クーポンはこちら

最新から全表示

    • 各種イベント / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ヒューストン

    クリスマスコンサート 2024

    12月8日の夜、桜コーラスのクリスマスコンサートを開催いたします。
    皆様の心に響くような歌声をお届けいたします！
    ぜひお時間ある方はお立ち寄りください。

    FBでもイベント情報を更新しておりますので、お見逃しなく！


    日付：12月8日
    会場：18:00
    開演：18:15～19:00
    場所：1504 Wirt Rd, Houston, TX 77055

    Online
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび サンフランシスコ

    【NBrand】青山や恵比寿でも展開中の大人気サロンNepenjiの、オリジナルヘアケア商品です！

    NBrandは選び抜いた天然由来の成分を使い人が本来持っている髪の美しさと
    頭皮の健康を向上させるために作られたヘアケアブランドです。

    一時的なケアで髪を美しく見せるのではなく
    髪や頭皮に負担なく持続性のあるケア方法はないのか。

    そのような美容師の想いから
    NBrandはスタートしました。

    日本よりも空気が乾燥し、日差しが強いベイエリア…。
    髪が傷みやすく、パサつきやダメージが気になってヘアスタイルにお困りの方におススメです！

    ～商品ラインナップ～

    ・クレンジングクリーム(ヘア&スカルプ用)
    ・コンディショナー
    ・セラムオイル

    10年後も続く美しさを約束します。ぜひお試しください！

    -------------------------------------------
    <住所>
    Nepenji Japan Center Beauty Clinic
    1825 Post St #160
    San Francisco Ca 94115

    <ご予約>
    お電話にて事前のご予約をお願いいたします。
    電話番号:　415-921-0135
    -------------------------------------------
    ご来店是非お待ちしております。

    ご料金やヘアスタイルギャラリーはホームページでもご覧いただけます♪
    ↓

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ハワイ

    【日本製のキッチン】毎日のお掃除のしやすさにとにかくこだわった、システムキッチン。無料でお見積もりいたします。

    丈夫で高機能な日本製のキッチンが、皆様のハワイの生活を豊かにします。

    〜毎日使うキッチンだからこそ、使いやすいものを〜

    ・ かびやシロアリから３０年以上守るオールステンレスキッチン
    ・ フィルターとファンを１０分で自動洗浄する夢のレンジフード。１０年間お掃除とさようなら
    ・ セラミック特殊コーティングで油汚れもサッと水拭き掃除でOK
    ・ 特別水路でゴミのたまらないレールシンク
    ・ ボタン１つで吊戸棚の収納庫が自動で昇降。高いキャビネットや奥の収納も楽にアクセス。
    ・ サイズから色までカスタマイズ可能、それぞれのニーズにあったキッチンを。

    ハワイで20年に渡る実績のある、設計士、デザイナー、大工と共に、相談から引き渡しまで責任をもち一貫してサービスをご提供いたします。
    アパート単位でのリフォーム工事なども請け負っています。

    ご相談から現場採寸、見積りまで無料です。

    お気軽にご相談ください。
    皆様のお問い合わせお待ちしております。

    https://www.sannaka-house.com

    ご提案、メジャメント、現場確認、見積りまで全て無料

    • 満足させます / ギフト・ショッピング
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ラスベガス

    2025 おせち料理のご予約受付中！

    ふくやではおせち料理のご予約受付中です！

    📅 12月20日までにご注文ください
    📍 受け取り日時：12月31日 12:00pm〜4:00pm

    🍣 おせち料理メニュー：

    ⭐ 3段重箱セット　$278
    ⭐ おせち弁当（1〜2人前）　$74.99
    ⭐ お赤飯　$7
    ⭐ 5種類の寿司ロール パーティートレイ**　$39.50
    （カリフォルニアロール x2、スパイシーツナロール x1、サーモンアボカドロール x1、エビ天ぷらロール x1）
    ⭐ 寿司＆握りセット（18ピース + 4種類のロール）**　$54
    （サーモン握り x6、マグロ握り x6、エビ握り x6、サーモンロール x1、ツナロール x1、きゅうりロール x2）

    ⭐年越しそば(天ぷら付き)　$10.00

    📞 ご注意：キャンセル・変更は12月20日までにお電話にてお願いします。それ以降の変更やキャンセルはお受けできません。
    💳 ご注文時にクレジットカード情報が必要です。
    🚗 12月31日にご注文をお受け取りいただけない場合、全額が請求されます。

    ふくやマーケット
    🕘 営業時間：毎日 9:00am〜8:00pm
    📍 住所：3910 Spring Mountain Rd, Suite 4, Las Vegas, NV 89102
    📞 お電話：702-202-2129

