クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/02/29 (Thu)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recomendado los miércoles y jueves 🍺 Cerveza de barril y highballs más baratos de lo habitual ？ ！

    A unos 6 minutos de la estación de Sodegaura ・Presentamos las recomendaciones de Izakaya Darumaya, un restaurante con solera que lleva más de 30 años en el negocio ✨

    ＝ Recomendaciones ＝
    □Los miércoles y jueves se sirve cerveza de barril y highballs a un precio más bajo de lo habitual 🍻
    □Nuestro menú de cocina japonesa, que incluye sashimi, brochetas a la parrilla, tempura, etc., tiene fama de ser barato pero sabroso 🐟

    □Mesa donde relajarse ・Salas privadas disponibles ！ No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Darumaya acepta reservas de grupos ！ （ ～ Hasta 35 personas ）
    También se ofrecen cursos de todo lo que pueda beber, no dude en ponerse en contacto con nosotros 🎵

    Cerca de la estación de tren ・ Plaza de aparcamiento disponible
    Buen acceso, a unos 6 minutos a pie (450m ）) de la salida sur de la estación de Sodegaura en la línea JR Uchibo ！
    Plaza de aparcamiento para 3 coches también disponible.

    ●●●●●●●●●
    Darumaya
    1-11-27, Fukuodai, Sodegaura, Prefectura de Chiba
    0438-63-5011
    Abierto/Mon ・ Wed ～ Sun ・ Celebration ・ Eve of Celebration Abierto/17:00 ～ 0:00 del día siguiente
    [Comida ・ Bebidas L.O.] 22:30
    Cerrado ／ Todos los martes
    ●●●●●●●●

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/04/12 (Fri)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Floristería recién inaugurada en Fukoudai en febrero 🌼 ] Se ofrecen varios tipos de ramos y flores secas ◎ También para regalos del Día de la Madre.

    Vendemos coloridas flores frescas y secas.

    Podemos hacer ramos que se adapten a su presupuesto e imagen ！ Podemos envolver flores de una sola flor💐
    También podemos entregar.

    El 12 de mayo es el Día de la Madre. Qué tal un regalo de flores para mostrar su aprecio ？
    Esperamos darle la bienvenida a nuestra tienda.

    🌸 Días de apertura
    Abierto entre semana
    Abierto los fines de semana

    Entre semana 10:00 ～ 19:00
    Fines de semana y festivos 10:00 ～ 18:00 00

    🌸 Formas de pago
    Crédito ・ PayPay ・ Se acepta Suica.
    Por favor, compruebe la última imagen para más detalles

    🌸 Instagram actualizaciones ！ @irodori_fs

    • Diferentes Eventos / Ceremonias
    • 2024/03/06 (Wed)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    28 Mar （ Jue ） Haz tu propio bolígrafo herbario ？

    Experiencia hecha a mano celebrada ！
    ¿Por qué no hacer su propio jardín que brilla en la mano y un herbario bolígrafo que es algo calmante sólo para sostener ？

    Reserva completa requerida Reserva TEL ： 0438-97-6380
    10am recepción 10:30 Inicio

    Precio ： 500 yenes
    Incluye almuerzo para llevar ☆

    Lugar ： Tamasenin Sodegaura Kaikan （ 3633 Kannou, Sodegaura City ）

    Invita a tus amigos y familiares. Por favor, ven con tus amigos y familiares.

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2024/04/12 (Fri)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Head spa ・ NUEVA peluquería ABIERTA que presume de mejorar la calidad del cabello] Para un cabello manejable, brillante y bonito. Spa de cabeza para una experiencia curativa definitiva.

    Durante la temporada de lluvias, muchas personas se molestan porque su cabello no se maneja bien.
    Ofrecemos un plan de mejora de la calidad del cabello para adaptarse a su calidad ！

    Usted se sorprenderá de la mejora de la raíz y el efecto rápido.

