クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/12/26 (Thu)
    Vivinavi Shizuokashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Discover ！ Oigawa Round-the-River Stamp Rally" （ Starting January 4, 2025 ）.

    A digital stamp rally will be held in the Oigawa River basin （ Shimada City and Kawane Honmachi ） in the central region of Shizuoka Prefecture from January 4, 2012 to February 28, 2025 to visit tourist spots, restaurants and souvenir stores.

    By using the Shizuoka Prefecture tourism application "TIPS", visitors can read the 2D barcodes located at each stamp spot, collect stamps, and enter the stamp rally to win wonderful prizes such as accommodation tickets for hot spring hotels in the Oigawa River basin and assorted local products by lottery.

    In addition, at some spots in Shimada City, stamp rally participants will receive wonderful special offers. In addition, at some spots in Kawane-honmachi, "Igawa Line Station Card," a card featuring the scenery of each station on the Igawa Line of Oigawa Railway, will be distributed to stamp rally participants as a special offer.

    ↓ [See below for the list of stamp spots]. ↓


    [How to participate]
    How to participate in the stamp rally

    ① Install TIPS app

    ↓ Download here


    ② Allow app to use location （ GPS ）

    a. When downloading for the first time

    1. "Do you want to allow TIPS to use location information ？" displayed after downloading the app

    → "Allow while using App"

    2. "Settings" → "Privacy and Security" → "Location Services" → "Safari Web Site" → "This App is in use"


    b. If you have already downloaded

    1. "Settings" → "Apps" → "TIPS" → "Location" → "Using this app"


    2. "Settings" → Privacy and Security" → "Location Services" → "Safari Websites" → "This app is in use"


    c. When a permission confirmation is displayed while using a website

    → Tap "Allow"


    ③ Tap "TIPS Stamp Rally" ⇒ "Discover ！ Oigawa Gurutto Stamp Rally"


    ④ Get Get Stamp for each condition

    a ： For GPS acquisition

    Tap "Get Stamp" at the spot



    a ： Get GPS ＋ Two-dimensional code Read

    Scan the 2D code on the in-store POP with your camera at the relevant spot and tap the URL displayed



    ⑤ Once you have accumulated stamps, tap "View rewards you have earned" for the condition you wish to apply for

    Check the prizes you want and tap the "Apply" button

    （ You will be redirected to the Google form to apply ）

    Fill in the required information and tap "Submit"



    [Digital Stamp Rally Overview]
    Period ： January 4, 2011 （ Saturday ） to February 28, 2025 （ Friday ）

    Stamp spots ： All stations on the main line of Oigawa Railway （ including closed sections ）

    Sightseeing spots, restaurants, souvenir stores

    * All stamp Spots are classified into four genres: Shimada City Sightseeing Spots, Kawane Honmachi Sightseeing Spots, Shimada City Shops, and Kawane Honmachi Shops.

    Prizes ： A prize （ Can be entered with 20 stamps in total of 4 genres ）

    2 persons Oigawa Railway Kawane Onsen Hotel pair accommodation coupons

    B prize （ 4 genres Can be entered with 15 stamps in total ）

    5 winners each Shimada City ・ Kawane Honmachi bathing coupon

    C Prize （ Can be entered with 10 stamps in total from 4 genres ）

    40 Shimada ・ Kawane Specialty Products Assortment Set （ worth 3,500 yen ）

    Organized by ： Central Shizuoka Prefecture Regional Bureau

    Co-sponsored ： Shimada City Tourism Division ・ Kawane Honmachi Tourism

    [Special Site]
    *Opened on January 4, 2025

    https://qlear.cloud/kpnet/gurutto_ooigawa

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/12/26 (Thu)
    Vivinavi Hamamatsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hamamatsu Mystery Solving Street Tour" to be held in Hamamatsu, Japan

    Outline of Hamamatsu Mystery Solving Machi-Tour】
    A hands-on game event where participants tour the city while solving riddles hidden in stores and facilities in the city center of Hamamatsu

    Please check the website for details.


