クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/06/28 (Fri)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    초중고생 학습지도 （ 귀국 후의 수험 대책, 보충수업 과제 대책 등 ） 맡겨주세요 ！

    온라인 전문 과외 '匠'은 ZOOM을 이용한 온라인 초중고생 완전 일대일 지도를 진행하고 있습니다.
    수준 높은 전문 강사의 지도를 부담없이 받을 수 있습니다.

    학습내용에 대해서는 보충학습 과제부터 귀국 후의 수험지도 등
    평소 자녀의 가정교육으로 고민하는 엄마들에게 힘이 되어 드립니다.
    Zoom 레슨이므로 자녀의 픽업도 없습니다.

    --------------------------------------------------------------

    「匠takumi」의 수업료는 학년이나 지도내용에 관계없이 통일된 요금입니다.
    （ 지도시간 변동제 주1일 1시간 ＝ ＄ 34부터 ）

    전문 강사의 지도, 수험대책이라고 해서 고액 요금이 되는 것은 아니니 안심하세요.
    이것은 어떤 지도에도 최선을 다하는 열정은 동일하다는 프로강사로서의 신념입니다.

    --------------------------------------------------------------

    현재 무료 체험도 실시하고 있습니다 ！
    우선은 무료! ？
    60분 x 4회 무료 체험으로 아이와 부모님이 모두 만족할 수 있는 충분한 체험을 해보세요.

    신청하기 ・ 문의는 여기 👇 👇 👇
    이메일 ： info@onlinetakumi.com
    담당자 ： 미카와 케이스케

    ■ 가족들의 소감 ～ 온라인 전문 가정교사【匠Takumi】를 이용해보니 ～

    1.온라인 학습이지만, 피드백은 그 자리에서 바로 사진이나 pdf로 보내주시고 교과서 페이지나 프린트물에 쓴 글도 컴퓨터 화면으로 볼 수 있고,
    바로 눈앞에서 지도를 받고 있는 것 같은 느낌이 듭니다.
    2. 다감각적인 시기의 아이의 학습에 부모로서 어떻게 관여해야 할지 시행착오를 겪고 있던 저에게도
    신뢰할 수 있는 선생님과의 인연으로 구원을 받은 기분이었어요.
    3. 학원 숙제 등 아이 공부에 대한 부모의 스트레스가 사라졌습니다.
    4. 선생님은 베테랑이시고 온라인 지도 경험이 많으셔서 부모로서 안심하고 아이의 공부를
    봐주고 있습니다. 내용 관련 문의를 하면 바로바로 답변해 주셔서
    매우 도움이 많이 됩니다.
    5. 엄마 친구에게 들었던 것처럼 매우 인내심을 가지고 친절하고 알기 쉽게 지도해 주십니다.
    잘하고 있는 부분을 칭찬해 주시는 덕분에 자신감과 의욕을
    되찾을 수 있었고, 앞으로도 일본어 학습을 계속할 수 있는 큰 힘이 되었습니다.



    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    온라인 전문 가정교사【匠Takumi】
    Email ： info@onlinetakumi.com
    담당 미카와 케이스케
    미카와 케이스케
    FB www.facebook.com/onlinetakumi/
    HP www.onlinetakumi.com
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


    ▼ ▼ 홈페이지도 확인 ✅ ▼ ▼ ▼

    オンラインサイエンスクラス小学生
    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/06/27 (Thu)
    비비나비 토츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    마우스피스 교정 '인비절라인 Go' 도입 ！ 미백도 가능한 파격적인 캠페인 진행 중 ！

    마세치과가 리뉴얼 오픈한지 1년이 되었습니다.
    진료 유닛 24대, 넓은 대기실, 디지털 진료권 도입, 정산기 2대 설치, 대기시간이 짧아 진료하기 편한 환경을 갖추고 있습니다.

    【주차장 65대 완비】
    편리한 무료 주차장을 갖추고 있습니다. 제1주차장부터 제4주차장까지 65대를 주차할 수 있는 넓은 공간을 마련하여 운전이 서툰 분이나 초보자도 쉽게 주차할 수 있습니다.
    또한 클리닉 옆 정문 옆은 경사로로 장애인용 주차공간까지 장애인 전용 주차공간으로 되어 있어, ・ 노약자 나 거동이 불편하신 분들도 안심하고 내원하실 수 있습니다.



