クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2024/10/23 (Wed)
    비비나비 시애틀

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    지역과 함께한 20년, 낭독봉사단체 목소리 ・ 도서관은 '목소리 배달' 봉사활동을 하고 있습니다.

    시애틀의 낭독 자원봉사 단체 '보이스 ・ 라이브러리(Voice Library in Japanese)'는 '낭독을 통해 사회에 환원하고 싶다'는 회원들로 구성된 자원봉사 단체입니다.

    양로원이나 자택에서 요양 중인 분들에게 일본어 책 낭독을 해 드리고 있으며, Zoom이나 전화 낭독도 가능합니다.



    문의사항은 아래의 '메시지 보내기'를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/10/23 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6개월마다 정기적인 치아 청소와 검진을 하고 있습니까 ？?

    자신의 [치아]에 대해서도 점검해 보시지 않겠습니까 ？
    본원에서는 코로나 바이러스 대책을 고려하여 진료하고 있습니다.

    □ ■ 치아 청소와 검진에 대해 ■ □

    ・ 청소가 중요하다는 것은 알지만 귀찮아서 안한다
    ・ 치아가 아픈 것도 아니니까 치과에 가고 싶지 않다. ？

    하지만 정기적으로 치과에서 검진과 청소를 함으로써
    충치와 치조농루의 예방과 조기발견, 조기치료를 통해 치아를 오랫동안 건강한 상태로 유지할 수 있습니다.

    물론 충치의 원인균은 청소 후 바로 치아 표면에 붙어있기 때문에 매일매일 관리를 잘 해야 한다.
    매일 제대로 양치질과 치실을 하는 것과 더불어 정기적으로 치과에서 청소를 받으면
    제거되지 않은 치태가 제거되어 예방에 큰 도움이 됩니다.


    □ ■ 정기적인 청소와 검진 추천 ■ □

    잇몸을 과학적으로 생각하면 3개월에 한 번씩 청소하는 것이 좋지만,
    보통 6개월에 한 번씩은 치과에서 검진과 청소를 하는 것이 좋습니다.

    6개월 정도에 한 번씩 체크하면 충치나 치조농루가 생겨도 조기에 발견할 수 있고, 필요하다면 조기에, 즉 그만큼 작은 치료로 치료할 수 있습니다.

    오랫동안 점검과 청소를 소홀히 하면 자신도 모르는 사이에 충치도 치조농루도 진행되어 문제가 악화되어 더 늦어질 수 있습니다.
    충치도 치조농루도 초기에 발견하면 치료하고, 그 이후에도 정기적으로 치과에서 검진과 청소를 받으면 치아 건강을 오래 유지할 수 있습니다.



    □ ■ 부담없이 예약하세요 ■ □

    저희 치과에는 3개월, 6개월마다 정기적으로 검진 및 클리닝을 받으러 오시는 분들이 많이 계십니다.
    이번 기회에 새로운 마음으로 시작해보세요 ？

    치아와 잇몸 검진 및 클리닝, 우선은 부담없이 전화주세요.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/10/23 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    후타바 유치원에서는 현재 원아 모집 중입니다 ！ .

    ★ 보육내용 ★

    유아기 훈육에 중점을 두고
    일본문화 ・ 전통을 바탕으로 커리큘럼을 구성하고 있습니다.

    ○ 교육요령에 따른 음악,
    ○ 리듬놀이
    ○ 그림제작
    ○ 운동
    ○ 자연관찰
    ○ 언어/동화
    ○ 동화구연
    ○ 인형극
    ○ 집단놀이 등
    또한, 고학년 그룹에는 히라가나 학습도 도입하고 있습니다.

    ～ "후타바요우치엔"의 명칭은 ？ ～

    씨앗을 심어 싹을 틔우면 두 개의 잎이 나오듯이
    아이가 태어나서 처음 단체 생활 속에서 서로 손을 잡고 협력할 수 있는 따뜻한 사람이 될 수 있는 보육을 염원하는 마음을 담아 명명되었습니다.

    ★ ☆ 수시로 체험입원도 실시하고 있습니다 ☆ ★

    어바인에서 차로 10분 정도 거리에 있는 좋은 환경의 어린이집입니다.