    1 Date and Time ： January 17, 2025 （ Friday ） ～ March 10, 2025 （ Monday ）
    *Close when all copies are gone （ 1,500 copies distributed ）
    2 How to participate Any （ Any Question booklet will be distributed at ） Entetsu Mall Street Building 1F, 91-1, Chitose-cho, Chuo-ku, Hamamatsu City
    3 Participation fee ： Free
    4 Participation benefits ： Show the booklet with the puzzle solving questions at participating stores* and you will receive privilege will be given.
    5 Clear Privilege ： 500 yen gift certificate for use at stores* with puzzle-solving panels （ First 1,000 customers ）
    6 Number of participating stores ： 35 stores with puzzle-solving panels, 17 stores offering service privilege （ Some overlap ）
    7 How to play ：

    ① Get a booklet of questions at Any
    ② One question is asked at Any. 4 questions are divided into 4 areas in the town, and each area has questions and a puzzle solving panel. Each area is divided into 4 areas and each area has its own riddle panel to solve.
    ③ Participants will choose one store in each area and visit it. They will challenge the final question based on the answers to the five questions, and report the final answer on the official Any LINE
    ④ If they answer correctly and fill out the questionnaire, they will receive a coupon.

    [Summary of the introduction video of each store]
    Hamamatsu Mystery Solving Machi Tour official Instagram and website will release a video introducing cooperating stores
    1 Release date ： January 6, 2025 Month ） From then on, as needed
    2 Number of stores ： 35 stores cooperating in setting up panels for solving puzzles

    [Contact]
    ＜ Organizer ＞
    Hamamatsu City Industry Promotion Division, Commercial Promotion Department ／ Phone number ： 053-867-8681 053-457-2096
    Contact ： Ito, Endo
    ＜ Secretariat ＞
    Hamamatsu Machinaka Nigiwai Council ／ Phone ： 053-459-4320 ／ Opening Hours ： 9:00 ～ 5:30pm

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/12/26 (Thu)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎉 ✨ [Let's end 2024 with the best gift of all, the big toro 🍣 ！] ✨ 🎉

    🍣 O-toro, a Japanese delicacy 🍣
    Rich flavor with plenty of fat, perfect for sushi and sashimi ！
    This O-toro is carefully processed by hand by skilled artisans and flash frozen at -70 ° F. The freshness and exquisite taste of this product is delivered to you. 💎

    🛍 Now only 20% off ！ 🛍
    Regular price $ 54.99, now $ 43.99 ！ (0.4-0.6LB)
    High-grade sushi grade large You rarely get a chance to enjoy premium sushi grade otoro at this price ！ ⏳

    🍴 How to enjoy otoro ： Luxury Recipes 🍴

    1️⃣ Luxury otoro bowl
    Sliced otoro over rice on top of rice, add chopped nori seaweed and a little soy sauce. The melt-in-your-mouth texture will surely impress you ！

    2️⃣ Ootoro Nigiri Sushi
    Just put Ootoro on top of slightly warmed rice and nigiri. Drizzle a little soy sauce or lemon on top for a blissful finish.

    🎁 Don't miss this opportunity ！
    Limited quantity and special price. Enjoy the best luxury before the New Year ？

    Order early ！ ⏰ ✨
    #Otoro #Sushi Grade #Special Sale #Year End Gift

    Regular price $ 54.99, now $ 43.99 ！ (0.4-0.6LB)

    • Other / Beauty / Health
    • 2024/12/26 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We offer all-hand massage from head to toe in a healing space of a completely private room ♪.

    ～ Healing Home Salon ～
    ＊ Sweets House ＊

    We hope to be of help to you in your busy daily life with work, housework and childcare. We hope to be of help to those who are busy in their daily lives with work, housework, childcare, etc.

    ★ I am worried about rough skin...
    ★ I feel unwell...
    ★ Too busy to take care of myself... etc.

    In order to respond to the concerns of women who are active in society, we focus not only on external treatment, but also on internal care through deep relaxation.