    Además, nuestros spas de cabeza incluyen spas de cabeza de liberación miofascial para relajar los músculos de la cabeza y el cuidado del cerebro para mejorar su fatiga diaria ◎

    Otro secreto popular es que puede elegir la fragancia ☆

    ¡Por favor, experiméntelo!

    Celebraciones de apertura ！ Combinado con menú con 'Vi a Vivinavi ！' Limpieza de...

    • Diferentes Eventos / Ceremonias
    • 2024/03/14 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Por qué no iniciar una actividad seria matrimonio ？ Para la búsqueda de pareja en línea y partidos de golf, ir a la agencia matrimonial rose mariage ！.

    Si te preocupa no conocer a nadie, pero las aplicaciones te inquietan … ¿Hay alguien adecuado para ti ？, ¿por qué no consultas a un profesional de actividades matrimoniales ？

    En la prefectura de Chiba se celebran mensualmente eventos de citas realistas "Golf Gokon" ！ para ampliar tus horizontes de citas.

    Además, con la Búsqueda de Parejas Online, podrás encontrar a tu pareja perfecta entre nuestra red nacional de 60.000 miembros.
    Como es en línea, puedes reunirte con muchos miembros eficientemente.

    Te apoyaremos incluso si eres nuevo en las citas online.

    Consulta gratuita en línea con un asesor matrimonial que le sugerirá un método de actividad matrimonial que se adapte a usted
    Le ayudaremos a encontrar una pareja para toda la vida.



    Las reservas se pueden hacer a través de nuestro sitio web o nuestra cuenta oficial de LINE ↓

    https://rose-mariage.jp


    Haga clic en el enlace de abajo para añadir nuestro oficial. Añade tu cuenta como amigo y
    Si tienes alguna duda o necesitas consejo,
    envíanos un mensaje en la sala de charla con "consejo gratis" 💛

    https://lin.ee/d4LmKp5

    Golf Para conocer las fechas de nuestros encuentros combinados ↓

    https://rose-mariage.net/golf


    o llámanos al
    ☎ 050-8890-7275

    Consulta Vivinavi y consigue un mes gratis de cuota mensual ！.

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2024/02/29 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para la estética de la maternidad y el posparto, visita AnmaR 👶.

    Para que el periodo de maternidad con tu bebé sea aún más especial,

    AnmaR te ofrece 'Estética Maternal'.

    Ofrecemos una gama de tratamientos para aliviar el cansancio y la ansiedad durante el embarazo, y para permitir que la madre y el bebé compartan un momento de

    paz y tranquilidad, teniendo en cuenta el cuidado y la seguridad.

    Un baño de pies rico en minerales con sal de nieve de Miyakojima calienta los pies, y

    se realiza un masaje con aceite en el abdomen y la cabeza.

    Experimente un momento de felicidad con el tratamiento de maternidad de AnmaR.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Relax Salón Estética AnmaR
    080-7020-2023

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/02/25 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Cuándo empezó la rigidez de su hombro ？ Antes de que empeore. Si no se ha curado con ningún tratamiento, lea esto.

    La rigidez de los hombros no sólo está causada por los músculos de los hombros.
    La causa difiere de una persona a otra.

    Para averiguar la causa, comprobaremos a fondo su estado corporal con una entrevista y un examen médicos.

    Si le preocupa un hombro rígido, un masaje fuerte hará que los músculos se agarroten para contrarrestar el fuerte estímulo.

    Muchas personas quedan impresionadas por la mejoría antes y después del tratamiento a pesar de la técnica indolora.

    Tenemos muchos clientes que han estado sufriendo durante muchos años después de ir a otras clínicas osteopáticas y tiendas de masajes sin ningún alivio.

    El mantenimiento diario es importante, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros.


    Nuestra clínica es con cita previa y en días festivos irregulares.
    Por favor, concierte primero una cita por teléfono o a través de nuestra página web de reservas.

    〒292-0003
    282 Mangoku, Kisarazu, Chiba
    Teléfono ） 0438-40-4116

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2024/05/13 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presentación del menú del restaurante: 'Drunken Stir-Fry ？' en japonés, presentación de Pakki Mao ！.