    마세치과에서는 구강 내 스캐너 iTero를 도입하여 '인비절라인 Go'에 의한 마우스피스 치료에 대응하고 있습니다.
    인비절라인 Go는 움직일 수 있는 치아가 소구치까지라는 제약이 있어 케이스에 따라 다르지만, 기존보다 비용을 절감하고 단기간에 마우스피스로 교정치료가 가능합니다. （ 최단 3개월 만에 치료 종료 ）
    AI를 통한 시뮬레이션은 무료로 진행되며, 교정치료 전후의 예측 이미지도 확인할 수 있습니다.

    또한 현재 마우스피스 교정을 하면서 미백도 동시에 할 수 있는 파격적인 캠페인을 진행 중입니다.
    부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/06/27 (Thu)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소중한 반려동물에게도 주치의를. 위급한 상황에 바로 대응할 수 있는 펫 클리닉입니다.

    동물병원 'Animal Care Hospital of Walnut Creek'은 일본인이 운영하는 몇 안 되는 일본 수의사가 운영하는 동물병원입니다. 본 클리닉에서는 위급한 상황에 즉시 대응할 수 있도록 반려동물에게 주치의 제도를 권장하고 있습니다.

    본 병원은 반려동물의 불안과 긴장을 줄여주는 '피어 ・ 프리'를 실천하는 개 ・ 고양이 전문 동물병원입니다. 건강검진, 예방접종, 피임 ・ 중성화 수술은 물론, 긴급 대응과 귀국 시 서류 작성 ・ 신청도 일본어로 정중하게 대응하고 있습니다.
    주 7일, 주말에도 진료하기 때문에 사우스베이에서 오시는 분들도 계십니다.

    일본인 스태프도 상주하고 있으므로, 상담이나 문의도 메일로 일본어로 대응이 가능합니다.
    이 기회에 꼭 한번 저희 클리닉을 방문해 주시기 바랍니다.


    【주소】130 La Casa Via, #103, Walnut Creek, CA 94598
    【전화】925-433-5900
    【메일】 info@achwalnutcreek.com

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/06/27 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료검진 캠페인 （ 보험이 없는 분들을 위한 ）

    안녕하세요 ！ 토랑스의 오다치과입니다.

    오다치과에서는 평소 '치료비가 걱정된다', '한동안 치과에 가지 않았다', '치과의사가 무섭다', '일단 견적만 받아보고 싶다'는
    문의를 많이 받고 있습니다.
    그런 치과에서 조금 멀어진 분들을 위해 ！


    =*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*===

    ◆◆ 캠페인 진행 중!

    "치과 검진+필요한 엑스레이+견적을 지금만 무료로 ！ "

    *보험이 없는 신규환자에 한함.
    * 문의 시 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주세요.

    =*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*===


    오오다치과의원 직원 전원이 일본어를 할 수 있습니다. 치아의 통증이나 증상을 일본어로 그대로 전달해 주세요.


    또한, 미백, 눈에 띄지 않는 교정 상담도 받고 있습니다.
    부담없이 예약해 주세요.


    ※ 각종 보험도 취급하고 있습니다. 일본의 사회보험, 국민건강보험에 대해서도 상담해 주십시오.


    ----------------------------

    ＜ 본원의 코로나 대책 등 ＞
    ・ 코로나 대책에 만전을 기하고 있습니다.
    ・ 예약은 환자분들과 시간을 두고 진료하고 있습니다.
    ・ 환자가 퇴실할 때 소독 살균을 하고 있습니다.
    ・ PPE를 사용하여 철저히 예방하고 있습니다.

    ～ 안심하고 내원하세요 ～

    ----------------------------


    오오다치과
    23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US

    문의 ・ 예약은 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
    TEL:(310) 326-8661


    영업시간 안내 ※ 일부 코로나 사태로 인해 변경될 수 있습니다.