    ＊ Sweets House ＊ also offers gift cards.

    Why don't you give your loved ones ❤️ a gift of healing time for your family and friends ？

    ⭐️ Full body massage (60 min.) 6000 yen
    *All hand massage from head to toe

    ⭐️ English Reflexology (20min)}3000yen
    *Relaxation from knee to foot

    ⭐️ Shoulder Relaxation (20min ） 3000yen
    *Relaxation from decollete, neck, shoulder to shoulder blade

    ⭐️Healing set menu (70min) 7000yen
    *Full body massage(60min) + head massage(10min)

    ⭐️Healing set menu ＋ Face pressure point massage(75min) 7500yen
    *When your eyes are rejuvenated by a face pressure point massage, your face and body will become younger

    ⭐️ Blissful Full Body Massage (90min) 9000yen
    *A superb all-hand massage that heals and relaxes both mind and body

    ⭐️ Heart Reading (30min) 4000yen
    *Listen to your story and heart

    Thank you for reading to the end. 😌🍀

    For questions or reservations, please click the "send message" button or visit the reservation page （ Please feel free to contact us at the following blue links ） ☺ ️🍀

    Click here for our website ↓ ↓
    https://sweets-house.jimdofree.com/

    If you mention "I saw Vivinavi ！" when you come to the store, we will give you a...

    マッサージリラクゼーションサロン
    • Signature service / Education / Lesson
    • 2024/12/26 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vantage School New Year's Holidays

    We would like to thank you for your continued support of Vantage School this past year.

    In 2024, we have seen steady growth with our many students.
    We are very happy that we have been able to steadily improve your child's English language skills based on Dr. MIT's unique educational method, and have made step-by-step progress toward the goal of passing a difficult university entrance exam.

    In the coming year, we will continue to do our best to support your child not only in English proficiency, but also in developing skills to be active on the global stage, such as Eiken Level 1, Level 1, TOEFL, and SAT.
    Our classes provide a comprehensive environment where students can learn not only English conversation, but also vocabulary, grammar, and writing with bilingual and native English speaking teachers.

    To welcome the New Year, Vantage School is offering "Free Trial Lesson".
    We will create an individualized study plan to gauge your child's ability and provide the support they need. Take the first step into a new year of learning with Vantage ？

    We look forward to watching and supporting your further growth in 2025. Please have a wonderful holiday season and New Year's holidays.

    From all of us at Vantage School

    Free Trial Lesson

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/12/26 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Master of Business Administration Admission Guide

    Caroline University's Master of Business Administration （ BBA ） Program is now accepting applications for admission ！ Gain business knowledge and skills to build a successful career.

    Program Features
    -Degree Completion ： 4 years （ Approximately 8 semesters ）
    -Total Credits: 120
    -Curriculum Description:
    - General Education （ 45 credits ）
    - Bible and Theology （ 15 credits ）
    - Business Management Major （ 60 credits ）
    - Students study a wide variety of business subjects including accounting, economics, marketing and business strategy.
    - Courses reflect Christian values and prepare students to be ethical business leaders.

    Admission Requirements:
    1. Education:
    - Must possess a high school diploma or GED.
    - Submit a copy of official transcripts or diploma.
    - Submit previous college transcripts, if any.

    2. Application Documents:
    - Submit completed application for admission.
    - Application fee must be paid.
    - Submit a letter of recommendation （ from an educator or professional ）.

    Career Opportunities:
    - After graduation, a variety of career paths open up, including business analyst, marketing manager, HR specialist, entrepreneur, etc.

    Apply Now ！
    Visit the Caroline University website for more information. Build your future together and grow as a business leader who can make a difference in your community ！ .

