表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
戻る
最新から全表示
-
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 夏威夷
お仕事探しはフェローズハワイまで！日本語でどうぞ！
お仕事探しの選択肢の１つとしてぜひご連絡ください！
（完全無料です）
気になる会社がありましたら、おっしゃってください。
皆様のかわりに新規で営業します。
就業後も安心して働いていただけるよう万全のバックアップ体制であなたをフォローいたします！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
お電話 808-268-7003
日本国内からLINE通話希望の方は、
ID:ohyama-fellowshawaiiまで
お気軽にお電話くださいませ。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ご登録からご就業先決定までのフロー
登録 完全予約制・個別ブースですのでご安心ください
↓
ヒアリング・キャリアコンサルティング ご経験・スキル・ご希望をお伺い
↓
求人情報のご提案 企業名公開でご紹介
↓
お打ち合わせ 実際の就業場所の見学、仕事内容のお打ち合わせ
↓
ご契約締結 仕事内容・条件等を合意の上、締結
↓
フォロー 定期的に就業場所へ訪問し、状況の確認をいたします
まずはご登録（無料）お待ちしています。
お電話 808-268-7003
LINEからのご連絡も承ります。ちょっとしたご質問など、お気軽にLINEください。
（日本国内からLINE通話可能です）
ID:ohyama-fellowshawaii
もしくは下記メッセージからご連絡ください。
フェローズハワイは日本12拠点・シンガポールで拠点展開する、
今期21年目をむがえる
株式会社フェローズのハワイ現地法人になります。
フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）- 2333 Kapiolani Blvd STE C3, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 268-7003
-
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 洛杉矶
SOUTH BAY LEXUSこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
如果您想购买或租赁雷克萨斯，请到南湾雷克萨斯 ！
我们很高兴为您提供其他车型或二手车的帮助。
我们可以帮助您选择适合您的车型。
"在美国买车 ・ 我是租赁新手，担心......"如果您是第一次租赁汽车，请不要担心。
我们将用日语为您详细讲解。
[请随时用日语与直树联系]
◆电话：951-888-0733 （ 可以发短信 ）
电子邮件：nokiat@southbaylexus.com -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 达拉斯
【人力资源研讨会 & 联谊会】休斯顿外派人员支持的最新实务 ！ 还包含配偶就业相关信息 ｜ 8月5日（周三）举办この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我们将面向总部位于休斯顿的日资企业的人事 ・ 及总务负责人举办研讨会。研讨会结束后将举行午餐交流会，敬请借此机会拓展在当地的人脉网络。
本次活动免费参加。
在休斯顿的外派人员支援方面，无论是居住区的选择、汽车社会特有的出行环境，随行配偶的就业 ・ 制度等方面，不仅涉及外派人员本人，还涉及企业人事 ・ 总务部门应掌握的诸多实务课题。
在本次研讨会上，来自房地产 ・ 搬迁、汽车及人才介绍等各领域的专家，将结合人力资源从业者的视角，通俗易懂地讲解关于休斯顿外派人员支援的最新信息及实务要点。
◆推荐给面临以下课题的企业
・ 希望整理休斯顿外派人员的居住区域信息
・ 外派初期车辆出行 ・ 希望掌握生活基础设施方面的课题
・ 希望确认随行配偶的就业及制度相关
・ 希望探讨能让外派人员及其家属安心安家的支持体系
・ 为迎接今后的外派人员，希望拓展当地专家网络
◆研讨会主题
・ 休斯顿外派人员的居住区域信息
・ 外派人员的汽车出行 ・ 基础设施建设的课题
・ 配偶就业及制度方面的课题
◆参会福利
・ 联谊会限定 ／ 纪念品抽奖活动 （ 计划准备日本引以为傲的佳酿等豪华奖品 ）
※计划可能会有变动
为了更顺利地推进休斯顿外派人员的支援工作，请务必参加此次活动，以此作为收集信息的机会。
详情请点击此处
https://www.919usa.com/news-hr/us-jinjibu-Aug5-2026/
◆活动概要
举办时间：8月5日（周三） 10:00 入场 ／ 研讨会 10:30 ～ 12:00 ／ 交流会 12:00 ～ 13:00
地点：1455 West Loop South, Suite 900 Houston, Texas 77027
名额：30人 （ 按报名先后顺序 ）
参加费：免费
联合主办： Relo Redac, Inc. ／ 马自达北美公司 ／ QUICK USA, Inc.