    おせち料理のご予約受付中！

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    【翻訳】翻訳に関するご質問はお気軽にお問合せください！

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。昨年で設立10周年を迎えました。
    （Honyaku USAは50年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。）
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください！

    【これまでの主な実績】

    翻訳（日本語から英語以外の言語にも対応）
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。

    アルコールライセンス取得の為の、定款、履歴事項全部証明書や、
    Export Certificate（輸出予定届出証明書、輸出抹消仮登録証明書等）の翻訳も承っております。

    ノータリ―付の翻訳証明書も発行可能です。
    （公証は、弊社の翻訳サービスをご利用の方に限ります。弊社が発行する翻訳証明書への公証のみとなりますのでご了承ください。）

    お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email:　info@honyaku-usa.com

    戸籍謄本（抄本）をお申込みの方に限り、翻訳証明書（15ドル相当）を無料でお付けいたします。（初回のみ、ノータリー付きの証明書を除く）

    翻訳翻訳証明書
    • 満足させます / ギフト・ショッピング
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび サンフランシスコ

    🎄🎊 大阪マーケットから、ハッピーホリデー！ 🎊🎄

    12月24日（クリスマスイブ）と12月25日（クリスマス）には、9:00AMから7:00PMまで営業いたします！

    また、次の日程でも、9:00AMから7:00PMまで営業いたします。

    - 12月24日（クリスマスイブ）
    - 12月25日（クリスマス）
    - 12月31日（大晦日）
    - 1月1日～1月3日（年始）

    その他、2024年12月の営業日は、通常の営業時間（毎日 9:00AM ～ 9:00PM）となります。

    2025年は、1月4日から通常営業（9:00AM ～ 9:00PM）に戻りますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
    素晴らしいホリデーシーズンをお過ごしください！🙂

    • 満足させます / ギフト・ショッピング
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    【TK Wine】贈り物や記念日にワインはいかがですか？【週末セールは月曜朝まで！】

    TK Wine は世界中から厳選したワインやスピリッツの売買を行っております。

    毎週末行われる【Weekend Sale】は必見です。

    お持ちのコレクションを売ることもできますので、ご希望の際はお気軽にお問合せ下さい。


    素敵な出会いがありますように。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    <<格安でアメリカの大学卒業できます>> 随時入学受付中!!!!

    ＜＜生徒さんご紹介特典＞＞
    新規の生徒さんをご紹介頂いた場合、授業料が３ヶ月(1クオーター分）無料になります!!（Registration Feeは除く）

    ＞＞4年生大学卒業、2年生大学院卒業の資格が取得可能!!＜＜
    ＞＞プログラム終了後、OPT（働けるビザ）に申請出来ます＜＜
    ＞＞3クオーター(9ヶ月)後、1クオーター(3ヶ月)お休みできます!!＜＜

    ※1クオータ授業料：$1,200


    「アメリカで大学・大学院を卒業したい」
    「学生ビザを維持したい」
    「将来アメリカで働きたい」
    けど、授業料は安くおさえたい！
    アメリカで夢を叶えたい方をロチェスター大学は応援します！

    プライベートと勉強を両立したい方にぴったりの大学です！

    随時入学受付中◎　英語に自信のない方も入学できます。

    ♦♦♦2019年1月にアーバインに開校のロチェスター大学♦♦♦

    ・Bachelor's / Master's Degree取得可能

    ・英語が心配な方にはESLクラスをお取りいただくことも可能です。

    ・USCIS　SEVIS認定　I－20発行
    　すべての生徒さんに即時発行いたします。

    ・F1 VISA入学対応
    　日本からのF1 VISA取得、またCOS（J1、J2、H1B、B1、B2)からのF1 VISA取得のサポートもしております。

    ・FLEXIBLEカリキュラム対応

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    ～詳しいクラス内容はこちら～

    ■オーラルコミュニケーション
    英語力に自身がない方でも安心！語学学校で習った英語を活かして、更にワンステップ上の英語力を身に付けることができます。
    先生がしっかり分からない部分を指導してくれます。
    今後、英語を使用した仕事に就きたい、コミュニケーションを取りたい方には、間違いなく有意義な授業になるはずです。

    ■バイブルスタディークラス
    アメリカの歴史が学べます！宗教の知識がない方、クリスチャンでない方でもご安心ください。
    多くの生徒さんが知識0の段階からスタートされています。
    宗教と聞くとなんとなく抵抗がある方もいらっしゃるかと思いますが、
    アメリカ、そして世界の歴史を学ぶためには宗教学は欠かせません。
    また、現在、日本語でのバイブルスタディも開講中です！
    是非、この機会に学ばれてみてはいかがでしょうか？