    Special scholarships available ！.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/12/25 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Seller's Edition: What are the Residential Sales Property Regulations Revisions Effective in August ？ ] 🏠 🧐

    As one of the changes to the rules under the National Association of Realtors, the buyer's agent commission, which has generally been borne primarily by the seller based on custom and tradition, has become a matter of negotiation between the seller and the buyer since August 17. The following is an explanation of the options available to the seller and the background for negotiations:


    🏠 🔑 Options regarding the buyer's agent commission:
    - 50-50 < ・ Both parties pay a percentage of the commission, full amount, negotiate according to the terms of the offer, no commission, or offer a credit to the buyer to cover closing costs as a separate line item
    *Options include a percentage of the sale price or a fixed amount

    🔎 <1067> Negotiation context:
    - If there is no buyer's agent commission in the sale plan, it is expected that the buyer will include in the offer terms a request for a credit that the buyer can use to cover its closing costs.
    - If no commission is set, the buyer may add it to the negotiated terms in the offer, which may ultimately make the seller's cost more expensive
    - If no commission is set, the seller may have to deal with more unrepresented buyers
    - In the case of unrepresented buyers, the transaction may be more expensive than the final closing costs. (example from another state: 75% for buyers with agent vs. 12% for buyers without agent)
    - If not set, may result in fewer offers and other general reduction in opportunities
    - Notwithstanding the above, if no set, the chances of a deal being delivered will depend on the terms of the offer.


    Various factors including the above should be considered on a case-by-case basis. Whether you are a seller or a buyer, it would be helpful to have an overall picture of the options available to both parties based on the revisions. \Please feel free to contact us for more information. I will be happy to read and explain in an easy to understand manner 😀


    Remarks:
    *Posted on Machikado Hot List (accessible from Town Guide, my page):
    -Kaka'ako area new condo project Kali Kaka'u Update
    -New Ala Moana Condo PlansMuse Update (repost)
    -New construction in Ward District completed in NovemberVictoria Place footage (repost)
    -Questions to ask when viewing a property for sale - Azure Ala Moana - Buyer's Edition (repost\
    - Revised rules for viewing properties for sale effective 8/17 (repost\
    *Disclaimer - Please follow the local MLS rules for real estate transactions in other states and regions (The above is in accordance with the rules as an Oahu MLS membership rules.)

    ハワイ不動産売買ハワイ不動産エージェントハワイ新築コンドミニアムハワイ投資物件
    • Other / Education / Lesson
    • 2024/12/25 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Driving School (Oxford Driving School)

    Visit Our Website: www.gotoxford.com
    Enroll Our Traffic School: www.oxfordtvs.com
    Follow Us on Instagram: https://www.instagram.com /oxford-driving_la/
    Review Us on Google: https://g.page/r/CbOJUU0KdkuTEB0/review
    Review Us on Yelp: https://www.yelp.com/biz/ oxford-driving-school-los-angeles-3

    We teach you how to drive in California from scratch with lessons in Japanese.
    Of course, even if you have never driven in Japan, you can learn from the basics.

    Lesson fee: Los Angeles area (Metropolitan LA/Downtown ／ USC)
    * Pakage 1: Driving Lesson $ 120/2 hours (Transportation service included)
    * Pakage 2: DMV Test Accompanying $ 180/3 hrs (includes pre-test warm up and pick up service)
    * If there is a long waiting time for the test, etc., $ 60 extra charge per extra hour

    ♦ Beginners package is $ 630

    * Use school car for lessons and tests
    * Pay by cash and card
    * Outside of LA Downtown/USC, by agreement.

    Please send information 1-4 below if requested.
    TEXT to (213)200-6363
    1. your name
    2. phone number
    3. pickup address
    4. available hours

    We will assign a teacher at your request.

    * Experienced instructor will teach American driving skills easily and carefully in Japanese.
    * If you have driving experience in Japan, you can receive a driver's license within a short time at a low price.
    * We will guide you to the place where the test is easy.
    * You may take lessons from home, school or work because you can specify the location of the course.
    * You may book a practical test on your behalf and take the test in the school's car.