    일요일 휴무
    월요일 9:00-17:00
    화요일 9:00-17:00
    수요일 휴무
    목요일 9:00-20:00
    금요일 9:00-17:00
    토요일 휴무
    정기휴일 ： 수 ・ 토 ・ 일 ・ 공휴일

    "치과 검진+필요한 엑스레이+견적을 지금 무료로 ！"

    歯科クリーニングホワイトニング
    • 각종 행사 / 병원 / 클리닉
    • 2024/06/27 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    웨비나 동시 개최 ！ 무료 세미나 ～ 체외수정 기초지식 ～

    불임으로 고민이 있으신가요 ？

    일본인 간호사가 상주하는 Life IVF Center에서는 불임으로 고민하는 부부를 위한 체외수정 기초 지식에 관한 세미나를 정기적으로 개최하고 있습니다.

    참가비는 ＜ 무료 ＞ 입니다.

    우선 예약하시고 꼭 참석해주세요 ！

    다음 세미나 ： 7/6 （ 토 ） 2:00 - 3:30pm PDT

    장소 ： <<<Arcadia location> 289 W Huntington Dr, Suite 400, Arcadia, CA 91007

    웨비나 참여도 가능합니다.


    ＼ 처음 오신 분들께 반가운 소식 ！ ／
    -----------------------------------
    ★ 매월 1회 무료 진료권 추첨 이벤트

    이 기회를 놓치지 마세요 ！

    ※웹너 개최 일정은 본원 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.


    문의 ・ 참가신청은 아래 [홈페이지]에서 부담없이 신청하세요 ！
    여러분의 많은 참여를 기다립니다.


    여기에서도 신청하실 수 있습니다 ： https://calendly.com/lifeivfcenter/fertility-seminar-free-ivf-drawing-irvine?month=2023- 12

    オンラインウェビナー不妊治療
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/27 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    7/15 ～ 8/9】클래스 개강 안내 ！ 미국에서 간호사 보조원(NA)을 목표로 해보지 않겠습니까 ？

    ☆ 수업개강 안내 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

    【기간】2024년 7월 15일(월) ～ 8월 9일(금)
    【시간】9 ： 00 ～ 00 16 ： 00
    【수업료】1,680달러


    미국 간호사 보조원(NA) 자격증을 취득할 수 있는 4주간의 수업입니다.
    일본어 통역이 지원되며, 소수정예로 수업이 진행되기 때문에 안정감 있게 배울 수 있습니다.
    졸업하면 CNA （ 주정부 공인 간호조무사 ）의 응시 자격도 취득할 수 있습니다.
    당신도 전문 간호조무사를 목표로 하지 않겠습니까 ？

    문의는 여기로 ！ 일본어 스태프가 응대합니다.

    Phone: 808-791-5825

    소수정예 수업으로 좌석이 한정되어 있습니다. 관심이 있으신 분은 서둘러 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/06/27 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어 OK ！ 해외여행 상해보험 가입 가능◎】이주지나 여행지에서 갑자기 몸이 아프면 소마클리닉으로 ！

    소마 클리닉에서는 다양한 진료과목으로 갑작스러운 컨디션 불량에도 대응하고 있습니다.

    직원들은 모두 일본어를 할 수 있으므로, 곤란한 점이나 증상에 대해 자세히 알려주세요 ！

    숙소가 먼 경우에는 온라인 진료도 대응하고 있으니, 필요하신 분은 부담 없이 문의해 주십시오.

    응급상황 이외에도 학교 관련 서류나 일반 건강검진 등도 실시하고 있으니 자세한 사항은 문의해 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 가전 / 컴퓨터
    • 2024/06/27 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    눈앞의 컴퓨터. 좀 더 자유롭게, 좀 더 편리하게 ？

    …

    이런 시스템을 이 컴퓨터에서 사용할 수 있다면 ？

    우리는 시스템 개발부터 유지보수까지 기업의 다양한 과제 해결을 지원해 왔습니다.

