표시방식
표시변경
검색별로 표시
카테고리별 표시
업종별로 표시
검색키워드: バイリンガル | 결과 187 건 | 검색시간 0.185548 초nbsp;
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 필라델피아10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 시카고10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 샌프란시스코10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 샬럿10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 덴버10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 하와이10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 신시내티10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 포틀랜드10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 뉴저지10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 콜럼버스10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 시애틀10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 뉴욕10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 인디애나 폴리스10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 피닉스10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 로스앤젤레스10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 리뉴얼 / 자동차 / 오토바이
- 2024/09/07 (Sat)
비비나비 하와이카카아코 신점 오픈 ！ ！ 고객의 애마, 팔아주세요 ！ ！ 자동차 판매 매입, 저렴한 렌터카, 정비, 수리, 하와이 자동차에 관한 모든 것을 맡겨주세요 ！ ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 장기 렌트카, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.
알로하 오토데포에서는 완전 일본어 ＆ 영어 이중언어 직원이 고객을 지원합니다.
또한, 갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응할 수 있습니다.
하와이 자동차 가게의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 산 차의 내부 부품이 엉망진창이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 라이트를 꺼버리는 등
차 구입 후 여러 가지 문제가 발생해도 원하는 만큼의 대응을 ？
알로하오토데포에서는 고객님들의 신뢰를 바탕으로 안심할 수 있는 서비스를 제공합니다.
신규 카카아코 매장을 방문해 주세요 ！
궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 문의해 주세요. -
- 리뉴얼 / 자동차 / 오토바이
- 2024/09/06 (Fri)
비비나비 하와이카카아코 신점 오픈 ！ ！ 고객의 애마, 팔아주세요 ！ ！ 자동차 판매 매입, 저렴한 렌터카, 정비, 수리, 하와이 자동차에 관한 모든 것을 맡겨주세요 ！ ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 장기 렌트카, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.
알로하 오토데포에서는 완전 일본어 ＆ 영어 이중언어 직원이 고객을 지원합니다.
또한, 갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응할 수 있습니다.
하와이 자동차 가게의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 산 차의 내부 부품이 엉망진창이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 라이트를 꺼버리는 등
차 구입 후 여러 가지 문제가 발생해도 원하는 만큼의 대응을 ？
알로하오토데포에서는 고객님들의 신뢰를 바탕으로 안심할 수 있는 서비스를 제공합니다.
신규 카카아코 매장을 방문해 주세요 ！
궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 문의해 주세요. -
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/09/05 (Thu)
비비나비 로스앤젤레스MK랩 마미 ＆ 미클래스 안내◆매주 금요일 첫 체험 무료 ◆MK랩 마미이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
우뇌교육 ・ 지육완구놀이 ・ 음악 ・ 운동 등을 통한 균형 잡힌 프로그램입니다.
사고력 ・ 표현력이 강한 아이로 성장하도록 안내합니다.
숙련된 교사의 육아 및 이중언어 교육에 대한 상담도 가능합니다.
◆ 매주 금요일 오전 10시 30분부터.
◆첫회 무료 체험이 가능합니다. ！
질문이나 참가를 원하시는 분은 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.
◆전화 ： 310-539-3210
◆이메일 ： infomklab@gmail.com
모집 학생 ： 6개월-2세
◆2세 이후는 별도의 수업으로 체험이 가능합니다.무료체험첫 체험 무료◆ 첫 체험 무료◆.
MKラボ- 2383 Lomita Blvd Ste 107, Lomita, CA, 90717 US
- +1 (310) 539-3210
-
- 리뉴얼 / 자동차 / 오토바이
- 2024/09/05 (Thu)
비비나비 하와이카카아코 신점 오픈 ！ ！ 고객의 애마, 팔아주세요 ！ ！ 자동차 판매 매입, 저렴한 렌터카, 정비, 수리, 하와이 자동차에 관한 모든 것을 맡겨주세요 ！ ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 장기 렌트카, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.
알로하 오토데포에서는 완전 일본어 ＆ 영어 이중언어 직원이 고객을 지원합니다.
