クーポンはこちら

Buscar palabra clave:  無料イベント  |  Resultados 239   Número de registro  ; |  Tiempo de Búsqueda:  0.397108 segundos 

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/12/17 (Tue)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mochitsuki🧡 Evento de Año Nuevo🧡 Centro Infantil Bilingüe Dandelion （ TBCC ） 💕

    ＼ Centro Infantil Bilingüe Tampopo ♫ 💛 ！ /
    Centro Infantil Bilingüe Tampopo （ TBCC)


    ୨୨୨୨୨୨୨ TBCC Evento de Año Nuevo Japonés 2025
    ୨ safety┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨ safety
    Evento de machacado de mochi ！ Siente Japón machacando mochi con el último mortero y jugando a juegos de Año Nuevo ！

    📅Fecha ： 20 de enero （ Lunes ） （ LA hora ） 11:00am-1:00PM
    👫Target ： 1 año － Niños de 4 años （ Fuera de edad. Hermanos de ）
    ⛪️Wintersburg Presbyterian Church
    2000 N.Fairview St,SantaAna CA92706
    Costo Gratuito
    Se requiere reserva （ Se requiere reserva completa ）

    ◆Detalles del evento ◆
    🎍Mochi Pounding
    🐲Kakizome
    ⛄Juegos japoneses de Año Nuevo （ Karuta, Fuku-ro, Koma, vuelo de cometas, caligrafía, etc ）


    💌Cómo solicitarlo💌
    ↓ Puede solicitarlo utilizando el siguiente formulario de solicitud o código QR ！
    https://forms.gle/ihoWekypGdXm7gLd6


    *Fecha de cierre de solicitudes ： 15 Ene （ Mie ）


    🔊 Presentación de la Sra. Yuriko Hasegawa, Presidenta del Club Dandelion
    Profesora de educación infantil ＆ Montessori. Profesora cualificada.
    35 años en educación infantil, y una profesora de renombre que lleva 20 años dirigiendo el Club Dandelion, una guardería a domicilio, ¡que siempre tiene solicitantes de admisión en espera por el boca a boca!

    🔊 Maestra de jardín de infancia
    Más de 20 años en educación infantil. Tiene experiencia como directora de una guardería japonesa-japonesa ！
    La maestra Cavaco está llena de amor y sonrisas ！


    🔊 Presentación de la Sra. Hanae Takasaki
    Diplomada en educación infantil.
    Llevo 5 años cuidando niños.
    Soy miembro del personal de TBCC desde la apertura de la escuela.
    Eie, una bailarina que asistió a una escuela de ballet en Japón desde los cinco años y bailó de todo, desde variaciones hasta pas de deux ！
    Compartiré el amor y la bondad de Dios con los niños.

    Esperamos su participación ！

    ୨୨୨୨୨뚇
    Acerca de "Dandelion Bilingual Children's Centre" ？
    ୨୨୨୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨ formaciones
    Bilingual Children's Centre en Santa Ana, California.
    Creemos que la educación temprana es la etapa más importante de la vida de un niño, ya que sienta las bases de su futuro
    .
    Proporcionamos una educación que reconoce la individualidad con gran amor, ayudando a los niños a darse cuenta de que son singularmente importantes y mejorando su sentido de
    autoestima.
    Impartiendo cuidadosamente una educación de alto nivel en grupos reducidos, preparamos un plan de estudios individual para cada alumno de forma que, como media, puedan adquirir un nivel educativo de primer grado
    y graduarse antes que Kinder.
    Somos un preescolar que apoya seriamente una sociedad de niños que tienen un sentido de realización y superación personal y que son capaces
    de amar y reconocer la individualidad de los demás.
    Proyectos individuales Detalles ・ Para consultas
    no dude en ponerse en contacto con nosotros en tbccinfo@tampopoclub.com 😀
    No dude en ponerse en contacto con nosotros 😀.

    お正月Newyearイベント子どもキッズイベント
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/12/16 (Mon)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mochitsuki🧡 Evento de Año Nuevo🧡 Centro Infantil Bilingüe Dandelion （ TBCC ） 💕

    ＼ Centro Infantil Bilingüe Tampopo ♫ 💛 ！ /
    Centro Infantil Bilingüe Tampopo （ TBCC)


    ୨୨୨୨୨୨୨ TBCC Evento de Año Nuevo Japonés 2025
    ୨ safety┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨ safety
    Evento de machacado de mochi ！ Siente Japón machacando mochi con el último mortero y jugando a juegos de Año Nuevo ！

    📅Fecha ： 20 de enero （ Lunes ） （ LA hora ） 11:00am-1:00PM
    👫Target ： 1 año － Niños de 4 años （ Fuera de edad. Hermanos de ）
    ⛪️Wintersburg Presbyterian Church
    2000 N.Fairview St,SantaAna CA92706
    Costo Gratuito
    Se requiere reserva （ Se requiere reserva completa ）

    ◆Detalles del evento ◆
    🎍Mochi Pounding
    🐲Kakizome
    ⛄Juegos japoneses de Año Nuevo （ Karuta, Fuku-ro, Koma, vuelo de cometas, caligrafía, etc ）


    💌Cómo solicitarlo💌
    ↓ Puede solicitarlo utilizando el siguiente formulario de solicitud o código QR ！
    https://forms.gle/ihoWekypGdXm7gLd6


