クーポンはこちら

Search Keyword: 夏イベント |  25 results | Search time:  0 seconds 

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/09/09 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 ¡Comienzan las clases coorganizadas del KCC de percusión rítmica japonesa!

    Nuevo en septiembre KCC Kids Drumming Eurhythmic ( OCET )
    ¡Debido a la demanda popular, se celebrarán sesiones adicionales!
    Clase de 2-4 años
    ・ ¡A los niños les encanta!
    ・ La sensibilidad se enriquece
    ・ Sentido del ritmo ・ Mejor sentido del sonido
    ・ Bueno para el cerebro
    ・ Buen ejercicio
    ・ Alivio del estrés para los padres
    Sé tocar tambores japoneses

    "La comunicación entre padres e hijos es más fácil !"
    Si procura tener tiempo para aprender con su hijo, podrá reforzar el vínculo y compartir la diversión.
    Y el niño puede tener una "sensación de seguridad" de que el padre le quiere, lo que aumenta más sus aspiraciones.
    Todos los domingos a las 9h
    Clase de 45 minutos
    $ 125 Clase especial vacaciones de verano - plazas completas ❗ ¡Gracias!
    $ 150 (9/8-10/13) ¡Aceptamos solicitudes
    En Kapiolani Community College!
    Aparcamiento gratuito disponible en la escuela.
    Para más información o para reservar, no dude en ponerse en contacto con Lucy en japonés.
    (808)371-8910

    • Diferentes Eventos / Ceremonias
    • 2024/09/07 (Sat)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Encuentro de simuladores de golf ❤ Se buscan participantes ❤ Septiembre !.

    Agencia matrimonial rose-mariage ( Rose-mariage ).

    La fiesta de emparejamiento de golf ha sido muy popular cada vez
    Hace calor otra vez en septiembre, así que estamos celebrando una fiesta de simulador de golf en una habitación fresca.


    4 parejas de 8 personas querían
    ( 3 × 3 6 o más personas siempre celebrada )

    Hombres 5500 yenes
    Mujeres 3500 yenes



    Vamos a disfrutar del golf cómodamente incluso en el caluroso verano con una fiesta simulador de golf !

    El lugar es el recién construido FOREST LOUNGE GOLF
    También tuvimos una charla con el Sr. Daisuke Shima.

    https://forest-lg.com/

    Un partido de golf es una forma estupenda de disfrutar de una comunicación informal
    ya que puedes acercarte a tu pareja mientras haces deporte.
    Además, al conocer a personas que disfrutan del golf, puedes tener temas y aficiones en común,
    lo que sin duda estimulará la conversación.
    Además, podrás disfrutar de encuentros especiales en un espacio especial y diferente a tu vida cotidiana.


    En esta ocasión se trata de un partido de scramble.
    Lo mejor del scramble golf es que dos parejas forman un equipo y pueden elegir la mejor bola del scramble.
    Como se trata de un simulador, en lugar de la mejor bola, hombres y mujeres se turnan para golpear la bola y competir por la mejor puntuación.
    El trabajo en equipo entre dos personas también es muy importante, por lo que está garantizado que os conoceréis a la primera.
    💛El equipo ganador recibirá como regalo un vale de 1000 yenes para Starbucks💛


    💛¡Ventajas del Golf Actividad Matrimonial💛
    ・Es fácil entender la personalidad de tu pareja a través del golf!
    ・ ¡Puedes conocer al sexo opuesto con ingresos estables!
    ・ ¡Por tener intereses comunes, es fácil casarse rápidamente!

    No sólo para la actividad de matrimonio, sino también para los solteros que les gusta el golf y están buscando un novio o novia, por favor no dude en unirse.
    Usted tendrá que proporcionar la identificación y un certificado de soltero para unirse.


    Para registrarse
    https://lstep.app/form/68231/VT99Hs/626a57

    Contacte con nosotros en LINE !
    Haga clic en el siguiente enlace para oficial. Añade tu cuenta como amigo y si tienes alguna pregunta o te gustaría discutir cualquier cosa, por favor no dudes en contactar con nosotros a través de la
    sala de conversación !

    mensaje "Golcon" en la sala de conversación.

    https://lin.ee/3iElc41

    Para más información sobre Golf Combine ↓
    https://rose-mariage.jp/matchmaking_event/lp9/6ac2a0e2 -4cd5-49c1-9a24-ff9b84875bfc

    Partido de Golf regular se llevará a cabo a partir de octubre !


    También llevamos a cabo sesiones de práctica de golf.
    Para aquellos que quieran empezar a jugar al golf, desde principiantes hasta los que quieran mejorar,
    pueden tomar una lección de un punto con un profesional de lecciones por 1000 yenes durante 20 minutos ~. ( El importe varía en función del número de participantes )




    También se ofrece asesoramiento matrimonial gratuito❣

    ¡Experimente nuestro servicio de asesoramiento matrimonial ?
    Campaña! ↓

    https://rose-mariage.jp/marriage_agency/lp4/1bf19297-7cf6-4275-8e49-a7fd2ba6b831



    Agencia matrimonial rose-mariage ( Rose-mariage )

    Organizado por Rose-mari Golf Club


    TEL:090-5573-5686

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/09/06 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 ¡Comienzan las clases coorganizadas del KCC de percusión rítmica japonesa!

