クーポンはこちら

最新から全表示

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年10月04日(金)
    びびなび ニューヨーク

    【いよいよ明日！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月14日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？


    🔴【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月5日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    🔵【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔵 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月9日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】ストリーミングサービスで、ご自身の字幕翻訳が見れる！

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年10月17日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    【まず専門医の診察を】腰痛・頭痛・関節痛・肩こり・手足のしびれなど「体の痛み」でお困りではありませんか？ 交通事故による怪我、痛みなどありませんか？

    痛くなったらまず専門医の診察を…「手術をしない最新治療」

    腰痛、頭痛、関節痛、肩こり、手足のしびれなど、「体の痛み」でお困りではありませんか？
    交通事故による怪我、痛みなどありませんか？

    当院では、手術をしない、体に優しい最新治療にて、あらゆる体の痛みをできるだけ取り除くお手伝いをしています。

    日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。
    体の痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。
    海外旅行者保険、メディケア、PPO取り扱っております。

    ▼当院のWEBサイトはこちら
    www.painmedicinemd.com

    ご相談ください
    腰痛・下肢の痛み・臀部の痛み・ 尾てい骨の痛み・首の痛み・むち打ち・顔の痛み・胸壁の痛み・肋骨痛・関節痛（膝、股関節、肩、肘、手）・筋肉痛・神経痛・帯状疱疹痛・頭痛・偏頭痛・背骨の骨折・癌の痛み・腕の痛み

    腰痛頭痛関節痛肩こり手足のしびれ
    • 各種イベント / 旅行・レジャー
    • 2024年10月15日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    ★これ１枚でお得！★アメリカ国内の観光パス City Pass

    ♢♦︎♢シティパスがあれば観光入場施設がお得に！♢♦︎♢

    アメリカの人気観光都市に旅行に行くなら、お得なシティパスをご利用ください♪
    いくつかの観光スポットから好きな場所を選んで利用できる、自由旅行にピッタリのパスです！


    ★各都市のチケットの詳細、ご購入は以下URLより！★
    ↓↓

    シティパス(CityPASS® tickets)-サンディエゴ
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-172262?m=2

    シティパス(CityPASS® tickets) ,C3®, - ニューヨーク
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-171148?m=2

    シティパス(CityPASS® tickets) ,C3® - シカゴ
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-171159?m=2

    シティパス(CityPASS® tickets) -シアトル,C3®-シアトル
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-171220?m=2

    シティパス(CityPASS® tickets) -ヒューストン
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-171247?m=2



    --------ANA Sales Americasの商品はここがポイント--------

    アメリカ在住の方も、貯まったANAマイルまたはクレジットカードでご予約・決済が可能です♪
    またクレジットカード決済の場合、AMC会員ならマイルももらえます。
    ツアーに関するご質問はselect@anasalesa.comまでお問合せ下さい。

    観光チケットお得シティパス旅行
    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2024年10月24日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    【正しく理解し賢く受給！老後のこと、考えていますか？】11月16日(土)ソーシャルセキュリティ ＆ リタイヤメント セミナー開催！

    皆様こんにちは！
    公認ソーシャルセキュリティ・アナリスト&ファイナンシャルプランナーの 堤 さとこです。

    皆様はソーシャルセキュリティについてどれだけ理解していらっしゃいますか？
    今、学ぶことが、将来お役に立つことも多々あります。
    お忙しい日々の中かと思いますが、先延ばしにしないで、今から動き出しましょう！

    永住の方にも、駐在の方にも、また、どんな年齢層の方にも、
    是非知って頂きたい有益な情報をお伝えします。お気軽にご参加下さい！


    日時： 11/16/2024 (土） 　
    会場： DoubleTree by Hilton Hotel Los Angles Rosemead
    　 888 Montebello Blvd. Rosemead, CA 91770


    Topic1 ソーシャルセキュリティ　 9:30 ～10:30
    Topic2　介護について　　　　　 10:45 ～11:45
    Topic3 資産設計　　　　　　　　 12:15 ～13:15