    ■その他、選択授業の例
    ・ビジネス
    ・アメリカンヒストリー
    ・リーダーシップ
    ・ウエブデザイン


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    ＜生徒の感想＞
    ・私がアメリカの大学に通うことなんて、とても無理と思ってましたが、先生がとても親切に教えてくれるので、
    　今は授業を取ることが楽しみです！（Mariko）
    ・昔コミュニティカレッジを卒業したけれど、4年生大学を卒業することが夢だったので、
    　この金額で卒業できるのは、本当に嬉しいです！（Hiro)
    ・ロサンゼルスに住んでいますが、オンラインクラスのおかげで、助かりました！(Rizu)
    ・私はクリスチャンではないので、バイブルスタディは正直取りたくなかったのですが、いざ勉強してみると、
    　アメリカの歴史や世界の歴史がよく理解できるようになって、今では受講してよかったと本当に思っています！(Ken)
    ・英語が不安でしたが、ESLのクラスも取れるので、よかったです！(Syuhei)
    ・ESL2年も通っているので、もう帰国するしかないと思っていましたが、この大学に出会えたおかげで、
    　あと4年アメリカで頑張ることができます！(Risa)
    ・授業料が安いのに先生がとても熱心で、とても勉強になります！(Karina)
    ・自分はプロゴルファーを目指しているので、週1回だけのクラスで本当に助かっています！(Jun)

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    ～日本在住の方へ！～

    ◆日本にいながら、オンラインで、アメリカの大学、または、大学院の資格を取得することができます。
    ◆今まで短大や大学に通われていた方/現在通っている方は、その単位の一部を移行させることも可能です。
    ◆短期留学として、数週間～3ヶ月、アメリカのキャンパスライフを体験することもできます。
    ◆最初の1,2年は、日本でオンラインクラス受講→残りの1,2年は、アメリカで通学も可能です。
    ◆アメリカに来る予定があり、通学される場合は、その後のOPTのサポートまでしっかりと対応させていただきます。
    ◆英語が心配な方にはESLクラスもあります。

    これからアメリカの大学進学を希望している方、アメリカの大学卒業を夢見ていたが諦めてしまった方、
    是非、お気軽にお問い合わせください。
    一緒にベストな選択を考えていきましょう!!

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    ＼ いつでも【見学・相談可能】です ／

    お問い合わせは下記「メッセージを送る」よりご連絡ください。

    また、お問い合わせの際には「びびなびを見ました」と一言伝えていただくとスムーズです。

    ご不明な点がございましたら、気兼ねなくお問い合わせください！

    皆さんとお会いできるのを楽しみにしております。

    Winter キャンペーン実施中
    🍁＄１５０クレジットクーポン🍁
    新規ご入学の方（授業料に使用できます）
    ＊お申し込み際は、ひとことびびナビか...

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび 岡崎

    【愛知県岡崎市】家康公生誕月間『おかざき宵まいり』を今年も開催！

    家康公生誕月間のメインイベント『おかざき宵まいり』は、徳川家康公ゆかりの地を舞台としたイルミネーションイベントで、家康公が生まれた岡崎城のある「岡崎公園」と、父・松平広忠公の御廟所がある「松應寺」の２か所をメイン会場として実施します。