    Nuevo en septiembre KCC Kids Drumming Eurhythmic ( OCET )
    ¡Debido a la demanda popular, se celebrarán sesiones adicionales!
    Clase de 2-4 años
    ・ ¡A los niños les encanta!
    ・ La sensibilidad se enriquece
    ・ Sentido del ritmo ・ Mejor sentido del sonido
    ・ Bueno para el cerebro
    ・ Buen ejercicio
    ・ Alivio del estrés para los padres
    Sé tocar tambores japoneses

    "La comunicación entre padres e hijos es más fácil !"
    Si procura tener tiempo para aprender con su hijo, podrá reforzar el vínculo y compartir la diversión.
    Y el niño puede tener una "sensación de seguridad" de que el padre le quiere, lo que aumenta más sus aspiraciones.
    Todos los domingos a las 9h
    Clase de 45 minutos
    $ 125 Clase especial vacaciones de verano - plazas completas ❗ ¡Gracias!
    $ 150 (9/8-10/13) ¡Aceptamos solicitudes
    En Kapiolani Community College!
    Aparcamiento gratuito disponible en la escuela.
    Para más información o para reservar, no dude en ponerse en contacto con Lucy en japonés.
    (808)371-8910

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/09/06 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🏮Hontaya muy popular evento de caridad ☆ Los espectáculos de talento son bienvenidos a asistir !.

    Honda Ya celebrará su popular evento de caridad de nuevo este año !

    Fecha : 21 Sept ( Sat ) 11am-7pm
    Ubicación : Honda Ya Tustin

    Rincón de comida japonesa y juegos, ★
    Ven a disfrutar del verano con nosotros !

    También tenemos un concurso de talentos en el evento, y el ganador recibirá una tarjeta de regalo por valor de $ 500 tarjeta de regalo ! ! !

    Para inscribirse en el concurso de talentos, ↓ haga clic aquí ↓ a
    https://forms.gle/pMW1972WpKZYGcch8
    Muchas personas son bienvenidas a asistir ・ Esperamos recibir su solicitud 🏮

    Nos complace anunciar que vamos a celebrar un evento de caridad por segunda vez en. ¡
    Evento tendrá muchos vendedores de comida japonesa y actuaciones en el escenario y entretenimientos! Instagram : https://www.instagram.com/hondaya_ts_official/

    ¿Quieres estar en el escenario para mostrar su talento? Tarjeta regalo Honda Ya para el ganador!
    Participa AHORA con el enlace de abajo,
    https://forms.gle/pMW1972WpKZYGcch8

    Las plazas son limitadas ¡¡¡¡así que actúa rápido!!!!

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/09/06 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 ¡Comienzan las clases coorganizadas del KCC de percusión rítmica japonesa!

    Nuevo en septiembre KCC Kids Drumming Eurhythmic ( OCET )
    ¡Debido a la demanda popular, se celebrarán sesiones adicionales!
    Clase de 2-4 años
    ・ ¡A los niños les encanta!
    ・ La sensibilidad se enriquece
    ・ Sentido del ritmo ・ Mejor sentido del sonido
    ・ Bueno para el cerebro
    ・ Buen ejercicio
    ・ Alivio del estrés para los padres
    Sé tocar tambores japoneses

    "La comunicación entre padres e hijos es más fácil !"
    Si procura tener tiempo para aprender con su hijo, podrá reforzar el vínculo y compartir la diversión.
    Y el niño puede tener una "sensación de seguridad" de que el padre le quiere, lo que aumenta más sus aspiraciones.
    Todos los domingos a las 9h
    Clase de 45 minutos
    $ 125 Clase especial vacaciones de verano - plazas completas ❗ ¡Gracias!
    $ 150 (9/8-10/13) ¡Aceptamos solicitudes
    En Kapiolani Community College!
    Aparcamiento gratuito disponible en la escuela.
    Para más información o para reservar, no dude en ponerse en contacto con Lucy en japonés.
    (808)371-8910

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/09/04 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    🌸和太鼓リトミックKCC共同開催クラス始まります!

    9月新規 KCC キッズ太鼓リトミック(OCET)
    大好評につき追加開催決定!
    2〜4歳クラス
    ・子供が大喜び!
    ・感受性が豊かになる
    ・リズム感・音感が良くなる
    ・脳にもいい影響がある
    ・運動ができる
    ・親のストレス解消にもなる
    ・和太鼓が叩ける

    「親子のコミュニケーションが楽になった!」
    子供と一緒に学ぶ時間を持つようにすると、親子の絆が深まり楽しい気持ちが共有できます。
    そして、子供は親に愛されているという「安心感」が持てるようになり、向上心がより高まります。
    毎週日曜日午前9時
    45分クラス
    $125 夏休み特別クラス満席御礼❗️ありがとうございました。
    $150 (9/8〜10/13) 受付中
    Kapiolani Community Collegeにて開催!
    学校の無料駐車場をご使用いただけます。
    詳細お問合せ、ご予約はルーシーまで日本語でお気軽にお声がけ下さい。
    (808)371-8910

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/09/03 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 ¡Comienzan las clases coorganizadas del KCC de percusión rítmica japonesa!

    Nuevo en septiembre KCC Kids Drumming Eurhythmic ( OCET )
    ¡Debido a la demanda popular, se celebrarán sesiones adicionales!
    Clase de 2-4 años
    ・ ¡A los niños les encanta!
    ・ La sensibilidad se enriquece
    ・ Sentido del ritmo ・ Mejor sentido del sonido
    ・ Bueno para el cerebro
    ・ Buen ejercicio
    ・ Alivio del estrés para los padres
    Sé tocar tambores japoneses

    "La comunicación entre padres e hijos es más fácil !"
    Si procura tener tiempo para aprender con su hijo, podrá reforzar el vínculo y compartir la diversión.
    Y el niño puede tener una "sensación de seguridad" de que el padre le quiere, lo que aumenta más sus aspiraciones.
    Todos los domingos a las 9h
    Clase de 45 minutos
    $ 125 Clase especial vacaciones de verano - plazas completas ❗ ¡Gracias!
    $ 150 (9/8-10/13) ¡Aceptamos solicitudes
    En Kapiolani Community College!
    Aparcamiento gratuito disponible en la escuela.
    Para más información o para reservar, no dude en ponerse en contacto con Lucy en japonés.
    (808)371-8910