    *Fecha de cierre de solicitudes ： 15 Ene （ Mié ）

    🔊 Conoce a Yuriko Hasegawa, Directora de la Escuela
    20 años en educación preescolar, maestra infantil cualificada ＆ maestra Montessori cualificada.
    Más de 20 años en el cuidado de niños y 18 años dirigiendo el Club Dandelion, ¡que siempre tiene solicitantes de admisión en espera por el boca a boca!
    Directora del Centro Infantil Bilingüe Dandelion ！ ！

    🔊 Instructora Eie Takasaki （ Hanae ） Profesora
    Asistió a la escuela de ballet en Japón desde los 5 años, de Variaciones bailarina que bailaba, incluyendo pas de deux.
    Se especializó en danza contemporánea en la universidad en EEUU.
    Derrocha mucho amor y pasión por los niños ♪

    Esperamos su participación ！

    ୨Ȝ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨Ȝ
    "Dandelion". Qué es 'Bilingual Children's Centre' ？
    ୨୨୨୨୨୨
    Bilingual Children's Centre en Santa Ana, California.
    Creemos que la educación temprana es la etapa más importante de la vida de un niño, ya que sienta las bases de su futuro
    .
    Proporcionamos una educación que reconoce la individualidad con gran amor, ayudando a los niños a darse cuenta de que son singularmente importantes y mejorando su sentido de
    autoestima.
    Impartiendo cuidadosamente una educación de alto nivel en grupos reducidos, preparamos un plan de estudios individual para cada alumno de modo que, en promedio, puedan adquirir un nivel educativo de primer grado
    y graduarse antes que Kinder.
    Somos un preescolar que apoya seriamente una sociedad de niños que tienen un sentido de realización y superación personal y que son capaces de
    amar y reconocer la individualidad de los demás.
    Proyectos individuales Detalles ・ Para consultas, no dude en ponerse en contacto con nosotros en
    tbccinfo@tampopoclub.com 😀
    No dude en ponerse en contacto con nosotros 😀.

    お正月Newyearイベント子どもキッズイベント
    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2024/12/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Corporación Otani "Fiesta del té de construcción de la casa" ！ Empezar una vida cómoda en el nuevo año ！.

    Para todos los que quieran hacer su hogar más confortable en Año Nuevo.

    La Corporación Ootani celebrará en enero una fiesta del té sobre el tema de la creación de un hogar confortable.

    Desde la organización hasta la renovación, habrá un montón de consejos para hacer de su hogar un espacio más confortable y reparador ！

    ¿Por qué no aprender mientras se disfruta de un té en un ambiente relajado en un grupo pequeño ？



    Fecha: 17 Ene 2025 (金) 10am ～ 12pm

    Lugar: Tustin (los detalles se proporcionarán después de la inscripción)

    Precio: gratis (se requiere reserva previa)

    Asistencia gratuita ！ 🏠
    Inscríbase a través del siguiente enlace.

    無料イベントキッチンバスルームリモデル修理修繕癒しの住まい
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/12/09 (Mon)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mochitsuki🧡 Evento de Año Nuevo🧡 Centro Infantil Bilingüe Dandelion （ TBCC ） 💕

    ＼ Centro Infantil Bilingüe Tampopo ♫ 💛 ！ /
    Centro Infantil Bilingüe Tampopo （ TBCC)


    ୨୨୨୨୨୨୨ TBCC Evento de Año Nuevo Japonés 2025
    ୨ safety┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨ safety
    Evento de machacar mochi ！ Siente Japón machacando mochi con el mortero más moderno y jugando a juegos de Año Nuevo ！

    📅Fecha ： 20 de enero （ Lunes ） （ LA hora ） 11:00am-1:00PM
    👫Target ： 1 año － Niños de 4 años （ Fuera de edad. Hermanos de ）
    ⛪️Wintersburg Presbyterian Church
    2000 N.Fairview St,SantaAna CA92706
    Costo Gratuito
    Se requiere reserva （ Se requiere reserva completa ）

    ◆Detalles del evento ◆
    🎍Mochi Pounding
    🐲Kakizome
    ⛄Juegos japoneses de Año Nuevo （ Karuta, Fuku-ro, Koma, vuelo de cometas, caligrafía, etc ）


    💌Cómo solicitarlo💌
    ↓ Puede solicitarlo utilizando el siguiente formulario de solicitud o código QR ！
    https://forms.gle/ihoWekypGdXm7gLd6

    *Fecha de cierre de solicitudes ： 15 Ene （ Mié ）

    🔊 Conoce a Yuriko Hasegawa, Directora de la Escuela
    20 años en educación preescolar, maestra infantil cualificada ＆ maestra Montessori.
    Más de 20 años en el cuidado de niños y 18 años dirigiendo el Club Dandelion, ¡que siempre tiene solicitantes de admisión en espera por el boca a boca!
    Directora del Centro Infantil Bilingüe Dandelion ！ ！

    🔊 Instructora Eie Takasaki （ Hanae ） Profesora
    Asistió a la escuela de ballet en Japón desde los 5 años, de Variaciones bailarina que bailaba, incluyendo pas de deux.
    Se especializó en danza contemporánea en la universidad en los EE.UU..
    Aporta mucho amor y pasión a los niños ♪