    【注】 トピック 1から続けて聞いて頂くと、わかりやすくてベストです！

    Topic1　ソーシャルセキュリティー制度を正しく理解し賢く受給!
    ＊夫婦の場合、どちらが先に受給するのがお得なの？
    ＊離婚している場合はどうなるの？　

    Topic 2　老後はアメリカ、日本？　介護保険は必要なの？　
    ＊アメリカも介護保険が義務化の流れ、どう対策すべきか？
    ＊老後はアメリカか日本、決めてない場合のケーススタディ

    Topic 3　駐在組も、永住組も、ドルの賢い資産設計
    ＊リスクを避けてコツコツ増やす/元本保証型貯蓄
    ＊在米の今だから活用できるアメリカの金融商品とは？
    　

    お気軽にご参加ください。
    お申込は、↓メッセージを送る 又は お電話 （さとこ迄）

    www.fpesusa.com

    ソーシャルセキュリティ介護老後備え
    • 無料体験 / 専門サービス
    • 2024年10月25日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    【無料】国際結婚を目指す 日本人女性ための 婚活診断

    国際結婚を目指す日本人女性ための婚活診断

    無料でお試しいただけます。⤵⤵⤵
    https://app.heartgram.jp/tjm-l-1


    🌟25問の質問に直感で答えるだけ

    🌟診断結果は、お手元にメールで届きます

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年10月27日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    ハリウッド式小顔整顔で「健康と小顔」 を実現します！

    痛くない小顔整顔として日本でも評判の西田オリジナルメソッド。
    驚くほどの小顔を実現します。
    顎がカクカクする、口が開けづらいなどの顎関節症の改善にも効果的です。

    ハリウッド式小顔整顔は、体の歪みの多くが、自律神経や内臓の緊張、生活や仕事から来るストレスと密接な関係があり、顔の歪みの大きな原因になっている顎関節に着目。
    歪んだ体のバランスをとる左右対称療法の原理を用い、顔の左右のバランスや頭蓋骨の歪みを調整していくことで顔の歪みや広がり、たるみ、アゴの痛みなどを改善し、憧れの小顔へと導きます。

    通常のフェイシャルとは根本的に異なります！
    ぜひ一度お試しください。

    小顔フェイシャル健康指圧
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年10月08日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    生命保険 無料相談！ その他、保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！

    いつかは必要と感じる生命保険。
    早く加入すれば安い事は分かっていても、なかなか加入に踏み切れていないのでは?
    どんなプランを選んだら良いか分からない、いくら必要なのかわからない、どうやって始めればよいか分からない、などの不安を取り除きます。

    お気軽にお問い合わせ下さい。

    =====================================

    また、ダイワ保険では全ての保険を取り扱います。

    ■ 自動車保険
    ■ 医療保険
    ■ 生命保険
    ■ 家屋保険
    ■ ビジネス保険 など

    保険の事ならなんらりとお尋ね下さい。

    自動車保険医療保険生命保険家屋保険ビジネス保険
    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年10月30日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【プチ贅沢や特別な日のランチに】スペシャルランチでお腹も心も満たされませんか？

    稲葉ではランチにプレートランチとは別にスペシャルランチもご用意しております！

    お刺身や焼き魚、寿司などがセットになった稲葉会席や特上天ぷら膳などがございます。
    食後にはアイスも付いてくるので、デザートまで楽しめると人気のランチメニューです！

    この美味しさをご家庭で！という方には上弁当もご用意しておりますので、ご注文いただけましたら
    お弁当をご自宅でお召し上がりいただけます。


    お誕生日や大事な会食など様々なシーンでご利用いただける稲葉で
    今日は少し贅沢なお昼にしませんか？

    ディナーも日本食を堪能できるメニューが豊富にございますので、ぜひ一度お越しくださいませ。

    みなさまのご来店をお待ちしております。

    和食日本食寿司
    • 自慢のサービス / 金融・保険
    • 2024年10月30日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【Mimura Accounting】タックスリターンのみならず様々な会計業務、承ります。