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/09/03 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseando por la ciudad : Últimos artículos ( Consulte aquí información sobre Hawai )

    Alii ・ Coffee ・ Company, una cafetería donde los conocedores del café de Hawaii se vuelven locos por el café artesanal más caliente
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    El menú internacional conquista corazones !
    Sho's Kitchen Honolulu, una popular tienda local de bento
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
    Limpio de dentro a fuera; un nuevo camión de comida con hamburguesas elaboradas con ingredientes 100% vegetales !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    Royal ・ Centro Hawaiano
    Lugar recomendado para desayunar Cena segura con asientos al aire libre y espacio abierto
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    Oahu. El ・ Autobús, el único sistema de transporte público de Hawái, es la mejor forma de explorar a fondo !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    Cómo llegar del aeropuerto de Honolulu a Waikiki. Significa
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    Hawaii Kai, una exclusiva zona residencial rodeada de belleza natural donde liberar la mente
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0007

    Una concentración de comida deliciosa ! Kaimuki, la ciudad gourmet local de Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    Los viajes de Hawaii. Oli Oli Hawaii", un servicio completo de asistencia
    Oli Oli Plaza en Waikiki está abierto a todos los viajeros a Hawai !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
    Oli Oli Plaza en Waikiki está abierto a todos los viajeros a Hawai. <3966> Honolulu ・ Un paseo por Chinatown
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    Cuidado con Kakaako, un nuevo lugar con arte mural por toda la ciudad !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    El paraíso de las compras superbaratas de Hawái ! ・'Waikele Premium ・ Outlets'
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0012

    Lo último ! Lanikai en verano de 2022 & Disfruta de Kailua !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article /0013

    Viaja en el tiempo al Reino ! Visita el Palacio Iolani
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    Recuerdos de Hawái para 2022 De lo clásico a lo nuevo de temporada ~
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [Hawaii Island Facts] Descubre un nuevo tú en la naturaleza ! Diferente a Oahu. Disfruta de las atracciones
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    Tiendas de ukelele en Hawaii ・ 4 escuelas de ukelele ! Cómo elegir una
    https:// hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    A los aficionados a los aviones les encantará ! Los mejores lugares para ir "Lagoon Drive ・ Parking ・ Lot"
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0018

    La seguridad de Hawái
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    Más allá de la épica historia de 'Hawái'. Visite el santuario Izumo Taisha de Hawái, que sigue protegiendo "Japón en Hawái" !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [Muy popular] ¡Visite un mercado de agricultores cuando vaya a Hawái! !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    El Hilton ・ Hawaiian ・ Village espectáculo de fuegos artificiales ! https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    Las 5 comidas típicas hawaianas que debes probar cuando estés en Hawai ! Las 5 comidas típicas hawaianas
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0023

    Viernes negro en Hawái&Cyber Monday
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    La meca del surf ! Visite el casco antiguo de Haleiwa en la costa norte !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    Oahu. Con vistas a la costa sur ! Aspectos básicos de Diamond Head que debes saber antes de subir
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    Nueva ola de hoteles Waikiki 'Twin Finn'. Colarse en Waikiki !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    Poder en Waikiki, donde parar a pasear / Puntos de curación
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    El mercado de Waikiki abre por fin con cultura gastronómica hawaiana !
    https://hawaii.vivinavi. com/ss/article/0029

    Idioma hawaiano ・ Resumen del dialecto hawaiano|Aprende palabras cotidianas !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0030

    Shangri-La ・ La Mansión, un lugar ideal para visitar en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    Coco Head ・ Qué dificultad tiene el sendero ? Dificultad y cosas que hay que tener en cuenta
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    Museo Conmemorativo de Arizona, donde podrá conocer de primera mano la historia de EE. UU. y Japón
    https ://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    La comidilla de la ciudad ahora ! Aloha ・ Kai ・ Luau, un nuevo y fantástico espectáculo luau bajo las estrellas
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0034

    Gran inauguración del nuevo complejo turístico Wai Kai ( Wai Kai ) en Eva Beach
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0035

    Más interesante si conoce los nombres de los lugares antes de ir ! Lugares de actividad de Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
    He estado allí ! Evento de degustación Joy of Sake en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    Casi 100 años para completar ! Catedral de St ・ Andrews, una iglesia famosa por sus vidrieras
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    Después de 50 años, por fin se levanta la prohibición ! "La Little ・ Plumeria ・ Farm Tour"
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    Hawaii ・ Las mejores playas de Oahu para hacer surf Oahu ・ 6 puntos de interés ! Cuáles son los mejores lugares para principiantes ?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    Los que más crecen en atención ! Hawái 5 dulces de ube recomendados
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    El atractivo de la madera de Koa hawaiana y 4 tiendas donde comprar productos de Koa
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0042

    La protección solar segura para los arrecifes es imprescindible en Hawái ! Protectores solares recomendados de venta libre
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0043

    Siéntase conductor ! Súbase al nuevo sistema de transporte público Skyline de Oahu !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0044

    Disfruta comprando en los 3 mejores supermercados de Hawái ! ¿Cuál te gusta más, Walmart, Target o Whole Foods ?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0045

    Todos los días es como un resort ! Plant Lover Primer - los mejores lugares para comprobar hacia fuera mientras que en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046 <

