クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/05 (Thu)
    비비나비 나라시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    야마토 하나고요미 2024 '키라메키 마르쉐 in 마미 크리스마스'를 개최합니다!

    겨울의 마미힐링공원을 5m 대형 크리스마스 트리와 약 14만 개의 일루미네이션이 장식한다.

    공원 내에서는 일루미네이션 외에도 따뜻한 음식 메뉴 등의 매점 판매도 예정되어 있다.

    또한, 광릉마을이 주최하는 '제7회 광릉 크리스마스 페스타'가 개최 기간 동안 원내에서 동시 개최되어 상품 판매와 먹거리 부스도 즐길 수 있다.

    올 겨울은 마미구릉공원에서 멋진 크리스마스를 보내보는 것은 어떨까.

    ※악천후 시에는 중지될 수 있습니다 （ 중지 시에는 홈페이지를 통해 공지합니다 ） .

    일시 ： 2024년 12월 21일 （ 토요일 ） ～ 12월 25일 （ 수요일 ） 15:00 ～ 21:00

    ※ 일몰 후 ～ 21:00까지 크리스마스 일루미네이션 개최

    ※광릉 크리스마스 페스타는 21일 （ 토요일 ） ～ 25일 （ 수요일 ） 15:00 ～ 20:30

    장소 ： 장소 나라현립 마미구릉공원 （ 기타카즈키군 가와이초 사미다 2202 ）

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/12/05 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    세계 기준의 비건 ・ 할랄 인증 샴푸 ＆ 모발 고민에 맞춰 촉촉하고 아름다운 머릿결로 … 트리트먼트 모발 고민에 맞춰 촉촉하게



    바쁜 일상에 지쳐버린, 그런 분들께 드리고 싶은 보태니컬 헤어케어 '리코아'

    모발 고민에 따라 선택할 수 있는 샴푸 ＆

    각기 다른 향을 가진 샴푸 .

    LIKOA MOIST&CHILL ～ 손상된 모발의 손상을 케어하고 촉촉함을 유지시켜 본래의 아름다운 머릿결로 ～

    ✔ 정돈된 느낌을 원하는 분
    ✔ 부스스함이 신경 쓰이시는 분 ✔ 열에 의한 손상이 고민인 분
    ✔ 손상에 의한 윤기가 고민인 분

    ＜ 향기 ＞ 플루메리아

    LIKOA SMOOTH&NEUTRAL ～ 부드럽고 유연한 모발 튜닝 케어 ～

    ✔ 부드럽고 가는 모발
    ✔ 모발 엉킴이 고민인 분
    ✔ 푸석푸석한 모발
    ✔ 자연스런 윤기를 원하시는 분

    ＜ 향기 ＞ Pikake

    부담없이 문의하세요 ！

    トリートメントシャンプー髪美しい髪
    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/12/05 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    SOHO new york Los Angeles】初回限定 ！ 오존 트리트먼트를 서비스합니다 ！

    'SOHO new york'은 하와이를 거점으로 뉴욕 ・ 로스엔젤레스를 포함한 해외 5개 매장과 일본 국내 FC점 ・ 그룹 매장을 합쳐 50개 이상의 헤어 살롱을 운영하는 글로벌 살롱이다.

    CUT $ 50
    SHAMPOO&BLOW OUT $ 45
    UPDO $ 60
    TOUCH UP COLOR $ 65
    SINGLE PROCESS COLOR 85
    PERM $ 85
    AIR WAVE $ 180
    KERATIN TREATMENT $ 190
    JAPANESE HAIR STRAIGHTENING $ 260 OZONE TREATMENT $ 20

    첫 방문 시 OZONE TREATMENT를 무료로 받을 수 있습니다.

    첫 방문 고객 한정 ！
    오존 트리트먼트 서비스 제공 ！

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/12/05 (Thu)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    혼자서도 참가 가능 ✨ 《정례회》 서바이벌 게임 ！ 매주 수, 토, 일 개최

    정기모임은 정해진 날짜와 시간에 모여 서바이벌 게임을 즐기는 모임입니다.

