クーポンはこちら

最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ハワイ

    わんちゃん用のアロハシャツ★ハワイアン生地で丁寧に縫製しています♪

    カラフルでかわいいハワイアン生地を使った犬用シャツはいかがですか？
    帰国の際のお土産にピッタリ♪
    飼い主用のお揃いアロハシャツもあります！


    ハワイアンドレスのオーダーメイドをしている老舗ブランドプリンセスカイウラニファッションで作られている
    本格的ハワイアンシャツ生地を使用しています。
    サイズもXSからLまで幅広くご用意♪
    店頭で犬種と体重をお伝えいただければスタッフがピッタリのサイズをご用意いたします！

    ワイキキ店で店頭販売中のほか、オンラインショップも運営中！
    日本への発送も承っています。


    【ワイキキ店】
    2250 Kalakaua Ave. #209
    Inside the Waiikiki Shopping Plaza 2nd FL.
    TEL：808-436-6069
    Store Hours: M-Sun 11:00am-5:00pm

    【オンラインショップ】
    http://muumuu-outlet.com

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび 市原

    “賞味期限15分” 作りたて、新感覚の「わらび餅ドリンク」をぜひご賞味ください！【わらび餅専門店 門藤 市原店】

    ミシュランシェフとタイアップして作り上げた自信作。「わらび餅ドリンク」を発売中です。
    国産の本わらび餅を使用した新感覚ドリンクWARABI-TA（ワラビータ）をぜひお試しください。

    ・いちごラテ
    わらび餅と相性抜群の定番メニュー！厳選されたいちごコンフィチュールとフレッシュいちごをバランスよくミックスさせ、お口の中でもちもちトロトロのいちご風味が楽しめます。
    ・珈琲ラテ
    アラビカ豆100％。中崎ロースターのスペシャリティコーヒーを使用し、門藤のオリジナルの隠し味をくわえ、コラボレートコーヒーを実現。 コクがありながらも、スッキリとした後味のコーヒーです。
    ・抹茶ラテ
    最高級宇治の抹茶を使い、子供から大人まで愛されるほろ苦い中にもスッキリした甘みがわらび餅の食感がクセになること間違いなし
    ・焙じ茶ラテ
    ファーストWARABI-TAはほうじ茶がおすすめ！「わらび餅を食べるときに、ほうじ茶を飲むのが好き」という店主が全身全霊をこめ、すべてのエッセンスをつめこみました。ほうじ茶のほろ苦さとわらび餅の甘さが相性抜群です。

    ----------------------------------------------------------
    わらび餅専門店 門藤 市原店
    290-0168
    千葉県市原市永吉4-1

    OPEN/ 10:00-15:00（年中無休）

    ----------------------------------------------------------

    わらび餅ミシュランラテ
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【1週間無料体験！】お子様の国語力に合った学習を提供します

    ・子どもの英語の習得のためにも、母語を確立させたい。
    ・現地校の宿題量が多くて、国語の勉強する時間があまりない。
    ・週1回の補習校に通うのは大変。
    ・個別で教えて欲しい。
    ・オンライン学習が合うかどうかも分からないし、ちょっと怖いな。
    ・反抗期になってきて、親が教えるのは辛くなってきた。

    元小学校教員が、お子様の国語力をテストで事前把握して、お子様に合った学習を提供します！

    ☆1週間無料体験☆

    【対象】：小学生〜中学生

    ・無料体験なので、入会金や授業料はありません！
    ・オンラインマンツーマン授業となります。
    ・分からないところはいつでも教師へ質問可能です！
    ・算数科（小1〜6のみ）、社会科（小5、6のみ）も受講可能です。

    ※現地校の宿題や、帰国子女枠の受験対策はサービス対象外となります。
    ※筆記用具、教科書、ノート、タブレット、スマホ、辞書、ネットワーク環境など授業に必要なものはお客様にてご準備頂きます。
    ※通信費はお客様負担になります。


    ご興味のある方は、下の「メッセージを送る」より無料体験希望の旨を記載の上、お申し込みください。
    その後、ZOOMでのお打ち合わせで受講方法をご説明致します。