    우선 ［ 메시지 보내기 ］ 를 통해 이름과 연락처를 기재하신 후 부담없이 연락주세요.

    日系幼稚園小学部保育園幼稚園デイケア
    • 대만족 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/10/23 (Wed)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    메인 운단이 돌아왔다 ！ ： 고급스러운 식감과 바다의 풍미를 즐겨보세요 🌊

    해산물 애호가들과 미식가들에게 사랑받는 메인산 성게.
    이 고급 식재료는 메인 주의 청정 해안에서 채취한 신선한 성게의 난소를 말한다. 고급스러운 버터 같은 식감과 섬세한 바다 향이 특징이며, 한번 먹으면 잊을 수 없는 맛이다.

    왜 메인 성게인가 ？
    메인주의 차갑고 깨끗한 바닷물이 세계 최고급 성게를 키운다. 짭조름한 맛과 은은한 단맛이 조화롭게 어우러져 입안에서 사르르 녹는 듯한 고급스러운 맛을 즐길 수 있다.

    메인 성게의 건강 효능:

    오메가3 지방산 풍부: 심장 건강을 촉진하고 염증을 감소시킨다.
    단백질이 풍부: 근육을 만들고 복구하는 데 도움이 된다.
    비타민 A와 E: 피부 건강 및 면역력 강화에 도움을 줍니다.
    저칼로리: 몸에 좋은, 가볍고 고급스러운 선택.
    뇌 건강 증진: 아난다미드(Anandamide) 화합물이 기분과 인지 기능을 향상시킵니다.
    알고 계셨나요 ？ 메인 성게는 전 세계 일류 스시 레스토랑에서 매우 인기가 있습니다. 신선한 메인 성게를 즐기기에 가장 좋은 시기는 가을부터 초봄까지다. 이 시기에는 난소의 맛과 품질이 가장 좋습니다. <3266> 🍣 🍣 🍣 🍣 🍣
    쉽고 맛있는 성게 레시피
    🍣 성게와 아보카도, 연어 크림 덮밥 🍣

    재료:
    신선한 메인 성게
    아보카도 1개
    연어회용 얇게 썬 것 몇 장
    초밥 （ 또는 따뜻한 밥 ） 2인분
    간장 1테이블스푼
    미림 1테이블스푼
    레몬즙 1티스푼
    와사비 （ 기호에 따라 ）
    다진 김 적당량
    다진 대파 （ 깻잎 ） 몇 장

    만드는 법:

    아보카도 준비: 아보카도를 반으로 자르고 씨를 제거한 후 껍질을 벗기고 슬라이스한다. 얇게 썬 아보카도에 레몬즙을 뿌려 색이 변하지 않도록 한다.

    성게와 연어 준비: 성게는 조심스럽게 꺼내어 물기를 가볍게 제거한다. 연어는 얇게 썰어 놓는다.

    소스 만들기: 작은 그릇에 간장, 미림, 와사비를 （ 취향에 따라 ） 섞는다.

    담는 법: 초밥 （ 또는 따뜻한 밥 ）을 그릇에 담고, 그 위에 얇게 썬 아보카도, 성게, 연어를 예쁘게 담는다.

    마무리: 성게, 연어, 아보카도 위에 소스를 뿌리고 다진 김과 다진 대파를 뿌려주면 완성.

    성게의 진한 맛과 연어의 신선한 풍미, 아보카도의 부드러운 식감이 절묘하게 어우러진 고급스러운 크림 덮밥이다. 특별한 날의 식사에 어울리는 고급스러운 덮밥을 집에서 즐겨보세요 ！ .

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/10/22 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    55세 이상 주택 소유자라면 꼭 봐야 할 정보👀] ≪ PROP 19 ≫ ★ 캘리포니아 부동산 ★

    ✨ Prop 19가 시행됩니다 ✨

    55세 이상 주택 소유자, 장애인, 자연재해로 인해 집이 파괴된 분들을 대상으로 합니다. 주택을 교체할 때 현재 주택의 Tax Base를 다음 주택으로 이전할 수 있는 제도입니다.

