クーポンはこちら

最新から全表示

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2024年06月06日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    【🌟買取強化中🌟】ガーデナにあるカーディーラーPIT LINEでは、中古車販売だけでなく、お車の点検、修理も行っております！

    信頼と安心、良心的価格がモットーのピットライン

    車の修理・塗装・中古車販売など、 3人の経験豊かな日本人スタッフが対応するので安心！



    修理やオイルチェンジを待つ間は、待合室に用意されている各種ドリンク、雑誌、TV、Wi-Fiをお楽しみください♪


    点検、修理、事故などお車に関してお困りの際はお気軽にお問い合わせ下さい。



    【🌟買取強化中🌟】

    お車を売却する予定のある方はぜひ一度ご連絡ください♪



    ＜サービス内容＞

    ● 一般修理
    ● オイルチェンジ
    ● 事故によるダメージの修理、保険会社とのやり取り
    ● 無料点検・見積もり
    ● キャタリティックコンバーター修理
    ● ガラス修理・交換
    ● タイヤ交換
    ● 修理中の代車手配
    ● エアコンの修理
    ● 中古車販売、買取
    ● 無料買取査定



    車のことなら何でもお任せください！

    お問い合わせは下記、お電話または「メッセージを送る」よりお気軽にご連絡ください！！！

    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2024年06月06日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    建築・リフォームはお任せください！ バスルームリモデル、 水回り、電気、等のトラブルもお任せください！

    Los Angelesの建築・リフォームは、Group Okunoにお任せください。
    大胆かつ繊細なフィニッシュワーク、最終的な仕上がりが違います！

    最近は自宅にいる時間が多くなったかと思いますので
    一度お家のことを見直して、より快適なご自宅での生活を手に入れませんか？

    バスルーム・キッチン・RECESS LIGHT・ゲート・セメント・PAVER・フローリング・タイル・フレーミング・ペイント・WALL　など

    建築・リフォームはお任せください！！

    >>こだわり<<
    -------------
    ✓大胆かつ繊細な建築作業。
    ✓細部までこだわるフィニッシュワーク。最終的な仕上がりが違います。
    ✓外注は一切無し。全て私どもにお任せください。

    >>弊社の強み<<
    -------------
    ①２５年以上の経験、クレームゼロ
    お客様よりクレームを頂いたことは一度もございません。
    おかげさまで多くの方にご満足いただき、新たなお客様へとご紹介頂いたケースも多々ございます。
    ２０年以上、お客様の口コミのみでリノベーションのご依頼を承って参りました。

    ②作業スタッフは全員が日本人
    日本語でお気兼ねなくご相談いただけます。

    ③熟練されたプロのチーム
    お客様に信頼され、私どもが認めたスタッフのみが作業に携わります。

    まずはお気軽にお電話ください！(310) 806-2918

    リフォーム建設コンストラクター修繕修理
    • 割引いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年06月06日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    レクサスの事ならサチにお任せください！◆スペシャルセール開催中◆ ≪2024年6月末日まで≫

    2024年6月末までのスペシャルセール！
    ==========================================
    ★【スペシャルセール】のお知らせです★
    ==========================================
    レクサスのご購入、またはリースをお考えの方、
    是非このスペシャルセール期間中に【South Bay Lexus】にお越しください！

    *.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

    全ての車種がスペシャル価格でお買い求め・リースいただけます。
    お客様のご要望に合った車選びをお手伝い致します。

    *.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

    「アメリカで車の購入・リースが初めてで心配...」という方もご心配なく。
    ご購入からご購入後のアフターケアまでしっかり日本語でサポート致します！
    ～是非この大きなセールをお見逃しなく～


    【お気軽にサチまで日本語でお問い合わせください】
    ◆Tel:888-460-2491（直通）

    ＼詳しいオファーは下記URLより／

    割引いろいろ

    ＼スペシャルセール／
    全ての車種がスペシャル価格でお買い求め・リースいただけます。

    新車レクサスLEXUSリースディーラー
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年06月06日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    不妊、卵子凍結を検討されている方へ。日本語対応◎ 相談受付中