    =================================================================
    ＜講師案内＞
    ・名前：西岡　瞭（にしおか　あきら）
    ・経歴：滋賀大学教育学部卒業（小学校一種、中高（英語1種）を取得
    　　　 　 某コンサルティング会社に入社。人事関係の課題解決に従事。（3年間）
    　　　 　 滋賀県で7年間小学校教師として勤務。（1,3,4,5,6年生）
    　　　 　 2024年3月に退職。
    　　　 　 4月に、「海外在住の小学生/中学生が帰国しても日本の学校でイキイキと過ごせるように」をコンセプトとした オンラインスクール(OPEN DOOR e-education)を設立。

    無料体験

    びびなびを見た！で1週間無料体験

    教育国語塾勉強子ども
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび サンフランシスコ

    田中有規子書道教室へようこそ。

    書道は、筆を通して心を表現し、自己を深く知る旅のようなもの。
    私たちの教室では、どなたでも気軽に始められる書道を提供し、あなたの「個性」を大切にした指導を行っています。

    「書は人なり」
    書道は、文字の形以上に、その人の内面や生き様を映し出します。
    自分らしい文字を書きながら、あなたの心の声を表現してみませんか？ どんなに小さな一歩でも、それが新たな自分を見つける大きな一歩となります。

    初心者からプロを目指す方まで、幅広く対応
    当教室では、初心者の方には墨の擦り方から基本の筆使いまでしっかりとサポートし、書声会の級・段・師範まで資格を取得できます。
    趣味で楽しみたい方も、本格的に書道を極めたい方も、どなたでも歓迎です。

    自由な表現、あなたのペースで学べます
    書道は「型」にとらわれず、自由に自分の個性を表現することができます。
    文字を通して、あなたの人生観や感情を筆に込めてみてください。その過程こそが、書道の本当の魅力です。

    あなたの心を、筆で描きましょう。
    田中有規子書道教室で、新たな自分に出会いませんか？

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【英会話】 Yoko先生の「ネイティブに近づくワンフレーズ」！！　＃29

    Yoko先生の「今日覚えておきたい超短い英語フレーズ」

    新年あけましておめでとうございます。
    2025年　BYBは４０歳になりました。
    今後も頑張って多くの皆さんの為に役に立つ英語教育に力を入れていきたいと思っています。

    ▶️ 否定的なことを言われ、弱気になった時には？
    彼女が羨ましいな。やりたいことをなんでもやってるから。
    ▶️ I envy her. She does whatever she likes to do.

    ⬇️　このように返しましょう。
    　　You can be like her if yo want to .
    　　Move your butt. You can be just like her.
    　　Unless you move forward nothing will happen.
    　　Because she knows what she wants to do. How about you?

    ▶️ 意味は？
    　　　その気になればあなたも、彼女のようになれるよ。
    　　　動きなさいよ。彼女みたいになれるから。（じっとしていないで動きなさい。）
    　　　自分で前に進まない限り何も起きないよ。
    　　　彼女は何をしたいのか知っているからよ。あなたはどうなの？

    会話の中で否定的なことを言っている人がいたら、励ましてみましょう。

    ＜Yoko先生の解説＞

    会話中に上記のように、否定的になったり、弱気になっている人がいたら、相手を励ましてあげるように
    心がけるといいかも。だよね。。。と同意してしまうともっと落ち込むこも。


    💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠
    英語の勉強を真剣にやってみようと思っている皆さん、BYBではどのような質問も受け付け中ですので、
    お気軽にご連絡ください。

    今年も継続していきますのでよろしくお願いします。

    • 無料体験 / 専門サービス
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    オンライン無料相談 | アメリカ在住者専門の結婚相談所・TJM

    海外結婚相談所・TJMでは、アメリカ在住の独身日本人男性と女性のみなさまへ、オンラインによる無料相談を承っております。

    短期駐在者、長期赴任者、留学をされている方、永住者、帰国を考えておられる方の婚活をサポートしています。

    お住まいの地域に合わせて、時間帯を設定いたします。ケジュールさせていただいています。

    個人情報は厳守いたしますのでご安心ください。


    海外結婚相談所・TJM
    https://海外結婚相談所.com
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
    代表　松本直子


    ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    TJM
    Traditional Japanese Matchmaker is offering a FREE Consultation online. If you are looking for a Japanese woman as a lifelong partner, we are happy to assist you. If there is anything we can help you with, please contact us. We look forward to hearing from you very soon!


