クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Computer / Electronics
    • 2024/05/29 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ！ ] Please feel free to consult with us about slow operation …, virus infection, hardware failure in general, website creation, SEO measures, and obtaining your own domain ・ mail address.

    ■ Tony's Technology
    PC ・ MAC （ PC ） repair store in Old Torrance.
    If you have any questions about computers, please feel free to contact us.
    Free PC health check is always available ！ ！ Recently, it often freezes, it suddenly becomes slow, and many pop-up windows are displayed.... Please contact us before it is too late.
    We also welcome English-language PCs purchased at other stores. We will set up your PC in Japanese on the spot if you bring it in.
    $ 45~/ Please contact us if you have purchased from other stores but the support is not good, or the repair or setup cost is too high, etc.
    Skilled Japanese staff will explain and advise you on the best way to use your PC in an easy-to-understand manner.

    ●Hardware ・ Repair software problems ・ Upgrade, virus ・ Spyware removal
    We can solve common daily problems such as changing settings to Japanese environment, internet connection problems, virus countermeasures, etc. We will solve common daily problems such as changing settings to Japanese environment, Internet connection problems, and virus countermeasures.
    Spyware and virus removal $ 75~/PC protection service $ 45/ We can repair or upgrade notebook PCs as well as desktop PCs.
    Please do not give up and contact us because you bought your PC in Japan. （ Hard disk replacement, memory upgrade, LCD, keyboard, battery replacement repair, etc. ）
    The Internet environment has become more convenient and comfortable, but with it, the damage from virus infection is also increasing at an explosive rate.
    Those who have not yet taken security measures need to do so as soon as possible. Also, if you are considering installing a new system and do not know how to take countermeasures, please visit our store.
    We will help you from installation to setting up. We will protect your valuable computer.
    We also provide web tools （ such as shopping carts and other management tools ） We can help you create an online sales site.

    ●Website creation and design （ Multi-language and mobile support ）
    WEB tools （ Shopping carts and other management tools ） We can also help you create online sales sites.
    We can help you to create an online sales site. We accept from individuals to small businesses and corporations.

    ●Remote Remote Repair Service
    We can help you with problems such as not knowing how to set up or operate your computer, initial settings of a newly purchased computer, language settings （ Japanese language conversion, etc. ） security protection, virus infection, etc. Our professional staff will diagnose, set up, and repair your PC remotely.
    This service remotely controls your PC screen via the Internet to help you solve problems and operate your PC.
    We operate the customer's PC, so there is no need to do anything complicated.
    Even if you have difficulty in operating the remote connection, our staff will guide you in Japanese, so you can use this service with peace of mind.

    • Discount / Entertainment / Hobby
    • 2024/06/04 (Tue)
    Vivinavi New Jersey

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    DVD ＄ Free delivery to your home when you buy 24 or more online ！ [One of the few video stores in Torrance ！ ]

    Hypergame&Video Japan offers not only in-store purchase but also online ordering ！
    We are one of the few video stores in Torrance ！

    DVD ＄ 24 or more online and we deliver to your home for free! ！
    We carry a wide variety of DVDs from old to new, dramas, movies, cartoons, Korean dramas to foreign movies ！

    ☆ Free delivery in other states except California. We also offer free delivery to other states outside of California. ⭐️
    *Only available for online purchases. （ Not valid for rentals ）

    ☆ ☆ New members also receive $3.00 free membership ☆ ☆

    See our latest products and sale items on our website.

    Why don't you refresh yourself by watching dramas and movies at home ？
    We also have discounted products in our store, so please visit our store ！.

    Discount

    Free $3 site membership registration for new members

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/17 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A variety of menus and drinks ✨ ] Share various menus with everyone ！ Enjoy dinner even more ♪.

    Bistro Beaux has a wide variety of food menu and drinks ！

    You can change the type of pasta, or even 🍙 risotto, rice balls and miso soup ！

    Japanese food can be enjoyed.

    We also have a wide variety of drinks on the menu.
    The best place to drink highballs ！
    You can enjoy rare whiskeys and wines.