※同行业其他公司 ・ 敬请竞争对手企业勿报名参加。 -
- 大特价・促销 / 美容・健康
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 洛杉矶
🩵艺术彩妆🩷无花眉・眼线・日常轻松美唇💛纳米眉/粉黛眉/微眉/男士眉💚唇部/眼线从自然到华丽💜每年1000多例无痛3D案例艺术化妆💗周末营业 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
头皮彩绘，一种持续💙1-2 年的头发稀疏覆盖现象已经开始！
💓 每年超过1000例。根据流行趋势，由精通日本和亚洲眉毛的人气艺术家提供最新技术的全套课程。
💓眉毛 ・ 眼线 ・ 嘴唇 ・ 包括发型在内，只有专业艺术化妆店才能提供的高品质贴心服务
💙男士艺术化妆和皮肤护理也非常受欢迎
💓最受欢迎的皮肤护理是Cooljet ® ️等等。个性化的鸡尾酒，适合你的肌肤问题
★ 面膜时代，艺术彩妆很方便 ★ Beloute以无痛的方式提供所有艺术彩妆。
💛业内最新3D眉艺，为您量身定制
（纳米眉、微整形 ＋ 纳米遮瑕，粉底混色等。按需定制，包括从其他商店修改的内容ᝪ）
💛 全程眼线，由您选择，自然或华丽
💛 唇部艺术，带色彩诊断 💛 头皮艺术，遮盖稀疏的头发 💛 医学艺术化妆 💛 艺术卸妆
💛 皮针 ＋ Botox 或胎盘素或 Retin 💛 治疗斑点、皱纹、弹性和痤疮疤痕
此外，我们的彻底消毒和卫生条件也让人放心。
我们的操作符合州和县的规定。
营业时间上午 11 点 － 下午 6 点，周二休息。
★ 交通便利，私人停车场多 ★
Bellute 美容工作室
🌸 本月特惠 ！ 🌸
🌸 3D立体眉毛纳米、微雕等随心所欲全套课程 $300 ！
🌸 自然 ・ 华丽眼线 $300 以上（以下眼线另加 $ 100)
🌸为对疼痛敏感的人提供全套唇部艺术疗程 350美元
🌸 新的皮肤武器 Cool Jet Plasma + Nano Skin 250美元起
🌸 非常受欢迎的皮肤针 200美元起
＋ $100 起 ）
🌸 YUMI 睫毛提拉术 ® ️ 睫毛烫发 $125
🌸 洗纹身 （ 眉毛和眼线脱毛） ＄ 200
🌸 脫皮 （ 小疣小斑 ） 不限部位 ＄ 200
設計感一流，技術先進，價錢最優惠市场上性价比最高的产品
当然是黄金比例，还可以根据每位顾客的个人品味、心情和意愿进行量身设计，让您看起来更年轻、更美丽。
完整的疗程会让您拥有自然的眉毛。
☆ 我们添加了更多治疗照片。☆
周末营业 ！
我们只使用高品质的产品。
采用业内最新技术的自然艺术化妆全套课程6个月内补妆一次，每次100美元 ！
只要您来过一次，就能保证在未来几年内享受特价菜单，并以专供顾客的特价进行保养。
我们是一家专业沙龙。
最新的麻醉膏，让您不必担心疼痛。
定制设计和颜色，让您青春永驻 ！
最新、最高级别的美国制造墨水，长期使用也不会变色。
严格控制生产，防止褪色、变色、过敏和核磁共振成像等问题。
Belote ・ 美容工作室，最新的 3D 艺术化妆专业沙龙
我们将继续开展广受欢迎的活动
我们在完全保护隐私的私人房间内提供放松治疗
从咨询到治疗和术后护理，我们提供日语服务。
特价
业界最新 ！ ★ 贝洛特独创3D立体眉全套课程 $ 300
★ 自然或华丽的上下眼线 （ 看上去睫毛更多的艺术彩妆 ） $ 400
★ Lip art full course $ 350
★ Hairline art make-up $ 350(temple and face area)
★ 头皮持久化妆 （ 稀疏头发遮盖（太阳穴和脸部除外） ） 每个区域 $ 350
★ 头皮彩绘 1-2年持久稀疏的头发覆盖艺术每个区域 $ 350
+++++++++++++++++++++++
★ 润饰眉毛
★ 为老客户提供的保养护理。仅为沙龙客户提供的特别菜单。您可以在修整期结束后的任何年份再次进行修整
眉毛 $ 250 眼线上 $ 250 眼线上下 $ 350 唇部 $ 300 发际线 $ 300
初始治疗时间约 2 小时/包括咨询
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
迄今为止不同之处在于设计和质量
自信，因为我们是专营店 ！
我们始终以最新的技术和设计感提供令人满意的服务
从咨询到治疗
所有服务均可使用日语
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋这就是 Beloute 的不同之处 ！
在眉毛上添加颜色，就像画眉毛一样。＋ 微整形 纳米着色、混色、纳米眉等
自然立体的艺术眉妆。
加强睫毛，取代传统眼线
自然的艺术化妆，看起来就像您拥有更多睫毛
针对发际线稀疏和发尾分叉的 3D 艺术化妆，以增加发量 ！
以最新技术和品味提供满意的咨询和治疗，包括流行趋势和化妆建议。
采用最新技术的无痛面霜，让您感觉不到任何疼痛。
在您放松身心的同时，您将拥有完美的眉毛和眼睛。
持续时间约为 1 年，视皮肤状况和生活方式而定 ～ 2 年。
颜色只涂在皮肤很浅的地方，褪色后可以重新设计。
即刻获得免维护、自然的换肤效果。
Bellute Beauty Studio
Bellute Beauty Studio
18051 Crenshaw Blvd. #A
Torrance, CA90504
＊ 大楼后面有大量停车位
Call or Text (424)527-7330
In JapaneseGo ahead
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
用日语学习永久化妆
学习进度因人而异。
日期灵活的各种私人课程。
⭐️ 商业材料包括 ⭐️
唇部 PMU 课程天数 ： 3 天
头皮艺术课程天数 ： 4 天
3D 乳房再生课程天数 ： 4 天
疤痕伪装课程天数 ： 3 天
妊娠纹淡化课程天数 ： 2 天
幼纹淡化课程天数 ： 2 天
教育程度 ・ 经验 ・ 技能 ・ 年龄不限
欲了解更多信息，请联系我们
Call/text (424) 527-7330
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★大特价・促销🌺 冬日肌肤年轻10岁限时套餐优惠 🌺
