びびなび : World : () World

安心の日本語対応！物件のデザイン、施工、家具選びまでお任せください。

DAIZU HAWAIIは、ロサンゼルスに本社をおくDAIZU INCの100％子会社で、ハワイの現地法人です。
お住まいはもちろん、オフィスや店舗などの商業物件のハイエンドなインテリアデザイン、リノベーションや家具の選びまで、ワンストップでお手伝いをさせて頂きます。

アメリカの工事は、資材調達のトラブルや現地施工業者のモラルなど、様々な理由で工期が遅れることがよくあります。
日本のしっかりとしたサービスに慣れている日本人の方は、最初びっくりされることが多いのではないでしょうか？
DAIZU HAWAIIは、ベテランの日本人スタッフがスケジュールや現場をしっかりと監督し、オーナー様と同じ目線できめ細やかなサービスをご提供いたします。
日本語でやり取りをして頂きますので、細かい質問やオーダーを言語の壁で我慢することなくお気軽にお伝えください。

～サービスのご案内～

・住宅デザイン / リノベーション
・住居用家具パッケージ
・オフィス家具
・ホテル・レストラン店舗家具

対面やZoomでもミーティングも可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。

💒【結婚のグリーンカード申請】💍お任せください！

【サービスの良さとリーズナブルな費用で大評判】
全米、日本、海外、様々な地域のクライアントをお手伝いしております！

当事務所はカリフォルニア州登録のイミグレーションコンサルタントです。
ビザ、グリーンカードのことなら、プロフェッショナルの【WITH Legal Solutions】にお任せください。ぜひお気軽に日本語でご連絡ください。

**お問い合わせはこちらから**
Email : withlegalsolutions@gmail.com

●ビザやグリーンカード 関係サービス●
・各種ビザ申請
・グリーンカード 申請、変更、更新（雇用ベース、結婚などの家族ベース）
・家族の海外からの呼び寄せ
・アメリカ市民権申請
・海外渡航許可書
・労働許可書
・ステータスチェンジ　等や、ご家族、お仕事を通しての申請など）

その他詳細はウェブサイトをご確認ください。
WEB: withlegalsolutions.com

●カリフォルニア州婚姻問題サービス●
・ご離婚申請
・法的別居申請
・簡易離婚申請
・その他、養育費、配偶者扶養費や財産分与　等

＼ 全米、海外どちらの地域でもお問い合わせ下さい！／

…………………………………………………………………
下記黄色の電話帳のマークをクリックして、
[お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。
………………………………………………………………

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

母の日スペシャル&more〜。

イド・メディカル・スパのシグネチャー・スキン・リジュビネーションで、愛するお母さんにたくさんの愛を贈りましょう。

🌟ハワイ在住小学生対象・サマープログラム In Waikiki🌟

夏休みの予定は決まりましたか？ワイキキ中心部にあるハワイパームスイングリッシュスクールでは、ハワイ・ローカルの小学校に通う生徒対象で「Hawaii Palms　Summer　Fun」を6月に開講します。夏の太陽の光をいっぱい浴びながら身体をたくさん動かそう！


8：30よりお送りOK！
9：00-3：00までの1日プログラム（4：00お迎えオプションあり）

アートやクラフト、ビーチやゲームも満載です！
金曜日にはピザパーティー（＊それ以外のお日にちはランチ持参要）


お問合せ・お申込みは日本語でも英語でも受付中。いつでもお気軽にご連絡ください。

［学校名］ハワイパームスイングリッシュスクール
［お電話］+1 808-922-3535
［メール］info@hawaiiryugaku.jp

ワイキキのPineapple County閉店のため、お土産商品（什器含む）まとめてお譲りします！

☆Pineapple County☆
２００１年からワイキキの中心で営業して参りましたが、コロナ中に閉店いたしました。この度、残りの在庫を全て引き受けて下さる方に格安でお譲りいたします！卸値６万ドル程度の在庫を什器もまとめて２万ドルで引き受けていただける方を探しております。直ぐにお店をオープンするチャンスです！

＊主な商品＊
オリジナルTシャツ・トートバッグ
ユーズドのアロハシャツ
ブランド　カジュアル服やビーチサンダル
ローカルアーティストのジュエリー
ハワイにちなんだお土産グッズ等