    특징은

    ・ 캘리포니아주 어디에서든
    ・ 어떤 가격이든
    ・ 현재의 재산세를 다음 주택으로 이전할 수 있다는 것이다.
    ・ 3회까지 가능 ｛ 이전에는 한 번만 가능 ｝ （ 화재로 집을 잃은 사람은 그 이상 ）



    ※ 자세한 내용은 세금 전문가나 변호사와 상담하세요 ！

    부동산에 관한 모든 것 무료 상담

    不動産プール付き家タウンハウス郊外住居
    • 특별 서비스 / 교통 / 운수
    • 2024/10/22 (Tue)
    비비나비 콜럼버스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이사】견적부터 시작 ！

    YAMATO TRANSPORT U.S.A.

    ■ 국제택배

    일본으로의 배송물에는 국제택배 ！ 상품, 인터넷 경매 물품, 개인 고객님들의 짐도 이용하실 수 있습니다.

    ■ 해외이사

    해외이사에서는 이사와 관련된 것뿐만 아니라 귀국 관련 다양한 고민도 접수하고 있습니다 ！

    ■ 크로스보더 EC 지원 （ 일본으로부터 미국으로 ・ 미국에서 일본, 아시아로 ）

    서비스 제안부터 통관 지원까지 하고 있습니다.


    우선, 견적부터 문의해 주세요 ♪
    https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/

    • 대만족 서비스 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/10/22 (Tue)
    비비나비 토츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아마하 호스클럽 클럽마 오리지널 굿즈 온라인샵에서 인기리에 판매 중입니다🎉.

    치바현 토미츠시에서 하루하루를 즐기는 아마하 호스 클럽의 말들. 개성 넘치는 그들의 모습을 상품으로 만들었습니다.
    티셔츠, 폴로셔츠, 후드티, 수건 손수건 등 …
    좋아하는 '그 말'을 곁에 두세요.

    그 외, 웨스턴 승마 클럽만의 스타일리시한 디자인의 굿즈도 있습니다.

    모두 견고한 소재로 평상시에도 사용 가능 ！

    ※오리지널 상품은 온라인 숍 한정 판매입니다

    【온라인 숍】
    https://amaha. designstore.jp

    アマハホースクラブamahahorseclubクラブ馬オリジナルグッズ馬Tシャツ
    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/10/22 (Tue)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    온라인 화상통화를 이용한 원격진료로 정신과 ・ 정신과 진료, 약 처방, 심리치료 （ 심리치료, 상담 ）을 하고 있습니다.

    낯선 해외에서의 생활은 결코 쉽지 않다. 문화와 생활습관의 차이, 현지 직장이나 학교에서의 부적응, 일본 가족이나 친구와의 이별, 언어의 장벽 등 다양한 스트레스에 노출되어 있다. 스트레스는 만병의 근원이라는 말이 있듯이, 강한 스트레스는 자신도 모르는 사이에 다양한 몸과 마음의 병을 유발할 수 있습니다.

    미국에서는 온라인 화상통화를 이용한 상담 ・ 원격진료가 이미 보편화되어 있습니다. 대면 진료와 동등한 수준의 진료를 제공할 수 있다는 것이 연구를 통해 입증되었습니다.
    여러 가지 이유로 대면 진료가 어려운 환자들에게 매우 편리한 선택입니다.

    미국에서의 정신과 ・ 정신과 의사로서의 경험과 일본에서의 종합병원 의사로서의 경험을 살려, 마음의 문제에 대해 정신적인 면과 신체적인 면 모두에서 포괄적인 진료를 제공합니다.
    약에만 의존하는 치료가 아닌, 심리치료 （ 심리요법 ・ 상담 ）도 적극적으로 진료에 도입합니다.

    환자의 프라이버시를 보호하는 법률인 HIPAA 규정을 준수하여 만들어진 원격진료 전용 온라인 화상통화 프로그램을 이용하여 진료를 진행합니다. 따라서 개인정보 유출 걱정 없이 안심하고 이용하실 수 있습니다. 데스크톱은 물론 태블릿, 스마트폰에서도 쉽게 사용할 수 있습니다.
    본원에서는 이 원격진료 프로그램을 사용하고 있습니다.

    https://takashimatsukimd.video-visits.com

    -------------------------------------- -------------------------

    자세한 내용은
    웹사이트 https://www.takashimatsukimd.com/ 를 참고하시기 바랍니다.