    点灯時間中は、抽選でお食事券が当たる参加費無料のデジタルスタンプラリーも開催！

    「光る和傘（有料レンタル）」や「光る提灯（販売）」を片手に、夜の岡崎をお楽しみください。

    ＜イベント概要＞

    ■ 開催期間

    　2024年12月7日（土曜日）～12月22日（日曜日）の土・日曜日（全6日間）

    　※12月7日は16時45分から岡崎公園大手門前で点灯式を実施。

    　　点灯式には岡崎観光伝道師の青木源太さんが登場します！

    　※岡崎公園内のみ、2025年1月13日（月・祝）まで毎日点灯

    ■ 点灯時間

    　17時～20時（岡崎公園は21時まで点灯）

    ■ 実施場所

    　岡崎公園～城門通り～松應寺

    ■ 内容

    　・岡崎公園大手門：光る和傘（有料レンタル）、光る提灯（販売）の受付

    　・岡崎公園内：イルミネーション、竹灯り（フォトスポット）

    ■ 主催・協力

    　主催：岡崎市・（一社）岡崎パブリックサービス

    　協力：松應寺、（株）山本商店、松應寺横丁まちづくり発展会

    ■ 問合せ

    　一般社団法人岡崎市観光協会

    　〒444-0045 愛知県岡崎市康生通東二丁目47番地

    　TEL：0564-64-1637（9時～17時） FAX：0564-64-1638

    ■ その他

    　イベントの詳細は岡崎市公式観光サイト「岡崎おでかけナビ」で。

    　https://okazaki-kanko.jp/feature/okazaki-yoimairi

    　家康公生誕月間　関連イベント

    　https://okazaki-kanko.jp/feature/iyeyasuko-seitangekkan/top

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび 泉大津

    忙しい方、ゲーム好きの方、自宅で気軽に過ごしたい方必見！

    2024年12月28日（土）、泉大津市はゲーム形式で学べる防災イベント「ザ・リモート」を開催します。今年で3回目のこのイベントは、ZOOMを活用したリアルタイムの体験型で、これまで210チーム約700人に参加いただきました。

    【バーチャルだからこそ体験できる、リアル】
    　「ザ・リモート」は、現実では再現が難しい災害シナリオをバーチャル環境でリアルに体験し、実際の災害に直面しているかのような緊迫感を提供します。はじめての方や帰省中の方、お正月に自宅で過ごす方も、防災に興味がある方もない方も、誰でも場所を選ばずに参加できます。楽しく学びながら、緊急時の判断力と対応力の向上を目指します。


    時間制限ミッションにチャレンジ

    昨年度の「ザ・リモート」の様子
    能登半島地震の教訓を活かし、家族全員で参加しやすい “お正月休み” に設定
    　近年、災害の頻発化・激甚化により、市民一人ひとりが防災に興味を持ち、学ぶことがますます重要です。しかし、従来の防災訓練は「時間がない」「固い」「マンネリ化している」といった課題があり、参加しづらいのが現状です。

    　そこで、防災のイメージを刷新し、忙しい人や防災に興味がない人でも気軽に参加できるよう、「ザ・リモート」を導入しました。実際、昨年度の参加者アンケートで、63.3％が「市の防災イベントや訓練に一度も参加したことがない」と回答しています。

    　また、2024年1月1日に発生した能登半島地震では、帰省中の家族が多く、避難所が不足し混乱が生じました。避難所の収容能力を超える状況や、普段離れて暮らす家族が一緒に避難するための準備不足が浮き彫りになりました。この教訓を踏まえ、普段離れて暮らす家族が一緒に防災を学ぶ機会を提供するため、お正月休みに「ザ・リモート」を設定しました。

    　家族全員で防災を学ぶことで、自宅を含む様々な場所や状況での防災意識を高めることが狙いです。また、地域住民や市職員も、正月休み中でも、効果的に訓練に参加できるようリモート形式を採用しました。

    “泉大津市職員” が 「被災地支援」 や 「被災者との交流」 で得た経験をミッションに。
    　本市は能登半島地震の支援に約半年間、合計25名の職員を派遣し、避難所で泊まり込みの支援を行いました。この経験を通じて、現地で交流した市民や市職員から聞いた貴重な話や、得た教訓を基に、今回の「ザ・リモート」ではリアルで実践的なミッションを設定しています。

    【ミッションの一例】
    地震発生後に家族全員が無事に避難するまでのシミュレーション：被災者からのエピソードを生かし、家族全員がどのように協力して避難するかを体験します。

    家庭にあるもので避難生活に必要な物資を集める：今すぐに使える備蓄品の重要性を学びます。

    災害関連死のリスクと避難生活の質
    　2016年に発生した熊本地震や今年の能登半島地震では、災害による直接死だけでなく、避難生活の質の悪さが原因となる「災害関連死」が大きな問題となっています。「ザ・リモート」では、このリスクについても学べます。質の高い避難生活を維持するための具体策を、実際の避難所での経験をもとに紹介し、災害関連死を防ぐための知識を深めることができます。

    過去の参加者の声
    　過去の参加者からは「間違って覚えていたこともあった。改めて学び直す機会になった」「避難の仕方や頭の守り方など大変よくわかった」との声が寄せられています。