引っ越し代金は含まれておりませんので、ご了承ください。
現在商品はワイキキにございますので、簡単にご覧いただけます。
ご質問等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

PINEAPPLE COUNTY, souvenir select shop in Waikiki since 2001, closed the door during COVID-19 and now ALL MERCHANDISE and FURNITURE is available for someone who wants to open a shop immediately. About $60,000 cost (before inflation started!) of merchandise and nice display furniture for your instant needs is now only costing $20,000. It includes mainly original T-shirts, some MEN and WOMEN brand clothing, used Aloha shirts, gift items such as local artist jewelry, Hawaii themed knick-knacks etc.

Please contact us for any questions. The merchandise is currently in Waikiki and can be easily shown.
*this offer does not include moving cost.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

【中古ピアノ販売＆買取致します★】～日本や州外にお住みの方もご連絡ください！～

ピアノのご購入をお考えの方、
または、お持ちのピアノを売りたいという方
＼Hiro Piano Serviceでは／
【中古のピアノ販売＆ピアノの買取を行っております!】

---------------------------------------------
◆中古のピアノを卸売り価格で販売しております◆
---------------------------------------------
運送費込みでも、ローカルのお店よりお安くお買い求めいただけるので、
他州からのご注文される方もいらっしゃいます。
様々なブランドのピアノを取り扱っております。

*.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･
≪ご注文の流れ≫
①ご希望の商品や価格をご相談頂き来店日を予約
　　　↓
②店頭にて実際に商品をご覧頂く
　　　↓
③配達費・初期費用込のお値段をご提示
　　　↓
④配達希望日をご指定頂き、配達

≪ピアノ運搬専門業者がお届けします！≫
✓傷なし保証
✓時間厳守
✓全米どこへでも運送可能
✓2階への運搬もOK

*.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･

＼日本からでも、他州からでもOK!／
------------------------
◆ピアノの買取致します◆
------------------------
日本にいる方でも、カリフォルニア以外の州にお住まいの方でも、
ピアノを売りたいという方は是非ご相談ください。

◉買取＆アップグレード
日本にあるピアノを買取致します。そしてこちらで新しいピアノが必要な方には、
その差額で新しいピアノにアップグレードすることも可能です。

◉日本・他州からの運送
他のピアノ販売店と比較し運送料が安いのも弊社の特徴です！

※『お見積り無料』ですので、まずはお気軽に日本語でご連絡ください。


ピアノの購入・買取の事なら、Hiro Piano Serviceに日本語でお問い合わせください！
≪お問合せはお電話、または下記「メッセージを送る」からどうぞ≫

ドジャース シーズンチケット 販売中！

ドジャースタジアムで開催されるドジャース戦の観戦チケットを販売しています。
どの試合日も２席しかございませんのでお申し込みはお早めに！
座席の空き状況等、詳細はウェブサイトをご覧ください。​

＜チケット料金（2席分）＞
大谷選手と山本選手のプロモーションの日： $525
それ以外の日： $425

■■■　日英バイリンガルの転職・就職は、IIICAREER (アイアイアイキャリア)！■■■

皆様のキャリアを一緒に考える iiicareer | インテレッセ・インターナショナルは、アメリカ最大のネットワークを持つ日系人材紹介・人材派遣会社です。27年以上の実績と信頼をもとに、経験豊富な当社のコンサルタントが丁寧なサービスをご提供します。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
転職・就職を無料でサポート
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

弊社独自開発の求職者の皆様と求人企業様をつなぐ統合データベースシステム「Job Navigator®」を利用し、日英バイリンガル ・ノンバイリンガルのエントリーレベルから、 会計・人事総務等の管理部門、営業職、エンジニア、そしてエグゼクティブレベルに至るまで、皆様のご希望やご経歴に合わせて様々なポジションをご紹介します。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日系業界最大のネットワーク
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

全米最大ネットワークで得る各都市 ・ 各地域の求人状況、景気、トレンドなどの「生きた情報」や、現実的な求職活動情報など、各種ご相談に応じます。
拠点：New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, Honolulu, Tokyo


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
是非お問い合わせください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