    Esperamos su participación ！

    ୨Ȝ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨Ȝ
    "Dandelion Sobre 'Bilingual Children's Centre' ？
    ୨୨୨୨୨୨
    Bilingual Children's Centre en Santa Ana, California.
    Creemos que la educación temprana es la etapa más importante de la vida de un niño, ya que sienta las bases de su futuro
    .
    Proporcionamos una educación que reconoce el amor y la individualidad, ayudando a los niños a darse cuenta de que son únicos e importantes, y a aumentar su sentido de
    autoestima.
    Impartiendo cuidadosamente una educación de alto nivel en grupos reducidos, preparamos un plan de estudios individual para cada alumno de forma que, como media, puedan adquirir un nivel educativo de primer grado
    y graduarse antes que Kinder.
    La escuela apoya seriamente una sociedad de niños que tengan un sentido de realización y superación personal y que sean capaces de
    amar y reconocer la individualidad de los demás.
    Proyectos individuales Información detallada ・ Para consultas, no dude en ponerse en contacto con nosotros en
    tbccinfo@tampopoclub.com 😀
    No dude en ponerse en contacto con nosotros 😀.

    お正月Newyearイベント子どもキッズイベント
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/12/26 (Thu)
    Vivinavi New Jersey

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Waseda Academy NY School] Evento de invierno nº 2

    ┼─ Segundo evento de invierno ───────────
    │ [1] （ Sesión informativa para padres ） Nuevo curso escolar （ Gratuito ）
    │ [2] Nuevo 4º de primaria ・ 5º de primaria ・ Comienza el curso de preparación de 1º junior
    │ [3] （ Para padres Curso básico para la vuelta de las pruebas de acceso a secundaria （ Gratuito ）
    ┼────────────────────────

    ─────────────────────────
    [1] 1/5 (domingo) （ Para los padres. Para los padres ） Sesión informativa para el nuevo año escolar （ Gratis ）
    ─────────────────────────

    Waseda Academy NY explicará las especificaciones para las clases y los exámenes para el año escolar 2025.
    Examen de Ingreso a la Escuela Secundaria para Repatriados ・ Examen de Ingreso a la Escuela Secundaria ・ Con el fin de satisfacer las necesidades de los estudiantes repatriados, incluyendo los exámenes de transferencia,
    Waseda Academy NY mejorará aún más su poder en el próximo año.
    Especialmente para el nuevo año escolar, eventos como el Nuevo Elemental 4 ・ Nuevo Elemental 5 ・ Nuevo Junior High 1 Curso de Preparación también se llevará a cabo.
    Se explicarán estos y otros eventos y especificaciones para el nuevo año.

    □ Fecha ： 5 de enero (日)
    □ Hora ： 13 ： 00 ～ 14 ： 30 （ US Eastern Time ）
    □ Lugar ： Waseda Academy NY School
    *Elegir entre presencial ・ online
    □ Cómo aplicar
    newyork@waseda-academy.comまで,
    ① Por favor proporcione el nombre de su hijo ② grado ③ nombre del evento ④ número de teléfono
    .
    □ Fecha de cierre 6 Dic （ Vie ） 20:00 US Eastern Time


    ─────────────────────────
    [2] New Primary 4 ・ Primary 5 ・ Junior 1 Prep Courses Open
    ─────────────────────────
    Las escuelas Waseda Academy NY comenzarán el nuevo curso escolar en febrero.
    Para asegurar un buen comienzo del nuevo año escolar,
    Nueva Primaria 4 ・ Primaria 5 ・ Junior 1 Clases de Preparación se iniciará en las siguientes fechas.
    Sin cuota de matrícula （ Cuota de materiales ・ La cuota de inscripción no está incluida ）.
    Este curso es muy recomendable para aquellos que tengan la intención de presentarse al examen de acceso a la escuela secundaria ・ o al examen de acceso a la escuela secundaria en Japón.
    Waseda Aka hará todo lo posible para apoyar a los estudiantes que regresan del extranjero para los exámenes de ingreso ！

    □ Fechas ： 14 Ene （ Mar ） ～ 25 Ene （ Sáb ）
    □ Asignaturas ： Nuevo grado 4 5 Matemáticas ・ Japonés ／ Nuevo grado 1 Matemáticas 2 sesiones cada una
    □ Tiempo ： 90 minutos cada una
    Para más información, consulte https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/guide.html?id= Por favor, compruebe shin4_enter.
    □ Lugar ： Waseda Academy NY School
    *Elegir entre presencial ・ online.
    □ Cómo aplicar
    newyork@waseda-academy.comまで,
    ① Nombre de su hijo ② Grado ③ Nombre del evento al que desea asistir ④ Número de teléfono
    Por favor proporcione.
    □ Coste ： Matrícula ： Materiales gratuitos ： $ 15,00 Cuota de inscripción ： Gratuita para alumnos de la escuela ・ Alumnos en general ＄ 40,00
    □ Fecha límite ： 12 Ene （ Dom. ） 6pm （ Hora del Este de EE.UU ）

    ─────────────────────────
    [3] （ Para padres ） Curso básico para alumnos que regresan （ Gratuito ）
    ─────────────────────────
    El próximo examen de acceso a la escuela secundaria para retornados en Japón. No es exagerado decir que "Quien controla la información controla el examen de ingreso para estudiantes retornados".
    Por lo tanto, Waseda Academy New York School dará una conferencia para los padres que viven en el extranjero sobre el proceso de tomar el examen de ingreso para estudiantes retornados y
    lo que debe prepararse durante su estancia en el extranjero.