    귀사에서 현재 고민하고 계신 것은 없으신가요 ？

    상상하는 앱을 최단기간에 구현해드립니다 ！


    꼭 한번 상담해 보세요 ✨

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/26 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신상품 판매 중 ！

    그랜드 오픈을 계기로 새로운 메뉴가 등장했습니다.
    이번 기회에 꼭 맛보세요 ！

    ・ 돼지뼈 우동
    REG ： $ 11.25
    LRG ： $ 11.25

    ・ 맛깔스러운 우동 REG ： $ 11.25
    LRG ： $ 11.25

    online order
    (www.clover.com/online-ordering/udon- gamadashi-honolulu)
    phone order 808-200-2627
    받습니다 ！

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/06/26 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🍺 주류면허 취득 대행, CUB 대행은 맡겨주세요 ！

    주류 면허 취득을 원하십니까 ？

    CUB （ Conditional Use Beverage), Alcohol License), ABC License)를 대행해 드립니다. ABC 라이선스는 각 도시의 City Planning 부서에서 관할하며, ABC 라이선스는 주정부의 Alcohol Beverage Control(ABC) 부서에서 관할하며, ABC 라이선스를 세분화하면 75가지 종류가 존재합니다. 그 중 레스토랑이나 바에서 많이 사용하는 Type 41(Beer&Wine), 47, 48(Hard Liquor)의 라이선스를 전문으로 신규 취득, 기존 라이선스 이전 등을 대행해 드립니다.

    대행 취득 수수료는 CUB 취득 여부와 ABC 라이선스 신규 또는 이전 취득 여부에 따라 달라지며, CUB 취득이 필요한 경우 시정부에 지불하는 신청비, 서류 제출 비용, 커뮤니티에 대한 우송료 등이 발생하며, 금액은 시정부에 따라 달라질 수 있습니다. 에 따라 다릅니다. 또한 ABC 라이선스는 주정부에 지불하는 신청비, 공증 수수료, 지문인증 취득 수수료 등이 별도로 발생합니다. 이 요금은 ABC 라이선스의 종류, 신규 취득 또는 이전, 회사 형태 및 소유자 수 등에 따라 달라지므로, 사전 상담을 통해 고객의 상황에 맞게 구체적인 금액을 알려드립니다.

    *****************************************

    저희의 가장 큰 강점은 외식업에 대한 깊은 이해를 바탕으로 제공할 수 있는 '외식업 경영자 입장에서의 부동산 자문'을 할 수 있다는 점입니다 ！

    【업무내용】

    ● 사업양도 중개
    ● 상업용 부동산 매매 및 임대 중개
    ● CUP, 주류 라이센스 대행 취득
    ● 컨설팅

    【대표 프로필

    Take Iga, CBI

    2013년 ㈜글로벌다이닝의 미국 자회사인 Global Dining California Inc. 경력을 시작했습니다. 그 후, 다른 외식업체로 이직하여 신규 매장 개설 및 일식 레스토랑 컨설팅을 담당하였고, 2015년에는 Bun Geiz Corporation의 대표이사로 취임하여 직영 음식점 운영을 시작으로 주류 판매 대리점 사업, 음식점 창업 지원 및 관리 대행 사업을 전개하고 있습니다. 사업을 전개했습니다.

    현재는 캘리포니아주 로스앤젤레스 및 오렌지카운티에서 레스토랑 산업에 특화된 사업 매매 중개, 상업용 부동산 매매 및 임대 중개, 음식점 개업 지원을 제공하는 JRC Advisors를 운영하고 있다. 개인적으로는 캘리포니아주 부동산 라이선스를 보유하고 있으며, IBBA 인증 CBI 자격증을 보유한 사업체 양도 중개 전문가로서 업계에서 수많은 상을 수상한 바 있다.

    【연락처】
    Tel:(310)339-1734
    Email:info@jrc-usa.com

    【웹사이트】
    ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

    アルコールライセンスCUB
    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/06/26 (Wed)
    비비나비 시애틀

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    시애틀 주변 부동산에 관한 일이라면 언제든지 상담해 주세요.