    You can order a variety of dishes from the extensive menu and share them with others.


    Please visit us.
    We look forward to serving you ！.

    ワインパスタハイボールディナー
    • Event / Travel / Leisure
    • 2024/06/03 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tokyo Hybrid Hotel] Baseball viewing via event July 19 ！ ！

    Beer Event at Miyako Hybrid Hotel ！

    Come watch the baseball game with a nice cold draft beer ？

    Special Takoyaki from Silver Dollar, only available at Dodger's Stadium, and local Dickey's BBQ all you can eat.
    Sushi, appetizers and salad bar from ISESHIMA restaurant.
    Enjoy the summer while watching a baseball game on the big screen in the banquet hall.
    We also have luxury goods from each of Japan's leading beer companies ・ local beer companies.

    To purchase tickets, please use the QR code on the flyer.
    Limited tickets will be available, so please purchase your tickets as soon as possible.

    **Come and cheer on your team gear on the day ！!

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/05/20 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We will help you achieve your goals ！.

    From daily conversation to business English,
    From Eiken to TOEIC ★ ☆
    Have fun mastering English ！

    Complete private room, children welcome ★
    Online lessons also available.

    Free trial lesson now ＋ 10 lesson tickets ＄ 50 OFF ！

    Check out the profile of English Park's head instructor, Ms. Sharmin in VOYAGE LA Magazine ♪

    http://voyagela.com/interview/hidden-gems-meet-sharmine-park-english-park-llc/

    Feel free to email us and talk to you soon!

    English Park
    21151 S. Western Ave. #131 Torrance, CA 90501
    TEL: 424 -210-6523
    Email: lessons@englishpark.us

    Please feel free to contact us by "Send Message" below.

    Free trial

    1 hour free trial

    日常会話ビジネス英語英検TOEIC英語力
    • Useful info / Professional
    • 2024/05/19 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Need help with your divorce ❓ Call us for a free initial consultation （ 1 5 minute ）. Reasonable legal fees.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    We can solve your problems at the Law Office of Miyuki Nishimura.
    If you are troubled with divorce problems, etc., ？
    please feel free to contact us.
    We offer a free 15 minute initial consultation.
    Simple Divorce ＄ From 1500.
    All consultations are in Japanese, so we can help you understand the legal language and help you make an informed decision.

    Divorce Divorce

    Custody Custody

    Child Support Child Support

    Spousal Support

    Division of Property Division of Property

    Domestic Violence Prevention

    Premarital Agreement


    Please contact us with your concerns. Please feel free to contact us.
    Nishimura & Miyuki Law Office
    Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    If you have any questions or concerns, please contact us at
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    For reservations or estimated costs, please contact us at
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    First 15 minutes free

    • Event / Professional
    • 2024/05/20 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shichi-Go-San coming soon ✨ TOKYO KIMONO offers 5 different plans with a choice of shooting locations and more ！.

    Shichi-Go-San is a time to celebrate the healthy growth of children.

    Many parents want to take lots of good pictures ！ but have probably had to come back … after crying because of the unfamiliar clothes.

    TOKYO KIMONO offers 5 plans to meet various needs ☆

    ① "Standard Studio Shichigosan Photo Plan"
    Kimono rental ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Makeup ＋ Shooting in studio ＋ All photo viewing ＋ With 3 data
    3 years old girl $ 310~
    3.5 years old boy $ 330~
    7 years old girl $ 420~

    ② "Outing Plan"
    Kimono rental at studio ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Make-up ＋ Then outing （ 24h ）
    3 year old girl $ 310~
    3 3.5 year old boy $ 330~
    7 year old girl $ 420~


    ③ "Outdoor Shooting Plan"
    Kimono rental ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Makeup ＋ Outside Shooting ＋ All photos ＋ 3 data
    Plan ① with $ 88 ＋ outdoor shooting instead of studio


    ④ "Both studio and outdoor shooting plan"
    Kimono Rental ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Makeup ＋ Studio and Outdoor Shooting ＋ All Photos ＋ 3 Data Included
    Plan ① plus $ 165 ＋ for both studio and outdoor


    ⑤ Because it's this time of year, we also started the "3 nights and 4 days to spare ！ Shichigosan at home plan".
    We have also started mailing rental kimono to your home. ！
    Kimono rental set $ 310~, shipping fee not included. （ No shipping fee if kimono is picked up and returned at the studio. ）



    If you take several photos, you may want to change the plan depending on the year. ♪
    We wish to capture your child's most beautiful smile ☆

    Please feel free to contact us first.