    □ Fecha ： 11 Ene (Sáb.)
    □ Hora ： 11 ： 00 ～ 12 ： 00 （ Hora del Este de EE.UU. ）
    □ Lugar ： Waseda Academy NY School
    *Elija entre presencial ・ en línea.
    □ Coste ： Gratuito
    □ Cómo solicitarlo
    newyork@waseda-academy.comまで,
    ① Nombre del niño ② Grado ③ Nombre del evento ④ Número de teléfono
    Indique.
    □ Fecha límite 1/9 （ Jue ） 18:00 EST

    Para más eventos,
    https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork.html
    Ver para más información.

    • Prueba Gratis / Servicio Profesional
    • 2024/12/25 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Consulta gratuita en línea | Agencia matrimonial especializada en residentes en EE.UU. ・ TJM

    Servicio de Asesoramiento Matrimonial en el Extranjero ・ TJM ofrece asesoramiento gratuito en línea a hombres y mujeres japoneses solteros que viven en EE.UU..

    Apoyamos actividades matrimoniales para expatriados, asignados a largo plazo, estudiantes, residentes permanentes y aquellos que están pensando en volver a casa.

    Podemos establecer un horario que se adapte a su ubicación. Estaremos encantados de concertar una cita.

    Puede estar seguro de que su información personal se mantendrá estrictamente confidencial.


    Agencia matrimonial en el extranjero ・ TJM
    https://海外結婚相談所.com
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
    Representante Naoko Matsumoto

    - － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    TJM
    La Casamentera Tradicional Japonesa ofrece una Consulta GRATIS en línea. Si hay algo en lo que podamos ayudarle, póngase en contacto con nosotros.


    Naoko Matsumoto Fundadora y CEO de Kaiwa Planet LLC.

    Casamentera Tradicional Japonesa
    https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us

    - － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    2024, organización de un evento matrimonial.
    *La participación está limitada únicamente a los miembros de pleno derecho.

    Prueba Gratis

    Se ofrecen consultas gratuitas previa solicitud. Por favor, sólo se aplican si u...

    結婚相談所国際結婚結婚相談所アメリカ出会いデート
    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/12/24 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Primera Experiencia Furuta Vol. 3

    Experiencia con la flauta donde se puede ver, tocar y tocar un instrumento real ！
    No es necesario haber tocado un instrumento antes ！

    29 Mar 2025 （ Sáb ）
    Sala de ensayo
    Dirigido a partir de 3º de primaria sin experiencia con la flauta Para aquellos que son nuevos en la flauta, a partir de la celebración del instrumento
    , un instructor profesional enseñará de una manera fácil de entender.
    Tarifa: ¥500
    Qué llevar: té, agua u otras bebidas （ No zumos ） Toalla de mano
    Hora 1ª sesión 10 ： 30 ～ 11 ： 30 （ Clase para padres e hijos ） Aforo: 10 2ª sesión 13 ： 30 ～ 14 ： 30 （ Clase adultos ） Capacidad 10
    3ª sesión 16 ： 30 ～ 17 ： 30 （ Clase padres e hijos ） Capacidad 10

    *Sólo pueden participar niños en la clase de padres e hijos *Sólo pueden participar niños en la clase de padres e hijos
    *La inscripción se cerrará cuando el taller esté completo
    *Por favor, no te inscribas si ya has asistido a este taller anteriormente

    [El instrumento utilizado es la primera flauta fabricada en Japón, y desde su fundación Le prestaremos gratuitamente
    la "Flauta Muramatsu", que fue la primera flauta fabricada en Japón y ha sido fabricada a mano sistemáticamente desde su fundación.

    • Diferentes Eventos / Organización
    • 2024/12/24 (Tue)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Intercambio Cultural ： Conoce gente que quiera conocer ingleses de verdad, hablar japonés de vez en cuando y hacer nuevos amigos ！.

    La organización sin ánimo de lucro Aikizuna Service Centre (antes Aikizuna Kai) celebra un popular "Intercambio Cultural", un lugar de intercambio internacional entre japoneses y extranjeros, todos los jueves a las 18.00 horas en la zona de Convoy (horarios detallados ・véase más abajo la ubicación).

    Este encuentro se viene celebrando desde los tiempos del Aikinkai, pero estuvo cerrado durante un tiempo debido a la Corona. Sin embargo, se reanudó en mayo del año pasado. Cuando se reabrió por primera vez, sólo asistían personas que solían participar regularmente durante la época del Aikinkai, pero recientemente han empezado a unirse nuevas personas, y cada semana es más emocionante. En las reuniones, que se han convertido en una mezcla de Japón y Estados Unidos para hombres y mujeres de todas las edades, participa un amplio abanico de personas, desde estudiantes hasta gente con canas. La conversación es una mezcla de japonés e inglés, y las tertulias están llenas de risas.

    Quiero hablar japonés de vez en cuando, quiero mejorar mis habilidades de conversación en inglés, quiero hacer nuevos amigos. Cada uno tiene sus propias ideas sobre lo que quiere hacer. Si estás interesado, por favor ven y únete a nosotros ！ Estamos deseando verte ！ No hay ningún problema si te unes o te vas durante la sesión.

    El esquema es el siguiente.