    POINT ・ 01
    혼자서도 부담없이 참가할 수 있습니다 ！
    혼자서, 마음이 맞는 친구들과 함께 참가하는 분 등
    다양한 분들이 모여 함께 서바이벌 게임을 즐길 수 있습니다.

    POINT ・ 02
    다양한 게임을 즐길 수 있습니다 ！
    필드 마스터가 게임을 진행합니다.
    깃발전, 교체전 등 PARADOX만의 다양한 게임을 즐길 수 있습니다.

    POINT ・ 03
    새로운 동료가 생깁니다.
    게임을 통해 다른 참가자들과 교류할 수 있습니다.
    새로운 동료가 생기면 서바이벌 게임이 더 즐거워질 것입니다.


    <定例会で遊べる代表的なゲーム>
    ◆ 깃발전
    팀의 깃발 위치를 정하고 적의 깃발을 빼앗으면 승리입니다.

    ◆ 교체전
    빨강과 노랑으로 칠해진 교체봉을 자기 팀 색깔이 위로 오도록 교체하는 게임이다.
    시간 내에 교체하여 게임 종료 시 집계하여 승패를 결정합니다.

    ◆멸망전
    적들을 모두 없애면 승리입니다. 게임 시간을 정하고, 적을 섬멸하지 못하면 무승부입니다.

    <料金： 평일 ・ 휴일 공휴일
    남성 3,000엔
    여성 2,500엔

    한 분이라도 부담없이 참가하세요 ！
    상황에 따라 당일 참가 < amp;> 중도 참여가 가능한 경우도 있습니다.

    전화로 확인 후 놀러 오세요 ♪
    진심으로 기다리고 있습니다💛
    📞0439-29-64338

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    웃음과 배려가 넘치는 '나카요시홈'은 이용자와 그 가족들과 함께한 20년. 체험 입주 접수 중

    30병상 내외의 소규모 가정적인 요양원 '나카요시홈'은 이용자와 가족들의 든든한 마음의 버팀목으로 한 걸음 한 걸음 걸어왔습니다. 상주하는 간호사, 요양보호사의 지원과 배려로 앞으로도 그 미소를 볼 수 있기를 바랍니다.
    《직원 모집 중》 함께 웃음을 늘리지 않으시겠습니까?

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 토츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    예약 필수] 귀여운 비건 ？ ！ 타이야키를 소개합니다🥄🥄

    ✨
    디저트나 간식에 딱 맞는 귀여운 비건 신제품이 등장 ！

    붕어빵 껍질에는 두유와 말차도 들어있어 몸에도 좋은
    일품입니다.

    안의 팥소는 식이섬유와 항산화 작용을 하는 식재료로 안심하고 먹을 수 있습니다.

    붕어빵틀이 있으면 쉽게 만들 수 있으니
    꼭 유튜브를 보면서 만들어 보세요 ！

    주문예약은 최소 2식 ～ 2일전까지 전화로 접수하고 있습니다.

    여러분도 함께 식사부터 건강을 목표로 합시다 ✨

    궁금하신 점 있으시면 언제든지 문의해주세요 🎵


    -- -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------------------------. --- --- -------------------------
    -HANZO- 후미츠 단멘이쿠라【YouTube 채널】
    영어 메뉴 소개도 하고 있습니다.
    YouTube 채널을 꼭 봐주세요. 채널 등록도 환영합니다 ！
    TEL
    0439-77-9383
    ----- -------------------------

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 소리가우라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    강아지뿐만 아니라 고양이부터 시니어까지 OK ！

    소중한 가족을 안심하고 맡길 수 있는, 친근하고 신뢰할 수 있는 살롱을 목표로 하고 있습니다.
    시니어부터 고양이까지 대응 ！
    상담을 통해 반려동물의 컨디션을 살피며 무리하지 않는 시술에 힘쓰고 있습니다.
    걱정되는 경우, 가게 안에서 지켜봐 주실 수도 있습니다.