    Contact us
    ✉ ️info@tokyokimono.com
    📱310-634-9897 Please tell us "I saw Vivinavi"．

    kimono着物七五三成人式着付け
    • Satisfaction guaranteed / Gift / Shopping
    • 2024/06/14 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    TK Wine] How about a bottle of wine for a gift or anniversary ？ [Weekend Sale ends Monday morning ！]?

    TK Wine buys and sells carefully selected wines and spirits from around the world.

    Don't miss our Weekend Sale every weekend. This week we have a Red Wine Sale ！

    We can also sell your collections, so please feel free to contact us if you would like to sell your collection.


    We wish you a wonderful meeting.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/28 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mitsuko Floral] ～ Flower Class ～ First timers and experienced arrangers are welcome ！.

    Mitsuko Floral] Summer Classes Open ！

    Mitsuko Floral's flower classes are renowned for their fun, easy, yet gorgeous results 🌸

    First time and experienced arrangers welcome! First time and experienced flower arrangers are welcome!

    Since it is summer, now is the time to try ！ I want to learn ！ I want to get better ！ This is for you.

    Please feel free to join us at your convenience.

    🌸 June,July Flower Class ： Summer Arrangement

    Every Tuesday 10:00-12:00
    *With 3 or more participants
    *We have a variety of programs, so please join as many times as you like. ！

    Participation fee ： ＄ 45 （ Including materials ）

    Why don't you add your own flower arrangement to your life ？

    If you are interested in joining us, please call in advance. If you are interested, please call ・ or email us in advance.

    ☎ (818) 257-1199
    ✉ mitsuko@mitsukofloral.com

    We look forward to your participation.


    Mitsuko Floral

    花フラワーアレンジメント生け花ブーケ華道
    • Introduction / Professional
    • 2024/05/24 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆◆◆◆ Intelesse International ： Cross-Country Transition ・ Employment ◆◆◆

    With the establishment of our Japan subsidiary, we are one of the few recruiting firms in Japan ・ that can provide "out of country placement" services prior to entry into the U.S. and Japan.

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Name ： INTELESSE INTERNATIONAL JAPAN INC. iiicareer Division
    Address ： 1001, Create Kioi-cho, 3-31 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0094
    Phone ： 03 -3288-7466
    Email ： applicant@iiicareer.jp
    Website ： https://iiicareer.jp/jpn/
    Permit number ： 13-yu-314891 ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    We know that some of you are looking for a job in Japan or are planning to return home. With the acceleration of globalization, the demand for Japanese ・ English bilinguals with specialized skills continues to rise in Japan, and the hiring of people to handle overseas business in Japan is increasing rapidly.

    In addition, in the U.S., where there is a shortage of human resources, we support your job search through online interviews between Japan and the U.S. prior to arrival in the U.S. for talented people from Japan who are needed by local ・ offices and who are available to work in the U.S.

    Please feel free to contact us for further information.

    INTELESSE International Japan Corporation
    Masato Fujiwara, President

    • Useful info / Professional
    • 2024/06/12 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Essentials for a temporary return home! Pocket WiFi

    Sky go Pocket Wi-Fi is a Wi-Fi rental service available in over 100 countries worldwide.
    You can connect up to 5 devices at the same time, including smartphones, computers, tablets, etc. ！
    You can use the Internet comfortably for ＄ 10 \ per day (for use within Japan).