    遠隔診療精神科心療内科心理療法カウンセリング
    • 모집 / 병원 / 클리닉
    • 2024/10/22 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    계란 기증자 모집 중입니다. 사례금 $ 10,000~ $ 20,000, 교통비 별도 지급.

    미국 거주 난자 기증자 （ 난자 기증자 ） 모집하고 있습니다.
    사례금 ＄ 10,000~ $ 20,000.
    (교통비, 먼 거리 이동시 식비, 호텔비도 별도 지급합니다.) ）

    ＊ 현재 미국 거주 중입니다. 현재 미국 거주 고학력 일본인 기증자도 모집 중입니다.
    조건을 충족하는 기증자에게는 최대 $ 45,000의 사례금을 지급합니다 ＊

    미국에 거주하는 20세에서 29세 사이의 심신이 건강한 여성으로
    담배를 피우지 않는 분, 오전 스케줄이 아침 스케줄이 유연하신 분을 모집합니다.

    본사는 패서디나 （ 캘리포니아 주 ）에 있지만, 미국 전역에 제휴 클리닉이 있습니다.
    （ 멀리 갈 수 없는 분들은 집 근처의 클리닉을 희망하여 등록하실 수 있습니다. ）

    ＊ 멀리서 오시는 경우 두 번 오셔야 합니다.
    1차는 검진에 1일, 2차는 채란을 위해 5~10일 정도 소요됩니다.

    제네시스 ・ 그룹은 전 세계 불임 부부를 위해
    난자 제공 및 대리모 출산을 10년 이상 지원하고 있는 에이전시입니다.
    전문 의사와 변호사와 제휴하여
    완벽한 지원을 할 수 있도록 만반의 준비를 갖추고 있습니다.
    또한 뉴욕주 보험국의 라이선스를 보유한
    최고 수준의 에이전시입니다.

    당사는 기밀유지 의무를 지키며
    등록 정보는 당사, 클리닉 이외의 제3자에게
    절대로 유출되지 않으니 안심하셔도 됩니다.

    협조를 원하시는 분은
    당사 홈페이지의 신청서
    양식에 → 기입해 주시기 바랍니다 https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    추후 연락을 드리겠습니다.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    아이를 원하시는 부부를 위해,
    부디 협조 부탁드립니다.


    ＊ 미래를 위해 난자 동결을 원하시는 분들을 위해
    무료로 할 수 있는 난자 동결 프로그램도 있습니다.
    자세한 내용은 난자 동결 프로그램 페이지를 참고하세요.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/10/22 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    정신과】일본어로 TMS 치료와 에스케타민 치료를 받을 수 있습니다. 우울증 ・ 강박증 ・ 불안증 등으로 고민이 있으신 분은 꼭 상담해주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료가 가능한 정신과 클리닉으로 TMS 치료 ・ 에스케타민 치료를 중심으로 약물치료도 실시하고 있습니다.

    강한 스트레스 ・ 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분 등 증상이 있는 경우 혼자 고민하지 마시고 상담해 주십시오.

    환자 한 분 한 분의 고민에 귀를 기울이고, 환자가 지금 처한 상황에 대해 안심하고 공유할 수 있는 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.

    환자가 안심할 수 있도록, 다시 말해 소통을 중시하며 환자와 함께 마음의 치료 ・에 힘쓰고 있습니다.

    저희 클리닉은 온라인 진료를 실시하고 있지만, TMS 치료 ・ 에스콰이아민 치료 시에는 어바인 사무실로 내원해 주시고 있습니다.
    일본어를 할 수 있는 직원도 있으니 부담없이 일본어로 문의해 주세요 🍵

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM )
    Email : info@americastms.com
    Web site : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈


    본원 의사 소개 🥼

    Americas TMS Center 원장
    알레한드라 스즈키 박사 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아정신과학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 2세로 아르헨티나의 부에노스 아이레스 대학 의과 대학 졸업 후 일본으로 건너갔다. 일본에서 몇 년을 체류한 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 수련을 거쳐 정신과 의사로 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 조교수로 재직 중이며, CHOC(Children's Hospital of Orange County)와도 제휴하여 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령대의 환자를 진료하고 있습니다.