    Cualquiera que quiera hablar inglés, japonés o hacer amigos japoneses o americanos es bienvenido ！
    Hay mucha gente estudiando inglés y japonés, pero ¿pueden realmente usar el idioma que aprenden? Hemos decidido crear un grupo en el que se pueda utilizar libremente el inglés y el japonés. El objetivo es crear un ambiente en el que podáis hablar entre amigos, a diferencia de lo que ocurre en una clase.
    Fecha y hora ：
    Todos los jueves a las 6pm ～ 8pm
    Lugar ：
    Sul&Beans/ Somi Somi (former Caffe Bene)
    4620 Convoy St
    San Diego, CA 92111
    Asistencia gratuita. Se admiten niños.

    También en Facebook en Culture Exchange. La información sobre el evento se publica desde la noche del miércoles hasta aproximadamente el mediodía del jueves. Se recomienda consultar antes de salir de casa, sobre todo si se viene de lejos.
    https://www.facebook.com/groups/culturalexchangesd/

    Contacto:
    Centro de Servicios Aizuna
    858-380-5899
    info@ azunaservicecentre.org

    英語国際交流友達
    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/12/23 (Mon)
    Vivinavi Saitamashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La "Feria de los ODS de Saitama" se celebró por primera vez el 18 ・ 19 de enero.

    Se celebrará la Feria de los ODS de Saitama, el primer evento para residentes de la prefectura como Plataforma de Asociación Público-Privada de los ODS de Saitama.

    Con la cooperación de empresas ・y organizaciones participantes en la plataforma, la feria pretende que los participantes disfruten aprendiendo sobre los ODS a través de talleres y que piensen en los ODS como asuntos personales. Esperamos contar con la participación de muchas personas.

    0 Folleto del evento

    d104306-539-a921d8fc0703b63ffdde3ee5145dc90e.pdf
    ● Descripción general
    1 Organizador
    Plataforma de colaboración público-privada para los ODS de Saitama * ）

    * Esta plataforma se estableció en 2020 para promover los 'Saitama SDGs' como un solo equipo a través de la colaboración con diversos actores de la prefectura, incluyendo ciudadanos, empresas, OSAL, instituciones financieras y diversas organizaciones.

    En la actualidad, la plataforma cuenta con seis subcomités para estudiar temas en campos específicos, y en esta ocasión, los talleres están siendo organizados por empresas ・organizaciones que participan en cuatro de estos subcomités.

    2 Fecha y hora
    18 ene 2025 （ Sábado ）, 19 ene （ Domingo ） de 10 a 16 horas

    3 Lugar
    AEON MALL Urawa Misono 1F （ 5-50-1 Misono, Midori-ku, Saitama City 5-50-1 Misono, Midori-ku, Saitama City ）

    4 Tarifa
    Gratuita ～ 500 yenes

    * La tarifa varía en función del taller al que se asista.

    5 Reserva anticipada
    Para participar en un taller, solicítelo a través del servicio de inscripción ・ de solicitud electrónica en la siguiente URL.

    Si el número de reservas anticipadas alcanza el número previsto, no se aceptarán solicitudes el mismo día. Tenga en cuenta que.

    https://apply.e-tumo.jp/pref-saitama-u/offer/offerList_detail?tempSeq=84909

    6 Planificación
    （ 1 ） Talleres （ 10 ubicaciones ）

    0 Sesión informativa "Promover la economía circular"


    Experimente los ODS con instrumentos de escritura familiares ！
    Expositor ： Pilot Co. Corporation

    Participación ： Gratuita

    Destinatarios ： Cualquier persona

    Número previsto ： 500 personas


    Desmontaje de máquinas de juego y recuperación de metales raros. Taller
    Expositor ： Arai Shizai Corporation

    Tarifa ： Gratuita

    Destinatarios ： Cualquiera

    Número previsto ： 100 personas


    [Gurukutome]
    Expositor ： Community Net Inc

    Cuota de participación ： Gratuita

    Público objetivo ： Niños de primaria y menores

    Número previsto ： Sin límite
    0 Subcomité de "Reducción de la pérdida de alimentos"


    Karuta de reducción de la pérdida de alimentos ＆ Concurso
    Expositores ： Banco Saitama Resona ・ División de Promoción del Reciclaje de Recursos de la Prefectura ・ División de Planificación y Coordinación

    Cuota de participación ： Gratuita

    Destinatarios ： Cualquiera

    Número de participantes ： Sin límite


    Fabricación de llaveros originales Urawa Reds Expositores ： Diamantes Rojos de Urawa

    Cuota de participación ： 300 yenes

    Público objetivo ： Niños de primaria y menores

    Número previsto ： 300 personas

    0. Subcomité sobre 'Protección y cuidado de la riqueza hídrica y vegetal de Saitama'

    I. Grupo de estudio sobre la conservación del medio ambiente natural como Satoyama y bosques de llanura


    Hagamos un mini diorama ！
    Expositor ： Icom Inc

    Cuota de participación ： 500 yenes
    Público objetivo ： Cualquier persona

    Número previsto de participantes ： 50


    Actividades de cultivo de madera con residuos de la construcción ！ ！
    Expositor ： Old County. Home Corporation

    Participación ： Gratuita

    Destinatarios ： Cualquier persona

    Número previsto ： 50 personas

    II. Grupo de estudio sobre el uso sostenible de los parques urbanos y la conservación del medio ambiente


    Experiencia de elaboración de cuadernos originales
    Expositores ： Taiki Printing Company ・ Meiji Yasuda Life Insurance Company