    안녕하세요, 부동산중개사 트론슨 몬코입니다.
    시애틀 주변의 부동산은 물론 신뢰할 수 있는 은행, 서비스 회사 등을 소개해 드립니다.
    북쪽에서 남쪽까지 폭넓게 커버하며, 개개인의 상황에 맞게 최소의 비용으로 최대의 이익을 얻을 수 있도록 도와드립니다 ！ 타주나 일본에서 오시는 분들을 위한 투어도 가능합니다. ！

    - 1.5%의 수수료가 포함된 풀서비스 리스팅 ！ ！ -
    ・ 전문 사진 촬영, 판매 광고 및 동영상, 협상
    ・ 판매에 필요한 모든 서비스를 제공합니다, 수리 등 조언
    ・ 매각과 구매를 함께 하면 리베이트 제공
    ・ 개인 상담 가능


    일본에서 투자 부동산을 찾으시는 분, 혹은 일본에서 한국으로 이주를 생각하시는 분도 환영합니다. 환영합니다.
    궁금한 점이 있으시면 언제든지 상담해 주시기 바랍니다.

    먼저 연락주세요 ！

    ----------------------------------------------------------------
    ≪ 프로필
    Ayako Tronson ） ・ 워싱턴주 공인중개사

    히로시마현 출신. 소아이 대학 인문학과 졸업 후 Art Institute of Seattle에서 그래픽 디자인을 전공하고 2000년에 졸업했다. 졸업 후, 파트너와 함께 창업한 인터넷 세일즈를 전개. 미국 국내 및 해외를 대상으로 한 온라인 쇼핑몰의 광고 디자인, 주문 접수 및 배송, 시장 조사, 고객 상담 등을 담당했다. 그 후, 프로모션 능력과 광고 디자인, 고객과의 관계의 중요성 등 그 기술을 살려 부동산 에이전트로 활약하는 것에 관심을 가지게 된다. 킹, 피어스, 스노호미쉬 카운티에서 지난 4년간 개인으로 165건 이상, 팀으로 200건 이상의 실적을 보유하고 있다.
    ----------------------------------------------------------------

    【문의】
    Ayako Tronson/ BHGRE Macy&Co TEL: 425-681-4165
    Email: ayako@macyandco.com

    シアトルワシントン不動産家購入
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/26 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    つくし園】 ～ 2세 이상 유아 2명 모집 ～ 사우스베이의 일본계 보육원 서둘러 신청해 주세요!

    츠쿠시원에서는 새 학기를 맞이하여 8월부터 2세 이상 풀타임 （ 월~금 ） 2명만 모집할 예정입니다.
    매년 정원이 금방 마감되니 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.

    홈페이지 "문의하기"에 있는 문의사항을 작성하여 연락 주시기 바랍니다.

    2세 이하 어린이는 정원이 꽉 차서 웨이트리스트로 접수하고 있습니다.
    웨이트리스트를 원하시는 경우, 마찬가지로 필요사항과 부모님의 이름과 주소를 기재하여 문의해 주시기 바랍니다.

    유아에게는 넘치는 사랑과 배려를 ！
    유아에게는 학교에 가기 전부터 자립심을 가진 아이로 ！

    ★ 보육방침 ★

    본원은 신생아부터 학령기까지의 어린이에게 학령기까지의 어린이들에게 일본과 미국 양국의 문화를 체험할 수 있는 보육을 제공하고 있습니다.

    협동심, 자립심, 사회성, 책임감, 배려심을 키울 수 있는 수직적 보육, 작은 보육원 특유의 세심한 배려와 애정 어린 보육, 그리고 큰 보육원에서는 할 수 없는 다양한 경험을 할 수 있습니다.

    만 2세 반부터는 일하는 엄마들이 좋아할 만한 영양 균형 잡힌 야채가 가득한 급식이 제공됩니다.
    유아에게는 학교에 가기 전부터 스스로 할 수 있는 ！ 기쁨과 동기부여, 자립심 향상, 호기심과 협동심을 길러줍니다.

    안전한 환경의 사우스베이 일본계 보육원에서는 수시로 학생을 모집하고 있습니다 ！

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/06/25 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국 국적을 취득해도 일본 부모의 상속권이 있나요?