    Conoces el plato tailandés llamado Pakki Mao ？

    Este plato se traduce directamente como "salteado de borrachos" y es famoso por su sabor que despierta a los borrachos ！

    ¿A qué crees que se debe el sabor que despierta a los borrachos? 666> 👀

    En realidad, este plato es muy picante cuando se come en Tailandia 🔥

    No te preocupes, lo servimos como fideos fritos picantes que son fáciles de comer ！

    También vendemos varios otros platos tailandeses con una selección de niveles de picante. También vendemos una variedad de otros platos tailandeses con una elección de picante, así que por favor visítenos.

    Esperamos poder servirle 🐘.

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/03/13 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se buscan estudiantes ♪ Se admiten principiantes ！ Empieza a aprender algo nuevo en primavera 🎸.

    Entrada gratuita ＆ Regalo de bolsa de mano original ！
    *Sólo para miembros de la Sala Kisarazu

    Para más información
    Visite la Sala Kisarazu en la página web de la Escuela de Música Artifact ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● Clases de canto
    ・ Vocal, entrenamiento de la voz （ 5 años ～ Adultos
    Lo último en J-pop, Vocaloid, canciones de anime, éxitos de Showa, música occidental
    Musicales, etc … y una amplia gama de instrucción ！

    ●Clases de guitarra
    ・ Principiantes ～ Clases avanzadas （ Alumnos de primaria ～ Adultos ）
    ¡Guitarras acústicas o eléctricas disponibles!
    Guitarras disponibles en préstamo. Guitarras para niños también disponibles ♪

    ● Clases de piano
    ・ Clases de piano （ 5 años ～ Adultos ）
    Pops populares de hoy y de ayer, festival de música de cine, piano con sabor a jazz Rock piano, órgano, etc … y una amplia gama de instrucción ！

    Clases de ukelele también disponibles como arriba 🎻

    ＜ Lecciones de prueba disponibles ＞
    Muy popular Nueva forma de lección de prueba ♪

    A ： Primera vez ・ Limitado a la segunda vez ！ Gran valor 45 minutos ¥ 3,300 lecciones
    ☆ Usted puede tomar la primera vez solamente o hasta la segunda vez.

    B ： Gratis primeros 30 minutos

    Conjunto instrumental en 'Kisaterasu' ・ Coro ・ También ofrece presentaciones etc ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    Campaña de inscripción gratuita ＆ Bolsa de regalo ！.

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2024/02/14 (Wed)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Imprescindible si vives en una casa con galería o balcón por donde entra la lluvia ！] Impermeabilizar antes de que salga moho 🛠.

    Tiene moho en su balcón ？
    Si piensa que "sólo tiene mal aspecto" ！

    El moho no es sólo un problema paisajístico, ⚠
    también puede dañar la durabilidad del edificio.
    Además, el moho puede multiplicarse cuando la ropa, como la ropa de cama, se cuelga para que se seque💦

    Para proteger tanto el paisaje como la durabilidad de su hogar, le recomendamos realizar trabajos de impermeabilización ！
    Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros ◎
    Esperamos sus noticias📞
    （ Cuando realice una consulta, mencione que ha visitado Vivinavi. ）

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/05/29 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Tratamiento especializado de la lumbalgia ＞ Para aquellas personas cuyo dolor de espalda no ha mejorado en años y que han renunciado a considerarlo una dolencia de por vida [Campaña de nuevos libreros].

    Dolor de espalda posparto, dolor de espalda crónico, dolores de espalda, etc. … Hasta el 70~80% de la población sufre dolor de espalda.
    Hay muchos centros de tratamiento, pero ¿por qué no hay mejoría? ？
    Puede ser que el tejido corporal objetivo sea erróneo, o que el tratamiento sea sólo una relajación temporal y no una mejoría fundamental.

    Si el tratamiento de la zona lumbar por sí solo no cura el problema, es necesario encontrar la causa del dolor de espalda desde diferentes perspectivas.