    Descubre el mercado internacional ! Cuanto más sabes, más interesante es
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    Con tu perro ! Lugares para hacer senderismo en Oahu que admiten perros ・ 7 playas
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    Recuerdos hawaianos con estilo. El lugar donde comprar souvenirs hawaianos ! Kahala Mall Walking Tour 2023
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    Ambiente local ! Pearl Ridge Presentación del ( Pearlridge Center )
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    cada vez más en el radar ! Kapolei, el corazón de West O'ahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    El glorioso amanecer desde la 'Casa del Sol', las tierras altas de lavanda … La isla de Maui con todo su encanto.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    Como una isla vecina ! Siente el aire libre en Oahu
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    120 años de amor. Visite el acuario de Waikiki !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    Murallas de China, un lugar espectacular que los conocedores de Hawái quieren mantener en secreto
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    Honolulu brilla ! La ciudad de Honolulu ・ Luces de la ciudad ・, un espíritu navideño
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    Siente el ZEN en Hawai ~ Templo Heidoin ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn /ss/article/0058

    Playas recomendadas en la costa oeste de la isla de Hawai y un paseo por el histórico pueblo de Honokaa desde Waimea, la tercera ciudad más grande de la isla de Hawai < Parte I >
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0059

    Ya te sientes como un local cuando lo comes ! Spam, la comida del alma de Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
    Imprescindible para principiantes ! Preparación del maratón de Honolulu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    Informe de participación del maratón de Honolulu 2023 10K.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    Playas recomendadas en la costa oeste de la isla de Hawai y un paseo desde Waimea, la tercera ciudad más grande de la isla de Hawai hasta el histórico pueblo de Honokaa < Parte 2 >
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    Disponible desde el momento en que se llega en el avión ! Cómodo para viajar a Hawai ・ Gran valor ・ Smart eSIM es grande. Tendencias de moda
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    Lo que llevan las esculturales royals ? Más información sobre la vestimenta tradicional de Hawái y su historia !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    Momentos elegantes en las alturas de Tantalus ~ Registry Land House ~
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    Un agujero en la pared Oahu "Yokohama ・ Bay ( Yokohama Bay )" ! https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    Kodak Hula Show vuelve después de más de 20 años ! "Kilohana Hula Show"
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    Ir al reabierto DFS Waikiki
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ article/0068

    Kawaii never stops ! Cat Café MOFF, ahora en más grandes centros comerciales de Hawaii !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article /0069

    Siente la vida urbana hawaiana ! Disfruta de la zona de Ward !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070
    ¡Entre a hurtadillas en la fábrica de Diamond Bakery, fundada en 1921! Descubre el secreto de su popularidad
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    Hablando de Hawai ! ~ Varios poke recomendados ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    El chocolate en Hawai es un gran souvenir ! Recomendaciones
    https://hawaii.vivinavi .com/jpn/ss/article/0073

    Espectaculares vistas de la costa sur de Oahu ante tus ojos ! ¿Qué es la 'ponchera' ?
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss /article/0074

    Actividades gratuitas ! Disfruta del tenis en Hawái !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    Amigable con la tierra y el bolsillo ~ Tienda Oahu SDGs ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    Cascadas que ver en la isla de Hawaii. < Rainbow Falls > y un paseo por el centro de Hilo
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    Algo más que malasadas ! Hawaii foodies es un torbellino de donuts
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078
    La vista desde el punto más oriental de Oahu es espectacular ! Makapu'u ・ Point ・ Faro ・ Sendero
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    Balneario en la costa oeste de la isla de Hawai < Playa Mauna Kea ・ Waikoloa Village >
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    Taste of Old Hawaii, Kauai
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    Barato y variado ! Para recuerdos y uso diario, compre hasta hartarse en el mercadillo !
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    Kona, isla de Hawai ・ Plantación de café < UCC Hawaii >
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0083

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2024/08/31 (Sat)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Parque de Viviendas Kisarazu🎈.

    Las vacaciones de verano están a punto de terminar 😭

    Septiembre en el Parque de la Vivienda está llena de eventos 🎈

    7 Sep ( Sat ) - 23 Sep ( Celebración ) Por favor, venga a visitarnos en el Parque de la Vivienda Kisarazu los fines de semana 🏘️

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/08/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 ¡Comienzan las clases coorganizadas del KCC de percusión rítmica japonesa!

    Nuevo en septiembre KCC Kids Drumming Eurhythmic ( OCET )
    ¡Debido a la demanda popular, se celebrarán sesiones adicionales!
    Clase de 2-4 años
    ・ ¡A los niños les encanta!
    ・ La sensibilidad se enriquece
    ・ Sentido del ritmo ・ Mejor sentido del sonido
    ・ Bueno para el cerebro
    ・ Buen ejercicio
    ・ Alivio del estrés para los padres
    Sé tocar tambores japoneses

    "La comunicación entre padres e hijos es más fácil !"
    Si procura tener tiempo para aprender con su hijo, podrá reforzar el vínculo y compartir la diversión.
    Y el niño puede tener una "sensación de seguridad" de que el padre le quiere, lo que aumenta más sus aspiraciones.
    Todos los domingos a las 9h
    Clase de 45 minutos
    $ 125 Clase especial vacaciones de verano - plazas completas ❗ ¡Gracias!
    $ 150 (9/8-10/13) ¡Aceptamos solicitudes
    En Kapiolani Community College!
    Aparcamiento gratuito disponible en la escuela.
    Para más información o para reservar, no dude en ponerse en contacto con Lucy en japonés.
    (808)371-8910

    • Presentando / Ceremonias
    • 2024/08/29 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    glow biz inc】💕También nos hemos unido a IBJ, que cuenta con el número 1 de matrimonios exitosos, ampliando aún más nuestra red de búsqueda de pareja !Consulta gratuita disponible💕.