大学卒業後の就職、転職に関するご相談、リロケーションサポート付きのお仕事など、是非iiicareer LA支店までお気軽にお問い合わせください。

iiicareer | Interesse International Inc. LA支店
ウェブサイト: https://iiicareer.com/
メールアドレス: lajobs@iiicareer.com

■■■　日英バイリンガルの転職・就職は、IIICAREER (アイアイアイキャリア)！■■■

皆様のキャリアを一緒に考える iiicareer | インテレッセ・インターナショナルは、アメリカ最大のネットワークを持つ日系人材紹介・人材派遣会社です。27年以上の実績と信頼をもとに、経験豊富な当社のコンサルタントが丁寧なサービスをご提供します。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
転職・就職を無料でサポート
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

弊社独自開発の求職者の皆様と求人企業様をつなぐ統合データベースシステム「Job Navigator®」を利用し、日英バイリンガル ・ノンバイリンガルのエントリーレベルから、 会計・人事総務等の管理部門、営業職、エンジニア、そしてエグゼクティブレベルに至るまで、皆様のご希望やご経歴に合わせて様々なポジションをご紹介します。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日系業界最大のネットワーク
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

全米最大ネットワークで得る各都市 ・ 各地域の求人状況、景気、トレンドなどの「生きた情報」や、現実的な求職活動情報など、各種ご相談に応じます。
拠点：New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, (Honolulu), Tokyo


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
是非お問い合わせください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

大学卒業後の就職、転職に関するご相談、リロケーションサポート付きのお仕事など、是非iiicareer SV支店までお気軽にお問い合わせください。

iiicareer | Interesse International Inc. SV支店
ウェブサイト: https://iiicareer.com/
メールアドレス: sv@iiicareer.com

■■■　日英バイリンガルの転職・就職は、IIICAREER (アイアイアイキャリア)！■■■

皆様のキャリアを一緒に考える iiicareer | インテレッセ・インターナショナルは、アメリカ最大のネットワークを持つ日系人材紹介・人材派遣会社です。27年以上の実績と信頼をもとに、経験豊富な当社のコンサルタントが丁寧なサービスをご提供します。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
転職・就職を無料でサポート
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

弊社独自開発の求職者の皆様と求人企業様をつなぐ統合データベースシステム「Job Navigator®」を利用し、日英バイリンガル ・ノンバイリンガルのエントリーレベルから、 会計・人事総務等の管理部門、営業職、エンジニア、そしてエグゼクティブレベルに至るまで、皆様のご希望やご経歴に合わせて様々なポジションをご紹介します。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日系業界最大のネットワーク
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

全米最大ネットワークで得る各都市 ・ 各地域の求人状況、景気、トレンドなどの「生きた情報」や、現実的な求職活動情報など、各種ご相談に応じます。
拠点：New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, (Honolulu), Tokyo


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
是非お問い合わせください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

大学卒業後の就職、転職に関するご相談、リロケーションサポート付きのお仕事など、是非iiicareer NY支店までお気軽にお問い合わせください。

iiicareer | Interesse International Inc. NY支店
ウェブサイト: https://iiicareer.com/
メールアドレス: ny@iiicareer.com

【期間限定プレゼント】シミ常識をくつがえす、ブライトニングケアセット！

透明感を手に入れる！ブライトニングケアで美容業界から大注目のフェアルーセント。
アイテムごとに役割機能を進化させて4品一斉大リニューアル‼
紫外線量が多くなる今だからこそ、シミ・ソバカスを防ぐ「ブライトニング」を始めましょう！

4月21日～7月20日にご来店いただいた方へ、フェアルーセントシリーズサンプルをプレゼント！

フェアルーセントシリーズについてはこちらをチェック↓
https://www.menard.co.jp/fairlucent/index.html

【注意事項】
・サンプルは数に限りがございます。無くなり次第キャンペーン終了となります。
・ご来店の際にはフェアルーセントシリーズのご紹介をさせていただきます。
・サンプルのお渡しは、お1人様1回限りとさせていただきます。