    Naoko Matsumoto Founder and CEO of Kaiwa Planet LLC.

    Traditional Japanese Matchmaker
    https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us

    ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    2024年、婚活イベントを企画しています。
    ※参加はフルメンバー限定です。

    無料体験

    無料相談のお申し込みを承っております。真剣に結婚をしたい方のみ、お申し込みください。

    We are offering a Free Consult...

    結婚相談所国際結婚結婚相談所アメリカ出会いデート
    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ハワイ

    クボタの精米したての日本のお米、円安還元セール実施中！！

    好評につき、円安還元セール継続中です！！
    精米したてが、入荷しました！！

    日本から玄米を輸入し、ハワイで精米しているこだわりのお米。
    精米したての新鮮な日本のお米をお召し上がりください。

    ”新潟県、魚沼産の魚沼こしひかり”

    ”新潟県産のこしひかり”

    ”北海道産のゆめぴりか”

    ”北海道産のななつぼし”

    ”茨城県産の虹のきらめき”

    円安還元セール継続中！！
    全て驚きの価格となっております！！
    この機会をお見逃しなく！！

    J-Shopのお弁当は、このクボタのお米、
    精米したての茨城県産”虹のきらめき’を使用しております。
    炊き立てをお楽しみください。


    この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび 木更津

    1月23日(木）ギター／コーラス　グループレッスン体験会開催✨

    ＼みんなで楽しむグループレッスン／
    【日程】1月23日(木）午後
    【場所】木更津市金田地域交流センター（きさてらす）3F研修室

    アーティファクトミュージックスクールでは、きさてらすにて
    【ギターグループレッスン15:20-16:20】
    【合唱レッスン17:10-18:10】

    の体験会を開催いたします！

    楽器が好きな人、歌うことが好きな人是非一度ご参加ください。


    料金その他詳細は以下でご確認ください。
    ◇ギターグループレッスンhttps://artifact-music.jp/kisaterasu-guitar/
    ◇合唱レッスンhttps://artifact-music.jp/kisaterasu-choir/


    または電話0352445221にてお気軽にお問い合わせください。


    ＝個人レッスンも生徒募集中✨＝
    ＜木更津ルーム入会の方限定＞
    ◎入会金無料
    詳しくは
    アーティファクトミュージックスクールホームページの「木更津ルーム」へ！

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    日本直送の新鮮な魚を使用した寿司屋『UO NIGIRI』誕生

    こんなに新鮮な美味しい魚は初めて！と驚いてしまう。

    そんな寿司体験が出来るお店がMarina Del Reyにオープンしました。（コストコの近く）

    日本から直送した魚を丁寧に捌き、魚の味を最大に活かす方法で皆様にご提供いたします。


    【営業時間】

    火曜日～土曜日
    ランチ11:30-15:00 (ラストオーダー14:30PM)
    ディナー17:00-22:00 (ラストオーダー21:30PM)

    日曜日
    ディナー17:00-21:00 (ラストオーダー20:30PM)


    定休日：月曜日

    ランチ・ディナー共におまかせコースをご用意しております。

    ////魚屋直営だからできる新鮮でリーズナブルなOmakaseコース////
    ３つのおまかせ寿司コースをご用意！
    🌞 Lunch Omakase ⇒ $32、$43、$73
    ☪️ Dinner Omakase ⇒ $35、$48、$78

    皆様のご来店お待ちしております。

    ３つのおまかせ寿司コースをご用意！
    🌞 Lunch Omakase ⇒ $32、$43、$73
    ☪️ Dinner Omakase ⇒ $35、$4...