    La Clínica de Acupuntura Step Kisarazu está especializada en el dolor de espalda.
    Evaluamos el dolor y las molestias desde múltiples perspectivas ・ y adoptamos un enfoque de "mejora de raíz".

    ・ Durante el tratamiento inicial, nos tomamos tiempo para entrevistarle e identificar a fondo la causa de su dolor de espalda
    ・ Comprensión ・ Las explicaciones son fáciles de entender y convincentes
    ・ Personal con amplia experiencia de trabajo en instituciones médicas y altamente capacitado en el tratamiento.
    ・ Centro de tratamiento de acupuntura y moxibustión con cooperación con instituciones médicas
    ・ Deje en nuestras manos la prevención de recidivas. Cuidado posterior completo
    ・ Tratamos todo tipo de síntomas, déjelo en nuestras manos incluso para síntomas graves y secuelas que no pueden mejorarse en ningún otro lugar
    ・ Cooperación con empresas especializadas y expertos

    Sólo para nuevas reservas, normalmente ¥6.600 la primera vez ⇒ 3.980 ！

    No dude en ponerse en contacto con nosotros.
    Al ponerse en contacto con nosotros por teléfono, por favor díganos que usted ha leído Vivinavi.

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2024/03/10 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Presupuestos ・ Consulta gratuita ＞ No dude en renovar su habitación u oficina ？

    Sólo con cambiar la iluminación, puedes crear un espacio con estilo.
    Si busca iluminación, déjelo en manos de "Kikou Densetsu" en Kiyokawa, ciudad de Kisarazu ！
    También buscamos empleados para trabajar con nosotros ！

    ¿Tiene estos problemas con su habitación u oficina actual ？

    .
    ☑ Quieres darle un cambio de estilo a tu habitación. 　　　　　　　　

    ☑ Quieres alegrar y refrescar tu habitación. 　　　　　　　

    ☑ Cambiar el ambiente o la imagen de una tienda u oficina.

    ☑ Dar profundidad a un espacio con iluminación. 　　　　　

    ☑ Querer instalar iluminación en los aparcamientos.　 　　　　　　　

    ☑ Quiero añadir una toma de corriente.　　　　 　　　　　　

    ☑ Quiero instalar aire acondicionado. 　　　　　　　　　　　

    ☑ Quiero instalar un nuevo interfono

    ☑ Quiero instalar una antena


    Déjalo todo en "Kikou Denken" ！

    Recientemente hemos realizado trabajos de electricidad en garajes ・ cobertizos etc.
    Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna solicitud ！

    Estimaciones ・ Las consultas son gratuitas
    Por favor, no dude en contactar con nosotros primero.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/02/25 (Sun)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presente una foto de su mascota rodeada de un bonito telón de fondo a juego con el tema estacional ！.

    Después del recorte, prepararemos cada mes el fondo perfecto para la temporada actual y haremos fotos de su adorable perro ・ y gato ！
    , sacando a la luz una nueva faceta de ellos que quizá no pueda ver en casa ☆

    . En el mes de tu cumpleaños, también te haremos fotos especiales para conmemorar tu recorte ！
    Podrás conservar como un precioso recuerdo las expresiones y momentos especiales que captan tu alegría sólo en ese día.

    Esperamos compartir con usted y su perro un momento maravilloso, lleno de sonrisas ！

    Esperamos saber de usted ♪.

    • Otros / Belleza / Salud
    • 2024/06/03 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Salón exclusivo para mujeres que ofrece masajes a mano de la cabeza a los pies en un espacio curativo completamente privado ♪.

    ～ Healing Home Salon ～
    ＊ Sweets House ＊

    Deseamos estar a su servicio en su ajetreada vida diaria con el trabajo, las tareas domésticas y el cuidado de los niños. Estaremos encantados de ayudarle a relajar cuerpo y mente.

    ★ Piel áspera...
    ★ Me encuentro mal...
    ★ Demasiado ocupado para cuidarme... etc.