    미국 정신신경학회 및 미국 소아정신신경학회 인증 전문의로서 기존의 약물치료와 더불어 TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ）)를 이용한 새로운 심리치료와 치료를 통해 다양한 정신신경질환을 치료하고 있습니다. 다양한 정신신경질환을 치료하고 있습니다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 ） >


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS(경두개 자기자극치료)는 정서를 조절하는 뇌 부위에 자기를 이용해 반복적으로 자극을 주어 뇌의 신경세포를 활성화시키는 치료법이다.

    미국에서는 14년 전부터 주로 우울증 증상에 도입되기 시작한 치료법으로, 현재는 자폐증이나 OCD 치료에도 사용되고 있다.

    FDA(미국 식품의약국) 및 일본 후생노동성에서 우울증과 OCD에 대한 안전성이 높은 치료법으로 승인되었습니다.
    기존의 치료제를 사용하지 않기 때문에 신체에 부담이 적고, 다운타임이 없어 바쁜 분들도 일상생활에 지장을 주지 않고 치료를 지속할 수 있습니다.

    약물치료가 부담스러워 가급적 피하고 싶은 분, 약물로 인한 부작용이 심한 분, 기존 약물치료로 충분한 효과를 얻지 못한 분들에게 TMS는 최적의 치료법이라고 할 수 있습니다.　


    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    우울증은 여러 가지 이유로 인한 정신적 스트레스나 신체적 스트레스 등으로 인해 뇌가 정상적으로 기능하지 못하는 상태를 말합니다.
    우울증은 사물을 보는 시각과 사고방식이 부정적으로 변합니다. 하루 종일 기분이 우울하고 무엇을 해도 즐겁지 않은 정신적 증상과 함께 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등의 신체적 증상이 나타나 일상생활에 지장을 초래하는 경우 우울증일 가능성이 있습니다.

    최근 뇌와 정신신경 기능에 대한 연구로 우울증은 '마음의 병'이 아니라 '뇌의 병'이라는 사실이 밝혀지고 있다.

    특히 뇌의 앞쪽에 있는 배외측전두엽전두엽 （과 ） 해마엽전전두엽 이라는 부위의 기능 저하가 우울증 증상과 우울증에 크게 관여하는 것으로 밝혀졌습니다.

    지금까지의 우울증 치료는 주로 약물로 증상을 억제하는 것이었지만, TMS는 뇌의 신경세포 자체를 활성화시켜 기능을 향상시키는 치료법으로 안전성 면에서도 각 기관에서 승인된 치료법입니다.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    부담없이 일본어로 문의하세요 🍵
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@ americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2024/10/22 (Tue)
    비비나비 뒤셀도르프

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소다 카즈히로 감독 영화특집

    소다 카즈히로 감독 영화 특집
    관찰하는 힘

    ◆ 일시
    2024년 11월 04일 ～ 23일

    ◆ 장소
    Japanisches Kulturinstitut
    ◆ 관람료

    입장료 무료 Universitätsstraße 98
    50674 Köln

    ◆요금
    입장료 무료 소다 감독은 1970년 도치기현 아시카가시에서 태어났다. 도쿄대학에서 종교학을, 뉴욕 스쿨 ・ 오브 ・ 비주얼 ・ 아트에서 영화를 공부했다. '관찰 영화'라고 부르는 다큐멘터리 방식은 자신의 '십계명'을 바탕으로 하고 있다. 이 방법으로 11편의 장편 다큐멘터리 영화를 제작해 세계 각지의 영화제에서 상영되고 상을 받았다. 이 작품들은 그의 아내인 카시와기 노리요코가 프로듀싱을 맡았다. 또한 9권의 저서가 있으며, 그 중 '나는 왜 다큐멘터리를 찍는가'는 영어, 한국어, 중국어로 번역되었다. 영화 작가로서 피바디상을 수상했으며, 지금까지의 업적을 인정받아 헬싱키 인권재단에서 마렉 ・ 노비츠키 상을 수상했다. 그의 작품 이력 및 출판물 개요는 그의 웹사이트에서 확인할 수 있다 ： https://www.kazuhirosoda.com

    최신작 '오향궁의 고양이' （ 2024년 베를린 ・ 복어 영화 배급 ） 독일 ・ 개봉을 기념하여 프리미어를 기념하여 소다 카즈히로 감독이 방한하여 쾰른, 뒤셀도르프, 베를린에서 작품을 상영한다. 쾰른 일본문화회관에서는 소다 카즈히로 감독의 방독을 기념하여 공직선거 （ 『선거』2007년 ）, 정신질환 （ 『정신』2008년 ）, 파견노동 （ 『굴공장』2015년 ）을 테마로 한 3편의 다큐멘터리를 상영한다. 영화를 상영한다.