    미국으로 건너가 미국 국적을 취득했다.
    일본의 부모님이 고령이 되어 상속을 생각하게 되었을 때, 문득 부모님이 "미국 국적을 취득해도 일본의 상속을 받을 수 있느냐 ？"고 묻자, "어라 ？ 그러고 보니 그렇게까지 생각해 본 적도 없고, 괜찮을 것 같지만, 조금 불안해졌어."라는 말을 들었다. 라고 하는 경우도 있을 것이다.
    저희 법무사사무소 고베리걸파트너스는 이와 비슷한 질문을 받는 경우가 있습니다.

    결론부터 말씀드리면,
    미국 국적을 취득해도 일본 부모의 상속권은 있습니다.
    국적이 달라도 부모와 자식이라는 사실에는 변함이 없으니까요.

    하지만 그렇다고 해서 안심해서는 안 됩니다.
    쉽게 수속을 밟을 수 있는 것은 아니기 때문입니다.

    일본에서 상속 절차를 할 때는 호적등본, 주민등록등본, 인감증명서 등이 필요합니다.
    하지만 미국 국적을 취득하고 미국에 거주하고 있다면 이러한 서류가 필요 없습니다.

    중에는 일본에 신고를 하지 않아 일본에 호적이 남아 있는 경우도 있을 수 있습니다.
    하지만 일본 법에서는 이중국적을 인정하지 않기 때문에 호적도 원래는 제적되어야 합니다.

    일본 국적이 있으면 일본 영사관에서 주민등록증이나 인감증명서를 대신할 재류증명서나 서명증명서를 발급해 준다.
    그러나 미국 국적을 취득한 경우 일본 영사관에서는 대응해 주지 않습니다.

    그렇다면 어떻게 할 것인가 하면, 선서 진술서를 작성하고 거기에 현지 Notary의 인증을 받은 것을 상속 절차에 사용합니다.

    일본에서 상속 절차를 전문가에게 의뢰해도 이런 상속 절차에 익숙하지 않으면 절차가 전혀 진행되지 않는 경우가 발생합니다.
    어떤 서류를 어떻게 작성해야 하는지 모르기 때문입니다.
    그래서 상속인이 고민 끝에 저희 법무사사무소 고베리걸파트너스에 연락을 주시는 경우가 많아요. 저희가 중간에서 도와드리는 경우가 많습니다.

    미국 국적 취득 후 일본에서의 상속 절차는 법무사사무소 고베리걸파트너스에 상담해 주세요.
    일본 전국의 상속 수속에 대응하고 있습니다.
    상담은 온라인으로도 가능합니다.

    相続日本アメリカ国籍
    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/06/25 (Tue)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미래학원 와카바 클래스 소개

    미래학원의 와카바클래스를 소개합니다 ！


    와카바클래스

    모국어가 일본어인 학생 대상 클래스(3 ～ 4세)


    일본어 환경의 수업 속에서 일본어를 표현할 수 있는 능력을 키웁니다,

    이해력을 키우고 일본 문화를 배운다.


    ・ 이름 ： 이름을 불렀을 때 '네 ！ '라고 대답할 수 있다.

    자신의 이름을 히라가나, 가타카나로 읽을 수 있다. 친구의 이름을 기억하고 읽을 수 있다.


    ・ 동요 ： 옛날부터 아이들에게 친숙한 동요를 부르고 놀 수 있다.

    ・ 일본문화 ： 다다미방에서 손놀이와

    일본식 인사법, 예절을 배운다.


    ・ 리듬체조 ： 리듬에 맞춰 신나게 몸을 움직인다.


    ・ 히라가나 ： 단어 모으기를 한 후, 프린트를 이용해 반복해서 쓰는 연습을 한다.

    ・ 책읽어주기 ： 동화구연, 앞치마 연극, 판넬 연극 등으로 세계 이야기를 친숙하게 한다.


    ・ 종이접기 ： 이달의 종이접기, 사계절 종이접기를 접는다.


    ・ 달력 ： 요일 이름을 외운다.

    날짜 세는 법을 배운다. 매달 달력을 만든다.