    ［ Click here to visit Yelp ！ ］

    Call us at (213)200-6363

    Beginner driving lesson details

    1st
    ・ how to operate the main functions of the vehicle
    ・ accurate driving posture
    ・ accurate use of steering wheel, brake and accelerator while driving in urban, residential and shopping areas
    ・ how to maintain distance between vehicles and developing a sense of speed
    ・ how to obey traffic signals and lanes

    Second lesson:
    ・ understanding traffic laws, concessionary driving and observing the right of way while repeating what was learned during the first lesson
    ・ Theory and practice of left and right turns
    ・ Theory and practice of changing lanes

    Third lesson:
    ・ Driving on freeways and curved roads while repeating what was learned during the first and second lessons
    ・ Vehicle Various maneuvers and parking procedures
    ・ Preliminary training for the driving test

    Fourth lesson:
    Conducting a mock test on the practical test course using DMV holidays and Saturday ・ Sunday

    Fifth lesson: Conduct DMV practical test

    Traffic school (Oxford Traffic School)

    Home study course (Home study course): $ 60
    You can easily take this course from the comfort of your own home without having to visit a Traffic School for a full 8-hour course.
    The home study course is designed for students to follow along with the textbook at home without using a computer.
    You will submit a final test to the school and if the score is 70 or higher, you have completed the 8-hour Traffic School course.
    The school will send your certificate of completion to the court and DMV.
    *This course can be taken in English or Spanish.

    *Information required for registration is court traffic ticket information and driver information
    *Inquiries can be made by text message to ！

    Fees ： $ 60 *Payment by cash or credit card is accepted.

    Online course: $ 19.99
    We also offer online courses.
    Busy people can complete the course anytime according to their own schedule.

    Fees ： $ 19.99
    *Courses are offered in English or Spanish.

    Website www.oxfordtvs.comまで

    Oxford Traffic School
    2140 W. Olympic Blvd. #217 Los Angeles, CA 90006 Registration is by appointment during office hours, 9:00 a.m. - 4:00 p.m., M-F.
    For reservations, please call TEXT at (213)435-7755

    For information in Japanese （ 213 ） 200 － 6363
    For information in English （ 213 ） 285 2047

    車トラフィックスオンラインドライビングスクール
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2024/12/25 (Wed)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Summer Hair Salon 🌹 Specialty Hair Care Products 🌹

    💖K-POP idols are now the center of trend

    💚Summer Hair Salon specializes in Korean style hair ！ [Japanese speaking]

    💛Here are the hair care products we carry.

    ★ MILRON Repair Professional Treatment

    ★ (Hoyu) MEDILOOK Scalp Conditioner

    ★ GLAMAGE Hair Manicure (Hair Color)

    ★ (Hoyu)Promaster

    ★ (Hoyu)Promaster Bokashi for Men&3210 Wax

    ヘアケアトリートメント
    • Event / Government / Public
    • 2024/12/24 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    First time to experience FURUTO Vol.3

    Flute Experience ！
    See, touch, and play a real instrument ！

    March 29, 2025 （ Sat ）
    Rehearsal Room
    Target: 3rd grade elementary school students and older with no flute experience For those who are playing the flute for the first time, a professional instructor will teach them in an easy-to-understand manner, starting from the very first moment of holding the instrument
    .
    Fee: 500 yen
    What to bring: Tea or water （ No juice ） Hand towel
    Time 1st class 10 ： 30 ～ 11 ： 30 （ Parent & Child Class ） Capacity: 10 2nd class 13 ： 30 ～ 14 ： 30 （ Adult class ） Capacity 10
    3rd class 16 ： 30 ～ 17 ： 30 （ Parent and child class ） Capacity 10

    *Only children can participate in the parent-child class *Only children can participate in the parent-child class
    *Registration will end when the class is full
    *Please do not apply if you have taken this workshop before

    [The instrument used is the first flute made in Japan and has been handmade since its foundation <3967> Since its establishment, the company has consistently insisted on handmade products.

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/12/24 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Thank you for your patronage this year ！ We will help you choose the best car for your needs in the New Year.

    Thank you for choosing I Auto Sales Inc. in 2024.
    We would like to thank you from the bottom of our hearts for providing reliable new ・ and used cars, and for bringing peace of mind and satisfaction to our many customers.
    We look forward to serving more customers in the new year with a wide variety of vehicles, including the popular Toyota ・ Honda.