    Un miembro de GLOW que empezó a trabajar con IBJ en abril de este año ya se ha casado con éxito y este mes se ha celebrado una feliz boda. Desde esta primavera hasta el verano, se han sucedido varias parejas de éxito de edades muy variadas, desde los 20 hasta los 60 años.
    glow tiene una red en expansión de casamenteros hermana no sólo en el área de la bahía de San Francisco y Silicon Valley, sino también en Japón, la costa este, el sur de California, Hawai, Hong Kong, Australia, Singapur y muchos otros países, por lo que su futura pareja. ! Ofrecemos una consulta gratuita para discutir sus necesidades y proporcionarle apoyo personalizado. No hay ninguna obligación de unirse después de recibir una consulta, así que por favor no dude en contactar con nosotros.

    glow biz inc.
    510-316-7918
    info@glowjp.com

    ---------------------------------------------- -------------------------

    ★ 2023 fue un año lleno de felicidad para muchos miembros y ex miembros de glow ★

    Estamos muy orgullosos de quienes se comprometieron o casaron, tuvieron bebés, y no sólo se casaron sino que, en primer lugar, recibimos informes de personas que empezaron a vivir juntas.
    En particular, hubo muchos matrimonios no sólo entre parejas locales, sino también al otro lado del mar.
    Esto demuestra que estamos entrando en una maravillosa era de globalización, en la que personas de diferentes culturas e idiomas pueden encontrarse y unirse.
    Y estamos encantados de poder ayudar.


    https://twitter.com/glow_japan

    https://www.instagram.com/p/CUyJHQIBE_k/

    ----------- ------------------------------------------------------------

    ★ Consejos para relaciones / Hago coaching matrimonial ! Aunque no seas socio, te recomiendo .

    Buscas conocer gente en apps o por internet pero no funciona. Tienes una relación pero no te lleva al matrimonio. Siempre sigues el mismo patrón de relaciones y fracasas. Anhelo casarme internacionalmente pero no sé cómo.
    Consejos sobre relaciones en curso, cómo reconocer las estafas románticas, cómo crear un perfil sin errores, consejos sobre relaciones interculturales, amor / Engagement coaching ( Tendencias y medidas ) y más
    20 años de casamentera internacional, profesional. Matchmaker internacional Miyoko le apoyará.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ Zoom eventos según sea necesario !
    Eventos de citas rápidas en Zoom según sea necesario. Ofrecemos varios tipos de eventos, como colaborar con la empresa hermana ・ o reunirnos con personas que comparten los mismos intereses. A diferencia de las citas a ciegas habituales, nuestro objetivo principal es disfrutar de una conversación informal con varios miembros. Si está interesado, póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ Miembro VIP hombres "potenciales esposas" quería !

    Las presentaciones gratuitas también están disponibles para las mujeres no miembros. Nos hemos dado a la tarea de encontrar "esposas potenciales" para hombres de élite que están ocupados y activos todos los días. Estamos abiertos a auto-recomendaciones y recomendaciones. Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros, incluso si sólo tiene una pregunta.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ Registro gratuito de perfiles femeninos está abierto !

    El registro gratuito es cuestión de responder a unas sencillas preguntas ! Piensa que es un paso más para conocer a alguien y no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ Para mujeres que buscan pareja :
    Ahora te registramos gratis como miembro de prueba. Si usted no está seguro de convertirse en un miembro de pleno derecho, o si nunca ha tenido un servicio de búsqueda de pareja y le gustaría ver cómo es, esta es tu oportunidad de probar de forma gratuita ! Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

    *También podemos comunicarnos con usted por mensaje de texto, así que póngase en contacto con nosotros con su número de teléfono si lo desea.

    *+: 。 . 。 :+**+: 。 . 。 :+**+: 。 . 。 :+**+: 。 . 。 :+**+: 。 . 。 :+**+: 。 . 。 :+**+: 。 . 。 :+**+: 。 . 。 :+*

    ≪ Perfil ≫

    Miyoko Ohashi (Nuestra casamentera y gerente})

    Tiene más de 20 años de experiencia como casamentera internacional y lleva mucho tiempo en Estados Unidos, No sólo es una veterana de la vida americana,
    también es una experta en matrimonios internacionales.
    Con su cuidado meticuloso, ella ha ayudado a muchas parejas interculturales se unen.
    Si usted es serio acerca de encontrar un socio, por favor póngase en contacto conmigo. Le estoy esperando.

    Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo por "Enviar mensaje" a continuación o en nuestra página web ♪
    También puede encontrar más información en el siguiente enlace.

    ♡ Consultas de Relaciones Internacionales / Coaching de Relaciones Internacional...

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/08/29 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 ¡Comienzan las clases coorganizadas del KCC de percusión rítmica japonesa!

    Nuevo en septiembre KCC Kids' Taiko Eurhythmic
    ¡Debido a la demanda popular, se añadirán sesiones adicionales!
    Clase para niños de 2 a 4 años
    ・ ¡A los niños les encanta!
    ・ Sensibilidad se enriquece
    ・ Sentido del ritmo ・ Sentido del sonido se mejora
    ・ Bueno para el cerebro
    ・ Se proporciona ejercicio
    ・ Los padres también pueden aliviar el estrés
    Puedo tocar tambores japoneses

    "La comunicación entre padres e hijos se ha vuelto más fácil !"
    Si intenta tener tiempo para aprender con su hijo, puede fortalecer el vínculo entre padres e hijos y compartir la diversión.
    Y el niño puede tener una 'sensación de seguridad' de que el padre le quiere y es más ambicioso.
    Todos los domingos a las 9 de la mañana
    Clase de 45 minutos
    $ 125 Clase especial de vacaciones de verano totalmente reservada ❗️¡Gracias!
    $ 150 (9/8-10/13) ¡Aceptamos solicitudes
    En Kapiolani Community College!
    Aparcamiento gratuito disponible en la escuela.
    Para más información o para reservar, no dude en ponerse en contacto con Lucy en japonés.
    (808)371-8910