    '관찰영화의 십계명'
    （ 1 ） 피사체나 소재에 대한 리서치는 하지 않는다.
    （ 2 ） 피사체와 촬영내용에 대한 협의는 （ 약속시간과 장소 등을 제외하고는 ） 원칙적으로 하지 않는다.
    （ 3 ） 대본은 쓰지 않는다. 촬영 전이나 촬영 중에도 작품의 주제나 포인트를 설정하지 않는다. 무작정 카메라를 돌리고, 예정된 조화를 추구하지 않는다.
    （ 4 ） 기동성을 높이고 상황에 즉각적으로 대응하기 위해 카메라는 원칙적으로 내가 돌리고, 녹음도 내가 직접 한다.
    （ 5 ） 필요 없을지도 모른다고 ？ 생각해도, 카메라는 가급적 오랜 시간, 모든 장면에서 돌린다.
    （ 6 ） 촬영은 '넓고 얕게'가 아니라 '좁고 깊게'를 지향한다. '다각적인 취재를 하고 있다'는 착각을 불러일으키는 알리바이식 취재는 지양한다.
    （ 7 ） 편집 작업에서도 미리 주제를 설정하지 않는다.
    （ 8 ） 내레이션, 설명 자막, 음악을 원칙적으로 사용하지 않는다. 이러한 장치들은 관객의 능동적인 관찰을 방해할 수 있다. 또한 영상에 대한 해석의 폭을 좁히고 일의적이고 평면적으로 만드는 것을 싫어한다.
    （ 9 ） 관객이 영상과 소리를 충분히 관찰할 수 있도록 컷을 길게 편집하고 여백을 남긴다. 마치 그 자리에 있는 듯한 현장감과 시간의 흐름을 중요시한다.
    （ 10 ） 제작비는 기본적으로 자체적으로 부담한다. 돈을 내면 입도 내밀고 싶어지는 것이 인간의 본성이기 때문에, 조건부 투자는 일체 받지 않는다. 작품 내용에 간섭받지 않는 보조금을 받는 것은 개미.

    참조 ： 이상전 감독 홈페이지 https://www.kazuhirosoda.com/jukkai

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/10/22 (Tue)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리빙 트러스트를 활용한 유산 상속

    리빙 트러스트 （ 생전 신탁 ） 이라는 말을 들어보셨나요?

    미국에서는 리빙 트러스트가 상속에서 자주 사용되는데, 그 중에서도 철회 가능한 리빙 트러스트 （ Revocable Living Trust ）가 가장 대표적이다. 철회 가능한 리빙 트러스트를 설립하여 자신의 재산을 트러스트 재산으로 설정하면 일반적으로 다음과 같은 장점이 있다.

    （ 생전에는 ） 재산을 기존과 같이 자유롭게 소유하고 ・ 관리할 수 있다.
    （ 자신이 신뢰하는 사람을 ） 상속신탁자 （ Successor Trustee ）로 미리 지정해 놓을 수 있으므로, 질병, 고령 등의 사유로 재산관리를 할 수 없게 될 경우 그 사람에게 재산관리를 맡길 수 있습니다.
    （ 사망 후 신탁재산은 프로베이트 （ 법원의 감시 하에 집행되는 유산상속검인 절차 ）의 대상이 되지 않고, 상속수탁자에 의해 수익자에게 배분되거나 계속 수익자를 위해 관리될 수 있도록 조치할 수 있습니다. 수 있습니다.

    리빙트러스트를 이용한 유산상속계획은 다양한 상황을 가정하여 준비할 수 있기 때문에 가장 적응성이 높은 계획이라 할 수 있습니다.