    ★ Five advantages of Skygo Wi-FI
    ・ Available in over 100 countries ！
    ・ Pick up anywhere in the US ・ Returns available ！
    ・ Secure and safe with full security measures ！
    ・ Stable high-speed Internet connection ！
    ・ Up to 5 devices can be connected simultaneously ！


    ★ Pick up
    ・ Pick up at Skygo Torrance office
    ・ Mail to your home
    ・ Pick up at pick up locations (Elephant Tour Downtown LA, Gulliver Torrance Gulliver Irvine, KDDI Michigan, Tokyo Central Gardena, Amnet OC, Daido Houston, LAX, SFO)

    And now you can save 40% in Japan with the coupon! ！

    1 ～ 10 days ： ＄ 10/day ⇒ ＄ 6/day

    11 days or more ： ＄ 7/day ⇒ ＄ 4.20/day

    *Please note that rates are subject to change without notice


    Be sure to enter coupon code "VIVINAVIA" when using the coupon ！


    ● Questions Reservations can also be made by phone●
    (Please inquire in Japanese)+1(833)467-5946
    Please mention "I saw VIVINAVIA".

    Please enter the coupon code "VIVINAVILA" at the time of reservation.

    レンタルポケットWi-FiWi-Fi一時帰国ルーター
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2024/05/29 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Do you suffer from water spots on your car ？?

    ？
    Saga Auto can clean your car with water spots ！

    Also, you want to keep your car seats clean, but it's not easy,
    You spilled coffee or cola and it's hard to clean. Also, we want to keep the seats clean, but it is very difficult. ？
    The "interior coating" has a water-repellent effect, and even if drinks are spilled, it repels water and prevents stains.

    Please try SAGA AUTO CARE's "Interior Coating" ！
    Car Detailing （ Cleaning ） Service ： $ 160 ～

    Cleaning Unlike
    "clean", "future stains" are not the goal of this coating, but to keep the room clean and stain resistant.

    For those who have children, it is difficult to clean up every time they spill food.
    We also recommend this coating for those who have children and find it difficult to clean up every time they spill food.

    ---------------------------------------------------------------

    ✧ ✧ ✧ Steam cleaning for more clean ✧ ✧ ✧

    Steam method for cleaner car interiors.
    Removes visible dirt and grime as well as invisible dirt and bacteria.

    ---------------------------------------------------------------

    Cloth ・ Can be used for leather seats and of course new cars ！
    If your car's interior is dirty to begin with, we will first thoroughly remove the dirt and then apply the coating.


    Please feel free to call us at 310-435-1879 first ♪.

    車Carwash洗車車の洗浄カーウォッシュ
    • Useful info / Education / Lesson
    • 2024/05/20 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍀Face-to-face and online "Language Level Check ！" is now available ～ 🍀

    We offer a wide range of certification exams, including TOEIC, TOEFL, and EIKEN, as well as English, Spanish, and Korean,
    in-person or online.

    ESL Institute LA! has passed EIKEN Level 1, TOEIC 900+, and other
    certification exams.
    Whether you want to learn a language for fun or academically, ESL Institute LA!

    ★ ESL Institute LA! Level Check Coupon ★.

    対面レッスンスペイン語こども英語英語教室現地校宿題
    • Satisfaction guaranteed / Ceremonial Occasion
    • 2024/05/25 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who are considering joining, this and that is of concern in marriage activity.

    Do you have any concerns about international marriage or overseas marriage activity ？

    We will answer your questions ！

    ＜ FAQ ＞

    ① What are the registration qualifications
    → Our FAQs include information that you need to know if you are seriously considering an international marriage, as well as information about visas and your parents' understanding of the future of international marriages, now ・ and in the past ・ and in the future.

    ② How many people can you introduce ？
    → There is no limit to the number of people we can introduce in a year. However, it is difficult to maintain communication with more than one man, so please consult with your matchmaker if you wish to do so.

    ③ Is it OK if I do not speak English ？
    → You can become a member even if you do not speak English, but we recommend that you improve your English skills to facilitate communication.

    This is an important time to find your life partner, so please contact us if you have any questions.