    [I Auto Sales Inc.] accepts loan inquiries from students and first-time customers with no credit history.
    Please feel free to contact us first.

    We look forward to your continued patronage in 2025.

    I Auto Sales Inc.

    • Event / Group / Organization
    • 2024/12/24 (Tue)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cultural Exchange ： Meet people who want to meet real English, speak Japanese once in a while, and make new friends!

    NPO "Aikizuna Service Center (former Aikizuna Kai)" has been holding a popular "Cultural Exchange", a place for international exchange between Japanese and foreigners, every Thursday from 6:00 p.m. at Convoy Area (detailed time ・ location see below).

    This gathering has been going on since the days of the Aikinkai, but we had to take a break for a while due to the Corona. However, it resumed in May last year. When it was reopened, it was only those who used to participate regularly during the Aikinkai era, but recently new people have started to join, and we have been having a lot of fun every week. A wide range of people, from students to people with gray hair, have participated, making it a mixing of Japanese and American people of all ages. The conversation is a mixture of Japanese and English, and the laughter never ends. I want to speak Japanese once in a while, I want to improve my English conversation skills, I want to make new friends, etc. Everyone has their own ideas. Everyone has their own ideas and thoughts about what they want to do. If you are interested, please come and join us ！ We are looking forward to seeing you ！ You can join or leave during the class without any problem.

    The outline is as follows.

    Anyone who wants to speak English, Japanese, or make Japanese or American friends is welcome to join us. ！
    There are many people studying English and Japanese, but can they actually use the language they have learned? We have decided to start a group where you can use English and Japanese freely. We aim to create an environment where you can talk among friends, unlike in class.
    Date and Time ：
    Every Thursday at 6pm ～ 8pm
    Location ：
    Sul&Beans/ Somi Somi (former Caffe Bene)
    4620 Convoy St
    San Diego, CA 92111 San Diego, CA 92111
    No charge to attend. Bring your children.

    There is also a Culture Exchange Facebook page. We post information about the event from Wednesday night to about noon on Thursday. We recommend checking it before you leave home, especially if you are coming from far away.
    https://www.facebook.com/groups/culturalexchangesd/

    Contact:
    Aizuna Service Center
    858-380-5899
    info@ azunaservicecenter.org

    英語国際交流友達
    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/12/24 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Milbon scalp care for healthy scalp environment ！.

    Maria Hair Studio's Recommended Menu ！ "Milbon Scalp Care".

    "Milbon Scalp Care" is a global brand that creates beautiful hair from 360 ° angles.

    Removes excess fatty acids that cause scalp problems and replenishes appropriate oil and moisture to create a healthy scalp environment.

    Please feel free to make an appointment in Japanese ！.

    • Complimentary / Group / Organization
    • 2024/12/24 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Campaign to win rice produced in Nagano by lottery ＆ Information on parent-child rice ball workshop 🌾.

    Don't miss ⽶ ！ Win 100 pieces of Nagano Prefecture rice （ 2 kg ） ＆ Onigiri workshop for parents and children will be held on 1/18 at Kakaako ！

    （ 1 ）. Answer the questionnaire and get some rice! ！
    100 winners will be selected by drawing from among those who have answered the questionnaire. The winner will be notified by e-mail.

    （ 2 ） Parents will be invited to a workshop to learn about the charm of Longsummer vegetables with their children
    ！

    ＜ Contents ＞
    Al

    Date and Time: January 18, 2025 （ Saturday ）
    11:30am, 1:30pm, 3:30pm *Up to 15 people per session

    Location: mai musubi@Kakaako （ Access information Access information is here ▶ https://www.maimusubi.com/ ）

    Fee: Free （ Advance reservation required ） *Registration is on a first come, first served basis.

    Everyone is welcome to apply ＆ We look forward to seeing you there ✨

    ◾️ Nagano rice special sales ！ Tasting fair will also be held ！ *Tasting is limited.