    Cuota de participación ： 300 yenes. ： 300 yenes

    Público objetivo Cualquier persona

    Número previsto ： 200 personas


    Fabricación de insignias SDG utilizando resina
    Expositor Gakken Studye Corporation

    Tarifa ： Gratuita

    Destinatarios ： Cualquiera

    Número previsto ： 200 personas

    0 "Invertir en el futuro". Invertir en las personas que crearán el futuro" subcomité


    "Productos sanitarios × Escuelas" taller
    Expositor ： Escuela Secundaria Sakado, Universidad de Tsukuba （ 2023 SDGs QUEST Mirai Koshien Prefectura de Saitama concurso Gran Premio ・ División de Planificación y Coordinación de la Prefectura

    Cuota de participación ： Gratuita

    Destinatarios ： Cualquier persona

    Número de participantes ： Sin límite

    2 ） Concentración de pegatinas de los ODS ＆ Lotería

    Se puede participar en la lotería una vez por tres pegatinas repartidas cuando se vive un taller en cada caseta, y dos veces por cinco.

    Si reúnes ocho cromos, recibirás dos sorteos más un producto original. Los premios del sorteo también los proporcionan los expositores. Consulte los detalles de los premios en el recinto el día del evento.

    *No es posible participar únicamente en el sorteo del SDGs Sticker Rally ＆.

    （ 3 ） Otros

    Para más información sobre esta feria, las actualizaciones se publicarán en el sitio web del condado a su debido tiempo.

    https://www.pref.saitama.lg.jp/a0102/sdgs/sdgs_platform_saitamafair_re servation.html

    7 La versión de Saitama de la app de promoción de los ODS, " Para los usuarios de la app "S.C.U.V."
    Los visitantes de la feria recibirán 50 puntos por escanear el código 2D colocado en el recinto desde la app.

    [Sobre SQUBE] https://www.pref.saitama.lg.jp/a0102/sdgs_app.html

    [Contacto]

    División de Planificación y Coordinación, Departamento de Planificación y Finanzas Director General. ・ Oficial de Promoción de los ODS

    Directo: 048-830-2133

    Correo electrónico: a2130-06@pref.saitama.lg.jp

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/12/21 (Sat)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Abarekun Clase de sangre caliente en Kimitsu

    Isla de escape ¡Campeón absoluto! Transmitido directamente
    Talk show para decirle a muchos niños y niñas
    0 La importancia del desafío
    0 Lo que aprendí de la supervivencia
    0 La importancia de la familia


    17 de mayo 2025 （ Sat ）
    Sala Principal
    . Concierto comienza 14 ： 00
    Todos los asientos reservados
    Adultos ¥2,500
    Estudiantes de secundaria y menores ¥500
    *Gratis para un niño menor de 3 años por adulto sólo en el regazo.
    Se requieren entradas si se necesitan asientos.


    22 feb 2025 （ Sáb ） Venta de entradas ！
    *Venta en línea y reservas telefónicas a partir de las 9 de la mañana del primer día de venta.
    La venta directa en taquilla comienza al día siguiente.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/12/21 (Sat)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2º Concierto de la Kimibun JAZZ Orchestra

    The gorgeous world of big band ！
    11 feb 2025 （ Mar festivo ）
    Concierto comienza 14 ： 00
    Sala principal
    Todos los asientos sin reserva
    General ¥1,000
    Estudiantes de secundaria y menores ¥500
    *Se admiten niños en edad preescolar. Gratis

    ◇Guest◇
    Vocal ： Carol Yamazaki
    Trompetista ： Isao Sakuma

    ◇Instrucción ・ Director ・ Estructura ・ Director◇
    Hiroyuki Karikomi Trombón ）

    [Música programada]
    Begin the Beginning / Brown Vial / Sentimental Journey etc.


    Entradas ya a la venta ！

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/12/20 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 Clases coorganizadas de percusión rítmica japonesa 2-4 años KCC

    KCC(Kapiolani Community Collage)Kids Taiko Eurhythmic Class FY2025 El reclutamiento ya está abierto ！
    La clase de taiko de 2-4 años ha sido muy popular. Gracias a su apoyo, la clase de este año está ahora totalmente reservado ！
    Las reservas se están tomando ahora para las clases que comienzan a finales de febrero de 2025.

    Clase para niños de 2 a 4 años
    ・ ¡A los niños les encanta!
    ・ La sensibilidad se enriquece
    ・ El sentido del ritmo ・ El sentido del tono mejora
    ・ Es bueno para el cerebro
    ・ Se hace ejercicio
    ・ Alivia el estrés de los padres
    ・ Puedo tocar tambores japoneses

    "La comunicación entre padres e hijos es más fácil ！"
    Si intenta tener tiempo para aprender con su hijo, puede fortalecer el vínculo y compartir sentimientos divertidos.
    Y el niño puede tener la "sensación de seguridad" de que sus padres le quieren, lo que aumenta aún más sus aspiraciones.
    Todos los domingos a las 9 de la mañana
    Clase de 45 minutos
    $ 150 (2/23-4/3 ） Solicitudes abiertas a finales de enero
    $ 150 (1/12/2025 Inicio clase completo ！
    $ 150 (10/27-12/12) Completamente reservado ！ Gracias.
    ¡En el Kapiolani Community College!
    Aparcamiento gratuito disponible en la escuela.
    Para más información o para reservar, no dude en ponerse en contacto con Lucy en japonés.
    (808)371-8910

    ハワイ幼児リトミックハワイ音楽教室リトミック太鼓リトミックハワイ太鼓教室ハワイピアノ教室幼児教育ハワイ幼児英才教育
    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/12/20 (Fri)
    Vivinavi Itabashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2025 Reunión "Nanakusa-gayu" de Año Nuevo en el distrito de Itabashi, Tokio.