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    [Yama Sushi Marketplace] 新登場❗️なるみクラフト酒❗️

    Yama Sushi Marketplaceから新しいお酒が販売開始しました❗️
    日本酒とワイン好きな人にオススメです‼️

    当店特注の純米吟醸で、当店専属の酒ソムリエであるナルミにちなんで名付けられた最高級の日本酒です。
    柑橘とバニラの香りが特徴で、甘さと辛さの完璧なバランスが、タコスやハンバーガー、ピザなど毎日の料理にもよく合います。

    詳しい情報はYama Sushi Marketplaceのホームページをご覧ください。
    https://www.yamasushimarketplace.com/s/stories/narumi-craft-sake

    【West LA店 営業時間】
    11709 National Blvd., Los Angeles, CA 90064
    毎日 11AM - 8PM

    【San Gabriel店 営業時間】
    911 W Las Tunas Dr., San Gabriel, CA 91776
    毎日 11AM - 7PM

    【Koreatown 1月新規オープン予定❗️】
    3178 Olympic Blvd, Los Angeles CA 90006

    • その他 / 教育・習い事
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    自動車学校 (Oxford Driving School)

    Visit Our Website: www.gotoxford.com
    Enroll Our Traffic School: www.oxfordtvs.com
    Follow Us on Instagram: https://www.instagram.com/oxfordriving_la/
    Review Us on Google: https://g.page/r/CbOJUU0KdkuTEB0/review
    Review Us on Yelp: https://www.yelp.com/biz/oxford-driving-school-los-angeles-3

    当校では日本語のレッスンで１から丁寧にカリフォルニアでの運転方法をご指導いたします。
    もちろん、日本で運転したことのない方にも、基礎からしっかりと学んで頂けます。

    　*ロサンゼルス地域の教習料

    * Package 1: 運転教習$150/2時間 (送迎サービス含む)
    * Package 2: DMVテスト同行$225/3時間 (テスト前のウォームアップ、ピックアップサービス含む)
    * テストの待ち時間が長い場合等、延長1時間につき$75追加料金

    *初心者パッケージ$785(8時間レッスン+1回DMV実技テスト同行)


    　　　*ロサンゼルス以外地域の教習料

    * Package 1: 運転教習$160/2時間 (送迎サービス含む)
    * Package 2: DMVテスト同行$240/3時間 (テスト前のウォームアップ、ピックアップサービス含む)
    *テストの待ち時間が長い場合等、延長1時間につき$80追加料金


    *初心者パッケージ$８40 (8時間レッスン+1回DMV実技テスト同行)


    ご希望の場合は以下の1-4の情報をお送りください。
    (213)200-6363にTEXT
    　1. お名前
    　2. 電話番号
    　3. 集合と解散の住所
    　4. 利用可能時間

    * 教習とテストは学校の車を利用します。
    * 支払いは現金もしくはカード可。
    * ロサンゼルスダウンタウンから２０マイル以上離れている地域の料金は協定によります。
    * 経験豊かな講師が日本語でアメリカの運転技術を容易に丁寧に教えます。
    * 日本で運転経験のある方は短時間内に運転免許を受けることが可能です。
    * テストは容易な場所に案内します。
    * 受講場所を指定できるため、自宅、学校や仕事場からレッスンを受けることが出来ます。
    * 実技試験の予約を代行します。

    お問い合わせ・電話・テキスト・(213)200-6363まで

    初心者運転教習内容

    第1回教習:
    ・車両の主要機能の操作方法
    ・正確な運転姿勢
    ・市街地、住宅街と商店街地域を運転しながら、ハンドル、ブレーキとアクセルの正確な使用法
    ・車間距離維持する方法と速度感覚を身に着けること
    ・信号や車線の遵守要領

    第2回教習:
    ・一回目のレッスン中に習ったことを繰り返しながら交通法規の理解、譲歩運転と先行権を遵守する方法
    ・左折や右折の理論と実習
    ・車線変更の理論と実習

    第3回教習:
    ・一回目と二回目のレッスン中に習ったことを繰り返しながらフリーウエー、カーブの道の運転
    ・車両の多様な操縦法および駐停車要領
    ・走行試験のための事前教育

    第4回教習:
    DMV休日や土・日曜日を利用して実技試験コースでの模擬テストの実施

    第5回教習:
    DMVの実技試験実施

    トラフィックスクール (Oxford Traffic School)