    ・ 아침 출근 전 8시에 맡겨서 미용을 하고 싶다 ！
    ・ 퇴근 후 6시부터 미용을 하고 싶다 ！

    그런 경우에도 시간외에도 상담 가능합니다. ♪

    차가 없거나 갑자기 손님이 와서 못나오는 경우 등 송영도 가능합니다.
    예약 사정 등으로 원하는 시간에 대응하지 못하는 경우도 있으니
    사전에 상담해 주시기 바랍니다.

    여러분의 연락을 기다립니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    특별한 모임에 추천】런치 영업도 하고 있습니다 ！ 🍱 🍱 🍱 🍱 🍱

    저희 가게는 테이블석과 다다미방 타입의 좌석이 있습니다.
    개인실 이용 시에는 코스 요리로 부탁드립니다.

    희망에 따라 일부 요리의 변경도 가능하므로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    점심은 런치 영업도 하고 있습니다.

    런치타임 세트 （ 소테츠, 계란찜, 아카다시 포함 ）
    ♢ 튀김 정식

    ♢ 생선회 정식

    ♢ 스시 정식

    ♢

    ♢ 일본식 밥상

    ♢ 이센젠

    ♢ 사와젠


    수량 한정으로 아라아게조림과 도미머리조림도 준비되어 있습니다.


    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.


    영업시간 ：
    낮 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    밤 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 라스트 오더 ） ※ 수요일 휴무
    （ 예약에 한해 수요일도 영업합니다. ）

    ※ '메시지 보내기'를 통한 문의는 적시에 답변을 드리지 못할 수 있습니다.
    급하신 분은 전화(0439) 52-1010으로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 토츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    쇼핑을 하면서 들릴 수 있는 ！ 바쁜 일상 속에서도 시간을 효율적으로 활용해 깔끔한 헤어스타일을 ！ 연출할 수 있다.

    비비나비 한정 특별 가격, 신규 고객 한정 임프림 트리트먼트 반값 ！
    쇼핑을 겸해서, 몇 번이고 오기 쉬운 편안한 미용실에서 원하는 헤어스타일을 ♪
    컷/트리트먼트/컬러 등 이온몰에서! 후미츠에 오시면 꼭 들러주세요 ！

    【임프림 트리트먼트란】
    염색 등으로 손상이 있는 분, 나이 때문에 모질이 고민인 분 등
    유분과 단백질을 정착시켜 촉촉한 미모로
    드라이 후 평소와 다른 촉감을 느낄 수 있습니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이치하라시, 치바시 내에서 쿠몬 선생님을 모집하고 있습니다 ！ 특별한 자격 ・ 경험 불필요. 가정과 양립할 수 있는 일입니다.

    ・ 주2일, 1일 4시간 정도부터 OK
    ・ 연수제도가 충실합니다. 불안한 점을 상담하면서 시작할 수 있습니다.
    ・ 교사 자격증이나 지도 경험이 없어도 OK
    ・ 55세까지

    설명회 개최 중 ！ 예약은 아래 URL
    또는 QR을 통해
    https://www.kumon.ne.jp/ inst/

    ▼ 전화문의는
    공문교육연구회 지바 사무국
    채용육성팀
    043-301-0711(평일 9:30 ～ 17:30)

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    프리저브드 플라워의 크리스마스.

    크리스마스 장식, 선물용으로 ！

    조화를 사용하지 않는 프리저브드 플라워 어레인지먼트.


    Flower Salon Hanayuri Dog's
    〒299-1122
    치바현 군즈시 하마코 237-4

    비비나비에서 500엔 할인

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    진짜 살을 빼고 싶다 ！ 외모가 예뻐지고 싶다 ・ 건강해지고 싶은 당신에게🩷 의사의 근거가 있는 귀뜸 다이어트로 3개월 만에 10kg 감량 목표!