お客様のお肌に合う商品のサンプルをプレゼントいたします。
ぜひご来店ください！✨

🎎🎏イベント盛り沢山なデイサービスです🎑🎃【木更津南清苑】

◎イベントを一緒に盛り上げてくださるボランティアの方を募集中◎
学生の方も大歓迎ですので詳細が気になる方はぜひ一度お問い合わせください♪

南清苑では、来ていただいた方が楽しく過ごせるようなイベントを
随時開催しております。

みんなで一緒にイベントを楽しみましょう🎉

Instagramやホームページにて日々の様子を発信しております。ぜひご覧ください！

QRコードを読み取ってくだだくか、下記リンクへアクセス！

https://instagram.com/nanseien3106/

らくご DE 全国ツアー vol.12 春風亭一之輔のドッサりまわるぜ2024

【日時】２０２４年９月２３日（月祝）
中ホール/開演１３：３０
全席指定　３，８００円
※未就学児入場不可

★６月２２日（土）チケット発売開始
発売日初日は朝９時よりオンライン・電話受付が開始。窓口販売は翌日９時より開始。
※初日のオンライン・電話受付で完売した場合は、翌日の窓口販売はありません。


【コメント】
北海道から沖縄まで全国を股にかけた本ツアーも今年で１２年目を迎える。
芸域の広さはもとより、回を重ねるごとに進化していく一之輔らくごをお楽しみください！

【女性専用サロン】完全個室の癒し空間にて、頭からつま先までオールハンドのマッサージを提供しております♪

～癒しのホームサロン～
＊Sweets House＊

当店では仕事、家事、育児などで日常が忙しい皆様のお役に立てればという願いから、心も身体もリラックスして頂けるようなサービスを提供させて頂いております。

★肌荒れが気になる...
★体調が優れない...
★忙しくてセルフケアが出来ていない... etc

社会で活躍される女性のこのようなお悩みに少しでもお応えできるよう、外側の施術だけでなく、深いリラクゼーションによる内面からのケアを主軸としております。

＊Sweets House＊ではギフトカードもございます。

大切な人❤️ご家族やお友達に癒しの時間をプレゼントしませんか？

⭐️全身マッサージ (60分) 6000円
※頭からつま先までオールハンドのマッサージ

⭐️英国式リフレクソロジー (20分) 3000円
※ひざ下から足裏までのリラクゼーション

⭐️ 肩のリラクゼーション(20分）3000円
※デコルテ、首、肩から肩甲骨までのリラクゼーション

⭐️癒しのセットメニュー (70分) 7000円
※全身マッサージ(60分)+ヘッドマッサージ(10分)

⭐️癒しのセットメニュー＋顔ツボマッサージ(75分) 7500円
※顔ツボマッサージで目が若返ると顔も身体も若くなります

⭐️ 至福の全身マッサージ (90分) 9000円
※心も体も癒してほぐす、オールハンドの極上マッサージ

⭐️ハートリーディング (30分) 4000円
※あなたのお話とハートの声をお聞きします

最後までお読みいただきましてありがとうございました😌🍀

ご質問やご予約に関しては「メッセージを送る」ボタンか、ご予約専用ページ（以下青文字リンク先）までお気軽にお問い合わせください☺️🍀

ホームページはこちら↓↓
https://sweets-house.jimdofree.com/

永住権申請のための健康診断

永住権（グリーンカード）やアメリカ市民権の申請時に必要な健康診断が当院で可能になりました。日本人女性医師による丁寧な診察なので、安心です。アイナハイナ、アラモアナ、ワイキキおよびアイエアで可能ですので、ご希望の方は気軽にお問い合わせください。オアフ島外にお住まいの方も、ご自宅の近くに検査等をあらかじめオーダーする事が可能ですので、気軽にお問い合わせください。

【新鮮なお魚あります🐟】Mr. Sushi Japanese Restaurantへお越し下さい♪

地元の人も日本人も通う居心地の良いお店です。
日本人シェフによる本格的なお寿司がリーズナブルに味わえるお店です！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お魚は全て日本の豊洲から直送！！「安心」「安全」なお魚です。
日本の季節にあったお魚が週6で入ってくるので、季節毎の新鮮なお魚をお楽しみ頂けます。

ご家族・ご友人と気軽に楽しめる寿司＆料理を提供しています。　　
大切な方との時間をどうぞお過ごしください！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＼ こんなおススメもあり！！ ／