    Para responder a estas preocupaciones de las mujeres activas en la sociedad, nos centramos no sólo en el tratamiento externo, sino también en el cuidado desde el interior a través de una relajación profunda.

    ＊ Sweets House ＊ también ofrece tarjetas regalo.

    Sus seres queridos ❤️ Por qué no regalar a sus familiares y amigos un momento de curación ？

    ⭐️ Masaje corporal completo (60 mins)} 6000 yenes
    *Masaje de pies a cabeza

    ⭐️ Reflexología inglesa (20 mins) 3000 yenes
    *Relajación desde la rodilla hasta el pie

    ⭐️ Relajación de hombros (20 mins ） 3000 yenes
    *Relajación desde el escote, cuello y hombros hasta los omóplatos

    ⭐️Healing set menu (70 mins) ¥7000
    *Masaje corporal completo(60 mins) + masaje de cabeza(10 mins)

    ⭐️Healing set menu ＋ Masaje facial de puntos de presión(75 mins) ¥7500
    *Cuando sus ojos rejuvenezcan con un masaje de puntos de presión facial, su cara y su cuerpo también rejuvenecerán

    ⭐️ Bendito masaje de cuerpo entero (90 mins) ¥9000
    *Un magnífico masaje que cura y relaja tanto la mente como el cuerpo

    ⭐️ Lectura del corazón (30 mins) 4000 yenes
    *Escucha tu historia y tu corazón

    Gracias por leer hasta el final 😌🍀

    Para preguntas o reservas, por favor haga clic en el botón "Enviar mensaje" o visite la página dedicada a reservas （. No dude en ponerse en contacto con nosotros en los siguientes enlaces azules ） ☺ ️🍀

    Haga clic aquí para acceder a nuestra página web ↓ ↓
    https://sweets-house.jimdofree.com/

    Si dices "He visto a Vivinavi ！" cuando vengas a la tienda, recibirás un masaje ...

    マッサージリラクゼーションサロン
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/03/14 (Thu)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Es necesario reservar ＞ Clases de programación disponibles ！ Monta los bloques y hazlos funcionar ！

    Programación regular. Los niños a partir de la escuela primaria pueden acudir en las fechas que elijan ♪
    Mediante el trabajo colaborativo y el debate, el curso pretende reforzar las habilidades básicas de comunicación, así como las técnicas.
    Se espera una inscripción completa. Se ruega reservar con antelación ！


    Todos los sábados ！ ！
    A partir de primaria ！ Consultar ！ ！
    Hora ： 13 ： 00 ～ Aprox. 1 hora
    Precio ： 1.100 yenes （ impuestos incluidos ）
    Capacidad ： 2 personas cada uno

    *No se pueden llevar los materiales a casa.
    *Se requiere reserva previa （ Esperamos estar completos. Por favor, inscríbase pronto ！ ）

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/02/20 (Tue)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ahora es el momento del cuidado blanco cuando los rayos UV son una preocupación ！ ¿Por qué no tomar medidas antes del verano ？?

    Los rayos ultravioleta se intensifican rápidamente a partir de marzo.
    Pruebe el cuidado blanqueador en la tienda POLA chellblanc para que pueda disfrutar plenamente del verano tomando medidas ahora.

    Nos ocuparemos del blanqueamiento y la matidez con cuidados hasta la cabeza y los hombros y una mascarilla de Algas hasta el cuello.
    *Un tiempo aproximado de traducción de 130 minutos

    Prueba inicial ￥ 9,350
    1 sesión ￥ 14,300
    3 sesiones ￥ 39,600 (13,200 por sesión)
    6 sesiones ￥ 69, 300(11,550/1回)

    Le propondremos un plan de cuidados entre 8,620,000 opciones para la piel que desea con un análisis cutáneo.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/03/31 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Triple 0 para su tranquilidad] 0 cuota de inscripción ！ 0 cuota anual de socio ！ 0 cuota de material didáctico ！ Más 1 semana de prueba gratuita.