    오전반과 오후반을 함께 신청하시면

    매우 저렴한 세트 요금이 있습니다.

    문의를 기다리고 있습니다.

    日本語教育
    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/06/25 (Tue)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본인 직원이 여러분의 질문에 답변해 드립니다.

    아이패밀리치과에 오신 것을 환영합니다.


    일본인 스탭이 친절하게 응대합니다.
    치료 중 동시통역도 부담없이 말씀해 주십시오.
    일본 보험 신청 서류, 치료 명세서 등의 작성도 도와드립니다.
    일반치과, 소아치과, 사랑니 발치, 인비절라인 교정, 근관치료 등
    부담없이 상담해 주십시오.

    ★ 치과 보험 내용도 무료로 상담해 드립니다 ！

    ～ 자주 묻는 질문 ～
    Q. 보험을 사용할 수 있나요 ？
    A. 치과 보험의 PPO 또는 DPO 플랜을 보험에 가입되어 있다면 사용하실 수 있습니다.
    어떤 보험에 가입되어 있는지 모르겠다면 본원에 문의해 주십시오. 환자분의 보험 내용을 무료로 확인해 드립니다.

    Q. 어린아이가 있는데 같이 가도 되나요 ？
    A. 네 ！ 어린아이를 동반한 방문도 환영합니다.
    키즈 룸이 있습니다. 환자분들이 치료받는 동안 직원이 도와드립니다.

    부담 없이 방문해 주세요.

    Q. 치료비가 비싼 것 같아서 걱정입니다.
    A. 환자의 보험 계약 내용이나 치료 내용에 따라 다르지만, 치료에 따라서는 일본에서의 치료비보다 저렴한 경우도 있습니다.
    예를 들어, 1년에 한 번씩 청소와 검진은 환자 본인 부담 없이 보험에서 전액 보장되는 경우가 많습니다.
    치료 전, 치료 계획과 치료비에 대한 상담이 이루어집니다. 환자분의 희망에 맞는 치료를 위해 노력하고 있으니
    부담 없이 질문해 주시기 바랍니다.

    Q. 회사에 제출하는 서류를 작성해 주실 수 있나요 ？
    A. 네, 가능합니다. 회사 또는 국민건강보험 등에 제출할 서류가 있다면, 신청해 주시기 바랍니다.
    지정 양식이 있는 경우, 지정 양식의 지시에 따라 작성합니다.
    특별히 지정이 없는 경우에는 치료명세서를 작성하여 드립니다. 이 경우 비용은 발생하지 않습니다.
    부담없이 연락 주시기 바랍니다.


    【완전 예약제】
    972-365-8762
    info@aidentaldallas.com

    歯医者親知らず抜歯インビザライン日本語
    • 대만족 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/06/25 (Tue)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본 식료품이 가득 ！ 푸드코트도 있는 슈퍼마켓입니다🛒.

    일본 과자나 생선 등 식료품이 필요하면 오사카 마켓플레이스로 ！

    저희 가게에서는 생선이나 고기를 직송하거나 과자, 화장품, 캐릭터 상품도 판매하고 있습니다.


    미국에 있어도 일본 상품으로 갈아탈 수 있어 편리하다 ♪

    파티용 트레이도 판매하고 있으니 이웃이나 엄마 친구들을 불러서 초밥 파티나 손초밥을 대접하는 것도 추천 ✔

    푸드코트도 든든한 고기와 라면부터 도넛 등 디저트까지 무엇을 먹을지 고민하게 만드는 라인업 🍖 🍜 🍩 🍹

    쇼핑이 즐거워지는 오사카 마켓프라이스에 꼭 한번 들러보세요! ✨

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/06/25 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6개월마다 정기적인 치아 청소와 검진을 하고 있습니까 ？?

    자신의 [치아]에 대해서도 점검해 보시지 않겠습니까 ？
    본원에서는 코로나 바이러스 대책을 고려하여 진료하고 있습니다.