◆当店には自慢のバー席もございます◆
ディナーでお寿司をお召し上がりの後は、バー席でお酒もどうぞお楽しみください♪


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

店内は広く大勢でのご予約などもございましたらまずはお気軽にご連絡ください。
お電話：(972) 385-0168

アラモアナセンター、2024年にオープンの新店舗を発表

ハワイ州ホノルル - 多彩なショップやレストランが軒を連ね、多くの人で賑わうハワイ最大のオープンエア・ショッピングセンター「アラモアナセンター」はこのほど、新たに2軒のテナントを迎えることを発表しました。近日オープン予定のテナントは、「キャットカフェ・モフ」と「パネライ」です。

同センターは先日、マウイ島発のアパレルブランド、「カイアロハ・サプライ」と、長崎ちゃんぽん専門店、「リンガーハット」のグランドオープンを祝いました。ハワイ初進出のレストラン「シュガーファクトリー」と高級不動産に特化したブティック型不動産仲介会社「ザ・エージェンシー」は4月にオープンし、パフォーマンスフットウェアおよびアパレルブランドの「HOKA」も５月にオープンしました。ますます充実したアラモアナセンターで、楽しいショッピング&ダイニング体験をご堪能ください。
近日オープン予定の新店舗

キャットカフェ・モフ - ストリートレベル1F、ダイヤモンドヘッドウィング
（2024年6月オープン予定 ）
キャットカフェ・モフは「動物と人間が笑顔で幸せに暮らせる社会の実現」を目指し、2014年に日本で1号店をオープンしました。現在は日本全国で30店舗以上のカフェを運営しています。住宅事情でペットを飼えない方やこれまで動物と出会う機会が少なかった方などに対し、より身近な場所で動物のことを知り、考えることができる場を提供しています。アラモアナセンター店は、ハワイで初めて猫をテーマにしたカフェを併設。猫アートラテや猫型クッキー、地元企業とのコラボメニューなど、美味しくて愛らしいメニューが揃います。

パネライ - モールレベル2F、ダイヤモンドヘッドウィング
（2024年5月オープン予定）
パネライは1860年にフィレンツェで時計工房、時計店、時計技師学校として設立されました。現在はスイスのヌーシャテルにあるマニュファクチュールでムーブメントと時計の開発製造を行っています。イタリアンデザインのセンスと歴史がスイスの時計製造のノウハウとシームレスに融合したパネライの時計は、独占的な代理店のネットワークとパネライブティックを通して世界中で販売されています。各ブティックは細部に至るまで、ブランドの柱を体現しています。イタリアの精神、海の世界、現代の英雄、技術力、これらの要素が見事に調和し、メゾンの本質を捉え、ラグジュアリー、歴史、革新、発見の精神が融合した感覚の旅にお客様をお連れします。

最近オープンした新店舗

ボディ・バランス – ストリートレベル1F、ダイヤモンドヘッドウィング
ボディ・バランスは、ピラティス、リズム・サイクリング、ラグリーといった最先端のウェルネスプログラムに特化したブティック型のフィットネススタジオです。25年に渡りホリスティック・フィットネスを牽引してきた地元女性が経営するボディ・バランスでは、心・身体・魂を育成するための包括的なアプローチを学ぶことができます。活気あふれるスタジオで、熱心なインストラクターと共に自分史上最高のコンディションを目指しましょう。

カナダグース – モールレベル2F、ダイヤモンドヘッドウィング
ラグジュアリーなライフスタイル&パフォーマンスブランドのカナダグースが、アラモアナセンターに常設店をオープン。アラモアナセンター店では、軽量ジャケット、ベスト、レインウェア、アクセサリー、アイコニックなパーカーなど、カナダグースの幅広い商品を取り揃えている他、受賞歴のあるカナダグースのスノー・ルームがあり、マイナス10°Fの雪が降っているような体験ができます。スノー・ルームでは、ハワイの一般的な気候とは異なる気温で、カナダグースの製品を実際にお試しいただけます。

HOKA - モールレベル2F、エヴァウィング
HOKA®（ホカ）は、急成長を遂げているパフォーマンスフットウェアおよびアパレルブランドです。山で生まれたHOKAのフットウェアは、これまでにないクッション性とサポート力を融合したテクノロジーによりスムーズな走りを実現させました。世界チャンピオン、トレンドメーカーや日々走っている身近なランナーたちの声を聞き、フットウェアとアパレルの革新性とデザイン性を常に追求し、レースから日常までをサポートします。HOKAは大胆で時には想像を超えるような手段と、より良い世界のために変化する人間のパワーを信じ、本格的なランナーからフィットネス愛好家まで、スポーツを楽しむ様々な人々に地球を駆け巡る喜びを伝えていきます。