또한, 갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응할 수 있습니다.
하와이 자동차 가게의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 산 차의 내부 부품이 엉망진창이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 라이트를 꺼버리는 등
차 구입 후 여러 가지 문제가 발생해도 원하는 만큼의 대응을 ？
알로하오토데포에서는 고객님들의 신뢰를 바탕으로 안심할 수 있는 서비스를 제공합니다.
신규 카카아코 매장을 방문해 주세요 ！
궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 문의해 주세요. -
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/09/04 (Wed)
비비나비 하와이음악으로 펼쳐지는 자녀의 미래이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
！ 가을학기 수강생 모집을 시작하였습니다.
무료 체험 레슨 실시 중!
성장에 맞춘 레슨으로 즐겁게 음악을 배우고, 몸과 마음으로 배울 수 있는 ！
2024년도, 약간의 빈자리가 있습니다.8월, 9월 수강생 모집 중입니다.
🎹음악에 정통한 강사가 한 사람 한 사람에게 맞는 연습 방법으로 당신의 음색을 이끌어 냅니다.
● 어떤 선생님일까 ？
● 원하는 레슨을 받을 수 있을까 ？
● 처음 피아노를 배우는데 괜찮을까 …
이런 궁금증을 조금이나마 해소할 수 있도록 실제 레슨을 무료로 체험해 보실 수 있습니다.
일본어로 부담없이 문의해 주세요.
[교실의 특징]
* 가장 필요한 연습 방법을 정확하게 알려드립니다.
* 낭비 없는 연습으로 확실하게 앞으로 나아갈 수 있습니다.
* 레슨이 끝나면 레포트를 보내드립니다. 레슨 내용을 글로도 알 수 있어 안심할 수 있습니다.
* 음악을 잘 못하는 아이, 환영합니다 ！
* 피아노를 배우면 절대음감이 생긴다는데, 정말인가요 ？ 맞습니다.
* 절대음감은 아이에게 주는 선물입니다. ！
* 피아노 연주에 자신감을 갖기 위해서는 선생님과의 신뢰관계와 안심할 수 있는 환경입니다.
* AI가 대응할 수 없는 정신적 섬세함이 요구되는 시대로 넘어갑니다. 피아노 학습을 통해 배울 수 있습니다.
* 피아노를 처음 치는 초보자부터 전문가까지 다양한 학생들을 가르치고 있습니다.
* 카우아이 단기대학 음악과에서 뮤지컬 프로덕션의 반주자 겸 음악감독을 역임한 경험이 있어 고도의 내용에도 대응할 수 있습니다.
* 일영 양언어로 레슨이 가능합니다.
[수강생 후기]
* 짧은 시간에도 매우 효율적인 연습이 가능하다는 것을 깨달았습니다. Emma Miyashiro, 18세, 마키키 거주
* 매일 연습하는 방법과 내용을 이해할 수 있게 되어, 동경이 구체화되었습니다. Masaki Ito, 16세, 하와이 카이 거주
*苦手な曲を好きになることができた ！ 열심히 연습한 덕분에 할머니가 일본에서 발표회를 보러 와주셔서 ！ 매우 만족합니다. Kotaro, 11세, 모이리이리 거주
* 한 달에 두 번 정도 단발로 부탁하고 있습니다. 집에서는 연습을 할 수 없지만, 레슨을 받으러 가서 선생님과 함께 연주를 하면서 연주하다 보니 실력이 늘은 것 같은 기분이 들어 즐겁습니다. Sarah Perry, 성인 여성, 와이키키 거주
* 처음에는 두근거렸어요. 피아노는 어렵다고 생각할 때도 있어요. 선생님은 잘 치지 못해도 즐겁게 연주할 수 있으면 괜찮다고 말씀해주셨어요. 엘리제를 위해를 연주할 수 있게 되고 싶어요. Reon Okano, 8세, 마노아 거주
* 60대 후반입니다. 엘튼 존의 쉬운 버전을 연습 중인데, 무리하지 않는 범위 내에서 연주하고 있습니다. 노화 방지를 위해 시작했지만, 이 나이가 되어서야 비로소 피아노의 즐거움을 실감하고 있습니다. Yoshio Taguchi, 성인 남성, 알라모아나 거주
레슨 방법에 대한 확신이 생기면 학생들은 매우 생동감 있게 음악을 즐길 수 있습니다.
