️
    12/24
    San Gabriel : 9AM - 7PM
    K-Town&West LA : 10AM - 8 PM

    12/25
    ALL STORES CLOSED

    12/31
    San Gabriel : 9AM - 7PM
    K-Town&West LA : 10AM - 8PM
    1/1/2026
    ALL STORES CLOSED

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/12/19 (Fri)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    인기 메쉬 토트백에 새로운 사이즈 추가 ！ DEAN&DELUCA&DELUCA

    A NEW SIZE JOIN OUR POPULAR MESH TOTE!
    ！
    더 ・ 리츠 ・ 칼튼 ・ 레지던스 와이키키 비치점 한정 출시
    스타일과 실용성을 겸비한 스타일과 실용성을 겸비한 DEAN&DELUCA HAWAII의 메쉬 토트백은 리츠 ・ 칼튼 ・ 와이키키점 한정판으로 많은 고객들의 사랑을 받고 있는 베스트셀러이다. 심플하고 세련된 디자인은 어떤 코디에도 잘 어울려 해변, 헬스장, 마트 등 일상에서 다양하게 활용할 수 있다. 용도에 맞게 선택할 수 있는 다양한 사이즈도 매력적이다.

    이번에 대망의 미니 사이즈가 새롭게 등장.
    또한 별매의 스트랩을 부착하면 숄더백으로도 사용할 수 있습니다.



    메쉬 토트백
    $ 22.00 / 엑스트라 스몰 사이즈
    $ 34.00 / 스몰 사이즈
    $ 38.00 / 라지 사이즈
    $ 59.00 / 엑스트라 라지 사이즈
    $ 12.00 / 스트랩 （ 별매 ） ： 화이트, 블랙

    THE RITZ-CARLTON RESIDENCES, WAIKIKI BEACH
    LOCATION ： 383 KALAIMOKU ST., 1F, HONOLULU, HI 96815
    PHONE ： 808 729 9720
    HOURS ： 7:00 AM - 5 :00 PM, DAILY

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2025/12/19 (Fri)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    서예 교실 @ 일본 ・ 소사이어티 어학센터 | Japanese Calligraphy Courses at the Japan Society Language Center

    영어와 일본어로 배울 수 있는 서예교실에 참여해 보세요 ？

    수업에서는 서예의 기본부터 응용, 각 도구의 의미와 해설, 서예의 기본이 되는 바른 자세 등을 지도하고, 창작 작품에 도전해 볼 수 있습니다. 이번 학기에는 온라인과 대면식 （ in-person ） 수업이 모두 준비되어 있습니다. 초보자도 상급자도 부담 없이 참여하실 수 있습니다.

    [서(書)는 마음, 아름다운 서(書)는 아름다운 마음]을 모토로 더 많은 분들이 서예를 배울 수 있기를 바랍니다.


    ◆ 온라인 클래스:
    ① Shodo for Beginners 총 10회
    금요일 1월 30일 ~ 4월 3일
    시간 ： 오후 6:30 ~ 7:30 （ 미국 동부시간

    ② Shodo Basic Kanji / Kanji 全10回
    금요일 1월 30일 ~ 4월 3일
    시간 ： 오후 5:15 ~ 6:15 （ 미국 동부 시간 ）
    ③ Shodo Kana 총 10회
    금요일 1월 30일 ~ 4월 3일
    시간 ： 오전 10:30 ~ 오후 11:30 （ 미국 동부시간 ）


    ◆ 대면식 수업 in-person class ） :
    ① Shodo for Beginners 총 10회
    금요일 1월 30일 ~ 4월 3일
    시간 ： 오후 12:30 ~ 2:00 （ 미국 동부시간

    ② Shodo Basic Kanji 全10回
    금요일 1월 30일 ~ 4월 3일
    시간 ： 오후 3:00 ~ 4:30 （ 미국 동부 시간 ）

    Shodo Open Level 총 10회
    금요일 1월 30일 ~ 4월 3일
    시간 ： 오후 5:00 ~ 6:30 （ 미국 동부시간 ）


    ◆ 자세한 내용 ・ 신청방법 아래 링크에서 확인하시기 바랍니다.
    https://japansociety.org/language-center/calligraphy/
    ※ 웹페이지에 접속할 수 없거나 정보가 아직 업데이트되지 않은 경우 문의 바랍니다.


    ◆ 문의처 ：
    궁금한 점이 있으시면 이메일 （ language@japansociety.org ） 또는 전화로 （ 212-715-1269 로 문의해 주시기 바랍니다.