カイアロハ・サプライ – サードレベル3F、エヴァウィング
マウイ島で生まれたカイアロハ・サプライは、海の美しさとパワー、エネルギーを愛し、敬い、守り、情熱を持つ人々に向けて衣服やアクセサリーを提供しているアパレルブランドです。2023年8月に起きたラハイナでの壊滅的な火災により2店舗を失ってしまいましたが、より良いアイテムを作り上げるためにたゆまぬ努力を続けています。また、カイアロハ・サプライは、海や山を守る環境保護団体や環境活動家をお店やS N Sなどで紹介しています。これまで、ゼイン＆マティ・シュバイツァー、イアン・ウォルシュ、サーフライダー・オーガニゼーション、ハワイ野生生物基金などを取り上げてきました。

リンガーハット – ストリートレベル1F、エヴァウィング
リンガーハットは、長崎ちゃんぽん・皿うどんを提供している日本の人気チェーン店です。リンガーハットの長崎ちゃんぽんは、麺に植物性の脂を使い、豚肉や魚介類、野菜などたっぷりの具材が入っているので、ヘルシーで栄養バランスも抜群です。コシのある特製太麺にあっさりとした味わいの鶏・豚骨スープが絡み合った自慢のちゃんぽんをご賞味ください。

シュガーファクトリー・アメリカンブラッスリー – アッパーレベル4F、ホオキパテラス
アメリカで人気のレストラン、シュガーファクトリー・アメリカンブラッスリーがアラモアナセンターに登場。店内に足を踏み入れると、一瞬でその世界観に引き込まれてしまうシュガーファクトリーは、どこを見渡してもフォトジェニック。屋内席とテラス席を構えたダイニングエリアには、インスタ映えのするネオンサインに花壁、カラフルなキャンディーハートの壁紙など、思わず写真を撮りたくなるスポットがたくさん。併設されたキャンディショップには、床から天井までカラフルなお菓子がずらりと並んだシュガーファクトリーのアイコン“キャンディーウォール”が設置されています。年齢を問わずあらゆるお客様に思い出深いダイニング体験を提供するシュガーファクトリーで、最高に甘いエスケープをお楽しみください。

スウィート・アズ・アイスクリーム – サードレベル3F、センターコート
ノースショアで愛され続けているアイスクリームショップ、スウィート・アズ・アイスクリームがアラモアナセンターにオープン。お店では、注文毎にハワイ産のアイスクリームとフローズンフルーツをブレンドして出来立てをご提供。素材にこだわったシンプルで爽やかなアイスクリームを、手作りのワッフルコーンとともにお楽しみください。

ザ・エージェンシー – サードレベル3F、エヴァウィング
ザ・エージェンシーは、高級不動産に特化した世界的に評価の高いブティック型不動産仲介会社です。マネージング・パートナーのブラッド・カネシロが率いるザ・エージェンシー・オアフでは、ブティック型不動産会社ならではのパーソナライズされたサービスと最先端のマーケティングにより、買い手と売り手双方に期待以上の成果を提供します。夢のマイホームをお探しの方も、世界中の人々に物件をご紹介したいという方も、ラグジュアリーとアロハ・スピリットが融合したザ・エージェンシー・オアフにお任せください。
アラモアナセンターに関するその他の詳細情報については、日本語公式ウェブサイト（www.alamoanacenter.com/ja)をご覧いただくか、X @AlaMoanaCtrJP、Facebook、Instagram @AlaMoanaCenterJPでアラモアナセンターをフォローしてください。

# # #

アラモアナセンターについて
太平洋の中心、ハワイ州のホノルルに位置する世界最大規模のオープンエア・ショッピングセンター「アラモアナセンター」は、1959年に開業して以来、ショッピングや交流の拠点として多くの地元民と観光客で賑わいを見せています。240 万平方フィート(約 223,000 平米)の売り場面積を誇る同センターには、ブルーミングデールズ、ニーマン・マーカス、ノードストローム、メイシーズ、ターゲットをはじめ、世界有数のラグジュアリーブランドや地元経営のブティック、160 を超えるダイニング施設など、計350以上の多彩な店舗が軒を連ね、毎年延べ 5300 万人が訪れています。アラモアナセンターには「海への道」という意味があり、その名の通りアラモアナ・ビーチパークのすぐ近くに位置しています（1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814）。