✨ 4次套餐立减＄ 50 off ✨
🌟 高级皮肤针刺更上一层楼 🌟 或
🌟 P... -
- 让您满意 / 美容・健康
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 洛杉矶
'节食者💦三天的孩子，欢迎❗️别再独自担心了？'この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
FIT BODY Personal Training】**求助 ❗ ️
🏋️ ♂ ️ 在FIT BODY，
我们在日本和美国有经验丰富的专业教练，即使你不喜欢运动或对自己的体能没有信心，他们也会帮助你。
即使您不喜欢运动或对自己的体能没有信心，
我们也会支持您改善体质
，以健康的方式提高基础代谢✨
🌟，帮助您即使再独自进食也不会发胖。不要再一个人担心了
让我们一起开心，一起出成绩 ！
▶ ️ 从【试听私教 （ $ 80 ） 】开始 ？ 🤗.- FIT BODY
- 5130 W 190th St Torrance, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
- +1 (310) 803-0155
試辦私人訓練 （ ＄ 80 ） 現正接受報名 ❗️
-
- 各种活动 / 教育・学习
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 夏威夷
钢琴课この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
！
① : 从儿童到成人，我们为每一位希望提高钢琴水平的人提供各种钢琴课程。
通过万圣节和圣诞季独奏会、工作室比赛等各种活动，在快乐中提升水平 ！
② : 我们开设了面向儿童的课程，旨在挑战国际知名音乐比赛，在全球取得成功。学校已经敞开大门。！
请随时与我们联系，获取更多信息。
位于 Ala Moana 购物中心附近。卡皮奥拉尼久阁大厦 8 楼。有停车场。
其他即将推出的新课程包括：Eurhythmic （ 英语课程 ） 、老年人课程、尤克里里初级课程、声音治疗、DTM （ 计算机数字音乐制作 ） 等 ！. -
- 您需要帮助吗？ / 医院・诊所
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 旧金山
肩痛 ・ 背痛，福田整脊为您治疗 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
肩痛 ・ 背痛、车祸后疼痛、急性运动损伤
我们为您的身体状况提供量身定制的治疗。
"我们在实践中努力工作，使您"比疾病发生前更好。
远程工作引起的背部疼痛 ・ 如果您的肩部疼痛越来越严重，请与我们联系 ！
我们的美国认证运动脊骨神经科医生会照顾好您的疼痛。
→ 接受UnitedHealthcare保险
欢迎致电 ・ 在线预约 ！ -
- / 餐厅・美食
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 夏威夷
【NEW OPEN‼️】W Sauna｜Kakaʻakoにプライベートサウナが誕生！
「Rest. Relax. Recover.」
W Saunaは、心と身体を整える新しいウェルネス空間として、Kakaʻakoにオープンしました。
樽型のバレルサウナ、コールドプランジ（水風呂）、プライベートラウンジを備えた完全予約制の施設です。
一人でリフレッシュしたい日も、大切な人とゆっくり過ごしたい日も。
忙しい毎日に、自分を整える時間を取り入れてみませんか？☺️✨
ご予約は以下のリンクより承っております。
スタッフ一同、皆さまにお会いできることを楽しみにしております。
https://w-sauna.com/utm_source=vivinaviutm_medium=classifiedutm_content=hotlist
W Sauna
📍961 Kawaiahaʻo St, Honolulu, HI 96814
🕘 Day Time：9:00AM〜3:00PM（50分 $70／1〜2名）
🌙 Night Time：4:00PM〜8:00PM（50分 $80／1〜2名）
🚿 タオル・シャンプー等のアメニティ完備。水着のご着用をお願いいたします。
👥 最大4名まで利用可能（追加料金あり）
📱 Instagram：@wsauna_hi -
- 知道有好处 / 餐厅・美食
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 夏威夷
[幕后点菜方法🉐] 以超值价格满足你的盘中餐☝ ️最适合分享✨。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
大虾咖喱盘配白奶油 a ・ La ・ 以下是如何订购大王盘，以优惠的价格增加容量 🉐 🚀
您可以在订购时选择额外酱料选项！！ 这将增加1.5倍的容量，因此容量大大增加 ⤴️
额外酱料选项的价格是＄ 3，因此是非常经济实惠的订购方式😊
如果您订购的是外卖或外带，您可以选择一个单独的米饭容器，以防止在运输过程中溢出。🛍️，也可以提供塑料袋，请随时告知收银员。
蒜蓉虾也可选择额外酱汁，但请注意我们不会额外添加大虾，只会额外添加酱汁💡如果您想在蒜蓉虾中额外添加大虾，我们可以通过添加 Ohana 尺寸或盘子来实现。如果您对菜单还有其他疑问，请随时咨询收银员！，我们将竭诚为您服务😊。- EbiNomi
- 2310 Kūhiō Ave Courtyard 138, Honolulu, HI, 96815 US
- +1 (808) 744-1661
结账前，向收银员出示本页面上的 Vivinavi 或任何其他 Evinomi 优惠券，即可享受 9 折优惠 ！ 🦐 。
-
- 免费试用 / 专门服务
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 洛杉矶