    법무법인 메리트에서는 여러분 각자의 상황에 맞는 면밀한 리빙트러스트를 작성하여 부동산 계획, 유산상속 계획을 도와드립니다. 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/10/22 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌟 매입 강화 중 🌟 】 가데나에 위치한 자동차 딜러 PIT LINE에서는 중고차 판매뿐만 아니라 차량 점검, 수리도 하고 있습니다 ！.

    신뢰와 안심, 양심적인 가격이 모토인 피트 라인

    자동차 수리 ・ 도장 ・ 중고차 판매 등 경험이 풍부한 3명의 일본인 직원이 대응하므로 안심 ！



    수리 및 오일 교환을 기다리는 동안 대기실에 마련된 각종 음료, 잡지, TV, Wi-Fi를 즐기세요 ♪


    점검, 수리, 사고 등 차량에 관한 문의사항이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.



    【 🌟 매입 강화 중 🌟 】

    차를 팔 계획이 있으신 분은 꼭 한번 연락주세요 ♪



    ＜ ＞ 서비스 내용

    ● 일반 수리
    ● 오일 교환
    ● 사고로 인한 손상 수리, 보험사와의 연락
    ● 무료 점검 ・ 견적
    ● 캐터리터리 컨버터 수리 ● 유리 수리 ・ 교환
    ● 타이어 교체
    ● 수리 중 대차 알선
    ● 에어컨 수리
    ● 중고차 판매, 매입
    ● 무료 매입 평가



    자동차에 관한 일이라면 무엇이든 맡겨주세요 ！

    문의는 아래 전화 또는 '메시지 보내기'를 통해 언제든지 연락주세요 ！ ！ ！

    中古車買取車点検修理
    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/10/22 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일시적인 건강이 아닌 오래도록 건강하게 사는 비결!

    일시적으로 진정이 되지만 다시 재발하는 경우도 … 있습니다.

    우리는 통증 등을 일시적인 것이 아니라 앞으로 재발하지 않도록 가벼운 운동 등을 조언해 드립니다.

    누구나 할 수 있는 간단한 해소법을 소개합니다 💡

    ① 운동

    추천은 하루 15분.
    1주일에 90분을 권장 ！

    ② 영양
    설탕, 가공식품, NSG가 들어간 음식은 가급적 피하는 것이 건강한 몸을 만드는 데 도움이 됩니다 ！

    ③ 수면
    매일 같은 시간에 자는 습관을 들이면 다음 날 컨디션이 좋아집니다 ！


    통증에 시달리지 않는 삶을 살 수 있기를 바랍니다.

    カイロプラクティック
    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2024/10/22 (Tue)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미용실】미용사에게 부스를 대여해 드립니다 ！

    새로 리모델링한 깔끔한 미용실입니다.

    위치도 좋고 ！
    인테리어에도 신경을 썼습니다.

    월 $ 1,000(이용 빈도에 따라 상담 가능)

    꼭 한번 문의주세요 ！
    408-296-9027

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/10/22 (Tue)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자연의 은혜, 머리카락에 깃들다. 곡물과 특허 한방 추출물로 만드는 새로운 염색을 경험해 보세요 ？ .

    천연 곡물과 특허 받은 한방 추출물이 선사하는 모발에 대한 부드러움과 아름다움. 손상을 최소화하면서 자연스러운 컬러를 구현.
    파우더 염색약 특유의 파마 시술이 가능하고, 컬러 체인지가 용이 ！

    모발과 두피에 좋은 성분으로 염색할 때마다 아름다움이 더해지는 느낌을 선사한다.



    ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 예약은 전화 또는 문자 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

    408-309- 9557

    【예약 접수 중 ！ 일본어 OK ！ Miki에게 전화주세요】

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/10/22 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키타카타 라멘에서만 맛볼 수 있는 돼지뼈의 순수한 맛을 식감으로 느껴보세요.

    반세기 이상의 역사를 가진 키타카타 라멘의 인기 No.1 명점 '이타나이'
    올해 3월에 토런스점이 오픈했습니다 ！ ✨
    이타나이는 일본에 57개, 미국에 8개 매장을 가지고 있는 키타카타 라멘 전문점입니다.
    고집스러운 돼지뼈의 감칠맛이 듬뿍 담긴 스프와 납작하게 만든 면발에 명물인 '토로샤츄'로 본격적인 키타카타 라멘을 제공하고 있습니다.