    Si estás pensando en apuntarte a una escuela en primavera ！

    ¿Por qué no vienes a una prueba gratuita de Learning Space ？

    Puedes ir una semana a una prueba gratuita de Learning Space ◎

    Puedes ver el ambiente del aula en diferentes días y a otros estudiantes, cosa que no puedes ver en una prueba de un día.

    Podrás ver si es el Espacio de Aprendizaje que estás buscando ！

    Si estás interesado en una prueba, te recomendamos que lo solicites cuanto antes ！

    El motivo es que el Espacio de Aprendizaje tiene un sistema de aforo y si el número de alumnos supera la capacidad, se te pondrá en lista de espera para entrar en la escuela.

    Por favor, comprenda que este sistema existe porque queremos apoyar a los alumnos que se han matriculado.


    ★ Escuela Gakushu Space Kisarazu Kiyomidai ★
    292-0045
    3-8-10 Kiyomidai, Kisarazu, Chiba （ 3F Edificio Taisho ）
    *Tutaya 3F del edificio a lo largo de la carretera que conecta Tsutaya y la escuela primaria Kiyomidai
    TEL: 0436-23-5222

    ★ Alumnos de nueva matriculación "Vivinavimita ！" para ￥ 5.000€ en tarjeta Googl...

    • Satisfacer / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/04/10 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Utiliza ingredientes de su propia granja. El café admite mascotas.

    ¿Por qué no hacer una pausa en el ajetreo de la vida cotidiana y pasarse por aquí?
    Criaturas que han crecido sanas gracias al poder de la naturaleza y deliciosos alimentos procedentes de la generosidad de la naturaleza te darán la bienvenida.
    Bebidas a mitad de precio los días de lluvia ！

    ★ Página del menú de la cafetería en construcción ！
    Cafetería ・ La Aldea de Caín

    ・ Rincón de barbacoa disponible
    Hay un rincón de barbacoa donde podrá disfrutar de la fresca sombra de los árboles.
    Hay estufas de uso gratuito para los visitantes del parque. （ El carbón está disponible por una tarifa. Puede traer el suyo propio. ）
    ★ Comida ・ No hay refrescos disponibles, por favor traiga los suyos.
    ★ Licor El alcohol no está disponible para traer. （ El vino está disponible en Cain's Village. ）

    Todas las bebidas a mitad de precio los días de lluvia ！.

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/03/01 (Fri)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las ventas de muñecas de mayo y serpentinas de carpa han comenzado con el mayor número de productos expuestos en la prefectura de Chiba ！[Deseando un crecimiento sano y la salud de sus hijos...].

    ！ ！ Gran espacio de exposición, rica selección, uno de los más grandes de la prefectura
    Por favor, visite la sucursal de Kisarazu ！
    Entrega gratuita y zona de servicio de instalación gratuita disponible.
    Ofertas especiales para sus compras de muñecas de mayo.
    El sitio web oficial de SHOGETSU Ningyo ha sido establecido ！
    Folletos web están disponibles en el sitio web.

    • Conocimiento / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/03/03 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shuwakai -Notificación de información de comparecencia -.

    Marzo ～ Mayo Shuwakai apariciones.
    Por favor, venga a vernos.

    ■ Saki Ki-Ryu Charity Performance: Yell for Noto Peninsula
    19 Mar （ Tue ）
    Venue ： Kawasaki City Education and Culture Centre, 6th Floor Large Conference Room

    ■ Kimitsu Platinum Lions Club No. 10th Platinum Performing Arts Charity Show
    31 Mar （ Sun ）
    Venue ： Kimitsu Shimin Bunka Hall Main Hall

    ■ Hyakujankai
    6 Abr （ Sat ） Lugar ： Asakusa Public Hall

    ■ Karaoke de la Asociación Cultural Kisarazu
    17 May （ Vie ）
    Lugar ： Kimitsu Civic Cultural Hall Main Hall

    Harune Kai
    19 de mayo （ Dom ）
    Lugar ： Centro Kinro Shimin de la ciudad de Funabashi

    *Tenga en cuenta que el horario está sujeto a cambios.