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/08/29 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mayu Shirai Invitación al mundo del violín

    29 Sep 2024 ( Dom )
    Comienzo del concierto 14 : 00
    Sala Mediana
    Todos los asientos sin reserva
    Adultos ¥2,500
    Estudiantes de secundaria y menores ¥1,000
    *Entrada ¥500 más en la puerta

    [Parte 1] ♪ Nagori Yuki ♪ Primavera y Verano de Las Cuatro Estaciones de Buenos Aires
    ♪ Las Cuatro Estaciones de Japón vistas por Vivaldi
    Elenco Tsuguyo Fuchida ( Soprano ) Hiroko Koizumi ( Soprano ) Tomoyasu Otosawa ( Barítono ) Kiyoshi Itaya ( Piano )

    [Parte 2] ♪ Concierto para violín "Las cuatro estaciones"
    Intérpretes Chiba University Inohana Music Club String Ensemble

    [Parte 3] ♪ Trío para piano n.º 7 en si bemol mayor Op. 97 "El Gran Duque"
    Intérprete Tetsuya Ono ( Piano ) Tomofumi Maruyama ( Violonchelo )

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/08/28 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 ¡Comienzan las clases coorganizadas del KCC de percusión rítmica japonesa!

    Nuevo en septiembre KCC Kids' Taiko Eurhythmic
    ¡Debido a la demanda popular, se añadirán sesiones adicionales!
    Clase para niños de 2 a 4 años
    ・ ¡A los niños les encanta!
    ・ Sensibilidad se enriquece
    ・ Sentido del ritmo ・ Sentido del sonido se mejora
    ・ Bueno para el cerebro
    ・ Se proporciona ejercicio
    ・ Los padres también pueden aliviar el estrés
    Puedo tocar tambores japoneses

    "La comunicación entre padres e hijos se ha vuelto más fácil !"
    Si intenta tener tiempo para aprender con su hijo, puede fortalecer el vínculo entre padres e hijos y compartir la diversión.
    Y el niño puede tener una 'sensación de seguridad' de que el padre le quiere y es más ambicioso.
    Todos los domingos a las 9 de la mañana
    Clase de 45 minutos
    $ 125 Clase especial de vacaciones de verano totalmente reservada ❗️¡Gracias!
    $ 150 (9/8-10/13) ¡Aceptamos solicitudes
    En Kapiolani Community College!
    Aparcamiento gratuito disponible en la escuela.
    Para más información o para reservar, no dude en ponerse en contacto con Lucy en japonés.
    (808)371-8910

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/08/27 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 ¡Comienzan las clases coorganizadas del KCC de percusión rítmica japonesa!

    Nuevo en septiembre KCC Kids' Taiko Eurhythmic
    ¡Debido a la demanda popular, se añadirán sesiones adicionales!
    Clase para niños de 2 a 4 años
    ・ ¡A los niños les encanta!
    ・ Sensibilidad se enriquece
    ・ Sentido del ritmo ・ Sentido del sonido se mejora
    ・ Bueno para el cerebro
    ・ Se proporciona ejercicio
    ・ Los padres también pueden aliviar el estrés
    Puedo tocar tambores japoneses

    "La comunicación entre padres e hijos se ha vuelto más fácil !"
    Si intenta tener tiempo para aprender con su hijo, puede fortalecer el vínculo entre padres e hijos y compartir la diversión.
    Y el niño puede tener una 'sensación de seguridad' de que el padre le quiere y es más ambicioso.
    Todos los domingos a las 9 de la mañana
    Clase de 45 minutos
    $ 125 Clase especial de vacaciones de verano totalmente reservada ❗️¡Gracias!
    $ 150 (9/8-10/13) ¡Aceptamos solicitudes
    En Kapiolani Community College!
    Aparcamiento gratuito disponible en la escuela.
    Para más información o para reservar, no dude en ponerse en contacto con Lucy en japonés.
    (808)371-8910

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/08/25 (Sun)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 ¡Comienzan las clases coorganizadas del KCC de percusión rítmica japonesa!

    Nuevo en septiembre KCC Kids' Taiko Eurhythmic
    ¡Debido a la demanda popular, se añadirán sesiones adicionales!
    Clase para niños de 2 a 4 años
    ・ ¡A los niños les encanta!
    ・ Sensibilidad se enriquece
    ・ Sentido del ritmo ・ Sentido del sonido se mejora
    ・ Bueno para el cerebro
    ・ Se proporciona ejercicio
    ・ Los padres también pueden aliviar el estrés
    Puedo tocar tambores japoneses

    "La comunicación entre padres e hijos se ha vuelto más fácil !"
    Si intenta tener tiempo para aprender con su hijo, puede fortalecer el vínculo entre padres e hijos y compartir la diversión.
    Y el niño puede tener una 'sensación de seguridad' de que el padre le quiere y es más ambicioso.
    Todos los domingos a las 9 de la mañana
    Clase de 45 minutos
    $ 125 Clase especial de vacaciones de verano totalmente reservada ❗️¡Gracias!
    $ 150 (9/8-10/13) ¡Aceptamos solicitudes
    En Kapiolani Community College!
    Aparcamiento gratuito disponible en la escuela.
    Para más información o para reservar, no dude en ponerse en contacto con Lucy en japonés.
    (808)371-8910

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/08/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 El KCC coorganiza la percusión rítmica japonesa ❣️

    Nuevo en septiembre KCC Kids' Taiko Eurhythmic
    ¡Debido a la demanda popular, se añadirán sesiones adicionales!
    Clase para niños de 2 a 4 años
    ・ ¡A los niños les encanta!
    ・ Sensibilidad se enriquece
    ・ Sentido del ritmo ・ Sentido del sonido se mejora
    ・ Bueno para el cerebro
    ・ Se proporciona ejercicio
    ・ Los padres también pueden aliviar el estrés
    Puedo tocar tambores japoneses