    開催概要
    開催日時：令和6年12月28日（土曜日）

    第1部：10:30 ～ 12:00

    第2部：13:30 ～ 15:00

    対象：市内在住・在勤・在学の人

    定員：各部150組

    申込期間：令和6年11月29日（金曜日）午前10時～令和6年12月26日（木曜日）午後5時

    申込方法：本市のホームページから

    https://www.city.izumiotsu.lg.jp/kakuka/kikikanri/kikikanri/osirase/9908.html

    必須環境：ZOOMができる電子機器・インターネット環境

    アトラクションのイメージ：https://youtu.be/3F2G6YRZC0w?si=eoQVnXDZPjNSQip6

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび 那須塩原

    【栃木県那須塩原市】図書館の中に生きたモミの木を展示。みんなで完成させる「巨大」なクリスマスツリー

    「想いが込められた紙が、花を咲かせて。クリスマスに、Glliver treeを満開にする。」
    昨年那須塩原市図書館みるるで実施した、花のインスタレーション「Now/Then,Present　いまとそれから。プレゼント」に続いて、今年も図書館を訪れる人々が一緒に参加できるインタラクティブアートをクリスマスイベントとして開催します。

    ＜昨年（R5）実施＞「Now/Then,Present　いまとそれから。プレゼント」↓

    https://www.city.nasushiobara.tochigi.jp/soshikikarasagasu/kikakuseisakuka/event/17753.html

    「GULLIVER TREE」とは、"圧倒的に巨大な存在、でも本質は変わらない"という意味。そして、「PAPER EDEN」は、2017年にedenworksが発表した、紙で花を造形するプロジェクトです。

    【GULLIVER TREE.】
    クリスマスの企画として、「Gulliver（巨大）」なモミの木を使ったインスタレーションが行われます。図書館を訪れる人にモミの木に飾るオーナメントを制作してもらうことで、多くの方々がアートに触れる機会を提供します。

    開催期間：12月３日（火）～25日（水）午前10時～午後９時まで

    ※月曜休館日、土・日曜は午後6時まで

    場所：那須塩原市図書館みるる１階　みるるアベニュー（栃木県那須塩原市本町1-1）

    【PAPER EDEN】
    2017年からedenworksが国内外で精力的に行っている、紙で花を造形するプロジェクト。2025年で10周年を迎えるedenworksの記念イベントを彩ることとなる今回、小学生を対象に「カミノオハナ」を製作します。

    実施期間：12月7日（土）～８日（日）

    場所　　：那須塩原市図書館みるる１階　森のポケット


    GULLIVER TREE（モミの木）

    PAPER EDEN（カミノオハナ）
    ＜ホームページ＞

    https://www.city.nasushiobara.tochigi.jp/shiseijoho/citypromotion/20840.html

    edenworksとは
    篠崎恵美氏が主宰する花や植物を扱うクリエイティブスタジオ。「花を棄てずに未来に繋げる」を理念に掲げ、独自の感性で花の可能性を引き出し、花のロスを最大限に無くすデザイン、クリエイションをする。店内装飾からウィンドウ装花、ブランドとのコラボレーション、雑誌、広告、CM、MVなど、花にまつわる創作を広く行っている。週末限定のフラワーショップedenworks bedroom、ドライフラワーショップEW.Pharmacy、植物のコンセプトショップconservatory by edenworks、花と人を繋ぐフラワーショップew.noteなど様々なショップを展開している。また、2017年にイタリアミラノで紙の花プロジェクトPAPER EDENを発表。ブランドとのコラボレーションやインスタレーションなど、アーティストとしても国内外で活動中。

    ＜ホームページ＞https://edenworks.jp/pages/about


    　　　　　　篠崎恵美氏
    那須塩原市のアートへの取り組み
    アートを活かしたまちづくりを推進するため、「那須塩原市ART369プロジェクト実行委員会」を令和元年度に発足。現在は地域おこし協力隊1名を含め計4名で活動している。アートのワークショップイベントや、アーティスト作品の展示等、市内でのアートに触れる機会の提供を進めている。

    ＜ホームページ＞https://art369.jp/

    那須塩原市図書館「みるる」

    みるる外観
    令和2年9月開館。JR宇都宮線の黒磯駅前に位置し、1階には乳幼児と児童のスペースや近隣の牧場が手掛けるカフェ、2階には静かに読書や学習ができるスペースなど、多様な読書環境を提供。グッドデザイン賞2021、第33回栃木県マロニエ建築賞を受賞。

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび 木更津

    リーズナブルな襖から上級品織物までご用意しております。木更津での襖お取替えは金沢屋で！

    1枚でもお受けします。木更津地区の方、出張料金もございません。
    張替や交換サービスを木更津エリアでお求めの方々に、和室空間のマイスターとして職人たちの各種手仕事をご紹介しております。

    初めての方にも安心してご利用いただけるよう、皆様のお住まいのエリアの地元職人たちが丁寧に対応しております。お客様にお喜びいただく事が何よりも私どもの励みとなっております。
    ご相談・ご質問はお気軽にお寄せください。