[본격적으로 배우고 싶은 학생에게 조언]
피아노를 본격적으로 연주하기 위해서는 악보를 읽는 능력 ・ 표현력 ・ 듣는 능력, 신체를 잘 사용하는 것이 중요한 요소입니다. 기본 테크닉을 탄탄하게 익힐 수 있도록 피아노 연주뿐만 아니라 악보 • 솔페지 • 리듬 • 음악사 등을 포함한 종합적인 레슨을 진행하는 것을 추천합니다.30분~60분 올인원 레슨 OK ！ UH 콘서트홀에서의 발표회에 참여하실 수 있습니다.
Mrs. Lucy Aki Polanzi 루시 아키 폴란지
카우아이 섬 출신. 일본에서 자란 일영 이중언어 구사자. 오사카 음악대학 졸업, 음악학사 취득 / 현역 연주 활동과 함께 피아노, 성악, 타악기, 리듬, 솔페지 등의 강사로 후진 지도
/ 케니 엔도 국제 북 앙상블 현역 멤버 / 하와이주 부동산 에이전트 라이센스 보유 RS- 84486 / 폴란지 법률사무소 법률 전문 통역사 / Taiko Center of the Pacific 와다이코 강사 / 프로 연주자 / 카우아이섬 와다이코 집단 Joyful Noise 단장
음악의 즐거움과 기쁨을 느끼면서 각자의 레벨에 맞는 개성을 살릴 수 있도록 지도하고 있습니다. 지도하고 있습니다.
「피아노를 통해 기초부터 음악지식을 익히고 싶다」「조기 유아교육을 시키고 싶다」등의 희망과 절대음감 트레이닝, 성악, 작곡, 코드연주법 등 그 사람의 능력 ・ 요망 ・ 목적에 맞는 교재와 커리큘럼으로 일본어와 영어 양언어로 레슨 가능합니다. 어떤 희망사항이라도 부담없이 상담해 주십시오. 함께 꿈을 이루자 ！
[교실 위치]
1500 South King Street (건물 2층), Honolulu, HI 96826
교실은 2층에 있습니다. 건물 옆 계단을 통해 들어오세요.
계단을 올라가면 입구가 있습니다.
※ 무료 게스트 주차장이 있으며, 교실 주변에 무료 노상 주차공간이 있습니다.
[레슨 예약]
스케줄 링크를 통해 24시간 언제든지 레슨 가능 여부를 확인하실 수 있습니다.
[결제방법]
수표, 카드, 현금, Venmo를 이용하실 수 있습니다.
[문의]
루시 아키코 폴랑지
(808) 371-8910 일본어 전용 전화 번호무료체험✅ 교실 시설비 무료
✅ 연회비 무료
✅ 레슨 취소 수수료 무료- ポランジピアノ教室
- 1500 South King Street #205, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 371-8910
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 栃木県唯一の水族館 ～那珂川から世界の川そしてあこがれの海へ～
-
なかがわ水遊園は、栃木県北部'八溝地域'の自然や文化を紹介するためにつくられた施設です。水族館では栃木を代表する清流'那珂川'を紹介しておりますが、味わい工房や創作工房では地域の工芸品や地場産食材の良さを紹介しております。それら工房で開催される体験講座（工作・料理教室）で、故郷の良さも伝えたい！なかがわ水遊園は、自然だけではなく、文化も体験できる、全国でもユ...
+81-287-98-3055栃木県なかがわ水遊園
-
- 미국 전역에서 인기 있는 찹쌀 도넛, 갓 짜낸 몽블랑을 얹은 아이스크림 ...