    ホームスタディコース (Home　study　course): $60
    トラフィックスクールに出向いて8時間の講習をみっちり受けなくても、ご自宅で簡単に受講できます。
    ホームスタディーコースは、パソコンを使わずに、テキストブックに沿ってご自宅で学習を進めて頂くコースとなります。
    最終テストを学校へご提出いただき、採点結果が70点以上なら8時間のトラフィックスクールコースを修了したことになります。
    修了証は学校から、裁判所とDMVにお送りいたします。
    *英語もしくは、スペイン語での受講となります。

    *お申し込みに必要な情報は裁判所の交通違反情報ど運転者の情報
    *お問い合わせはテキストメッセージ (213)200-6363で！

    受講費：$60
    ※現金どクレジットカードでの支払いも可能です。

    オンラインコース (Online　course):$19.99
    当校ではオンラインコースも設けております。
    忙しい方でも自分のスケジュールに合わせていつでもコースを修了することができます。

    受講費：$19.99
    ※英語もしくは、スペイン語での受講となります。

    ウェブサイトwww.oxfordtvs.comまで

    Oxford Traffic School
    2140 W. Olympic Blvd. #217 Los Angeles, CA 90006
    登録は午前9時-午後4時、月-金、営業時間内にご予約下さい。
    ご予約はTEXT(213)435-7755

    日本語でのご案内は（213）200－6363
    英語でのご案内は（213）285－2047　まで

    車トラフィックスオンラインドライビングスクール
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    ご家族に寄り添える介護スタッフを派遣致します。

    介護スタッフをお探しですか？介護でのお悩みはお任せ下さい！

    The Kye/Millennia (ザ キー/ミレニア)では、主に日系のご高齢者が自宅で快適に自立して生活できるよう、日本文化を重視した在宅ケアの提供に取り組んでいます。
    長年培った経験から介護者とクライアントのマッチングにフォーカスし、ニーズや好みに合った介護者を派遣いたします。


    短時間（最低、1日、４時間）から長時間、必要時間に応じてスタッフを派遣いたします。

    暖かく思いやりがあり、介護知識を充分備えた、スタッフを育成しております。
    全スタッフ、カルフォルニア州、ソーシャルデパートメントに登録後、フィンガープリントを提出し、介護トレーニングも受けておりますので、安心してご利用いただけます。


    ＜ケア内容＞
    付き添いサービス（病院、お出かけ、買い物など）
    入浴介助
    排泄介助
    歩行援助
    更衣介助
    軽運動補助
    服薬時間を知らせる
    ホームセーフティ
    家事援助
    食事準備・介助
    買い物サービス　等


    また、介護スタッフとして働いてみたいと思う方、介護に興味が有る方、是非、ご連絡下さい。
    皆様のお力を是非お貸しください。
    短時間、1日４時間から、週に1日でも働ける方、ご連絡下さい。
    　♪現在、お友達紹介キャンペーン実施中♪

    　♪福利厚生ベネフィットも充実しています♪

    　　ご興味のある方は是非お電話ください。

    The Key/ミレニア
    (888) 285-4913

    お気軽にお問い合わせください♪
    定休日：土，日
    営業時間：月～金 9:00～17:30

    ※下記のメッセージからもお問いあわせ頂けます※

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび サンフランシスコ

    【無料配布中】法律関係（ビザや永住権etc…）の小冊子をプレゼントしております📝

    日本からアメリカに移住する際に必要なビザについてご存知ですか？

    話は聞いたけどあんまりわからなくて💦という方に向けて、アメリカのビザや永住権等、移民・入国管理業務に関する内容をまとめた小冊子をお配りしております。

    その他、メールマガジンでは法律関係の情報を配信しております。

    こちら下記リンクよりご登録お願いいたします。
    https://www.marshallsuzuki.com/


    ご希望の方は、お名前、ご住所、お電話番号をお知らせください。

    ビザ永住権アメリカ移住移民法
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    無料検診キャンペーン（保険のない方へ）

    こんにちは！トーランスの織田歯科医院です。

    織田歯科医院では日頃、「治療費が心配」「しばらく歯医者に行ってない」「歯医者が怖い」「とりあえず見積もりだけ出してほしい」といった
    お問い合わせを沢山頂いております。
    そんな歯科から少し足が遠のいてしまっている方々の為に！