    20년 경력의 테라피스트가 지원
    ・ 뱃살이 신경 쓰여요
    ・ 작년에 입던 옷이 작아졌어요
    ・ 회식이 많아졌어요 ・ 식욕이 멈추지 않아요
    ・ 무릎과 허리가 아파요
    ・ 병원에서 살을 뺀다고 해요
    ・ 여러모로 노력해봤지만 여러 가지를 시도해봐도 결과가 나오지 않는다

    '비비나비뷰 ！'로 계약하신 분은 첫 시술비( ¥ 3080) 1회 무료 ♪ 10kg 달성자 ・ 해보니 좋았다는 후기 다수 ！

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    사고 ・ 기업법무 ・ 계약일반 ・ 노무 ・ 민사소송 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산상속 ・ 재산분할 ・ Notary (공증) - 일본의 유산상속 및 연금신청에 필요한 서명증명 ・ 체류증명 등

    교통사고 ・ 교통사고

    사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ？ 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
    배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우에는 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다. 필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관 소개도 가능합니다.


    o 사고 （ 자동차 오토바이 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 ）
    o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
    o 타인의 반려견에 물린 경우, 반려동물에 의한 상해
    o 건축물의 정비 불량 또는 안전관리 미흡으로 인한 상해 등


    기업법무 ・ 계약일반 （ 비즈니스 트러블 ・ 노무 ・ 회사법)

    외부 자문계약, 비즈니스 ・ 계약상 문제, 계약서 작성 및 검토, 대리협상, 민사소송 대응 등
    폭넓게 상담을 받고 있습니다.


    o 기업법무 - 외부자문계약은 법률자문이 필요한 경우에만 보수가 발생합니다.
    o 회사법 - 법인 설립 ・ 등기 관련
    o 부동산 관련 - 임대차 계약 ・ 임대차 계약 ・ 건축공사 등 관련 문제
    o 고용법 - 연령 ・ 성별 ・ 인종 ・ 종교 등 차별에 근거한 것 o 민사소송 전반 - 일본계로서는 매우 드물게 소송에 강한 로펌입니다.


    에스테이트 플랜 （ 미국 내 유산 상속 계획)

    에스테이트 플랜이란 리빙 트러스트, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 세트로 되어 있는 것을 말합니다.
    캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 （ 프로베이트 ）라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 크게 다릅니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.


    이혼 ・ 가족법 （ 재산분할

    캘리포니아주에서는 혼인 중 구입하거나 자산가치가 증가한 재산에 대해서는 명의와 상관없이 부부 공동자산으로 간주하여 원칙적으로 양측이 50/50의 권리 가 있다고 합니다. 예를 들어 부부 중 어느 한쪽이 외부에서 일을 하지 않고 한쪽의 수입만으로 생활을 유지해 왔다고 하더라도 혼인 중 모든 급여나 저축, 구입한 물건은 모두 공유재산이 되므로 이혼 시 재산분할을 하게 됩니다. 단, 예를 들어 부동산을 구입한 자금이 부부 중 한 쪽의 부모로부터 물려받은 것이라면 개인 자산이 됩니다.


    NOTARY （ 공증 공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에도 대응 가능
    o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급 o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
    o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행

    일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice / Paralegals and Notary cannot provide legal advice / Paralegals 및 공증인이 법률 자문을 하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2025년 웨딩 영상 촬영 예약 접수 중】Media Focus의 웨딩/신부 영상 촬영 당신의 인생에서 가장 행복한 날을 영상으로 남기지 않으시겠습니까 ？?