    • Useful info / Professional
    • 2024/05/20 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ Quick USA can help you find a job in the USA ！.

    Job Change in the U.S.A. ・ We are QUICK USA, Inc. an employment agency.

    Are you looking for a job in the U.S., thinking of changing jobs, or want to work in the U.S. in the future
    Are you thinking of "changing jobs in the U.S." or "finding a job in the U.S." ？

    To realize your dream of working in the U.S., you need to overcome several obstacles such as work visa
    Step ・ by ・ step by step, overcoming several obstacles such as work visa, etc.

    "Who should I talk to ？?" and "Where should I find a job ？?
    There are many aspects of looking for a job in the U.S. that are different from those in Japan, and there are many things I don't understand.

    Sometimes QUICK USA, Inc. is like a marathon runner. And sometimes like a coach leading a team. We support job seekers from a professional standpoint in order to secure the goal of "changing jobs ・ in the U.S.".

    What does "working" mean to you ？ There must be more than just making money. Why don't we start our conversation from such a place ？


    People who enjoy their work seem to shine from the inside out. We want to bring smiles and happiness to as many people as possible.


    -------------------------------------------
    Career change in the U.S. ・ Free support for finding a job ！
    ------------------ -------------------------

    Our experienced and honest recruiting consultants will help you find a job in the USA. We listen carefully to you on a one-on-one basis to find the right work style and position for each of you. We will support you until the job starts, and in some cases, even after the job starts.

    For more information → www.919usa.com

    Latest jobs → www.919usa.com


    ------------------- -------------------------
    From Registration to Employment
    --------------------------------------------

    If you are looking for a "Career Change in the USA" or "Employment in the USA If you are thinking of "changing jobs in the U.S." or "finding a job in the U.S.", you should first "register for free" at Quick USA's website. We introduce jobs not only in New York and Los Angeles, but also all over the United States. We will introduce you to jobs in the U.S. that will make the most of your hopes and career, free of charge. We do our best to help you meet your desire to work in the United States. Our service is free of charge to our clients from the time of registration to the time you join our company. It is a free service!


    ☆ ☆ STEP 1 : Register for free on our website ☆ ☆
    If you are new to our service, please visit our website （ www.919usa.com ） and click on the Please register online by clicking on the "Register" button on the home page. A resume in English is required for registration. Please prepare a Word or PDF file of your resume.

    *If you are busy, you can also use our Express Registration service by sending your resume by e-mail.
    E-mail:quick@919usa.com
    Please send us your resume in English as an attachment. We will contact you shortly.


    ☆ ☆ STEP 2 : Counseling ☆ ☆
    Our recruiting consultants are experienced in all industries and job types. We provide objective career assessments and resume writing advice.


    ☆ ☆ STEP 3 : Provide job information ☆ ☆
    From a large number of job information, we will introduce you to jobs that best suit your aptitude and needs, considering your experience and wishes based on your counseling. We are able to provide you with the most suitable job opportunities. We are able to quickly learn about trends in the job market.


    ☆ ☆ STEP 4 : Recommendation to a company ・ Interview with a company ☆ ☆
    We will recommend you to a company after fully explaining about the company and job contents and confirming your willingness to apply. You can apply to multiple companies at the same time. We also take responsibility for arranging interviews on your behalf.


    ☆ ☆ STEP 5 : Offer of employment ・ Joining the company ☆ ☆
    We will inform you of the results of your interview.
    We will also receive your intentions and coordinate details such as employment conditions and the date of joining the company. We will follow up with you even after you join the company. Please feel free to consult with us about anything.


    ------------------------------------------------------
    For companies considering hiring
    --------------------------- --------------------------
    If you are considering hiring in the US, please contact us. It is becoming more and more important to have effective and efficient human resources strategies to attract and retain people for the purpose of organizational growth and vitality. Quick USA offers flexible human resource ・ solutions to meet the needs of diversified businesses and organizational structures to maximize the use of the people you really need, when you need them. We promise to always be a reliable and professional "External Human Resources Department" to help you achieve your business objectives.