    ●金沢屋 木更津店
    -------------------------------
    所在地 〒292-0826
    千葉県木更津市畑沢南4-9-41 C棟
    -------------------------------
    営業時間 9:00 ～ 18:00
    -------------------------------
    定休日 日曜・祝日

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年12月05日(木)
    びびなび 木更津

    ＼お子さまの頑張る気持ちを応援／ジュニアスクール体験受付中！

    ビッグ・エスでは、お子さまの好奇心や目標に向けて頑張る気持ちを大切にしています。
    運動を通じて、お子さまの可能性を広げてみませんか？

    ご興味がある方は、まず見学・体験レッスンがおススメです✨

    ＝ジュニアスクール＝
    ★スイミングスクール
    ★ベビースイミングスクール
    ★空手スクール
    ★体育スクール


    ＝体験の流れ＝
    Step 1 まずはWEBでご予約　HPからご予約ください！
    Step 2 体験レッスンに参加してみよう
    Step 3 ご満足いただけたら是非ご入会ください🎵

    【体験に必要なもの】
    運動できる服装、タオル（プールをご利用の方は水着･キャップ･ゴーグル）などをご用意ください。

    ご質問等はお気軽にお問い合わせ下さい。

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    ビッグ・エス木更津
    月～土 / 10:00～20:00　祝日 / 10:00～19:00
    【休館日】毎週日曜日・年末年始・その他施設が定める日
    0438-36-6221

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年12月05日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    【室谷歯科医院】日本人で安心！丁寧な治療を心がけています。ロサンゼルス広域よりお越し頂ける歯医者さんです。

    【治療内容】日本人で安心！丁寧な治療を心がけています

    ■一般歯科
    予防指導、定期健診、神経治療、虫歯、歯周病、抜歯や入れ歯など、皆様も馴染みある基本的な治療を行います。

    ■小児歯科
    乳歯から永久歯に変わる大切な時期を迎える中で、お子様向けの予防指導、定期健診と治療などを行います。

    ■審美歯科
    歯の美しさを目的とした治療で、ホワイトニングに加えバランスの取れたキレイな歯並びになれる治療を行います。

    ■インプラント
    虫歯や不慮の事故などで、失われた歯の代わりに人工的な歯を埋め込む事で、歯の本来もつ機能を取り戻せます。


    日本語でお電話をお待ちしています

    トーランス：310-373-4087
    コスタメサ：714-641-0681

    -------------------------------------------------------------------
    当院は異国の地にて慣れない生活をされている日本人の患者様の為に、日本語で安心して治療を受けられる場所を作りたい想いで1988年に開業致しました。
    多くの患者様に支えられ、おかげさまで診療を続けさせていただいております。
    私たち室谷歯科医院ではキリスト教の黄金律である「何事でも人々からしてほしいと望む事は、人々にもそのとおりにせよ」
    をモットーに、奉仕の精神で患者様お一人お一人の話を聞き、時間を掛け誠実・正直・親切・丁寧な治療を心がけております。


    室谷歯科医院

    歯科小児歯科審美歯科インプラント
    • 満足させます / 自動車・オートバイ
    • 2024年12月05日(木)
    びびなび 君津

    当店は新車用コーティング「EXキーパー」取扱施工店です。

    数多くあるキーパープロショップの中でEXキーパー取扱施工店は「キーパーコーティングEX１級資格」を取得するだけではなく施工環境においても雨や風が凌げる「屋内」での環境が必要になり、二つの条件を満たないとEXキーパー取扱施工店として認められず、キーパープロショップ全店で施工はできません。

    当店は「全ての作業を屋内」で行い、コーティング施工の場合はビニールカーテンで覆われた「コーティングブース」で施工を行い、「EXキーパー取扱施工店」としてお客様の愛車を安心して作業をお任せいただけるよう日々、徹底しております。

    そして新車をご購入され、多くのお客様にご依頼されるのがEXキーパーになります。

    今までのカーコーティングでも十分な艶を出すことができますがEXキーパーは、「過剰（EXCESS)」と呼ぶほどの「圧倒的な艶」と、被膜の厚みも従来の倍に相当する２ミクロンの「圧倒的なコーティング被膜」で愛車をしっかりと施工させていただきます。

    EXキーパーの耐久は普段のお手入れ（洗車）で３年。１年（または２年）のメンテナンスで６年耐久となります。

    EXキーパーは納車前のご相談も多く、ご相談だけでも大歓迎ですのでご興味がございましたら是非、お気軽にご相談くださいませ。

    ※ご予約で施工金額から5％OFFにてお伺いしております。

    キーパープロショップ 安田鈑金では、純水手洗い洗車はもちろん他にも様々なキーパーコーティングをご用意しております。
    ご興味ある方は当店のホームページをご覧になられるか、ご来店やお電話にてお気軽にお問い合わせください。