    최근 결혼식은 사진뿐만 아니라 동영상으로 멋진 순간을 추억으로 남기는 커플이 늘고 있습니다 ！
    웨딩 비디오도 가급적 빠른 예약을 추천합니다 ！
    인생에 단 한번뿐인 만큼 한 단계 더 높은 추억을 ！
    저희는 일본인 비디오그래퍼가 담당합니다. （ ）
    원하는 취향이나 꼭 찍고 싶은 장면 등 사전에 일본어로 협의하여
    만반의 준비로 당일날을 맞이할 수 있도록 도와드립니다.

    👍 꼼꼼한 사전 협의
    👍 일본어가 통하기 때문에 가능한 유연한 대응
    👍 다양한 영상 제작을 해온 당사이기에 가능한 만족스러운 퀄리티


    웨딩영상은 Media Focus로 ！
    《문의하기 ・ 예약은 여기》
    이메일 ： info@media-focus.com
    사무실 ： 424-290-0637
    문자 ： 818-618-
    3244
    ✅ LINE 문의도 받고 있습니다. 이미지 참조

    結婚式ウエディングビデオ結婚式動画ウエディングムービー動画撮影
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    당신의 고민, 해결을 도와드립니다. ～ 가정 내 문제 ・ 아파트 ・ 왕따 등 다양한 문제 해결에 도움을 드립니다 ～

    매일매일 생활하면서 발생하는 문제들,,,,.

    「해결할 수 없을지도 모른다」「미국에서의 변호사 비용이 너무 비싸다」라고 포기하고 계시지 않습니까 ？

    저희 회사에서는 일상에서 일어나는 트러블을 ・ 조정 협상을 통해 해결해 드립니다.
    먼저 고객의 문제를 충분히 경청하고, 친절하게 조언해 드립니다.

    "상담하는 것은 비용이 많이 들 것 같아,,,,." 라고 망설이시는 분, 안심하세요.
    변호사에게 상담하는 것보다 훨씬 저렴하게 조정인이 당신의 문제를 해결해 드립니다.


    "법적 별거를 하고 싶다", "아파트 주인과 보증금 문제로 다투고 있다", "친구에게 빌려준 돈을 돌려받지 못했다", "자동차 수리공과의 금전적 문제" 등
    포기하지 않는다면 해결방법은 얼마든지 있습니다.

    우선은 부담없이 상담해 주세요.

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    당사 일본어 담당 [모리 록키]는
    Small Claims Court에서 15년 이상 법원에서 민사 관련 조정을 진행한 전문가입니다.
    캘리포니아 주 공인 조정인 （ Mediator ）입니다.
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    첫 상담은 무료입니다.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    겨울학기 수강생 접수 시작 ！ 2025년 1월 6일 （ 월 ） 부터 시작

    40년 이상의 역사를 자랑하는 신뢰의 어학원 'LASC'
    1982년 설립된 LASC （ Language Academy of South California ）은 40년 이상 많은 학생들에게 양질의 교육을 제공해 온 어학원입니다.
    이번 겨울, 새로운 학기를 맞이하여 영어 실력을 한 단계 업그레이드하세요 ！

    ！

    ESL （ ESL 영어 회화 ） 코스
    - 오전/야간 수업 - 일상 영어부터 대학 진학 준비, 비즈니스 영어까지 대응
    - 균형 잡힌 커리큘럼으로 모든 레벨에 대응
    - 레벨 테스트 후 자신에게 맞는 수업으로 배울 수 있습니다
    - 자유 선택 과목: 발음 교정, 미국 영화 등 독특한 수업으로 자신의 약점을 강화 ！

    개인 레슨
    - 1:1 개인 레슨
    - 당신의 필요에 맞는 완전 맞춤형 수업
    - 사전 예약으로 우수한 강사와의 일대일 레슨이 가능 ！

    기타 알찬 코스 내용
    - 발음 교정
    - 일상 영어 회화
    - 비즈니스 영어 회화
    - 미국 영화로 배우는 영어
    - 문법 강화
    - 에세이 작성 - 어휘 ・ 숙어
    - 기본 회화
    - 역할극식 상황 회화
    - 개인 레슨 등

    학교 견학 및 설명회는 수시로 개최 중!