    “35歳前後という節目から卵子の劣化が始まる”
    該当する年齢層の方々が多く卵子凍結を行っております。

    卵子の年齢＝自分の年齢
    加齢に伴い卵子の質は下がり、妊娠率の低下や流産率の上昇につながってしまいます。

    将来に備え、無期限に保存が可能な卵子凍結をすることで
    ご自身の人生の中で適した時期に出産が可能です。

    相談受付中！
    疑問や不安事があったら日本語でぜひお問い合わせください。
    まずはお電話、下記メッセージを送るからお気軽にご連絡ください。


    ■生殖医学のパイオニア■リファット セーラム先生の紹介
    -------------------------------------------------------
    ４０年に渡って学術と臨床での経験１９７４年にUCLAで神経分泌の博士号、８１年にUSCで医学博士を取得。生理学と生化学の双修士号を所持。
    ３５年以上の不妊治療の経験があり、これまでスタンフォード大学、ブリティッシュコロンビア大学などでも治療を行っています。
    １９９６年に独立しパシフィック. リプロダクティブ. センターを創健。一人ひとりに合った検査と必要最小限の治療が特徴な先生です。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月06日(木)
    びびなび サンフランシスコ

    日本語を学びながら字も綺麗に。子供から大人まで生徒募集中！

    だれにでも手軽に始められ、そして生涯学ぶことができるのが書道です。

    子どもから大人まで、幅広い年代の方が学んでいます。
    書声会の級、段、師範の資格が取得できますので、趣味で楽しみたい方はもちろんのこと、芸術として本格的に書道を極めたい方にも指導いたします。
    クパティーノ桜祭り、ミルブレー日本文化祭では日頃の成果を作品にして展示し、また体験コーナーも設けています。

    書道クラス開講中です！


    ＜クラス内容＞
    1クラス4人まで。

    初心者：基本から学びます。
    対象：子ども5~6歳
    月謝（Foster City）：大人80ドル～　学生60ドル～
    場所：Foster City （火曜・金曜）

    月謝（Palo Alto）：大人105ドル～　学生85ドル～
    場所：Palo Alto（水曜日）

    レッスンの時間：学生１時間、大人１時間　　
    時間：週１回/月4回（休んだ時は振替又は延長で4回相当）


    ●無料体験受付中●
    まずはお気軽にお問い合わせください。

    お問い合わせ
    田中有規子書道教室
    電話：650-245-7767 (携帯電話）
    Email：shodofan@yahoo.co.jp

    ●無料体験受付中●
    まずはお気軽にお問い合わせください。

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2024年06月06日(木)
    びびなび 市原

    湯舞音 市原ちはら台店 レストラン 6月フェアメニュー！

    今月は夏バテ知らずの期間限定フェアメニューが登場！
    暑い夏を元気に過ごすための美味しいメニューを取り揃えました。

    冷やし中華やスタミナ満点のうな丼をご用意！

    サウナでととのった後に、最強なスタミナサウナ飯「豚バラ焼き鳥スタミナ丼」
    ジューシーな豚バラと香ばしい焼き鳥がたっぷりのった丼は、一口食べるごとに元気がみなぎること間違いなし！
    スタミナ満点のメニューで、夏の暑さも吹き飛びます。

    しっかり食べて、暑い夏を乗り切りましょう！
    皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年06月05日(水)
    びびなび ハワイ