    -------------------------------------------------
    About QUICK USA , Inc.
    ------------------------ -------------------------
    QUICK USA, Inc. is the U.S. subsidiary of Japan's Quick Corporation （ Code ： 4318 TSE First Section ）. As a member of the Quick Group, Quick USA, Inc. provides comprehensive human resources services in the U.S. by connecting people and companies. Based on the management philosophy of "Making everyone happy" and "Contributing to society through the human resources and information business", we are engaged in the human resources services business, including human resources placement ・ and temporary staffing. We are building a network of human resources with a global perspective and meeting the needs of our registrants as a reliable recruiting ・ consultant and corporate human resources staff as a professional human resources strategic partner with integrity and reliability.

    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com
    970 W 190th Street, Suite 590 Torrance, CA 90502 Phone: 310-323-9190
    Fax: 212-692-0853
    E-mail: quickla@919usa.com

    https://www.919usa.com

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/21 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆MK Labs Summer Camp Information◆ ◆MK Labs Summer Camp Information

    Make the most of your summer vacation time ！ MK Lab offers a variety of summer camps to choose from.
    morning or afternoon only $165 per week. 9-18 ： 30 full days $320 per week.

    7/1-7/5 Brain Training Camp ◆ Intensive brain training by solving 2 and 3 sided problems of drills. This training is different from studying and cannot be done normally.

    7/8-7/12 Japanese Language Camp ◆This camp aims to establish basic academic skills through intensive study of Kanji, which many children have difficulty with, and sentence reading comprehension.

    7/15-7/19 Abacus ＆ Math Camp ① ◆ Intensive special training to pass the first grade and above. You can try the test as many times as you want during the camp.
    *As a beginner, you can borrow an abacus.

    7/22-7/26 Sogetsu Style Ikebana Camp ◆Practice 4 basic forms and free style flower arrangement. You will experience the joy of designing and experiencing ikebana. Please add ikebana to your daily life.

    7/29-8/2 Art Camp ◆Crafts, painting, sand art and other unusual art activities. Experience the joy of making.

    8/5-8/9 Abacus ＆ Math Camp ② ◆ Intensive training to pass the first grade and above. You can try the test as many times as you want during the camp.
    *As a beginner, you can borrow an abacus.

    8/12-8/16 Baking Camp ◆Cooking classes in Baking such as cookies, breads, pizzas, etc. After the camp, you and your child will have a chance to learn how to cook at home. After the camp, you and your children can try making your own homemade products at home.


    Please see the application form and information for details.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/06/11 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ Shirayuri Kindergarten Summer School 2024 [ June 24th (Mon.) ～ August 27th (Tue.) ] ☆

    Shirayuri Kindergarten Summer School 2024 will be held ♪

    ＜ Details ＞
    June 24 （ Monday ） ～ August 27 （ Tuesday ）
    Childcare hours （ 9 00am ～ 3 ： 30pm ）
    5 days a week with lunch and extended care available （ 7 ： 30am ～ 6 ： 30pm ）

    Shirayuri Kindergarten will hold Summer School will be held on the following dates.
    This year's Japanese class will be a fun way to learn hiragana, katakana and kanji, as well as simple addition and subtraction.
    In the English class, children will learn to read and write the alphabet, as well as learn English greetings and conversation.
    Depending on the age of your child, you can choose from Japanese class （ 4 years old and up ）, English class （ 4 years old and up ）, or Irukagumi （ 2 or 3 years old ）.

    We also have fun activities such as water play, crafts, PE, music, and cooking.


    ☆ How to apply ＊ Please mail the application form with the registration fee or bring it to the school.
    After receiving your application, a monthly fee bag will be mailed to your home.


    ☆ Ages ＊ 2 years old ～ 5 years old （ 2024 graduates can also join ）
    ＊ September 2, 2018 ～ Children born on September 1, 2020 may choose English class or Japanese.
    ＊ Children born on or after Sept. 2, 2020 choose either Kaika class （ Japanese ） only.
    ＊ Non-Shirayuri Kindergarten students are welcome to attend summer school only.