    "La comunicación entre padres e hijos se ha vuelto más fácil !"
    Si intenta tener tiempo para aprender con su hijo, puede fortalecer el vínculo entre padres e hijos y compartir la diversión.
    Y el niño puede tener una 'sensación de seguridad' de que el padre le quiere y es más ambicioso.
    Todos los domingos a las 9 de la mañana
    Clase de 45 minutos
    $ 125 Clase especial de vacaciones de verano totalmente reservada ❗️¡Gracias!
    $ 150 (9/8-10/13) ¡Aceptamos solicitudes
    En Kapiolani Community College!
    Aparcamiento gratuito disponible en la escuela.
    Para más información o para reservar, no dude en ponerse en contacto con Lucy en japonés.
    (808)371-8910

    • Presentando / Ceremonias
    • 2024/08/22 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    glow biz inc】💕También nos hemos unido a IBJ, que cuenta con el número 1 de matrimonios exitosos, ampliando aún más nuestra red de búsqueda de pareja !Consulta gratuita disponible💕.

    Un miembro de GLOW que empezó a trabajar con IBJ en abril de este año ya se ha casado con éxito y este mes se ha celebrado una feliz boda. Desde esta primavera hasta el verano, se han sucedido varias parejas de éxito de edades muy variadas, desde los 20 hasta los 60 años.
    glow tiene una red en expansión de casamenteros hermana no sólo en el área de la bahía de San Francisco y Silicon Valley, sino también en Japón, la costa este, el sur de California, Hawai, Hong Kong, Australia, Singapur y muchos otros países, por lo que su futura pareja. ! Ofrecemos una consulta gratuita para discutir sus necesidades y proporcionarle apoyo personalizado. No hay ninguna obligación de unirse después de recibir una consulta, así que por favor no dude en contactar con nosotros.

    glow biz inc.
    510-316-7918
    info@glowjp.com

    ---------------------------------------------- -------------------------

    ★ 2023 fue un año lleno de felicidad para muchos miembros y ex miembros de glow ★

    Estamos muy orgullosos de quienes se comprometieron o casaron, tuvieron bebés, y no sólo se casaron sino que, en primer lugar, recibimos informes de personas que empezaron a vivir juntas.
    En particular, hubo muchos matrimonios no sólo entre parejas locales, sino también al otro lado del mar.
    Esto demuestra que estamos entrando en una maravillosa era de globalización, en la que personas de diferentes culturas e idiomas pueden encontrarse y unirse.
    Y estamos encantados de poder ayudar.


    https://twitter.com/glow_japan

    https://www.instagram.com/p/CUyJHQIBE_k/

    ----------- ------------------------------------------------------------

    ★ Consejos para relaciones / Hago coaching matrimonial ! Aunque no seas socio, te recomiendo .

    Buscas conocer gente en apps o por internet pero no funciona. Tienes una relación pero no te lleva al matrimonio. Siempre sigues el mismo patrón de relaciones y fracasas. Anhelo casarme internacionalmente pero no sé cómo.
    Consejos sobre relaciones en curso, cómo reconocer las estafas románticas, cómo crear un perfil sin errores, consejos sobre relaciones interculturales, amor / Engagement coaching ( Tendencias y medidas ) y más
    20 años de casamentera internacional, profesional. Matchmaker internacional Miyoko le apoyará.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ Zoom eventos según sea necesario !
    Eventos de citas rápidas en Zoom según sea necesario. Ofrecemos varios tipos de eventos, como colaborar con la empresa hermana ・ o reunirnos con personas que comparten los mismos intereses. A diferencia de las citas a ciegas habituales, nuestro objetivo principal es disfrutar de una conversación informal con varios miembros. Si está interesado, póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ Miembro VIP hombres "potenciales esposas" quería !

    Las presentaciones gratuitas también están disponibles para las mujeres no miembros. Nos hemos dado a la tarea de encontrar "esposas potenciales" para hombres de élite que están ocupados y activos todos los días. Estamos abiertos a auto-recomendaciones y recomendaciones. Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros, incluso si sólo tiene una pregunta.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ Registro gratuito de perfiles femeninos está abierto !

    El registro gratuito es cuestión de responder a unas sencillas preguntas ! Piensa que es un paso más para conocer a alguien y no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ Para mujeres que buscan pareja :
    Ahora te registramos gratis como miembro de prueba. Si usted no está seguro de convertirse en un miembro de pleno derecho, o si nunca ha tenido un servicio de búsqueda de pareja y le gustaría ver cómo es, esta es tu oportunidad de probar de forma gratuita ! Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

    *También podemos comunicarnos con usted por mensaje de texto, así que póngase en contacto con nosotros con su número de teléfono si lo desea.

    *+: 。 . 。 :+**+: 。 . 。 :+**+: 。 . 。 :+**+: 。 . 。 :+**+: 。 . 。 :+**+: 。 . 。 :+**+: 。 . 。 :+**+: 。 . 。 :+*

    ≪ Perfil ≫

    Miyoko Ohashi (Nuestra casamentera y gerente})

    Tiene más de 20 años de experiencia como casamentera internacional y lleva mucho tiempo en Estados Unidos, No sólo es una veterana de la vida americana,
    también es una experta en matrimonios internacionales.
    Con su cuidado meticuloso, ella ha ayudado a muchas parejas interculturales se unen.
    Si usted es serio acerca de encontrar un socio, por favor póngase en contacto conmigo. Le estoy esperando.

    Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo por "Enviar mensaje" a continuación o en nuestra página web ♪
    También puede encontrar más información en el siguiente enlace.