ちー先生の親子体操クラス＆体幹を鍛える体操クラス🧡たんぽぽバイリンガルチルドレンセンター（TBCC）💕

＼たんぽぽバイリンガルチルドレンセンター♫💛！/
Tampopo　BilingBilingual Children Center（TBCC)

スペシャルP.E.イベント
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
Let's Dive into Physical Education with Instructor Ms. Chie from Japan!"
ちー先生の渡米企画！
日本の体操指導スペシャル体験！「運動あそび」で体幹づくり！
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

1万人以上の生徒さんたちに体操指導をされた、ちー先生の渡米企画
📅日時：6月　19日（水）
（LA時間）9:00-10:30 2歳以下のお子様＋保護者様
　　　　　10:30am-12:00pm　3歳以上のお子様

⛪️Wintersburg Presbyterian Church
　2000　N.Fairview St,SantaAna CA92706
費用：＄１５（一人あたり）
要予約（完全予約制）

◆What we do◆
1-2 🐞 Parent-Child Body Play + Parenting Consultation Session
3-4 🌱 Bounce Around and Build Core Strength
1-2 🐞親子で一緒にからだ遊び+育児相談会　　
３－４🌱跳んで回って体幹づくり　

💌online registration💌
↓下記お申込みフォームまたはQRコードよりお申し込みいただけます！　　
https://forms.gle/MpMxaeGbtE9WQbyAA


※Dead Line：6月15日（日）
🔊Instractor MS..
"Graduate of Japan Women's College of Physical Education, with nearly 20 years of experience teaching physical education to over 10,000 children in nursery schools and kindergartens.
Also provides training for childcare workers. Experience studying abroad in West Virginia.
Join us for an enriching physical education experience with Ms. Chie!"
日本女子体育大学卒業、20年近く保育園や幼稚園で約1万人に体育指導。保育士たちへの研修も行っている。
West Versinia への留学経験あり。


🔊育児相談　園長　長谷川百合子先生の紹介
幼児教育20年、幼児教諭＆モンテッソーリ講師有資格者。
保育に携わり20年以上、クチコミで常にウェイティングの入園希望者がいる「たんぽぽクラブ」を18年運営!
たんぽぽバイリンガルチルドレンセンターの園長先生！！

　
皆様のご参加お待ちしております！

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
『たんぽぽバイリンガルチルドレンセンター』とは？
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
カリフォルニア　サンタアナにあるバイリンガルチルドレンセンター。
私達は未来を担う子ども達の大切な礎作りである幼少期の教育は人生で一番重要であ
ると考えています。
大きな愛と個性を認める教育で自分が唯一無二の大切な存在であることを実感し、自
己肯定感を高めます。
少人数制で高い水準の教育を丁寧に教えることで、平均して1年生レベルの教育を身
につけキンダー前に卒業できるように一人一人の学習計画をご用意します。
自己充実感、自己達成感を持った子ども達が、それぞれの個性を愛し認めあうことが
出来る子ども達同士の社会を本気でサポートしている園です。
各事業　詳・お問い合わせについては
tbccinfo@tampopoclub.com　までお気軽にご連絡ください😀

【ヒューストン在住歴28年！】ヒューストンで家の購入を考えているのであれば、私たちにお任せください◎

家の購入は人生の中で一番大きな買い物といっても過言ではありません。

それが異国アメリカでとなると、更にハードルは高く感じると思います。

どこから家の購入をするには始めたら良いのか？

どのエリアが自分たちの生活に合っているのか

お客様の状況や希望などをしっかりお伺いして、お客様にあった物件をご案内し、

納得いく内容で、スムーズに家の決済が終えられるようトータルサポートします。


投資を考えている方もお気軽にお問合せください。

私自身も投資歴15年、ヒューストンの投資クラブにも10年ほどおり、一通り不動産投資の方法なども学んできました。

自身の経験から、注意する事なども含めて、お話させていただきます。