    ☆ Summer School ： All students will be at the Vermont school.

    Please see flyer for details.
    We look forward to your participation.

    サマースクール子ども保育
    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2024/05/22 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gakushu Juku Commit 2024 Summer Course

    This year's summer classes will also be held in-person and online.
    Class hours have been increased so that students can take classes even from Japan time!
    Summer Class Support ・ College Essay ・ SAT and Eiken Preparation ・ Preparation for the new semester

    Your summer effort will change your future ！

    [Duration] From Monday, June 17 to Friday, August 30 \Monday-Saturday from June 17, 2010 to August 30, 2010 (excluding July 4, Independence Day)

    [Application] Applications will be accepted from May 13, 2010.
    * There is no deadline for applications, but applications will be accepted on a first-come, first-served basis.
    [Class time] 1 class = 60 minutes * The time in ( )} is Japan time. 　　　　　　　
    ① 9:00AM - 10:00AM
    ② 10:10AM - 11:10AM
    ③ 11:20AM - 12:20PM
    ④ 12:50PM - 1:50PM
    ⑤ 2: 00PM - 3:00PM
    ⑥ 3:10PM - 4:10PM
    ⑦ 4:20PM - 5:20PM (8:20AM-)
    ⑧ 5:30PM - 6:30PM (9:30AM-)
    ⑨ 7: 00PM - 8:00PM (11:00AM-)
    ⑩ 8:10PM - 9:10PM (12:10PM-)

    * If you wish to attend from Japan, please contact us for times.

    [Other Information]

    ■ Applications will be accepted from May 13th.
    Applications are available at info@commit-tutoring.com or by contacting Commit Line.

    ■ Class schedules will be determined by those who sign up first, so please register early.

    ■ Please note that instructors take summer vacations in rotation, so there may be times when your preferred instructor is not available or the day ・ or time
    of the week is not available.

    ■ We will send you an invoice of the tuition fee to your e-mail address after the summer course period as follows.
    ・ Summer course June : June 17 (Monday) - June 29 (Saturday) ＜ Invoice will be sent at the beginning of July ＞
    ・ Summer course July : July 1 (Monday) - July 31 (Wednesday) ＜ Invoice will be sent at the beginning of August
    ・ Summer course August : August 1 (Thu.) - August 30 (Fri.) ＜ Invoice will be sent in early September ＞

    [Tuition fee] Please email us for details. info@commit-tutoring .com

    [Payment Methods]

    ◉ Venmo (easy, secure, no fees, Commit recommends this payment method^)
    ◉ Check (students bring to class, mail to WLA school
    ◉ PayPal (If you send money from overseas, PayPal's normal fee of 2.4% + ¢ 30 will be added to the monthly fee)
    ◉ Wise Transfer (only from overseas)
    * If you send money from overseas, Wise Transfer fee will be added to the monthly fee. * Payment details will be announced again when the invoice is sent.
    For any other details or questions, please feel free to contact us at Commit Line or E-mail: info@commit-tutoring.com.

    Commit Tutoring 2024 Summer Course Information

    We would like to continue supporting you to improve your academic ability
    We offer in-person or online during Summer Classes.

    Let's prepare for the new semester!

    [Schedule]
    Monday -Saturday from June 17th to August 30th (excluding July 4th)
    [Application period]
    We will start accepting applications from May13 (Monday Monday). There is no deadline, but it will be on a
    first come-first served basis, so we recommend that you apply early.

    [Class Time] 1 class= 60 minutes
    1) 9:00AM - 10:00AM
    2) 10:10AM - 11:10AM
    3) 11:20AM - 12:20PM
    4) 12:50PM - 1:50PM
    5) 2:00PM - 3:00PM PM
    6C) 3:10PM - 4:10PM
    7C) 4:20PM - 5:20PM
    8C) 5:30PM - 6:30PM
    9C) 7:00PM - 8:00PM
    10C) 8:10PM - 9:10PM

    [Other information]

    ■ Applications will be accepted from May 13th. com" for an application form.