    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=

    　◆◆キャンペーン中◆◆

    「歯科検診+必要なレントゲン+見積もりを今なら無料で！」

    *保険がなく新患の方に限ります。
    *お問い合わせの際に「びびなびを見た」とお伝え下さい。

    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=


    織田歯科医院のスタッフ全員日本語を話します。歯の痛みや症状を日本語でそのまま伝えてください。


    又、ホワイトニング、目立たない矯正のご相談も受け付けております。
    どうぞお気軽にご予約下さい。


    ※各種保険も取り扱っております。日本の社会保険、国民健康保険についてもご相談ください。


    ----------------------------

    ＜当院のコロナ対策など＞
    ・コロナ対策を万全に営業しております。
    ・予約は患者様との間に時間をあけています。
    ・患者様が退室された際は消毒殺菌をしております。
    ・PPEを使用し徹底防止しております。

    ～ご安心の上ご来院ください～

    ----------------------------


    織田歯科医院
    23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US

    お問い合わせ・ご予約はお電話で、お気軽にお問い合わせください。
    TEL:(310) 326-8661


    営業時間のご案内　※一部コロナ禍で変更がある場合もございます。

    日曜日 定休日
    月曜日 9:00-17:00
    火曜日 9:00-17:00
    水曜日 定休日
    木曜日 9:00-20:00
    金曜日 9:00-17:00
    土曜日 定休日

    定休日：水・土・日・祝日

    「歯科検診+必要なレントゲン+見積もりを今なら無料で！」

    歯科クリーニングホワイトニング
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    男女性感染症、おりもの異常、陰部／性器の痒み・痛み・膿など

    ロサンゼルスで日本語対応の医者／クリニック／病院
    男女性感染症でお困りではありませんか？
    おりもの異常、生理不順、陰部／性器の痒み・痛み・膿・できもの等
    海外旅行保険のキャッシュレス対応です。
    当日のご予約可能です。


    ご予約は、お電話にてお願い致します。
    TEL：(213)388-2772
    日本語ライン：(213)388-2722
    www.nsrclinic.com

    海外旅行保険当日予約キャッシュレス内科皮膚科
    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ハワイ

    田中ラーメン＆居酒屋がマウイ島に出店

    オアフ島で人気の田中ラーメン＆居酒屋が、ハワイ第5号店となるマウイ店をマウイ島カフルイのマウイ・モール・ビレッジにオープンしました。場所は便利なセンターコートの近くで、元気寿司の隣でリーガルシネマズ・マウイ・モールの向かいになります。40席ある新店舗では、ラーメンや丼に加えて居酒屋メニューをお楽しみいただけます。

    2025年1月6日（月）にグランド・オープニングを予定しており、2025年1月5日（日）までのソフトオープン期間中にご来店のお客様には、15％割引クーポンを進呈します。このクーポンは2025年1月6日（月）以降に同店にてご利用いただけます。

    田中ラーメン＆居酒屋のオーナーのティナ・ウォングは「マウイ・モール・ビレッジで新しい店舗をオープンし、地元のみなさまや旅行者のみなさまに当店自慢の各種料理を味わっていただけることを嬉しく思っています。伝統的な日本のラーメンと現代的な居酒屋メニューを通じて、マウイ島のコミュニティと関われることを楽しみにしています」と語っています。

    マウイ店のグランド・オープニングに際して、下記の特典をご用意しました。

    2025年1月6日（月）には、先着50名のお客様にラーメンまたは丼を無料提供
    オープニングウィークにご来店いただき、Eニュースレターにご登録いただいたお客様の中から抽選で、お一人様に1年分の無料ラーメン（毎月2杯まで）を進呈

    田中ラーメン＆居酒屋のマウイ店では、人気の田中クラシック・ラーメン（濃厚なとんこつスープ、焼豚、きくらげ、辛もやし、ねぎ、オニオンフライ、ガーリック油、味玉、太麺）やヘルシー志向の方にオススメのスパイシー・クリーミー・ヴィーガン・ラーメン（ヴィーガンスープ、ほうれん草、厚揚げ、クリスピーオニオン、ケール麺）をお楽しみいただけます。