    日米バイリンガル＆バイカルチャーな会計士が
    会社設立・税務全般・会社業務・給与計算・各種監査などの代行を行います。


    ✨弊社をお選び頂くメリット✨
    ・リーズナブルな料金設定 - お見積り無料、納得の価格
    ・日本語でのわかりやすい対応 - 難しい業界用語などもわかりやすくご説明
    ・経験を生かした税務アドバイス - お客様の立場や状況に沿ったものをご提案
    ・全米多岐に渡るサービス提供 - エリア例：ニューヨーク、テキサス、フロリダ、ワシントンDC、ハワイ、アトランタ 他

    【税務全般】
    ・税務対策
    ・個人/法人税務申

    ケースバイケースでの細かいご相談から一般的な対策までご指導致します。Eファイルをはじめ、過去の面倒なファイルも受け付けています。また、Auditの代行も務めています。


    【会計業務】
    ・経理サポート
    ・給与計算

    コンピューターソフトを使用し、お客様1件1件のニーズに合わせたサポートをさせて頂きます。


    【コンサルティング】
    ・会社/法人設立
    ・事業拡大
    ・内部統制

    ビジネス面だけではなく、長いアメリカでの生活経験を生かし、取引先との対話なども含めて様々な面でアドバイスさせて頂きます。
    また、カリフォルニアのみならず、全米に精通しておりますため、安心してご相談頂けます。



    米国税理士 - 三村由紀孝
    日本は松本（信州）生まれ。16歳の時に単身渡米。ニューヨーク州内の高校を卒業後、ニューヨーク州立大学アルバニー校に進学。コンピューターサイエンスを学ぶ。
    同校卒業後、ニューヨーク州教育省に債務分析専門家として10年間勤務。その後1995年にトーランスにて会計事務所を開設。

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年10月15日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    歯医者も通う！歯ぐき・インプラント専門医～日本語もOK～

    インプラントのことなら、30,000件以上の治療実績を持つ私たちにお任せください。

    高度な技術を持つ歯科医師が、最新の高性能な治療機器を用いて治療いたします。

    安心して治療が受けられる歯科医院として、地域の皆さま、口コミで遠方からも多くの患者さまにご来院いただいております。また患者さまの中には、歯科医師の方も多くいらっしゃいます。

    おひとりお一人の患者様に丁寧な治療を心がけており、麻酔の注射にも痛みを感じない！とおっしゃる患者様も多くいらっしゃいます。

    日本語スタッフがおりますので、英語が苦手な方もご安心ください。

    🦷サービス内容🦷
    インプラント
    インプラント合併症
    クラウンとブリッジ
    サイナリフト / 骨移植
    審美治療
    入れ歯
    歯周治療
    根管

    各種保険を取り扱っています。また保険会社とのやり取りや手続きもお任せください。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年10月03日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    ダイエット💦トレーニング情報配信中💥

    LA🌴トーランス🥇パーソナルトレーニングFIT BODYでは代表トレーナー元ボディビル世界チャンピオン🏆マイク宮本によるLA在住者に役立つダイエット・トレーニング情報をYouTubeにて配信させて頂いております❗️

    最近お腹周りが気になる方、アメリカに来てから体重が増えてお困りの方、一度ご覧になって見てはいかがでしょうか😊


    下記からご覧になれます🔽

    体験パーソナルトレーニング（＄８０）好評受付中😊

    ダイエット・トレーニング・ロサンゼルス・パーソナルトレーニング・美ボデイ
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年10月04日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    介護スタッフを派遣致します。

    介護スタッフをお探しですか？介護でのお悩みはお任せ下さい！

    The Kye/Millennia (ザ キー/ミレニア)では、主に日系のご高齢者が自宅で快適に自立して生活できるよう、日本文化を重視した在宅ケアの提供に取り組んでいます。
    長年培った経験から介護者とクライアントのマッチングにフォーカスし、ニーズや好みに合った介護者を派遣いたします。


    短時間（最低、1日、４時間）から長時間、必要時間に応じてスタッフを派遣いたします。

    暖かく思いやりがあり、介護知識を充分備えた、スタッフを育成しております。
    全スタッフ、カルフォルニア州、ソーシャルデパートメントに登録後、フィンガープリントを提出し、介護トレーニングも受けておりますので、安心してご利用いただけます。