-
Kai Sweets에서는 돼지고기 커틀릿 카레, 오므라이스, 핫/아이스 음료, 타피오카티, 마카롱, 딸기 찹쌀떡, 슈크림, 크레페 등의 디저트를 제공하고 있으며, 2019년부터는 mochimochi Kai Sweets에서 찹쌀 도넛도 제공하고 있습니다. 시작했습니다. 그리고 2022년에는 Kai Creamery를 오픈했습니다 ！ 갓 짜낸 몽블랑을 얹은 ...
+1 (201) 941-9113KAI SWEETS
-
- 이 길잡이 교재는 세계 각국에 살고 있는 일본인 자녀들을 위해 전문 강사...
-
"이 지구 어딘가에 있는 너의 힘이 되고 싶다." 학원 강사를 생업으로 삼은 지 어느덧 10년이 넘는 세월이 흘렀습니다. 훌륭한 제자들을 만난 덕분에 사립 중학교, 고등학교, 대학교 등 각 입시에서 매년 다수의 상위권 진학자를 배출할 수 있게 되었습니다. 이 지도력은 어디까지 통할까? 세계의 가정교사 '온라인 장인 takumi'는 나 자신의 도전이다 ！...
+81-584-32-4990オンラインプロ家庭教師「匠takumi」
-
- 丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブア...
-
丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブアロハの水で出汁をひき、ハワイの食材を取り入れた和食をご提供。これからも日々精進してまいります。
+1 (808) 376-0928章 | AKIRA Japanese Restaurant
-
- Salon LANI
-
- 売上アップWeb集客／広告活用／SNS運用／制作／各種デジタル業務は成果にこだわ...
-
Web・デジタルマーケティングの総合コンサルティング会社です。企画から事業戦略、ホームページ作成、SEO対策、広告運用改善、UI/UXデザイン改善、デジタルマーケティング全般事業プロデュースまでWebサイト戦略に関する全てを成果にこだわる DIGINEX. へお任せください。デジタル系の業務は全て業務代行も可能です！経験と実績豊富なプロが本物のノウハウで成果にこだわったご提案で確実な売上げアップに...
+1 (310) 584-7300DIGINEX.
-
- 木更津駅東口徒歩3分 ！ 】栄養満点のスムージーが飲めるお店『Endless S...
-
일상 생활에서 채소를 섭취하기 어려운 분, 최근 피부 트러블이 신경 쓰이는 분들은 뷰티의 성지 Endless Smoothie로 오세요! 저희 가게의 스무디는 맛있으면서도 저칼로리, 영양 만점◎ 재료를 거의 통째로 사용하므로 재료 이외의 수분은 약 20% 정도만 ！ 그날의 기분과 고민에 따라 선택해 주세요.
+81-438-38-4509Endless Smoothie
-
- 뉴욕의 일본 ・ 소사이어티 어학센터는 북미 최대 규모를 자랑하는 뉴욕시의...
-
일본 ・ 소사이어티 어학센터 일본 ・ 소사이어티 어학센터는 북미에서 가장 큰 규모를 자랑하는 뉴욕시의 일본어 교육기관이다. 센터에서는 연중 일본어 강좌 외에도 서예, 일본어 교사 양성 강좌, 일본인을 위한 영어 회화 교실 등 다양한 수업과 워크숍, 집중 강좌를 개설하고 있다. 또한, 매달 한 번씩 뉴욕에 거주하는 일본인과 일본어를 배우는 뉴욕 시민이 한자...
+1 (212) 715-1269Japan Society Language Center
-
- Nail&속눈썹 전문점 일본인 직원이 정성껏 마무리해 드립니다.
-
일본인 스태프에 의한 VIANGE SPA Nail&속눈썹 전문점 OPEN 젤 네일은 일본산 젤을 사용하기 때문에 손톱에 부드럽고 안심할 수 있습니다. 미국에서 마음에 드는 네일 살롱을 찾지 못한 분, 현지 살롱이 불안한 분, 최신 아트를 즐기고 싶은 분 등 한 분 한 분에게 맞는 네일을 숙련된 네일리스트가 제안해 드립니다. 속눈썹 연장술은 가장 자연...