    その他にも、ご飯好きの方には牛すき焼き丼や唐揚げ丼などの丼もの、東京カレー丼（豚カツや餃子のトッピングも可能）があります。またラーメンのお供に欠かせない自家製餃子やハワイ各店限定のソフトシェルクラブバン（蟹饅頭、特製ソースとスパイシーマヨネーズ添え）などの居酒屋メニューもご用意しています。

    マウイ・モール・ビレッジでのお買い物の合間に気軽に立ち寄れるスポットです。


    【田中ラーメン＆居酒屋（Tanaka Ramen & Izakaya）】

    Webサイト：www.tanakaramen.com
    フェイスブック：@tanakaramenhawaii
    インスタグラム：@tanakaramenhawaii
    X：@tanakaramenhi
    マウイ店
    住所：70 E Kaahumanu Ave., #C6, Kahului, HI 96732
    場所：マウイ・モール・ビレッジ、センターコート近く（元気寿司の隣、リーガル・シネマズ・マウイ・モールの向かい）
    電話番号：(808) 727-2066
    営業時間：月曜日〜土曜日 午前11時〜午後10時、日曜日 午前11時〜午後9時

    ###


    田中ラーメン＆居酒屋について
    2017年に創設された田中ラーメン＆居酒屋は、新鮮な食材を使ったグルメなラーメンや料理をお手頃価格で提供し、全米4都市で展開しています。店名は、日本の熟練ラーメン料理人「田中さん」に由来し、彼の技術と情熱にインスピレーションを受けています。田中ラーメン＆居酒屋では、伝統的な日本のラーメン文化を、モダンでシックな店内にてご堪能いただけます。自分で麺や具材を選べるカスタマイズメニューから、シグネチャーメニュー、そして豊富な居酒屋メニューまで、幅広いお料理をご用意しています。詳細は、公式ウェブサイトwww.tanakaramen.comをご覧ください。

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【翻訳】翻訳に関するご質問はお気軽にお問合せください！

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。昨年で設立10周年を迎えました。
    （Honyaku USAは50年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。）
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください！

    【これまでの主な実績】

    翻訳（日本語から英語以外の言語にも対応）
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。

    アルコールライセンス取得の為の、定款、履歴事項全部証明書や、
    Export Certificate（輸出予定届出証明書、輸出抹消仮登録証明書等）の翻訳も承っております。

    ノータリ―付の翻訳証明書も発行可能です。
    （公証は、弊社の翻訳サービスをご利用の方に限ります。弊社が発行する翻訳証明書への公証のみとなりますのでご了承ください。）

    お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email:　info@honyaku-usa.com

    戸籍謄本（抄本）をお申込みの方に限り、翻訳証明書（15ドル相当）を無料でお付けいたします。（初回のみ、ノータリー付きの証明書を除く）

    翻訳翻訳証明書
    • 割引いろいろ / 教育・習い事
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    英語学校ならAOIカレッジへ【F1（学生VISA）日本語サポート】

    ✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶

    エーオーアイで英語を学び、国際的なネットワークを広げよう！🌎

    豪華キャンペーン実施中！今すぐ新しい未来へ一歩！

    ただいま日本人応援キャンペーンを実施しております✨

    ✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶

    AOI COLLEGE OF LANGUAGESでは、一人ひとりにぴったりの英語プログラムを提供しています。カリフォルニア育ちの講師陣と、親切でアットホームなスタッフが、あなたの留学生活を全力でサポートします！

    既にアメリカにいる留学生の皆さんへ！他校からのトランスファーも歓迎中！個別英語レッスンやカスタムプログラムのご相談も可能です。AOIでさらに充実した学びを体験しませんか？

    🇯🇵 エーオーアイには日本人スタッフが常駐！！！

    慣れないアメリカでの生活も、エーオーアイなら安心です！日本人スタッフが留学生活をサポートし、何か困ったことがあれば気軽に相談できる環境が整っています。ホームステイ先の手配・空港送迎もお任せください！

    ✉️ 日本語対応窓口：+1 (949) 260-9600（電話またはWhatsApp） 📧 Email：welcome@aoicollege.edu

    ✶･･━✩━･･✶

    エーオーアイの英語コース

    ⭐️ カレッジ進学コース
    TOEFLスコアなしで提携校への推薦入学が可能！
    提携校: アーバインバレーカレッジ、サドルバックカレッジ、サンタアナカレッジ等
    期間：12週間～　授業料：$2,100～