    ＜ケア内容＞
    付き添いサービス（病院、お出かけ、買い物など）
    入浴介助
    排泄介助
    歩行援助
    更衣介助
    軽運動補助
    服薬時間を知らせる
    ホームセーフティ
    家事援助
    食事準備・介助
    買い物サービス　等


    また、介護スタッフとして働いてみたいと思う方、介護に興味が有る方、是非、ご連絡下さい。
    皆様のお力を是非お貸しください。
    短時間、1日４時間から、週に1日でも働ける方、ご連絡下さい。
    　♪現在、お友達紹介キャンペーン実施中♪

    　♪福利厚生ベネフィットも充実しています♪

    　　ご興味のある方は是非お電話ください。

    The Key/ミレニア
    (888) 285-4913

    お気軽にお問い合わせください♪
    定休日：土，日
    営業時間：月～金 9:00～17:30

    ※下記のメッセージからもお問いあわせ頂けます※

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年10月11日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    ■■■　日英バイリンガルの転職・就職は、IIICAREER (アイアイアイキャリア)！■■■

    皆様のキャリアを一緒に考える iiicareer | インテレッセ・インターナショナルは、アメリカ最大のネットワークを持つ日系人材紹介・人材派遣会社です。27年以上の実績と信頼をもとに、経験豊富な当社のコンサルタントが丁寧なサービスをご提供します。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    転職・就職を無料でサポート
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    弊社独自開発の求職者の皆様と求人企業様をつなぐ統合データベースシステム「Job Navigator®」を利用し、日英バイリンガル ・ノンバイリンガルのエントリーレベルから、 会計・人事総務等の管理部門、営業職、エンジニア、そしてエグゼクティブレベルに至るまで、皆様のご希望やご経歴に合わせて様々なポジションをご紹介します。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    日系業界最大のネットワーク
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    全米最大ネットワークで得る各都市 ・ 各地域の求人状況、景気、トレンドなどの「生きた情報」や、現実的な求職活動情報など、各種ご相談に応じます。
    拠点：New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, Honolulu, Tokyo


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    是非お問い合わせください！
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    大学卒業後の就職、転職に関するご相談、リロケーションサポート付きのお仕事など、是非iiicareer LA支店までお気軽にお問い合わせください。

    iiicareer | Interesse International Inc. LA支店
    ウェブサイト: https://iiicareer.com/
    メールアドレス: lajobs@iiicareer.com

    就職転職キャリア
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年10月03日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    無料検診キャンペーン（保険のない方へ）

    こんにちは！トーランスの織田歯科医院です。

    織田歯科医院では日頃、「治療費が心配」「しばらく歯医者に行ってない」「歯医者が怖い」「とりあえず見積もりだけ出してほしい」といった
    お問い合わせを沢山頂いております。
    そんな歯科から少し足が遠のいてしまっている方々の為に！


    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=

    　◆◆キャンペーン中◆◆

    「歯科検診+必要なレントゲン+見積もりを今なら無料で！」

    *保険がなく新患の方に限ります。
    *お問い合わせの際に「びびなびを見た」とお伝え下さい。

    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=


    織田歯科医院のスタッフ全員日本語を話します。歯の痛みや症状を日本語でそのまま伝えてください。


    又、ホワイトニング、目立たない矯正のご相談も受け付けております。
    どうぞお気軽にご予約下さい。


    ※各種保険も取り扱っております。日本の社会保険、国民健康保険についてもご相談ください。


    ----------------------------

    ＜当院のコロナ対策など＞
    ・コロナ対策を万全に営業しております。
    ・予約は患者様との間に時間をあけています。
    ・患者様が退室された際は消毒殺菌をしております。
    ・PPEを使用し徹底防止しております。