    ・ TOKYO CENTRAL (590 Kailua Road, Kailua 96734)
    Period: January 11 (Sat.) to 26 (Sun.), 2025

    ・ Don Quijote Kaheka Store (Honolulu, Kaheka St.801 96814)
    Duration: January 11 (Sat.Su)～26日(Sun), 2025


    ↓ ↓ Fill out the questionnaire ／ To register for the workshop Click here ↓ ↓

    Complimentary

    100 winners will be selected by drawing for rice from Nagano Prefecture ！.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/12/24 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Starts will support you if you want to spend your retirement in Japan ！.



    This is the dream of many Japanese living abroad, but it requires a lot of preparation and decision making to make it a reality.
    Starts' "Back to Japan" service is a one-stop support service from your return to your home country to your new life in Japan, provided by Starts' real estate operations in Japan and the United States.
    From selling your home in the U.S. to finding a new home in Japan, you can rely on us.

    ◉ Finding a home in Japan
    We have a network of 637 branches （ as of February 2024 ） throughout Japan to introduce properties for sale ・ or rent. We also have over 3,000 senior housing and nursing care facilities to choose from.

    ◉ Selling your home in the US
    With over 35 years of experience, Starts can help you sell your valuable home with our trusted regional representatives. We provide a free sale price appraisal and refer you to professional vendors if necessary. We can also guide you to tax ・ accounting professionals.

    Please use Starts' "Back to Japan" service to start your new life in Japan with peace of mind.

    For more information, please visit the following website.
    Or please contact us through "Send a message".

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/24 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New Product: Creamy, rich, pork bone ramen in a plant base. A satisfying bowl of noodles.

    A new type of tonkotsu ramen is now available.

    Creamy Tonkotsu Ramen recreates the flavor of rich, creamy pork bone broth in a plant-based version.
    The rich, garlicky broth intertwines with the smooth, fresh noodles to create a rich and satisfying dish.
    A perfect dish for those who want to enjoy authentic tonkotsu ramen at home.

    Features:
    ・ Plant Based Certified
    ・ Vegan/Vegetarian Friendly
    ・ MSG ・ Trans Fat ・ Cholesterol Free
    ・ 1 14g protein per serving

    Plant based with the same great taste. Try it! ！

    Available at Mitsuwa Marketplace, Tokyo Central, and H Mart!

    • Satisfaction guaranteed / Travel / Leisure
    • 2024/12/24 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Create Memorable Memories in Torrance

    Discover the many attractions of Torrance, California from our base near SoFi Stadium, beautiful beaches and the Redondo Beach Pier. Our spacious rooms and suites offer a relaxing atmosphere with luxurious upscale beds, sleek marble bathrooms, and high-speed Wi-Fi. Many rooms also offer spectacular views of the city. We also invite you to enjoy our on-site restaurant. Our signature restaurant, 21 Square Bar + Kitchen, serves California cuisine, cocktails, and craft beers. Or soak up the sun at our sun-drenched indoor/outdoor pool. The hotel also offers 26 meeting rooms, a ballroom, and outdoor facilities to host your event. Careful planning, customizable catering, and video/audio services ensure a sophisticated event. Be sure to stop by our Torrance, California hotel's nearby Long Beach, Redondo Beach, Manhattan Beach, and Torrance Beach. Whether you are traveling to Southern California for business or leisure, the Torrance ・ Marriott ・ Redondo Beach welcomes you.

    The hotel also offers a versatile, 3,750-square-foot event space that is perfect for any type of event. Choose from 26 newly renovated, modern meeting rooms and ballrooms. Of these, the Lighthouse Ballroom with its picturesque views of Torrance is particularly appealing; the largest venue, with seating for up to 1,300 guests, is ideal for large conferences and gatherings. A Marriott-certified meeting planner will customize the event space to your specific needs. Take advantage of our conference center facilities and special group rates for a smooth business retreat event. Our Japanese staff is ready to fulfill your needs ！ Please feel free to contact us anytime if you are interested. Call ： 310-543-6004 or 310-347-8219.