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    갱년기로 고민하는 분, 여성 침구사가 한약과 침술로 치료합니다.

    Aculeafs Accupuncture에서는 침술과 한약을 사용하여 당신의 고민에 맞는 최적의 트리트먼트 플랜을 제공합니다.1
    침술과 한약에 관한 풍부한 지식을 가진 일본인 침구사가 약으로도 잘 낫지 않는 몸의 불쾌감을 케어해 드립니다.
    부담없이 상담해 주십시오.

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    침은 몸의 통증뿐만 아니라 이런 것에도 효과가 있다.
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    👉 불면증, 스트레스, 불안정, 집중력 저하
    👉 생리불순
    👉 폐경기 ・ 폐경
    👉 미용 ・ 피부 개선
    👉 스포츠 부상 개선
    👉 불임
    👉 아토피
    👉 냉증
    👉 변비
    👉 여드름 피부 개선
    👉 체중 조절
    👉 면역력 강화


    한국인에게는 다소 생소한 '침술'이지만, 사실 이런 가까운 몸의 불편함에도 효과적입니다.
    약을 먹어도 잘 낫지 않는다,
    최대한 약에 의존하지 않고 치료하고 싶다 등
    당신의 고민과 희망을 상담해 주십시오.

    예약 ・ 상담은 Naomi에게
    TEL ： (213) 519-0007
    Email ： info@aculeafsacu.com

    본원은 2곳에 있습니다. ♪
    《토런스 병원》
    17223 Crenshaw Blvd., Torrance, CA 90504
    《비벌리힐스 병원》
    250 S. Robertson Blvd.

    更年期漢方薬鍼治療
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여성분들 꼭 봐야 할 정보 👀 침술로 당신의 피부가 깨끗해진다! 몸의 자연 치유로 속부터 깨끗해지지 않나요 ？ 미용침술을 잘하는 일본인 침구사에게 상담하세요 ★

    침술로 피부가 깨끗해진다!　당신의 몸의 자연치유력을 이용해 피부 속부터 개선할 수 있습니다.
    화장품이나 레이저 등에 의존하지 않고, 당신의 피부 컨디션을 조절하고 트러블을 개선해 보세요 ？

    침술은... 이런 것에 효과가 있습니다 ！
    ✅ 피부결 개선
    ✅ 주름 ・ 기미 ・ 잡티 개선
    ✅ 리프팅 ・ 피부 탄력
    ✅ 해독 효과
    여드름 ✅ 여드름 여드름 여드름 여드름 여드름 여드름 여드름 여드름 여드름 여드름 피부 개선 등

    《미용침의 원리》
    미용침은 잔주름, 잔주름, 눈 밑 처짐 등에 직접 침을 놓아 작은 상처를 만들고, 그 치유 과정에서 진피 조직 내 콜라겐과 엘라스틴 생성을 촉진한다. 혈류가 원활해져 노폐물 배출이 원활해지고 영양 공급이 원활해져 탄력 있고 윤기 있는 피부로 가꾸어 준다.
    피부는 크게 약 1mm의 표피와 그 아래 약 1.9㎜의 진피로 이루어져 있는데, 화장품 등은 피부의 가장 바깥쪽 부분까지만 닿을 수 있다. 반면 침은 진피층, 그리고 그 아래 근육까지 도달할 수 있습니다. 피부의 자연치유력을 이용하고 근육의 뭉침을 풀어주어 피부 속부터 깨끗하게 만들어 줍니다.


    ＊ _... ＊ _.. ＊ _.. ＊ _.. ＊ _.. ＊ _.. ＊ _.. ＊ _.. ＊
    아름다워지기 위한 '미용침'을 체험해 보세요 ？
    ＊ _... ＊ _... ＊ _.. ＊ _.. ＊ _.. ＊ _.. ＊ _.. ＊ _.. ＊

    관심 있으신 분이나 궁금한 점이 있으시면 먼저 연락주세요.
    일본어로 친절하게 설명해 드리겠습니다.