    ■ The class timetable will be decided on a first come-first serve basis, so please apply as soon as possible.

    ■ Our teachers will take turns taking summer vacation, please understand that your requested teacher may
    not be available or

    ■ The summer course period will be divided as follows, and an

    ● Summer Class 6: Jun. 13 (Mon.)- Jun. 29 (Sat.)<Invoice sent at the beginning of July>
    ● Summer Please contact us by email. info@commit-tutoring.com

    [Payment method]
    ◉ Venmo (Easy and safe, no fees, Commit Tutoring recommends paying here)
    ◉ Check (mail to WLA school or post to RH, TR, WLA school)
    ◉ PayPal (For overseas (For overseas payments, PayPal fee 2.4% + ¢ 30 will be added separately from the monthly fee)
    ◉ Wise Transfer (From overseas only)
    * Details of the payment method will be announced when the invoice is sent.

    If you have any other questions, please feel free to contact us at Commit Line or please contact us
    by email: info@commit-tutoring.com.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/06/15 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From July 9] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 💎 Subtitle translation class specializing in Japanese-English ！ 💎
    Basic class for video translation and Japanese-English part starts on 7/9.

    ✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
    ・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
    ・ want to build a new

    🎬 Video Translation Class 🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 About 3 months, 18 sessions Japanese to English translation (Japanese content with English subtitles)
    🔹 Total 18 sessions $ 1 800

    This is a curriculum for beginners as it teaches the basics and subtitling rules ！

    Using a wide range of material from genres such as drama, documentary and information programs
    you will learn subtitling techniques and how to use subtitling software. and learn how to use subtitling software.

    Taught by experienced teachers ！
    You will learn practical skills from experienced professional Japanese-English subtitlers.

    === Or ===

    🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱
    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full amount ！
    🎬 【Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times during the course (3 weeks)
    First, you will learn what video translation is and how to interpret a work. After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses. 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training and other skills through shadowing and other interpreting training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world.


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those who work during the week ！
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


    *After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue. After completing the class, you can meet with our staff and decide whether you want to finish the class after 4 or 6 sessions, or continue the course.



    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@ jvta-la.com

    We look forward to your reservation ！


    ✨ [JVTA graduates subtitle in Japanese and English] ✨
    🏆"Drive ・
    "Evil Doesn't Exist", the latest film by Ryusuke Hamaguchi, winner of the Academy Award for Best International Feature Film and Best Screenplay at the Cannes Film Festival for "My ・ Car"
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
    🎥 How to translate "Double payback ！" ？ English subtitles discussed in "Hanzawa Naoki"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～ Available ！

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2024/06/07 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Translation] Please feel free to contact us if you have any questions about translation ！.

    Honyaku USA is a
    Language ・Solutions ・ Company that serves "all your language needs". Last year we celebrated our 10th anniversary.
    （ Honyaku USA is the US subsidiary of Honyaku Corporation, a Japanese translation company with over 50 years of history. ）
    From translations of personal family registers to patent applications, litigation documents, manuals, and anything else language related ！

    [Major achievements to date]

    Translation （ From Japanese to languages other than English
    ・ Family registry transcripts, extracts, pension records, transcripts for examinations, graduation certificates
    ・ Documents for court filing from a law firm
    ・ Patent application materials
    ・ FDA
    ・ Cartoon and TV animation scripts
    ・ M&A research result presentation
    ・ Trend and product related reports for IT/auto industry

    Family registration certificate 1 We can provide even a single sheet, so please feel free to contact us if you have any translation problems.

    We can also translate
    Export Certificates （, Export Notification Certificates, Export Cancellation Provisional Registration Certificates, etc. ） for alcohol licenses.

    Translation certificates with notary are also available.
    （ Notarization is available only for those who use our translation service. Please note that we can only notarize certificates of translation that we issue. ）

    Please feel free to contact us.


    Contact us ：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@ honyaku-usa.com

    Free Certificate of Translation （ worth $15.00 ） for all applicants who apply fo...

    翻訳翻訳証明書