    ・ 면이야말로 주인공. 누구나 '맛있다 ！'고 느끼는 꼬불꼬불한 면
    납작한 굵은 면에 절묘한 꼬불꼬불한 면발이 특징. 수작업으로 만드는 꼬불꼬불한 면으로 키타카타 라멘만의 독특한 식감을 만들어 내고 있다.

    ・ 돼지뼈의 순수한 감칠맛을 추출한 스프
    엄선된 돼지뼈를 장시간 끓여 깔끔한 맛을 만들어 냈습니다.
    색은 옅지만 잡맛이 없어 매일 먹어도 질리지 않는 맛을 고집하고 있다.

    ・ 저희 가게의 간판 ！ 「탕수육」
    엄선된 돼지고기를 사용, 기본 몇 시간 간격으로 조리하기 때문에
    언제든 '갓 만든' 상태로 드실 수 있습니다.
    입안에서 사르르 녹는 기름기와 육즙이 풍부한 살코기의 맛을 즐겨보세요.

    수작업으로만 맛볼 수 있는 정통 키타카타 라멘이 여기 있습니다.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/10/21 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    와이키키에서 '영어'로 동료 교류회

    하와이 팜스 잉글리쉬 스쿨의 '영어 전용 정책'을 엄격히 준수하면서 와이키키 중심부에 위치한 본교에서 '영어'로 친구를 사귀고 '영어'로 정보를 교환할 수 있는 장을 제공하고자 합니다.

    "영어로 ・ ・ ・ 」
    ・ 부담없이 대화할 수 있는 기회를 원한다
    ・ 공부하는 동료를 만나고 싶다
    ・ 국제교류를 하고 싶다
    ・ 다양한 사람과 교류하고 싶다
    ・ 이사 온지 얼마 안 되어서 친구가 필요해요
    ・ 하와이의 다양한 정보를 교환하고 싶어요

    본교 학생이 아니더라도

    하와이 거주자,

    직장에서 퇴근하는 직장인,

    유학생

    여행자

    시간만 맞는다면 부담없이 영어 커뮤니티를 만들어 봅시다 ！ 유익하고, 웃음이 있고, 인연이 있고, 교류의 장이 될 수 있도록 하겠습니다. 하지만, 친구와 함께라도 부담없이 참여해주세요 ！

    • 소개 / 패션 / 의류
    • 2024/10/21 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    강아지용 알로하 셔츠 ★ 하와이안 원단으로 정성스럽게 바느질한 강아지용 알로하 셔츠 ♪

    ？
    귀국 시 기념품으로 안성맞춤 ♪
    ！


    하와이안 드레스를 주문 제작하고 있는
    하와이안 드레스 맞춤 제작을 하는 전통 있는 브랜드 프린세스 카이우라니 패션에서 만든 정통 하와이안 셔츠 원단을 사용했다.
    사이즈도 XS부터 L까지 다양하게 준비되어 있습니다 ♪
    매장에서 견종과 몸무게를 말씀해 주시면 직원이 사이즈에 맞는 옷을 준비해 드립니다 ！

    와이키키 매장에서 매장 판매 중이며, 온라인 쇼핑몰도 운영 중 일본으로의 배송도 가능합니다.


    【와이키키점】
    2250 Kalakaua Ave. #209
    Inside the Waiikiki Shopping Plaza 2nd FL.
    TEL ： 808-436-6069 Store Hours: M-Sun 11:00am-5:00pm

    【온라인 샵】
    http://muumuu-outlet.com

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/10/21 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 기간 한정 ／ 신메뉴 스무디 'VIOLET' 바이올렛 🫐

    10/15 ～ START ！
    블루베리를 중심으로 유기농 바나나를 활용한 스무디 ♪

    고등학생 이하는 400엔 ☆

    꼭 한번 방문해 주세요 ！
    효과
    ＜ 효능 ＞
    ＜ 알레르기 ＞ 효과 --------------------- 효과 피부미용, 눈의 피로, 정장작용 알레르겐 콩 ・ 바나나
    ＜ 에너지 ＞ 146kcal