主要媒体报道 ！ 利用人工智能寻找 "长期服务人才 "的新型招聘工具。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
面向 "希望招聘到真正能在美国发挥积极作用的人才 "的日本企业
AI招聘工具 "HRAIT IQ+"的免费演示开始了 ！
我们经常收到负责在美国招聘的企业的意见，比如。
- "申请人数太少，我很头疼"
- "我太忙了，没有时间好好看看"
- "很难判断一个人是否合适"
这些问题可以通过人工智能 × 和专业招聘团队的结合来解决HRAIT IQ+'，结合了专业的招聘团队。
这项服务目前备受关注，多家知名媒体对其进行了报道。
---
《HRAIT IQ+是一项怎样的服务》 ？
只要上传招聘信息，人工智能就会自动从7000多人的数据池中搜索 "长期活跃的优秀人才"。这是一款招聘辅助工具。
HRAIT IQ+ 的要点
- 人工智能不仅会检查技能和经验，还会检查性格和与公司的兼容性
- 从多达八个角度详细分析候选人是否适合团队
- 附带面试视频摘要、
- 本地招聘人员支持该地区的甄选过程
- 减少招聘失误，加快决策过程
- 使最繁忙的招聘人员也能更准确地进行招聘，同时节省时间和金钱。使最繁忙的招聘人员也能更准确地进行招聘，同时减少时间和成本。
---
<推荐给这样的公司>
- 为申请人数少而烦恼
- 不能花太多时间在招聘上
- 不熟悉美国文化或人才评估
- 仅通过面试无法确定是否 "适合 "公司
- 仅凭面试难以判断与公司的 "匹配度"- 录用后不匹配，导致重新录用
HRAIT IQ+通过 "可视化 "和人工智能分析解决了这些问题。
---
<免费演示 （ 您将在大约30分钟内了解到 ）
- 人工智能如何评分
- 候选人报告 ・ 视频示例
建议如何使用该工具以满足各公司的招聘需求
- 问&答 （ 提问时间 ）
欢迎您只是 "先看看它是什么样的工具" ！
欢迎从一个人负责开始您可以参加，有日语支持，您可以放心。
🌐 单击此处注册演示
详细页面 ：
https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application
联系方式： hr@aitworks.com -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 夏威夷
Aloha Auto Wholesale，夏威夷第一大低价二手车经销商 高品质 ・ 经济实惠的二手车，价格让您放心 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
值得信赖、久经考验的 Aloha Auto Depot 现在提供批发销售 ！
Aloha Auto Wholesale 让您以实惠的价格轻松购买优质二手车 ！
＼ For推荐 ／ 步行 ・ 确定 ・ 预约 ・ 确定 请随时访问我们。
・ 首次考虑在夏威夷购买二手车的人
・ 寻找经济实惠的二手车的人
・ 寻找第二辆车用于业余爱好或家庭用途的人
希望降低成本的人！ 但不知道去哪里寻求帮助 ・ ・ ・ 让我们帮助您 ・ ・ ・
查看Facebook Marketplace或Craigslist，但担心买不到 <・ ・ ・
Aloha Auto Wholesale可以帮您解决这个问题 ！
如果您正在考虑购买一辆二手车，无论您是搬到夏威夷还是寻找第二辆车，请！
我们热情友好、知识渊博的销售人员将帮助您找到适合您的车辆，并且价格符合您的预算 ！
在线访问我们的二手车、卡车和SUV虚拟展厅。并前来试驾 ！。 -
- 知道有好处 / 专门服务
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 洛杉矶
母亲出院この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
妈妈比预想的要早出院了。真高兴。
因为妈妈也一直想早点回家，所以在主治医生的批准下出院了。
她说无论如何都想在咖啡馆吃蛋糕……
嘛，算了……
出院两天后，我们就去了咖啡馆。
真让人纠结啊……
好久没在咖啡馆吃蛋糕了。她看起来很开心。
结果两个人吃了3块蛋糕……
草莓芝士蛋糕挞
抹茶卷蛋糕、蒙布朗。
妈妈，能出院真是太好了。
平时话不多的爸爸这次也松了一口气，说：“啊，妈妈能早点出院真是太好了。”
以后也要多注意身体，继续散步和做些轻度运动哦。
毕竟还有很多想一起去泡的温泉呢…… -
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 洛杉矶
事故和伤害咨询PTL ！ ！ 免费日语咨询 （ 只收取成功费 ）この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
洛杉矶周刊》2024年十大法律泰斗，(⭐4.9) Yelp评论，(⭐5.0) 谷歌评论
您是否在车祸后陷入困境 ？ 保险公司不愿赔偿您？ 你只修了车，没有去医院，也没有得到任何赔偿 ？
今天就联系PTL律师事务所吧。
我们将为您解决有关车祸的所有问题。
如果您在道路、商业颠簸或潮湿的地板上受伤，请不要犹豫与我们联系。
拥有多年与保险公司谈判经验的专业律师就在您身边。
我们的专长是确保外籍人士、学生和游客获得超乎想象的赔偿。
日语咨询，完全免费。不向客户收取任何律师费。
我们每周 7 天、每天 24 小时提供服务。
请立即致电 213-700-7800。您也可以给我们发短信或电子邮件。
交通事故 ・ 人身伤害 ・ 专门处理伤害问题的律师事务所 [日语专线] 213-700-7800 收件人：LEO -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 纽约
日系米国法人の離職理由1位は「秘密主義」。だが、日本人に隠している自覚はない。
▼ 画像 ▼
日本人上司：「あとは、いい感じで進めておいて（90%は伝わったはず）」 米国人部下：「（何一つ具体的な指示がない。私は信頼されていないのか？）
「秘密主義の日本人」は誤解だ
日系米国法人で最もよく起きる誤解がある。米国人従業員が「日本人は情報を隠している」と感じるケースだ。