    • Signature service / Transporation
    • 2024/12/24 (Tue)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Online moving estimate available ！.

    Cross ・ Nations, based in the San Jose ・ Bay Area, offers US ・ return flights ・ office moves. Currently in the midst of the Corona disaster, we are offering online quotes as part of our Corona prevention efforts.
    The service has been well received for its easy and speedy handling of moving estimates via smartphone. If you are considering moving, please feel free to contact our company, which is "safe, courteous, and prompt".
    Request a Quote ・ Feel free to contact us through the following web ！

    Cross Nations, Inc.
    1185 Campbell Ave, San Jose, CA 95126
    650-773-6411
    info@cn-express.net
    www.cn-express.net

    • Free trial / Beauty / Health
    • 2024/12/24 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Free Trial ・ Sample] Japanese Plasma Electronic Tape

    Shoulder pain ・ Low back pain ・ Immediate effect on knee pain ！ Improved motor function ！

    Free trial and sample offering of the popular plasma electrons.
    If you are interested, please take this opportunity to try it ！

    1/11 （ Sat ） 9:00 AM-PM12:00
    1/18 （ Sat ） 9:00 AM-PM12:00
    1/ 25 （ Sat ) 9:00 AM-PM12:00

    Location
    Sea Cloud Park
    Sea Cloud Dr, Foster City, CA 94404

    1/6 (Sun) 10:00 AM-PM 12:00
    1/12 （ Sun ） AM10:00-PM12:00
    1/19 （ Sun ） AM10:00-PM12:00
    1/26 （ Sun) AM10:00-PM12:00

    Location
    Del Monte Park
    806 W Home St, San Jose, CA 95126


    [Free Trial]
    Wearing bibs with plasma electronic tape applied, flexibility ・ core ・ Experience the difference in terms of movement
    Try it out for children and the elderly, with or without previous exercise experience.

    [Free Sample]
    We offer 2 free plasma electronic patches.

    Product Information ・ Features

    Shigeki Maruyama professional uses it ！
    "This is the secret of my condition ！ Just apply it and it relieves pain and increases flexibility. ！

    [Effectiveness proven by professional support]
    Experience the power of innovative plasma electronic tape supported by medalists and many top athletes in Paris
    .

    - Fast acting: just apply and feel the effect within 30 minutes ！
    - Durable: effect lasts for about 30 days
    - Flexible: can be applied inside or outside your clothes, so you can use it anytime, anywhere ！
    - Durable: does not come off even after 30+ washes ！
    - Economical: Can be cut freely and used without waste ！

    [Power of 5 natural ores]
    1. Germanium: Relieves fatigue
    2. Terahertz: Increases body temperature and activates cells
    3. Tourmaline: promotes blood circulation
    4. Titanium: relieves discomfort
    5. Black Silica: warms the body from the core

    [Product Specifications]
    - Plasma Electronic Tape: 5cm × 5m （ Cuttable ）
    <8167> - Plazma Electron Patch: 20 pcs （ Circular ）
    - Duration: about 30 days
    - Country of manufacture: Japan

    Why don't you try Plazma Electron Tape which is highly praised by professionals in the world ？
    Please contact us in advance for more information. If you would like to try it, please call or text us in advance.

    Application ・ Contact ： 949-343-7083

    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/12/24 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    H2H GLOBAL JAPAN, LLC] Year-end and New Year's Greetings

    With gratitude to all of you in 2024."

    Thank you very much for your generous support of [H2H GLOBAL JAPAN, LLC] in 2024.
    We are truly happy to have been able to help you start a new life through our real estate brokerage and relocation services in San Francisco and the Bay Area.
    We will continue to further strengthen our support for relocation and real estate transactions between the U.S. and Japan, and strive to be your trusted partner.

    To serve you better in the new year.
    We look forward to helping you realize your dreams of a new home and lifestyle in 2025.
    We wish you a wonderful new year with your family, friends and loved ones.

    Best wishes for the New Year.

    H2H GLOBAL JAPAN, LLC