    《6月限定 ウニのスペシャルコース》※要予約

    ＼　6月限定でウニを贅沢に使ったコースをご用意しました　／

    先付けから始まり、ウニの天ぷらや茶わん蒸しなど・・全部で12品をご用意♪

    ウニのスペシャルコースは予約制となりますので、下記予約方法をご確認の上お問い合わせください。


    1、予約方法　
    　　
    　■お電話での予約はこちら　
    　　 +1 (808) 376-0928

    　■Ｗｅｂ予約はこちら
    　　https://www.akira-japanese-restaurant.com/reservations

    6月末までの限定のコースとなっております！
    皆様のお越しをお待ちしております。

    日本食日本ウニ海鮮Japanese
    • ご紹介いろいろ / 各種グループ
    • 2024年06月05日(水)
    びびなび ダラス

    ダラス日本人会40周年オリジナルTシャツ販売のご案内

    ダラス日本人会40周年オリジナルTシャツ販売のご案内

    ◆販売場所：ダラス日本人会事務局（郵送も可能です。お気軽にご相談ください✉）
    ◇販売価格：1枚　10＄　4枚まとめて　34＄
    ◆カラー：黒・黄色
    ◇サイズ：大人用のみ　S・M・L・XL
    ◆支払い方法：小切手または、Zelle

    ▽小切手
    宛名：Dallas Japanese Association
    小切手郵送先：4101 McEwen Rd., Suite245, Dallas, TX 75244

    ▽Zelle
    dja@godja.org　※Emailアドレスと紐づいております。
    Dallas Japanese Association

    ★問い合わせはこちらのメールアドレスまでお気軽に！
    dja@godja.org

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年06月05日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚コンサルティング

    夫婦関係や男女関係の問題で悩んでいらっしゃいませんか。


    ◇関係を修復しよう、と努力をされていらっしゃる方。

    ◇別居や離婚が頭をよぎったけど、どうしたら良いのか判らなく不安な方。
    （カリフォルニア州には、法的別居といったシステムがあります。）

    ◇別居中や離婚後の生活に不安がある方。



    一人で悩まずに専門家に相談されませんか。



    長年に亘り、様々な離婚や別居ケースの問題を取り扱った経験をもとに、

    貴方にとって何がベストな解決策なのかお話しをしながら探り、ご提案します。

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    弊社日本語担当の【森ロッキー】は、カリフォルニア州公認の調停人として、民事関連や離婚等の調停を行う傍ら、

    Small Claims Courtの裁判所で民事専門の調停を18年間執り行う、ADR（裁判外紛争解決手続き）のエキスパートです。
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

    初回コンサルテーションは無料です。

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年06月05日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    当日のご予約可能です。（海外旅行保険のキャッシュレス対応）

    ロサンゼルスで日本語対応の医者／クリニック／病院
    急な発熱、のど痛、頭痛、腹痛、胃痛、発疹、膀胱炎症状
    *コロナ検査、インフルエンザ検査、RSウイルス検査、溶連菌検査／15分
    応急治療、内科、小児科、婦人科、男女性感染症、皮膚科、心療内科
    海外旅行保険のキャッシュレス対応です。
    当日のご予約可能です。


    ご予約は、お電話にてお願い致します。
    TEL：(213)388-2772
    日本語ライン：(213)388-2722
    www.nsrclinic.com

    海外旅行保険当日予約キャッシュレス内科皮膚科
    • 割引いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2024年06月05日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    ラーメンのほっとする温かさ、カレーの大胆な風味をお求めですか？🌼 🍜

    お客様の舌をうならせるために丹念に作られた多彩なメニューで、楽しいひとときをお過ごしください。
    - *醤油ラーメン* - 醤油が絶妙にブレンドされた香ばしい味わいです。
    - *とんこつラーメン* - 濃厚なとんこつスープが自慢です。
    - *ちゃんぽん* - 魚介と野菜の旨味のメドレー。
    - *みそらーめん* - うまみたっぷりのみそらーめん。

    🍛 ラーメンのその先へ： 🍛
    カツカレーライス、うどんなど、ラーメン以外のメニューもご用意しております。伝統と革新が融合した一皿一皿が、あなたの舌に味のシンフォニーを奏でます。 ✨

    🌺 Join Us Today 🌺
    花いちもんめと食の冒険をする機会をお見逃しなく。ご友人やご家族をお誘い合わせの上、日常を超えたご馳走をご堪能ください。今までにない味覚の世界をご堪能ください。