+1 (408) 320-4940VIANGE SPA NAIL&EYELASH
-
- 온라인 화상통화를 이용한 원격진료로 시애틀시 주변을 포함한 워싱턴주 전역...
-
워싱턴주에 거주하는 많은 일본인들이 언어와 문화의 장벽, 일본 가족이나 친구와의 이별, 생활 습관의 차이, 현지 직장이나 학교의 부적응, 좁은 일본 사회 내에서의 인간관계의 갈등 등 다양한 스트레스에 노출되어 있다. 낯선 해외에서의 생활은 결코 쉽지 않다. 스트레스는 만병의 근원이라는 말이 있듯이, 강한 스트레스는 자신도 모르는 사이에 다양한 몸과 마음의 ...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- 지바현 기사라즈시에 있는 일본 최대 규모의 사진 스튜디오 샤라쿠칸입니다....
-
결혼사진 ・ 성인식 사진 ・ 칠순 사진 ・ 궁궐 참배 사진은 기사라즈 샤라쿠칸으로 다양한 종류의 의상과 수많은 촬영 세트가 준비되어 있습니다. 통산대신상 수상 1급 웨딩 사진가이자 사단법인 일본 웨딩사진협회 강사로도 활약하고 있는 '노구치 요시노부'를 비롯해 베테랑 사진작가의 수준 높은 촬영 기술이 유명합니다 ！ 사쿠라쿠칸은 이곳이 다르다 ！ ■...
+81-438-23-2525写楽館
-
- San Diego Japanese Business Association ...
-
샌디에이고 한인 비즈니스 협회는 샌디에이고에 관련된 비즈니스 관계자들의 정보 교환 ・ 교류 ・ 및 비즈니스 기회 창출을 목적으로 활동하고 있습니다. 월 1회 정례회, 스터디 모임, 야간 비즈니스 교류회 등 각종 세미나 ・ 행사도 개최하고 있습니다. 수시로 신규 회원을 모집 중입니다. 학생으로 미국에서 취업을 희망하는 분 （ 학생회원 있음 ） , 비즈니스에 ...
サンディエゴ日系ビジネス協会（SDJBA)
-
- 직접 와서 보고, 보고, 만져보고, 고객의 요구사항을 함께 고민하고 살기...
-
일본에서 쌓은 건축 지식, 기술, 아이디어를 미국에서 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다. 일본에서 경험을 쌓은 스태프가 히어링, 시찰, 견적, 제안, 공사 준비 조정, 공사 관리까지 담당하는 스타일로 고객님에게 가까이 다가가는 대응을 제공하고 있습니다. 또한, 일본의 상재도 적극적으로 제안하고 있으므로 희망하시는 분은 꼭 문의해 주시기 바랍니다.
+1 (310) 616-5211Nikka USA Corp
-
- 매주 토요일을 중심으로 연간 46일 동안 샌프란시스코 ・ 베이 지역에 거...
-
'확실한 힘을 길러 ､ 국제사회에서 활약할 수 있는 아동・학생의 육성'을 교육목표로 삼고 있습니다. 토요일에 통학하며, 일본에서 사용되는 교과서를 사용하여 일본 학교의 교육 내용 （ 본교는 4과목 ）을 배웁니다.
+1 (415) 989-4535サンフランシスコ日本語補習校
-
- 일본 이사를 베이 지역에서 ！ 미국 내 이사, 장거리 이사를 맡겨주세요 ...
-
[귀국편] 이사가 결정되면 먼저 견적을 받아보세요 ！ 이사 시기가 겹치므로 귀국 2개월 전부터 준비하시는 것이 좋습니다. 포장부터 포장이사까지 풀서비스부터 예산을 줄이고 싶은 분들을 위한 기본 서비스까지. 잔여 가구 처분, 지인 배송, 하우스 클리닝 등의 옵션도 있습니다. [주 간 이사] 미국 내 장거리 이사 가재도구와 자동차를 함께 이사 예산에 따라 ...
+1 (650) 773-6411Cross Nations, Inc.