しかし実態は違う。
日本人マネジャーは情報を隠しているのではない。「これくらい言えば伝わるはず」という前提で、情報の10%だけを言語化している。残り90%は「空気」「文脈」「阿吽の呼吸」に委ねている。
米国人従業員にはそのコンテクストがない。10%しか届かない。「残り90%は故意に隠された」と解釈される。
Japan Intercultural Consultingの調査では、日系米国法人で最も頻繁に起きる誤解の一つが「日本人は秘密主義だ」という認識だと報告されている。しかしこれは性格の問題ではなく、文化的なコミュニケーション設計の問題だ。
SHRM（米国人材管理協会）調査：41%の従業員が「異文化間のコミュニケーション不全が生産性やエンゲージメントに悪影響を与えた」と回答している。
数字で見る日米の「構造的差異」
感覚論ではなく、データから入る。
Hofstede（文化心理学の権威）の研究が、日米の差を数値で示している。
▼ 画像 ▼
不確実性回避スコア92は何を意味するか。「明言しないことで後退路を確保する」という行動原理の数値的根拠だ。日本のビジネスパーソンは無意識に「断言を避け、曖昧さを残す」ことでリスクを回避しようとする。
米国の個人主義スコア91は、「自分のポジションを明確に表明し、直接フィードバックを求める」文化の基盤だ。
この2つが交差する日系米国法人で何が起きるかは、想像に難くない。
反直感インサイト：「文化問題」を深刻に感じているのは米国側だ
多くの日本企業の経営者は「文化の違いは理解している」と言う。だから英語研修もやるし、文化理解の研修もする。
しかしDeloitte（2024）のクロスボーダーM&A調査が示したのは逆説的な事実だ。日米のM&AにおいてPMI（統合後管理）の主要課題として「文化統合・アライメント」を挙げるのは、日本側経営者ではなく米国側経営者の方が顕著に多い。
さらに深刻なのは、同じ「文化問題」という言葉を使っていても、日米で指す内容が根本的にズレている点だ。
日本側は「文化」を「プロセスの摩擦」として認識する。会議が長い、調整に時間がかかる、といった手続き問題として捉える。一方、米国側が「文化」と言う場合、それは意思決定権限の所在、エスカレーションの経路、リスク許容度の基準——つまり「誰がいつ何を決める権限を持つか」という組織設計の根幹を指している。
問題の定義がズレている以上、解決策もズレる。「英語研修」「文化セミナー」は、この本質的なズレを解消しない。症状を緩和するだけで、病巣には届かない。
なぜ稟議・根回しは「ブラックボックス」に見えるか
米国で日本企業と働いたことのある経営者はこう証言している（ベストタイムズ記事より）。
「稟議というのは、何か問題が起きたときに誰が最終責任者か分からないようにするための仕組みではないか、と感じます。決断に本当に時間がかかる。何かを始めるのに何十もの署名が必要で、なぜそれだけの人間が必要なのかも説明されない」
日本人にとって根回しは「丁寧なコンセンサス形成」だ。ところが米国人に見えるのは「不透明なプロセス」と「責任の拡散」だ。
JBpressの報告によれば、日本の「根回し」と欧米の「舞台裏の交渉」は表面上似ているが本質的に異なる。日本の根回しは「公式会議前に結論を固める」プロセスで、会議自体は追認の場だ。欧米のバックチャネル交渉は「まだ答えが出ていない段階でオプションを探索する」プロセスだ。
この違いを理解しない米国人が日本式の会議に参加すると、「この会議は何のためにあるのか。もう決まっているなら時間の無駄だ」という感情が生まれる。
3社の失敗事例が示す共通パターン
ソフトバンク × Sprint：4.1兆円の代償
2013年7月、ソフトバンクはSprintを約1.8兆円で買収した。2017年12月時点でソフトバンクの有利子負債のうち約26%（4.1兆円超）がSprintに由来した（ビジネスジャーナル、2018年）。2020年4月にはT-Mobileとの合併で事実上の撤退となった。
失敗要因の一つが「日本的スピード感と米国大企業官僚体質の文化摩擦」だ。日本側が「伝えた」と思っていた内容の多くが、米国現場に届いていなかった。
楽天の英語公用語化：言語の次に待っていた本当の壁
2012年から本格実施した楽天の英語公用語化。TOEICスコアは帰国子女除く平均830点超になり、ハーバード・ビジネス・スクールが教材として採用するほどの変革だった。
しかし現場から聞こえてきた本質的な課題は「言語」ではなかった。「察する」「空気を読む」「これまでの慣例に従う」という暗黙知文化の解体がはるかに困難だった。英語で話せても、日本人マネジャーは依然として情報の10%しか言語化しなかった。言語だけ変えても、構造は変わらなかった。
日系米国製造業：年間30%の離職率
Japan Intercultural Consultingの調査では、ある日系米国製造業メーカーの地域本社で年間30%の離職率を記録した事例が報告されている。離職の主因は「情報の透明性の欠如」と「キャリア成長への不透明感」だった。
NG vs 推奨：現場でよくある対比
▼ 画像 ▼
離職コストの現実——放置すると年間いくら損するか
50名規模の日系米国法人で年間30%の離職率が発生した場合の試算。
年間離職者：15名
1名あたりコスト（採用・研修・生産性ロス）：年収の15〜30%。中堅マネジャー年収$120,000として$18,000〜$36,000
年間総コスト：$270,000〜$540,000（約4,000万〜8,000万円）
これは「人件費」ではなく、文化ギャップを放置した結果として発生する経営コストだ。
さらに見落とされがちなのが「知識の流出」だ。離職した現地採用マネジャーは、自社の業務プロセス・顧客関係・市場知識を持って競合に移る。Japan Intercultural Consultingはこれを「日系企業が競合のトレーニングセンターになる」と表現している。
コミュニケーション再設計への投資コストは同規模で年間$80,000〜$150,000。ROIで言えば1年以内に損益分岐点を超える。
今すぐできる3つのアクション