    その他、目的に合わせた多彩なプログラムをご用意しています！

    ・ESLプログラム（1〜6レベル）
    ・TOEFLコース
    ・アメリカンカルチャーコース
    ・インターンシップ、チャイルドケアボランティア等のプラスアルファで体験できるプログラムも充実！

    ✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶

    Online
    英語学校語学学校語学留学ESLインターンシップ
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    家計簿の魔法：お金の見える化で安心と節約を実現

    家計簿をつけてお金を管理することの重要性について考えると、多くのメリットが見えてきます。当事務所では、家計簿をさらに有効活用するためのチェックリストやワークシートを特典として無料でご提供しています。メルマガに登録して、経済的自立を目指すあなたの第一歩をサポートする特別なプレゼントをぜひお受け取りください。この記事では、家計簿の役割やその利点、具体的な使い方について詳しく説明し、さらに家計管理を通じて得られる財務上の安心感や目標達成についても触れていきます。

    家計簿の基本的な役割

    家計簿は、家庭の収入と支出を記録するためのツールです。毎月の収入（給与や副収入など）と支出（食費、光熱費、家賃、娯楽費など）を正確に記録することで、現状の財務状況を把握することができます。この基本的な情報を把握することは、家計管理の第一歩です。

    クレジットカードの支払い管理

    クレジットカードの利用は便利ですが、その利用額を把握していないと、支払い時に驚くことになります。家計簿をつけることで、クレジットカードの支払いがいくらになるのかを前もって確認できます。例えば、月の中頃に「今月はどれだけ使っているのか？」と確認することで、過度な支出を抑えることができます。また、支払いが銀行残高に対して十分であるかどうかを事前に確認できるため、不足の事態を防ぐことができます。

    ↓続きはこちらからご覧いただけます！

    https://www.hkstanfield.com/blog/themagicofhouseholdaccounting/

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2025年01月06日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    🌼びびなびスペシャル🌼＜カット（ブロー込み）：$45 メンズカット：$30 カット・カラースタイル込み：$85 マツエクスペシャル：$60 縮毛矯正：$150 アンタイエージングファイシャル(1時間)：$40＞

    ロミータに新しく出来た総合美容サロンです！
    ヘア・マツエク・ネイル・フェイシャル等、全て同じ場所で出来るという便利さとウェストロミータと言う安全かつ日本人なら一度は行ったことのあるレストランなどが沢山ある辺りに位置しております。　
    パーキングも多数ありますのでご心配無くご来店いただければ幸いです。
    一つ一つの施術は別々の部屋で行う為コロナ対策等にも適してるサロンです。

    >>当サロンのコロナウィルス対策など<<
    --------------------------------
    当店では、全てのお客様にマスク使用と毎回お客様が入れ替わるたびにお部屋の消毒等も行っております。
    なにかと大変な時期ではありますが、皆様の日頃の美容のお手伝いを出来るよう心がけております。
    ---------------------------------

    ＜★びびなびスペシャル★＞　

    カット（ブロー込み）：$45
    メンズカット：$30
    カット・カラースタイル込み：$85
    マツエクスペシャル：$60
    縮毛矯正：$150
    アンタイエージングファイシャル(1時間)：$40

    ※ものすごく長い・量が多い場合のみ　薬剤代を余分にいただく場合があります　

    -----------------------------------------------------------

    みなさまからのご連絡、お待ちしております!!
    テキストにてのお問い合わせが最速です。

    ※キャンペーン中に付きご好評を頂いており、ご予約のお時間が15分少々遅れる場合がございます。恐れ入りますが予めご了承をお願い致します。

    下記、「メッセージを送る」からもお気軽にご連絡ください
    お問い合わせ時にメールアドレスの再確認をお願いします。
    数日経っても返信がない場合は、恐れ入りますがお電話ください。
    ご予約の際は、びびなび「まちかどホットリスト」を見た！とお伝え下さい。

    割引いろいろ

    ＜★びびなびスペシャル★＞　

    カット（ブロー込み）：$45
    メンズカット：$30
    カット・カラースタイル込み：$85
    マツエク...