    📍 場所はこちら：
    333 S Alameda St,
    Los Angeles, CA 90013 ゙ ( Located in the 3rd floor of Little Tokyo Galleria )

    ゙ Contact Us: at ゙ (213) 626 3514

    割引いろいろ

    全てのメインディッシュが20%OFF！🍽️
    ご注文時にクーポンをご提示ください！

    RamenKatsuHamburgerCurry
    • 各種イベント / 政府機関・公共施設
    • 2024年06月05日(水)
    びびなび 横浜

    「KANAFAN まつり」を開催します

    県では、かながわ国際ファンクラブを中心に外国人留学生の支援を行っています。
    外国人留学生に神奈川県をより好きになってもらい、県内で長く活躍してもらえる環境づくりを目的として、県内の企業、教育機関やボランティア団体が一堂に会して留学生を支援する大規模交流イベント「KANAFAN まつり」を開催します。


    開催概要

    １ 日時

    令和６年７月９日（火曜日） 13 時 30 分から 19 時まで



    ２ 場所

    そごう横浜店９階 新都市ホール（横浜市西区高島 2-18-1 横浜新都市ビル 9 階）

    入場無料 ※どなたでも参加できます。（一部、外国人留学生向けのプログラム有り）



    ３ 主催

    神奈川県



    ４ 後援

    公益財団法人 神奈川産業振興センター（KIP）、

    独立行政法人 日本貿易振興機構（JETRO）横浜貿易情報センター



    ５ 協力

    神奈川 SGG クラブ（神奈川善意通訳者の会）、一般社団法人 小田原市観光協会、

    ISCA（神奈川大学国際学生交流委員会）、学生団体 NEIGHBOR



    ６ 主なプログラム

    ○外国人留学生向け合同会社説明会

    ○外国人留学生向け就職支援講座

    ○アニメ「NARUTO-ナルト-」声優の竹内順子氏によるスペシャルイベント

    ○日本の伝統芸能「篠笛・獅子舞・太神楽」によるステージ

    ○日本人学生の企画による華道体験 など

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年06月05日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    「巻き爪」や足のお悩みございませんか？ まずはご相談ください！

    当院では、スポーツ障害治療や子供の足部疾患治療に定評があり、
    多くのバレリーナやダンサーの足のトラブルを解消してまいりました。
    また、子供の足部疾患の治療にも定評があり、お子様に不安感を与えず、痛みの少ない治療を心がけております。

    こんな症状でお悩みの方、ご相談ください。

    ◎足首ねんざ、骨折
    ◎外反母趾,ハンマートウ
    ◎かかとの痛み
    ◎うおのめ・たこ
    ◎巻き爪
    ◎アキレス腱
    ◎通風
    ◎偏平足
    ◎いぼ・水虫
    ◎スポーツ障害
    ◎子供の足のトラブル
    ◎糖尿病による足の併発症

    必要な場合は外反母趾などの手術も行います。

    日本人スタッフがおりますので、お気軽にご相談ください！

    Anavian, Robert, D.P.M. Foot & Ankle Specialist
    (310) 375-1417
    びびなびを見たとお伝えください♪

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2024年06月05日(水)
    びびなび 新宿

    東京都　耐震化シンポジウムを開催

    東京都は、強靭な首都東京を実現すべく、自然災害への対策の強化を進めてきました。特に首都直下地震等への対応として、無電柱化や木密地域の改善、耐震化の促進などに取り組んでいます。
    今回、能登半島地震から半年をむかえる7月1日に、都民一人ひとりに直下地震を想定していただき、建築物の耐震化の機運を醸成することを趣旨として、以下のとおり『東京都　耐震化シンポジウム』を開催します。
    本シンポジウムを通じて、改めて防災意識の向上とともに建築物の耐震化の重要性を広く知っていただくことを期待しております。皆さまのご参加をお待ちしております。


    　