アクション1（今週）：権限マトリクスの作成
誰が何ドルまで、何の範囲の決裁権を持つかを一枚のシートにまとめ、現地採用リーダー全員に共有する。「知らなかった」という状況を即座に解消する。コスト：内部工数のみ。
アクション2（来月から）：「WHY」先出しルールの設定
全ミーティングに「議題・目的・背景・決定事項・次のアクション・担当者・期日」のテンプレートを義務付ける。特に「背景」欄を必須化する。毎回「なぜこれが今重要か」を言語化することで、10%しか言わない習慣が強制的に変わる。コスト：ゼロ。
アクション3（今月から）：逆1on1の開始
日本人マネジャーが現地採用リーダーに月1回聞く場を設ける。議題は「あなたが知りたいのに教えてもらえていない情報は何か」「意思決定プロセスで不透明に感じる点はどこか」。この問いを繰り返すだけで、問題の所在が可視化される。コスト：ゼロ。
自己診断チェックリスト
以下のうち3つ以上に「はい」なら要注意。
現地採用リーダーが「なぜこの方針か」を説明できない
週次ミーティングで「誰が何を決めたか」が記録されていない
予算・人事の権限がドキュメント化されていない
現地採用リーダーが日本本社の戦略を知らない
部下への評価が年1回の面談のみ
「FYI」とだけ書いて情報を送ることがある
指示の際に「なぜ」を説明しないことがある
日本人駐在員間だけで共有される情報がある
3つ以上：離職率が業界平均の1.5倍以上になるリスクがある
5つ以上：重大な人材流出・法的トラブルの可能性がある。即時の組織診断を推奨する
まとめ：「伝わった」の定義を変えよ
日米ビジネス文化のギャップは感情の問題でも民族の問題でもない。コンテクストの非対称性という構造的問題であり、組織設計・プロセス設計で解ける。
「言った」と「伝わった」は違う。日本人マネジャーが「言った」と感じていても、米国人には届いていない——この非対称を解消するのは「理解」ではなく「仕組み」だ。
90%を言語化する組織は、意図的に設計しなければ生まれない。逆に言えば、正しい仕組みを設計すれば、文化理解が浅くても組織は動く。
問うべきは「なぜ伝わらないのか」ではない。「私は何%を言語化しているか」だ。
日米間のビジネス展開・組織設計について専門家への相談は、無料初回診断をご利用ください。
Cross-Border Specialists ｜HGMI
Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
www.horizongmi.com
━━━━━━━━━━━━━━━━
元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/nc7c3328d4367 -
- 您需要帮助吗？ / 医院・诊所
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 纽约
在依赖避孕药之前 ： 物理治疗师为您讲解“为什么子宫也需要按摩” ③この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
第3期 ： 痛经的根本原因及男性方面的“机械性”应对方法
困扰许多女性的痛经和经前综合征 （ 经前综合征 ） 。
虽然通过低剂量避孕药等控制激素水平的治疗较为常见，但
这些方法往往仅能像止咳药一样“暂时抑制症状”，且部分患者会因副作用而困扰。
从物理治疗的角度来看，首要任务是消除导致卵巢功能下降的“骨盆内结构性 （ 机械性 ） 问题”，
使身体恢复原本的正常节律作为首要目标。
--------------------------------------------------------------
此外，这种机械疗法不仅对女性有效，对男性的不适 （ 如前列腺问题和勃起功能障碍等 ） 同样有效。
由于这些问题深受自主神经 （ 交感神经 ・ 副交感神经 ） 平衡的影响，
通过调整骨盆周围的筋膜和神经通路，可以增强人体的自然治愈力。
本院的患者也纷纷反馈，随着治疗的进行，“痛经的严重程度有所缓解”、“体寒症状减轻了”等。
在依赖药物或高端医疗之前，何不先重新审视一下自己身体的“结构”呢？？
--------------------------------------------------------------
◎ 位于纽约的物理治疗专科诊所 ： OMPTNY
曼哈顿分院，提供基于反向牵引法 （ FCS ） 及神经手法治疗的专业诊疗服务。欢迎随时咨询。
--------------------------------------------------------------
▼ 其他症状的专栏及自我护理视频请点击此处
https://www.omptny.com/ja/コラムと動画
--------------------------------------------------------------
■ 我们也支持日本海外旅行保险
OMPT除了提供日语诊疗服务外，还支持各类海外旅行保险 ・ 及外派人员保险。关于保险是否适用，欢迎随时咨询。
【预约 ・ 咨询】
✉ ️ 电子邮件 ： info@omptny.com 请告知“是在Bibinavi上看到的”
🌐 网站 ： https://www.omptny.com/
--------------------------------------------------------------
http://omptny.com -
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 纽约
日语簿记 ＆ 会计支持この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
无论公司规模大小，会计都是业务的重要组成部分。
因此，如何完成和利用会计工作对公司管理非常重要。
＝ ＝ ＝ ＝
与业务保持同步
掌握并利用正确的数字
了解并规划业务情况
我们将在实施这些方面为您提供支持，并介绍和操作会计软件。我们将为您实施和操作会计软件提供支持。
请随时与我们联系。- Booksavers, Inc.