    ✨ 예약 상담은 Naomi에게 ✨
    TEL ： (213) 519-0007
    Email:info@aculeafsacu.com


    자세한 내용은 타운가이드 페이지, 본원 홈페이지로 ♪

    美容鍼鍼灸
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    불임으로 고민이신 분, 침술과 한약으로 임신하세요 ！

    침구원 Aculeafs Acupuncture 토렌스와 비벌리힐스에 여성 침구사가 치료합니다.

    임신이 되지 않아 치료를 고려하고 있다면 침치료를 고려해 볼 수 있습니다. 침술은 자연적으로 임신을 원하거나 IUI 또는 IVF를 통해 임신을 시도하는 사람들을 도울 수 있습니다.

    인체에는 고도로 발달한 신경계와 내분비계가 있으며, 두 가지 모두 균형을 유지하고 건강을 유지하는 역할을 합니다. 하지만 생활습관과 식습관의 급격한 변화로 인해 균형을 유지하는 것이 어려워질 수 있다. 이러한 시스템이 고장 나면 출산에 영향을 미쳐 임신을 어렵게 만들 수 있습니다.

    저희 한의원에서는 수정과 착상을 위해 몸을 준비시킬 수 있는 침술 수정 과정을 제공합니다. 치료의 목표는 신체의 균형과 자궁과 난소로의 혈류를 개선하여 출산을 개선하는 것입니다.

    관심이 있거나 질문이 있으시면 먼저 연락 주시기 바랍니다.
    일본어로 친절하게 설명해 드리겠습니다.


    자세한 내용은 본원 홈페이지로 ！

    비비나비에서 본 ！ 에서 무료상담 ！을 받아보세요.

    不妊鍼治療漢方薬
    • 알면 좋은 정보 / 각종 그룹
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    달라스일본인회 바자회 2024 주요 상품 소개 ！

    🎉 2024년 12월 7일 （ 토 ） 10:00AM START ！

    일년에 한 번 열리는 큰 행사 ！
    달라스일본인회 바자회에서 눈여겨볼만한 상품을 손에 넣을 수 있는 기회 ！
    저렴한 상품이 즐비하며 TAX FREE로 제공 ！

    사일런트 경매 입찰시간 ： 10:00 ～ 12:30

    ◉ KURAOKA CLINIC ◉
    휴먼닥터 티켓
    ( $ 990 상당)
    일반진료 및 혈액검사, 심전도,
    흉부 엑스레이,
    위 바륨 검사 등 포함
    $ 100부터 시작

    ◉ 보호자분들의 기부금 중고 루이비통 여행용 가방 Keepall 50 ◉
    루이비통의 전통적인 기품에 가볍고 기능적인 새로운 타입으로 1930년대에 탄생한 여행용 가방 키폴 시리즈 ！
    $ 900부터 시작
    Mitsuwa
    식품 바구니
    ( $ 30 상당)
    ↓
    $ 20.00

    Daiwa House USA
    Amazon 기프트 카드
    ( $ 100분)
    ↓
    $ 90.00

    Ebesu Robata Sushi
    식사권( $ 50분)
    오 1인 1매까지
    ↓
    $ 45.00

    Mr MAX
    식사권( $ 50분)
    ↓
    $

    45.00 위는 일부입니다. 자세한 내용은 첨부파일을 확인하시기 바랍니다.

    주의사항:
    🕤 9:30AM 이전에는 보충학교 앞에 줄을 설 수 없습니다.
    🛍️ 특정 상품은 1인당 1개만 판매합니다.
    여러 개 구매를 원하시는 경우, 그때마다 줄을 다시 서야 하는 점 양해 부탁드립니다.
    🛍️ 상품을 담을 수 있는 봉투는 가급적 지참해 주시기 바랍니다.

    다양한 특가 상품, TAX FREE로 제공 ！