    ～ご安心の上ご来院ください～

    ----------------------------


    織田歯科医院
    23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US

    お問い合わせ・ご予約はお電話で、お気軽にお問い合わせください。
    TEL:(310) 326-8661


    営業時間のご案内　※一部コロナ禍で変更がある場合もございます。

    日曜日 定休日
    月曜日 9:00-17:00
    火曜日 9:00-17:00
    水曜日 定休日
    木曜日 9:00-20:00
    金曜日 9:00-17:00
    土曜日 定休日

    定休日：水・土・日・祝日

    「歯科検診+必要なレントゲン+見積もりを今なら無料で！」

    歯科クリーニングホワイトニング
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年11月01日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    秋のプロモーション

    アラガン充填剤お一人様20個まで無料
    INFINI LASER $ 500 (REG: $ 1000) - UNTIL 11/30/2024
    IPL X1 $ 250
    x3 $ 500 ㊟ (10/01-11/29/2024)

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年10月31日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    【安心の日本語対応】冬のインフルエンザ予防接種はお済みですか？

    冬のインフルエンザ予防接種が今年も始まりました！

    ≪インフルエンザが流行る前に、早めに接種しましょう！≫

    ～安心の日本語対応なので、英語が苦手な方もご安心ください～

    当院では、保存料の入っていない、生後6か月から接種できるものを使用しております。

    生後6か月以上でまだ接種していない方、お電話でご予約ください。

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年10月21日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    ヒールを履いていると足が痛い⚡もしかして外反母趾ではないですか？

    外反母趾のため、特に長時間歩いていると足の付根がしびれたり、じんじん痛んだりする。

    足指の付根が常に圧迫された感じがするなんてことはありませんか？

    当院ではカスタムメイドの靴の中敷き（オーソティクス）を作り、外反母趾の痛みの改善を図ります。

    足の痛みや違和感を感じたら早めに病院へ行くことをオススメします。

    気になる方はぜひお問い合わせください。

    足外反母趾痛い
    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年10月03日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚でお困りですか❓　お電話での初回相談（1 5 分）は無料です。リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    初回は 1 5 分無料にて受付ております。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    初回は 1 5 分無料

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年10月12日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    【Mitsuko Floral】～花クラス再開します～初めての方も大歓迎！

    【Mitsuko Floral】秋のクラス、オープン！

    楽しく、簡単なのに豪華な仕上がりになると定評のある、Mitsuko Floralのお花のクラス🌸

    初めての方も大歓迎です。

    みなさまのご都合の良い時にご自由にご参加下さい。


    🍁9.10月花クラス：秋花アレンジメントやハロウィンアレンジメントなど含む

    毎週火曜日 10:00-12:00
    ※3名以上の参加で決行

    🍂11月花クラス：秋のサンクスギビングアレンジメントなど含む

    毎週火曜日 10:00-12:00
    ※3名以上の参加で決行

    🎍12月花クラス：クリスマスやお正月アレンジメント含む

    毎週火曜日 10:00-12:00
    ※3名以上の参加で決行

    参加費：＄45（材料費込み）

    12月17日は今年最後のクラスです。
    特別クラスで、門松のアレンジメントを行います。
    （この回のみお値段が変わりますので、詳しくはお問い合わせください。）
    門松アレンジメントを作成し、素敵な新年を迎えましょう。

    皆さんの暮らしの中に、ご自分で生けたお花を取り入れませんか？

    ご興味のある方は事前に電話・メールでお問い合わせをください。

    ☎ (818) 257-1199
    ✉mitsuko@mitsukofloral.com

    皆様の奮っての参加をお待ちしています。


    Mitsuko Floral

    花フラワーアレンジメント生け花ブーケ華道
    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年10月25日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    毎日使うからこそ清潔感のある綺麗な空間にしませんか？

    毎日何度も入るお手洗いを家の中で一番清潔感のある場所にしませんか？

    お住いの方だけでなくご招待したゲストの方もご利用することが多いお手洗い。
    昔とは違い空間と合わせた色使いや便座の高さも現代人に合わせたものがご用意しております。

    バリアフリーを考えられた手すりなどをつけることも可能です。

    ショールームにはイメージがわきやすい展示がございますので、ぜひお越しくださいませ。

    日本語対応可能です。

    みなさまのご来場お待ちしております。