- 4116 77th Street, 2Fl, Elmhurst, NY, 11373 US
- +1 (917) 686-1003
-
- 各种介绍 / 美容・健康
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 君津
我做美容访问 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我提供上门美容服务 ！
关于变老这件事
我做了一些思考。
我二十岁的时候
总觉得“不想变老”
甚至觉得“已经二十岁了”
。
三十多岁时
正全心投入育儿
却渴望拥有属于自己的时间。
但是周围的人总是
说“现在才是最好的时期哦”
。
当时
我完全不明白是什么意思。
如今 ､ 年过花甲后
我才
意识到，原来那句话是这个意思啊。
现在，我意识到自己已经逐渐成熟了。
如果是以前，遇到让人火大的事
现在则会稍作停顿
冷静地应对。
为了珍视自己，
我也能对人进行“断舍离”。
不要与那些不珍惜自己的人
过度来往 ｡
这是为了保护自己。
而且 ､ 我希望始终对客户
保持宽容 ｡
虽然这是我人生的目标，但
不知是否
已能做到这一点了。
希望自己能作为一个人日趋成熟，､
过上更深刻、更丰富的人生。
而且在所剩无几的人生中，
还能去我喜欢的旅行的地方，
大概也只剩下几次了，
我一直在数着。
所以，我已经能够鼓起勇气，
不再为了应付人而
去那些不想去的地方了。！
按照自己的节奏生活。
终于能够
做到这一点了吗 ☺ ️
无论是网站 ､ 还是传单
都呈现了能让大家了解我的思维方式和 ､ 工作风格
的内容 ！ ！
请不时来看看哦 ！
今后
对于那些
难以自由出门的人
我们将
把美容院的细致服务送到您身边。
以君津市为中心，服务范围覆盖
木更津市 ､ 富津市 ､ 以及袖浦市
经营上门专营美容室 ！
贴近客户的
上门美容室“Yuri”
我是福利美容师 矢羽田 美穗 🌹
#上门美容#出差美容#移动美容#福利美容#护理美容#居家美容#上门剪发#君津市#木更津市#富津市#袖浦市- 訪問美容室 ゆうり
- 299-1147 千葉県 君津市 人見4-4-11
- +81-90-1264-3621
-
- 各种介绍 / 美容・健康
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 洛杉矶
我们可以为您提供最新的创伤疗法，包括 EMDR。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您好。我叫牧野由香里（ 牧野由香里）。
从1996年到2018年，我在日本的心理学实践中为有各种创伤的客户提供服务。
在来美国之前，我还作为副教授在一所保育・护士培训学院教授了七年心理学。
目前，我在日本是一名合格的临床心理学家，在美国是AMFT和APCC，提供心理治疗。
社交焦虑、烦恼、抑郁、恐慌、退缩、失眠、骚扰伤害 ・ 如果你受到骚扰创伤或过去的创伤经历支配着你的心灵，请与我联系。
我们可以用最新的创伤疗法帮助你，包括EMDR。
电话：+1 （323）334-0180
躯体 ・ 方法 ・ 日本 ／ 牧野由香里 人类科学 ・ 心理学博士 （ 日本 ： 美国临床心理学家 #07628 ： AMFT #134058, APCC#12036 ） 日本您并不孤单。
请随时与我们联系。 -
- 各种介绍 / 教育・学习
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 洛杉矶
4Dogs 美发学院] 从无经验到专业 ！ 日语支持 ✨この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
4Dogs 美容学院为有抱负的专业美容师提供以实践为导向的培训。
● 由活跃的专业人士进行高水平的技术指导
● 实用的课程，在实战中助您一臂之力
● 从基础技术到专业技术的细致支持
● 美容师 ・ 成为修剪师所需的扎实知识
● 加州认证学校
从没有经验的人到想进一步提高技能的专业人士都欢迎 ！
请随时用日语与我们联系。请随时用日语与我们联系。
-
- / 餐厅・美食
- 2026/07/22 (Wed)
びびなび 洛杉矶
居酒屋 Gazen 🍺 每日营业至上午 10:00。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我们的座右铭是通过美食和餐厅氛围取悦顾客。
请品尝我们的日式居酒屋菜单，每天手工制作的自制豆腐和直接从日本运来的新鲜鱼🐡🥢
我们还为家人、朋友、公司年终聚会以及欢迎和欢送聚会提供服务。这里离道奇队球场也比较近。
在非营业时间，四人或四人以下的聚会可通过 Yelp 在线预订，五人或五人以上的聚会可通过电话或电子邮件预订。
如果您开车前来，只有 JAPANESE VILLAGE PLAZA 的停车券在两小时内有效。
请享受这一优惠。
电话：+1 （213）613-1415
电子邮件 ： gazendowntown@gmail.com
地址 ： 362 E 1st St, Los Angeles, CA 90012
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 这所日本幼儿园位于越南胡志明市 Phu Minh Hung 区一个安静的住宅区。
-
本日语幼儿园位于越南胡志明市 Phu Minh Hung 区一个安静的住宅区。我们认为，在越南生活，最重要的是重视作为母语的日语，增加孩子们听到和说正确日语的机会，使他们意识到自己的日本身份，并努力更好地了解自己出生的国家。此外，为了培养孩子们的国际视野，还让他们了解越南及周边国家的文化，并通过与当地人的交流，结交来自不同国家的朋友，培养真正的国际视野。 "Ozora日语幼儿园 "教导孩子们回国后...
+84 (028) 5417-291おおぞら日本人幼稚園
-
- Inaba 是托兰斯一家正宗的日本餐厅。餐厅主要供应日本料理的三大支柱：寿司、天...
-
寻找正宗的日本料理 ？ 来托兰斯的稻叶餐厅。 新鲜生鱼片 ・ 寿司和许多其他日式菜肴。 天妇罗油由不含胆固醇的纯植物油和芝麻油制成。 例如，虾直接从日本运来 ！ 我们对配料也很讲究。 鱼是用正宗的江户前工艺锯成的。 不使用鱼片，只使用最好的部分，少用为佳。米饭质量上乘。
+1 (310) 371-6675稲葉（I-NABA）Japanese Restaurant
-
- "Eat Local" 我们正在开发以本地生产本地消费为主题的餐厅、咖啡馆、牛排...
-
"Eat Local" 我们正在开发以本地生产本地消费为主题的餐厅、咖啡馆、牛排馆和酒馆。我们将继续创建与城镇发展相联系的餐厅。
+1 (808) 922-2221ZETTON, INC.
-
- 阿巴卡达英语 "为儿童和成人提供英式英语会话课程。少儿编程班 ・ 也有学习班 ♪...