    El 7 de enero de 2025 （ martes ）, el distrito de Itabashi celebrará la Reunión de Año Nuevo Nanakusa-Gayu, un evento en el que se servirán gratuitamente 1.000 porciones de nanakusa-gayu en el campo de béisbol Johoku Park （ 2-19 Sakashita, distrito de Itabashi ）, en colaboración con la Asociación de Granjeros Itabashi Fureai, una organización de granjeros del distrito. El evento se celebra como un acto tradicional de Año Nuevo. Esta es la 35ª vez que se celebra este evento como acto tradicional de Año Nuevo. Es un acto popular que atrae a mucha gente, desde niños a adultos, deseándoles buena salud para el año que comienza.



    Las siete hierbas de la primavera, Seri ・ Nazuna ・ Gogyo ・ Hakobera ・ Hotokenoza ・ Suzuna (nabo) ・ Suzushiro (daikon), además de otras verduras del pabellón. Se trata de unas originales gachas de siete hierbas con taro, zanahorias y puerros, de las que disfrutan los agricultores del distrito desde hace muchos años. El sabor de las verduras se añade al ligero gusto de las siete hierbas, y el plato ha sido bien recibido en todas las ocasiones. Para que el mayor número posible de personas pueda probar el sabor de su pueblo natal, los miembros de la asociación de agricultores preparan la comida en calderos desde las 9 de la mañana del día del evento.

    Además, el recinto se decorará con "adornos de bolas de capullo" para rogar por una buena cosecha, y también habrá un rincón donde los visitantes podrán experimentar juegos de Año Nuevo como el Hanezuki y el Dokugumawashi, así como un rincón de venta de verduras y flores producidas en el distrito, lo que permitirá a los visitantes disfrutar de las tradiciones de Año Nuevo y entrar en contacto con la industria agrícola del distrito.

    Descripción del evento
    Fecha ： 7 Ene 2025 （ Mar ） 11:00 ～ 13:00 （ Apertura de puertas a las 10:30 ） *Cancelado en caso de mal tiempo

    Lugar ： Barrio Johoku Parque Johoku Campo de béisbol de Johoku （ 2-19 Sakashita, Itabashi ）

    Contenido ： Degustación de las gachas de arroz de las siete hierbas （ para los 1.000 primeros visitantes ）, exhibición de adornos de bolas de capullo, juegos hane-tsuki y Doraku-mawashi,

    Productos agrícolas cultivados en el distrito ・. > Venta directa de flores y plantas

    A cargo
    Sección de Agricultura Urbana, Sucursal de Akatsuka, Barrio de Itabashi, Tokio ℡ 03-3938-5114

    • Regalos / Educación / Aprender
    • 2024/12/19 (Thu)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El Club Diente de León gradúa🧡 1ª ceremonia de mayoría de edad🧡.

    ＼ Los graduados del Club Dandelion se reúnen ♫ 💛 ！ /


    ୨୨୨୨୨୨୨୨
    Dandelion 1ª ceremonia de mayoría de edad Dandelion se gradúa

    Ha pasado mucho tiempo.
    Qué tal os va a todos desde entonces ？

    Nos enteramos de la ceremonia de "mayoría de edad" por los padres de la primera promoción
    Estamos muy contentos de que todos hayan llegado a esa edad,
    y queremos daros a todos otro reencuentro,
    Queríamos dar un regalo de Dandelion a todos los que habían trabajado tan duro, así que organizamos
    [Ceremonia de la 1ª mayoría de edad de Dandelion].
    Y con la colaboración de un profesor que se dedica a vestir a Hollywood, pudimos celebrar este evento.

    Para los graduados participantes, Dandelion presentará Kimono （ Hakama ） ＆ Alquiler de accesorios pequeños $ 300 ！
    Vestido y peinado / maquillaje por su cuenta o por petición separada.
    Tasa de vestimenta ＄ 200 a pagar en persona al vestidor.
    Coste adicional si se requiere peinado y maquillaje. ＄ 50- ＄ 200, dependiendo del contenido.
    También puede asistir con su propio traje o vestido ！

    Hubo un tiempo en que la lista de correo no estaba completa, así que si conoce a un amigo o conocido que sea graduado de Dandelion y cumpla los requisitos, por favor. Por favor, haznos saber si conoces a algún amigo o conocido que cumpla los requisitos.
    Ten en cuenta que pensamos hacerlo todos los años a partir de ahora, así que no te preocupes si eres menor de 18 años ！


    📅Fecha ： 20 Ene 2025 （ Lun ） Media mañana - hasta cerca del mediodía 📅(detalles aparte). Contacto ）
    👫 Elegibilidad ： Graduados del Club Dandelion que tendrán 18 años para la fecha del evento o más
    ⛪️Wintersburg Presbyterian Church
    2000 N. Fairview St,SantaAna CA92706
    Costo ： Kimono （ Hakama ） Tarifa de alquiler ＄ 300 es de regalo ！
    Vestimenta ＄ 200 es a pagar por cada persona.
    Por favor, infórmenos si necesita peluquería y maquillaje.
    Sin embargo, no hay cargo por vestirse, incluso si cancela en el día

    Se requiere reserva （ Sólo reservas completas ）


    💌 Cómo aplicar💌
    ↓ Formulario de solicitud a continuación https://forms.gle/Z7g9N6x7J62UMoyM6


    *Fecha límite de solicitud ： 31 dic （ mar ）

    [Preguntas] A Hasegawa yuriko@ tampopoclub.com
    Móvil 310-666-5126


    Tenga en cuenta que hay un día separado para aquellos que alquilan kimonos para elegir uno.
    El proceso de combinar su kimono y accesorios favoritos también es muy divertido y emocionante.
    Esto está incluido en el precio del vestido, por lo que no hay cargo adicional.