    ♡ Consultas de Relaciones Internacionales / Coaching de Relaciones Internacional...

    • Diferentes Eventos / Organización
    • 2024/08/22 (Thu)
    Vivinavi Boston

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2024 Ј (Verano) Reunión de intercambio de investigadores japoneses

    JSPS ( JSPS ) San Francisco Research Liaison Centre ( En lo sucesivo denominado el Centro ) celebra una reunión anual de intercambio para investigadores japoneses activos en los EE.UU. con el fin de promover el intercambio interdisciplinario y mejorar aún más sus actividades de investigación mediante el intercambio de información. El propósito de la reunión de intercambio es promover los intercambios interdisciplinarios entre los investigadores japoneses que trabajan en los EE.UU. y mejorar aún más sus actividades de investigación a través del intercambio de información.
    Nos complace anunciar que el Centro acogerá la "Reunión de intercambio de verano ( 2024 ) para investigadores japoneses" en línea en las siguientes fechas. El contenido incluirá una sesión de pósters (incluyendo charlas flash )y presentaciones de la comunidad.
    Esperamos que pueda asistir el mayor número posible de personas.
    Si desea asistir, haga clic en el siguiente enlace [2 . Cómo asistir] para inscribirse.

    《Acerca de la Reunión de verano de intercambio de investigadores japoneses de 2024》
    1 . Fecha, hora, etc.
    ○ Fecha : 24 ago 2024 ( Sáb ) 12:15 ~ 16:30 ( PDT
    24 Ago ( Sáb ) 15:15 ~ 19:30 ( EDT )
    25 Ago ( Dom ) 4:15 ~ 8:30 ( Hora de Japón ) *La recepción en línea se llevará a cabo después del evento social ( alrededor de 1 hora )
    ○ Contenido : Sesión de posters ( incluyendo charlas flash ) , presentaciones de la comunidad, etc
    ○ Formato :. En línea
    ○ Cuota de participación : Gratuita

    2 . Cómo participar
    ○ Inscríbase utilizando el formulario de inscripción. [Fecha límite : 19 Jul 2024 ( Vie ) 17:00 ( PDT )]
    *Las presentaciones en la sesión de pósteres se limitarán a ( 100 ) por orden de llegada de las solicitudes.
    *Los ponentes (incluidos los coautores que no presenten )también deberán inscribirse para asistir a la sesión de pósters.
    *Se concederán premios a las presentaciones de investigación destacadas en la sesión de pósters.
    Página web de inscripción : URL
    https://forms.gle/kL7jeunmBkShNFCK8

    3 . Otros
    ◯Si viaja o viajará a América y pertenece a una universidad u organismo de investigación, Si pertenece a una universidad, instituto de investigación o empresa y puede comunicarse en japonés, le invitamos a participar independientemente de su nacionalidad.
    ◯Los no investigadores que realicen trabajos de investigación también son bienvenidos.
    ◯Tras el acto social, está prevista una recepción en línea (temática )de aproximadamente una hora de duración ).
    ◯Para obtener información sobre nuestro centro, visite los siguientes sitios web.
    https://www.jspsusa-sf.org/index_j.php
    ○ El objetivo de este acto es brindar la oportunidad de conocerse a una variada gama de investigadores japoneses, por lo que si conoce a alguien en su zona que reúna los requisitos para asistir, le Estaríamos muy agradecidos si pudiera presentar este evento al público objetivo de su entorno.
    Planificación de la cooperación : Investigadores japoneses unidos en todo el mundo (UJA)

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/08/20 (Tue)
    Vivinavi Dusseldorf

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lecturas, "Holes", autora ganadora del Premio Akutagawa ・ Hiroko Oyamada.

    17 Sep 2024 ( Mar ) 19.00 h
    Autora ganadora del Premio Akutagawa ・ Lectura de Hiroko Koyamada

    Koyamada es una joven que se traslada de la ciudad al campo y busca su vida entre el trabajo y la familia, con un agudo sentido de la extraña atmósfera que la rodea. Escribe la historia de una mujer.

    Una joven pareja se traslada de la gran ciudad al campo. La protagonista, Asahi, una empleada no fija, deja su propio trabajo y sigue a su marido cuando la empresa le ordena trasladarse. ¿Por qué iba a hacerlo si no está embarazada ni tiene planes de tener hijos? Y la casa del pueblo natal de su marido, junto a su familia política, se convierte en su nuevo hogar. Mientras su marido trabaja todo el día, Asahi intenta adaptarse a su nueva vida como ama de casa a tiempo completo.

    Ese verano es caluroso, los enjambres de cigarras son ruidosos y el único río del barrio está lleno de basura y "parece hecho de gelatina". Un día, dirigiéndose a un pueblo vecino con temperaturas insoportables, Asahi cae en un agujero que parece haber sido cavado sólo para ella. A partir de ese momento, Asahi se adentra cada vez más en un paisaje inquietante y desconocido.

    La historia ganó el Premio Akutagawa, el galardón literario más importante de Japón.

    Oyamada nació en Hiroshima en 1983. Tras licenciarse en Literatura Japonesa por la Facultad de Letras de la Universidad de Hiroshima, trabajó como trabajador temporal para un fabricante de automóviles. Esta experiencia le sirvió de inspiración para su novela Factory, ( ) 2013, que ganó el Premio Shincho para Noveles y el Premio Sakunosuke Oda.

    Moderadora Barbara ・ Geschwinde
    Lecturas Barbara ・ Conradi = Takenaka
    Intérprete Heike ・ Putschke

    Entrada libre
    Lugar : Instituto Cultural Japonés de Colonia

    Foto :
    Izquierda © Rowohlt Buchverlag
    Derecha © Shinchôsha