-
爱德华・英语・班位于千叶县市原市，是一所英式英语会话学校，采用独特的学习方法 "Abakada English"。 由爱德华创办，英语母语教师和日语教师共同授课。儿童编程班 ・ 还提供学习班 ♪ 提供免费试听课程 ！ 日常英语会话 ・ TOEIC ・ 学校成绩 ・ 医学院考试的专业英语准备 ・ Eiken ・ 英语演讲・ 英语论文 ・ 在线课程 ・ 日语课程和其他适合您目的的菜单 ！
+81-436-61-1112エドワード・イングリッシュ・クラス 千種&青葉台教室
-
- 它是一个非营利性组织，将全美讲日语的医疗保健专业人员和患者联系在一起，并为日本社...
-
FLAT ・ FLAT是一个非营利性组织，总部设在纽约，业务遍及全美，为讲日语的医疗保健专业人员和患者牵线搭桥，并为日本社区提供支持。 随着越来越多的日本人及其照顾者在美国面临复杂的医疗保健和保险问题，随着越来越多的老年人随着年龄的增长而变得孤立无援，我们为他们提供所需的信息和支持。 我们还在网上积极开展活动，并向居住在纽约以外的人开放。 我们致力于通过与健康相关的计划满足您的需求，诚邀...
FLAT ・ふらっと
-
- 钢琴 ！ 租赁 ・ 二手销售 ・ 维修、调音 ・ 运输 ・ 购买 ・ 甚至课程。...
-
雅马哈 ・ 川井 ・ 施坦威及其他 … 批发价格。 所有美国 ・ 我们在日本国内提供服务，如果您要搬到其他州，请与我们联系。请随时致电我们。
+1 (714) 962-2508Hiro Piano Service, Inc.
-
- 🎬 在洛杉矶拥有良好业绩的视频制作团队。 服务范围广泛，从企业宣传 ・ 活动 ・...
-
从企业公关 ・ 品牌宣传 ・ 推广到教育 ・ 招聘视频，我们可以满足广泛的需求。 策划 → 拍摄 → 编辑 一站式全方位服务。我们制作最合适的视频，满足您的目的和目标。 🌟 我们可以处理的视频制作示例 ・ 企业公关视频 ・ 招聘视频 ・ 客户销售和培训视频 ・ 餐厅
+1 (424) 290-0637Media Focus, Inc.
-
- 木更津市的垃圾处理和减量 ・ 木更津市为了资源回收、美化城市环境和清洁卫生，运营...
-
木更津城市固体废物管理和减少 ・ 该公司负责资源回收、美化城市环境和清洁中心的运营。
(0438) 36-1133木更津市環境部 資源循環推進課
-
- 墨西哥日本工商会（CÁMARA JAPONESA DE COMERCIO E I...
-
＜ 活动目的 ＞ ～ 以下为章程摘录 ～ 1. 促进会员之间的友好关系，维护和促进会员的利益 2 ． ・ 开展有助于促进日本和墨西哥之间经济交流的活动 3 ． 开展与前项目的相关的其他活动 *活动的通用语言为日语。
3 开展与前项目标相关的其他活动 *活动的通用语言为日语。 +52 (55) 5593-2020メキシコ日本商工会議所
-
- 日本語プレイグループ ノンタン
-
- 旧金山湾区的豪华轿车服务交给 Ishi Limousine，这是一家值得信赖和可...
-
更安全 更舒适。 我们为您的旅程提供支持。 从机场接送到观光包车，我们可以满足您的各种要求。 我们还提供 "纳帕 ・ 索诺玛酿酒厂之旅 "和 "旧金山城市之旅 "等观光包机服务，我们将倾听您的愿望，与您共同决定行程。
+1 (650) 259-1883Ishi Limousine
-
- 用日语联系。 sales-ja@pacificguardian.com
-
我们可以帮助你建立你家庭的未来财富。 知识渊博、彬彬有礼、值得信赖的代表将帮助你选择合适的产品，以满足你的生活方式和个人需求。当然，你的保单可以在你返回日本后继续使用。
+1 (888) 616-3780PACIFIC GUARDIAN LIFE INSURANCE COMPANY, LTD
-
- PhotoStudio.TK 是您拍摄证件照（包括护照、签证、绿卡、个人简历和入...
-
小东京附近的照相馆，距离日本总领事馆约 5-10 分钟车程。我们可以帮助您用日语申请护照、签证和绿卡、简历和考试证书。我们还可以根据您的需要调整照片大小，并提供照片数据。我们还为家庭和儿童拍摄纪念照。我们还为企业客户提供产品摄影、食品摄影、活动摄影和企业公关摄影。
+1 (213) 617-7700PhotoStudio.TK
-
- 美国会计师事务所。我们协助公司和个人办理纳税申报 （、纳税申报 ） 和美国公司注...
-
日本和美国之间的税收支持 ！ 迅速的程序和善后处理 ！ 日语 ・ 英语任一。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 我们在纽约和新泽西用日语提供精神・心身治疗、药物处方、心理治疗（和心理咨询）。无...
-
他们中的许多人面临着各种压力，例如对外国的不熟悉、对新工作或新学校的不适应、文化和语言障碍以及与日本家人和朋友的分离。高度的压力会导致各种精神障碍。 您是否有这些症状 ？ 情绪低落、疲劳、倦怠、失去乐趣、失去兴趣、孤独、易怒、内疚、空虚、食欲不振、食欲增加、焦虑、恐慌、恐惧症、压力、易怒、感觉模糊、愤怒、失眠、嗜睡、噩梦、注意力不集中、心烦意乱、坐立不安、失落、悲伤、厌食、暴饮暴食、头晕、麻...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