    　■概要

    　名称： 東京都 耐震化シンポジウム

    　日時： 令和６年７月１日（月）　午後1時30分から4時00分

    　会場： 東京都庁第二本庁舎1階　二庁ホール（東京都新宿区西新宿二丁目８番１号）

    　主催： 東京都都市整備局

    　参加申込：市街地建築部建築企画課　耐震化推進担当　S0000168(at)section.metro.tokyo.jp

    　※お申し込みは、氏名・連絡先を記載の上、上記メールアドレスまでご送信お願いします。

    　※迷惑メール対策のため、メールアドレスの表記を変更しております。

    　　お手数ですが、（at）を@に置き換えてご利用ください。



    　開催チラシは下記URLからご覧ください。

    　https://prtimes.jp/a/?f=d52467-5208-8e5c307443d1992b41d1972741877908.pdf



    　詳細については、下記のURLおよびQRコードより、お知らせします。

    　・東京都耐震ポータルサイト　https://www.taishin.metro.tokyo.lg.jp/

    • 自慢のサービス / ファッション・アパレル
    • 2024年06月05日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    着物 ＆ セルフフォトスタジオ　グランドオープン✨

    着物&サウスベイ初セルフフォトスタジオをオープン!!

    着物スタジオでは主に着物アレンジをメインとし、お客様と楽しく着物をアレンジしながら完成後スタジオでお写真を撮って頂けます👘
    和装x洋装の独自のスタイルで着物を楽しみましょう♪

    七五三もしています。
    お子様の大切な思い出のお役に立ちます♡
    お子様とPopな背景のコラボはすごく可愛いです！

    セルフフォトスタジオ

    セルフフォトスタジオとは自分で本格的な機材で撮影が楽しめる写真館の事です📷
    名の通りプライベート空間で人目を気にせず、家族、友達もちろんお一人で好きなタイミングにリモコンでシャッターを切りながら写真を残して頂けます。
    プライベート空間なのでリラックスして撮影が楽しめるのもセルフフォトスタジオの魅力です！
    写真データは全てお送りします😊

    Ohkinny EntertainmentのInstagramで着物アレンジ等をご覧になれます。
    IG：＠Ohkinny.entertainment

    6/10-6/30の期間中にセフルフォトスタジオをご利用されたお客様に8x10のお写真をプレゼント🎁
    お気軽にご連絡下さい。

    セフルフォトスタジオをご利用されたお客様に8x10のお写真をプレゼント🎁

    着物写真スタジオ七五三トーランス
    • ご紹介いろいろ / 旅行・レジャー
    • 2024年06月05日(水)
    びびなび 市原

    ブルーベリー狩りがオープンしました！千葉県最大級3000株のブルーベリーの里で、食べ放題！

    予約不要！夏の名物ブルーベリー狩りをふるさとファームで楽しもう！
    甘酸っぱくてジューシーなブルーベリーをぜひご堪能ください！
    お腹いっぱいになったらお持ち帰りもOKです♪
    ※ご来園の際はFacebookの営業案内をご確認の上、お越し下さいませ。

    ブルーベリーを摘み終わった後は、話題の足湯カフェでホッと一息。
    今話題のジャンボ鰻丼もあり、もちろんブルーベリーのフルーツ、デザートもご用意しています。
    ※足湯カフェの営業日は木・金・土・日

    【食べ放題60分料金(税込)】中学生以上：1,200円/子ども料金：600円(小学生まで)/未就学児：無料
    【お持ち帰り(税込)】100gにつき250円

    友人、ご家族と一緒にぜひお越しください♪

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年06月04日(火)
    びびなび ハワイ

    🉐エビノミでのお買い物の際に使えるお得クーポン情報◎✨ 大ぶりのぷりっぷりエビを使用したガーリックシュリンプをはじめとするワイキキの家庭料理テイクアウト店🦐🍛🍤

    今回は、エビノミのプレートをお得にお買い上げいただける方法をご紹介いたします！
    ローカルの方限定で何度でもお使いいただけるクーポン情報ですので、ぜひご来店の際はご使用いただけたらと思います😊