    □ ■ 치아 청소와 검진에 대해 ■ □

    ・ 청소가 중요하다는 것은 알지만 귀찮아서 안한다
    ・ 치아가 아픈 것도 아니니까 치과에 가고 싶지 않다. ？

    하지만 정기적으로 치과에서 검진과 청소를 함으로써
    충치와 치조농루의 예방과 조기발견, 조기치료를 통해 치아를 오랫동안 건강한 상태로 유지할 수 있습니다.

    물론 충치의 원인균은 청소 후 바로 치아 표면에 붙어있기 때문에 매일매일 관리를 잘 해야 한다.
    매일 제대로 양치질과 치실을 하는 것과 더불어 정기적으로 치과에서 청소를 받으면
    제거되지 않은 치태가 제거되어 예방에 큰 도움이 됩니다.


    □ ■ 정기적인 청소와 검진 추천 ■ □

    잇몸을 과학적으로 생각하면 3개월에 한 번씩 청소하는 것이 좋지만,
    보통 6개월에 한 번씩은 치과에서 검진과 청소를 하는 것이 좋습니다.

    6개월 정도에 한 번씩 체크하면 충치나 치조농루가 생겨도 조기에 발견할 수 있고, 필요하다면 조기에, 즉 그만큼 작은 치료로 치료할 수 있습니다.

    오랫동안 점검과 청소를 소홀히 하면 자신도 모르는 사이에 충치도 치조농루도 진행되어 문제가 악화되어 더 늦어질 수 있습니다.
    충치도 치조농루도 초기에 발견하면 치료하고, 그 이후에도 정기적으로 치과에서 검진과 청소를 받으면 치아 건강을 오래 유지할 수 있습니다.



    □ ■ 부담없이 예약하세요 ■ □

    저희 치과에는 3개월, 6개월마다 정기적으로 검진 및 클리닝을 받으러 오시는 분들이 많이 계십니다.
    이번 기회에 새로운 마음으로 시작해보세요 ？

    치아와 잇몸 검진 및 클리닝, 우선은 부담없이 전화주세요.

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/24 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이에서 일식을 먹는다면 이나바 ！ 】 점심시간에는 정식도 있습니다 🍚 .

    하와이에 여행 중이거나 거주하시는 분들 중 일본의 쌀과 면류, 스시 등이 그리울 때 ？
    이나바에서는 정통 일식을 즐기실 수 있습니다 ！

    현재 철판구이 이나바 하나레이점에서는 런치타임 메뉴로 정식 메뉴 3종을 준비하고 있습니다.


    ・ 스테이크 정식 $ 28

    ・ 생선 정식 $ 24

    ・ 햄버거 스테이크 정식 $ 25

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.


    이나바 하나레이점
    1726 S king st, Honolulu

    11:00am-2:00pm
    5:00pm-9:00pm
    (정기휴일)화요일,수요일

    TEL ： 808-753-0163

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/06/24 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    혼자 고민할 필요는 없습니다. 건강한 일상을 되찾을 수 있도록 도와드립니다.

    자녀의 언행이나 자신의 정신적인 문제로 고민하고 계신가요 ？

    내 고민도 남들처럼 생각하다 보면

    어느새 치료하는데 시간이 오래 걸리기도 합니다.

    궁금한 점이 있으시면 한번 말씀해 보세요 ？

    주변에서 잘 이해받지 못하는 내용 등 고민이 있으시면 상담해주세요◎

    조금이나마 힘이 될 수 있도록 지금까지의 경험과 지식을 바탕으로 지원하겠습니다.

    혼자 고민하지 마시고 꼭 한번 상담해 주세요🍀.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/06/24 (Mon)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름을 위한 알뜰한 네일 디자인

    안녕하세요.
    J Flow Hair and Nail의 오너 네일리스트 Atsuko입니다.

    현재 J Flow Nail에서는 여름 기간 한정 네일 디자인을 제공하고 있습니다.
    정상가보다 20~30% 할인된 가격으로 새로운 컬러와 트렌드를 반영한 여름 느낌이 물씬 풍기는 4종류의 디자인을 준비했습니다.
    여름의 기분은 네일부터~ 꼭 한번 시도해보세요 ！

    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    https://lit.link/atsukonail

    ネイルジェルネイル美容サロンNail