    皆様のご来店、ご利用を心よりお待ち申し上げます。

    ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
    株式会社アシスト
    キーパープロショップ　安田鈑金
    〒299-1173　千葉県君津市外箕輪2-7-1
    営業時間　１０：００～１９：００
    （ラストオーダー１８：３０）
    定 休 日　日曜・祝日
    ☎０４３９－２７－１００７
    HP：https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694
    ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

    キーパーコーティング施工で「キーパークロス（マイクロファイバークロス）」をプレゼント！！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年12月05日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    ★西大和学園オンライン補習校　学校説明会のご案内★

    入学希望者のための学校説明会　
    🌴西大和学園オンライン補習校🌴

    西大和学園オンライン補習校に2024年12月から入学を希望する方のためのオンライン学校説明会を実施します。

    🌸　学校説明会　２０２５年１月７日（火）１０：００AM～（約１時間）


    （※いずれも太平洋標準時PST（LA時間））

    西大和学園オンライン補習校は、通える範囲に補習校が無い、土曜日以外が良い、移動時間を節約したい、だけど、日本の教科書を学年通り学ばせたい、など現地校や他の習い事との両立を希望するご家庭を応援します。

    下記リンク、またはフライヤーのQRコートからお申し込みください。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年12月05日(木)
    びびなび ハワイ

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    アニュイティー （ 個人年金 ： Annuity)について

    個人年金にお付き合い下さい、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細はお問い合わせ下さい。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    アニュイティは、いわば生命保険の「逆掛け」のようなものです。
    生命保険と大きく違うのは、保険金を支払うタイミングです。年金は、毎月、四半期、または毎年、将来の経済的ニーズ（通常は退職後）に合わせて一定額のお金を支払います。生命保険は、死亡時に保険の価値が支払われます。
    生命保険では、あなたは生命保険会社と賭けをします。例えば年間1,000ドルずつ保険料を支払って、もしあなたが早く死んだら、保険会社はあなたの受取人に死亡保険金を支払います。この場合、あなたの家族が勝ち、会社は負けるのです。

    年金保険は、一時金や積み立て保険料、たとえば$50万円を渡し、自分が長生きすることに賭ける。
    長生きしたら、会社は毎月払い続ける。この場合、会社はあなたが年金につぎ込んだ金額よりも多い金額を支払うことになり、あなたの勝ちとなる。しかし、もしあなたが早く死んでしまったら、会社は支払いを止めるか、ある一定の期間までしか支払わないから、あなたの勝ちだ
    。
    このように、年金は、長生きしすぎてお金が足りなくなることを心配する人に適した解決策です。このように、年金保険は、長生きしすぎてお金がなくなってしまうことを心配する人にとって、良い解決策となるのです。

    年金保険には、さまざまな利息戦略があります。
    ♦ 固定年金。固定利率を保証
    ♦ 固定指数年金： 利息は、S&P 500などの市場のインデックスの動きに基づいて入金されます。インデックスは通常、0％から8％など、下限と上限が設定されている。したがって、S&P 500が8％より高くなる場合、それは最大8％をクレジットします。また、指数がマイナスになった場合は、0％の下限が設定され、口座に損失は生じない --
    米国では、IRAや401 \と異なり、年金は拠出制限がない。アメリカでは、RAや401(k)と違って、年金は拠出額の制限がないんだ。<また、終身払いが可能なため、401やIRAをロールオーバーして年金に移行し、終身払いのメリットを享受する人も多いんですよ。

    * 確定年金の保証は、発行保険会社の保険金支払い能力に依存する。年金の引き出しは、通常の所得として課税され、年齢591⁄2前に行われた場合、10％の連邦ペナルティの対象となる場合があります。また、保険の初期には解約手数料がかかる場合があります。

    ** インデックス年金は通常、スタンダード&プアーズインデックス（普通株式500銘柄）など主要な株式市場のインデックスに連動しますが、株式市場に直接参加するものではありません。S&P 500、またはこれらのタイプの年金がリンクされるかもしれない他のインデックスの過去の実績は、将来の結果を保証するものではありません。インデックスがマイナスになった場合、インデックス年金の発行者は最低金利保証（一般的に3％程度）を付与するか、または無利息とすることがあります。これは、1つの契約から次に大きく異なることができる契約の条件に依存します。また、いくつかの固定インデックス年金契約では、年金が数年かもしれない契約期間に保持されていない場合、指定された参加率は、まったく入金されない可能性があることに注意してください。