    🦐Kama’aina(カマアイナ) 割引→ハワイ州🌈のDrivers Licenseを提示していただくとお会計合計額から10％OFF🦐

    その他のクーポン・情報はエビノミ公式Instagram @ebinomiwaikiki をぜひフォローしてチェックしてください✅
    Drivers Licenseをお持ちではない方も、観光で訪れる方も使えるクーポン情報も掲載しておりますので、ぜひクーポン・クーポンコードを店頭でスタッフにお伝えください♪

    ぜひエビノミでしか食べられない、大ぶりでぷりっぷりのエビを使用した絶品ガーリックシュリンプをはじめとする、世界各地の家庭料理プレートご賞味ください✨🍴

    【Kama'aina Discount🌈】ハワイ州の運転免許証のご提示でお会計合計から10％OFF!🦐

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年06月04日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    これからきっと食べたくなる『冷やし中華』販売中です♪

    夏になると特に食べたくなる冷やし中華

    当社では三種類の冷やし中華を販売しております🍜



    ♢冷やし中華 和風醤油だれ



    ♢冷やし中華 ゆず醤油だれ



    ♢冷やし中華 胡麻だれ



    そのまま食べるもよし！

    アレンジを加えて食べるのもおすすめです！

    その他にも様々な麺を販売しておりますので、そちらも是非ご注目ください👀



    ▶商品一覧はこちら

    https://www.myojousa.com/ja/products/



    ▶アレンジレシピはこちら

    https://www.myojousa.com/ja/recipes/

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月04日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    SAPIX USAの夏期講習

    SAPIX USAでは、7月1日から夏期講習を始めます。
    夏を制する者は受験を制すともいわれるだけあって、
    夏の過ごし方は秋からの成績向上に大きく影響します。
    クラスによって対面・オンラインのハイブリッド授業が可能。
    ぜひこの機会に、日本のSAPIXとは違うSAPIX USAの良さを
    経験してみてください。

    塾教育学習受験進学
    • お困りですか？？ / 美容・健康
    • 2024年06月04日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    従来のカイロプラクティックとは異なる生物理学に基づいた高度な治療法。ストレートネック、側弯症もも治せます！　コスパ抜群と定評。

    - 当院のＣＢＰ治療ならストレートネック、スマホ症候群、側弯症も治せます。
    - レントゲン診断でトラブルの原因を見極めます。
    - 姿勢改善、背骨矯正によって、根本治療をします。

    首のカーブを取り戻し、背骨の歪みを取り除くことによって、様々な体の不調を解消します。

    ＣＢＰ(Chiropractic BioPhysics)治療は、1980年にDr. Donald Harrisonによって開発され、
    生体物理学に基づいたリサーチベースの治療法です。世界各国の著名な外科医とのコラボにより、
    常にリサーチを重ね、世界最高水準のカイロプラクティックの技術を提供しています。

    ● 他の治療法ではすっきりしなかったケース、慢性の痛みやしびれにも効果的です。

    ● ボキボキしない体にやさしい治療法で、徐々にゆがみを取り除いていくので、子供から大人まで安心して治療を受けられます。
    ● スマホ症候群はストレートネックが主な原因です。ＣＢＰ治療で首のカーブを取り戻します。

    ● 運動、栄養、睡眠、環境(ストレス)の面からも患者さんの診察をきめ細かく行い、日常生活の改善にも努めていきます。

    ● お子さんの姿勢が気になる方は、早目に相談されることをお勧めします。

    頭痛、偏頭痛、肩こり、腰痛、耳鳴り、首・肩・腕・肘・手首・指の痛み、手足のしびれ、股関節・膝・足首の痛み、
    むち打ち、事故の後遺症、脊椎側弯症（せきついそくわんしょう）、スポーツ障害、エルゴ評価、生活習慣病対策 など。


    【各種保険取り扱っています。】

    ご相談・お問い合わせは、日本語でお気軽にどうぞ。

    電話: (408)738-8610
    Eメール: sumikomissimer@gmail.com
    ウェブサイト: www.drsumiko.com
    住所: 1309 S. Mary Ave., #230, Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み