    *** 一般に、年金が保証期間終了まで保有される場合、発行保険会社により元本が保証されます。保証は、発行保険会社の保険金支払能力に基づいて行われます。加入率、上限、または加算率を計算するために使用される式のその他の構成要素は様々であり、変更されることがあります。保証期間終了前の引き出しは、市場価値調整の対象となる場合があり、そのため、当初投資した金額より少ない金額を受け取る可能性があります。最初の数年間の引き出しには解約手数料がかかり、591⁄2歳以前の引き出しには
    10%の連邦税のペナルティが課される場合があります。
    0**Fixed Index Annuitiesは複雑な場合があります。株式インデックス年金を購入される前に、契約書および販売用資料をよく読み、検討中の固定インデックス年金のすべての条件および条項を完全に理解していることを確認してください。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年12月05日(木)
    びびなび サンフランシスコ

    不動産の売買、そこから派生する貯蓄プラン、全てお任せください！

    『5年以内に家を購入したい！』『今住んでいる家の売買を検討している』
    でも、どうやって計画を立てて良いかわからない...そんなお悩みはございませんか？

    不動産の売買には、色んなお悩みがつきものです。弊社では、そこから派生する貯蓄プラン、資産の運用方法の
    ご相談、住宅ローンなど、その方に合ったベストな方法のご提案、アドバイスをさせて頂きます。

    日本語でご相談頂けるので、安心してご連絡ください！

    ご連絡をお待ちしております。

    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2024年12月05日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    建築・リフォームはお任せください！ バスルームリモデル、 壁掛けエアコンの取り付け、水回り、電気等のトラブルもお任せください！

    Los Angelesの建築・リフォームは、Group Okunoにお任せください。
    大胆かつ繊細なフィニッシュワーク、最終的な仕上がりが違います！

    最近は自宅にいる時間が多くなったかと思いますので
    一度お家のことを見直して、より快適なご自宅での生活を手に入れませんか？

    バスルーム・キッチン・RECESS LIGHT・ゲート・セメント・PAVER・フローリング・タイル・フレーミング・ペイント・WALL・壁掛けエアコンの取り付けなど

    建築・リフォームはお任せください！！

    >>こだわり<<
    -------------
    ✓大胆かつ繊細な建築作業。
    ✓細部までこだわるフィニッシュワーク。最終的な仕上がりが違います。
    ✓外注は一切無し。全て私どもにお任せください。

    >>弊社の強み<<
    -------------
    ①２５年以上の経験、クレームゼロ
    お客様よりクレームを頂いたことは一度もございません。
    おかげさまで多くの方にご満足いただき、新たなお客様へとご紹介頂いたケースも多々ございます。
    ２０年以上、お客様の口コミのみでリノベーションのご依頼を承って参りました。

    ②作業スタッフは全員が日本人
    日本語でお気兼ねなくご相談いただけます。

    ③熟練されたプロのチーム
    お客様に信頼され、私どもが認めたスタッフのみが作業に携わります。

    まずはお気軽にお電話ください！(310) 806-2918

    リフォーム建設コンストラクター修繕修理
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年12月05日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    Yun Company - 業務用冷凍・冷蔵庫のエキスパート

    LA Countyで30年以上の実績

    Yun Companyは、1994年からLA Countyで業務用冷凍・冷蔵庫の販売とサービスを提供してきました。
    住宅からレストランまで、多様なニーズに対応し、高品質な冷凍・冷蔵のソリューションをお届けしています。

    サービス内容
    - 業務用冷凍庫・冷蔵庫の販売: 高性能な冷凍・冷蔵設備を取り揃え、ビジネスのニーズに最適な機器を提供します。
    - 設置・メンテナンス: 専門の技術者が迅速に設置し、長期間安心してご使用いただけるよう定期的なメンテナンスも行います。
    - 緊急対応: 24時間体制で緊急対応。故障やトラブルも迅速に解決します。

    お得なポイント
    - 無料お見積り: 具体的な要件に基づいて、無料でお見積りを提供します。
    - 無料電話相談: 初めての方でも安心。15分間の無料電話相談で、疑問や不安を解消します。

    所在地
    819 S. Alvarado St. #203
    Los Angeles, CA 90057

    お問い合わせ先
    TEL: (213) 820-8095

    営業時間
    年中無休で対応しています。

    Yun Companyで業務用冷凍・冷蔵設備の専門的なサポートを受け、ビジネスの効率を最大化しましょう。

    お気軽にご相談ください！