    También se necesitan voluntarios ese día.
    También celebraremos un evento de machacado de mochi el mismo día, así que por favor animen a otros graduados a venir y ayudar ！ ！ ！

    Este evento es también una oportunidad para volver a conectar con aquellos que pasaron tiempo en la misma escuela cuando eran pequeños. El evento también tiene el objetivo de construir una reunión de diente de león para volver a conectar con las conexiones que hicieron en la misma escuela cuando eran jóvenes.
    Es un mundo difícil, pero nos alegramos si los antiguos alumnos de Dandelion pueden ayudarse mutuamente.

    Yuriko Hasegawa, Directora

    成人式着物プレゼント同窓会卒業生
    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2024/12/19 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Contribución a la comunidad a través de la podología ！ En marcha la semana de los niños y los mayores ！.

    Fukuda Quiropráctica ofrece una variedad de eventos para ayudar a más personas a ser saludable, activo y sobre todo sonreír a través de la quiropráctica ！

    ★ Senior Week ™ (primera semana de cada mes)
    Target: pacientes de 65 años o más.
    Tratamiento de sesión completa （ Masaje ・ incluida corrección ） para $ 35 ！

    ★ Kids Week™ (3ª semana de cada mes
    ) Target: niños menores de 14 años
    Columna vertebral ・ Corrección pélvica libre ！


    Queremos recordar a los niños la importancia de cuidarse desde pequeños y a los
    mayores de mantenerse sanos y activos, Hay varios ensayos en marcha.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés ！.

    ★ Semana de los mayores (primera semana de cada mes)
    ★ Semana de los niños\...

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2024/12/19 (Thu)
    Vivinavi Denver

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🐣 Cómo ahorrar para la educación ？ [Seminario gratuito en línea] Convocatoria de participantes ～

    Irá mi hijo a la universidad en Japón ？ o a la universidad en EE.UU. ？
    Gastos de matrícula para ello ・ Cuánto necesitaré para financiar su educación ？

    Aclarando estas vagas preguntas, podrá preparar a su hijo para su importante futuro. Usted puede.

    Si algún día regresa a Japón, aprenda a aprovechar al máximo las oportunidades que tiene mientras está aquí en Estados Unidos para financiar eficientemente sus gastos escolares.


    "Temas principales del seminario"

    ・ Su hijo tendrá futuro en una universidad japonesa ？ Una universidad estadounidense ？ Cuánto necesitará para los gastos de educación ？

    ・ Acumular los gastos de matrícula con un seguro estadounidense y sus ventajas ・ Desventajas ？

    ・ Expatriación o residencia permanente, cómo ahorran dinero los padres mayores ？


    *Este seminario es gratuito. Pero no hay ninguna solicitación forzada. Por favor, siéntase libre de asistir.



    ★ Próximo horario ★

    21 Dic （ Sáb ）

    *Los horarios varían en cada zona. Consulte la página de solicitud.



    ＜ Cómo unirse ＞

    ・ Zoom

    *Si se ha registrado a través de nuestra página web a continuación, le enviaremos por correo electrónico más información.
    Zoom

    ＜ Haga clic aquí para registrarse ＞

    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2024/12/19 (Thu)
    Vivinavi Jacksonville

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🐣 Cómo ahorrar para la educación ？ [Seminario gratuito en línea] Convocatoria de participantes ～

    Irá mi hijo a la universidad en Japón ？ o a la universidad en EE.UU. ？
    Gastos de matrícula para ello ・ Cuánto necesitaré para financiar su educación ？

    Aclarando estas vagas preguntas, podrá preparar a su hijo para su importante futuro. Usted puede.

    Si algún día regresa a Japón, aprenda a aprovechar al máximo las oportunidades que tiene mientras está aquí en Estados Unidos para financiar eficientemente sus gastos escolares.


    "Temas principales del seminario"

    ・ Su hijo tendrá futuro en una universidad japonesa ？ Una universidad estadounidense ？ Cuánto necesitará para los gastos de educación ？

    ・ Acumular los gastos de matrícula con un seguro estadounidense y sus ventajas ・ Desventajas ？

    ・ Expatriación o residencia permanente, cómo ahorran dinero los padres mayores ？


    *Este seminario es gratuito. Pero no hay ninguna solicitación forzada. Por favor, siéntase libre de asistir.



    ★ Próximo horario ★

    21 Dic （ Sáb ）



    *Los horarios varían en cada zona. Consulte la página de solicitud.



    ＜ Cómo asistir ＞

    ・ Zoom

    *Si se inscribe a través de nuestra página web, le enviaremos información por correo electrónico en breve. *Le enviaremos una invitación por correo electrónico si se registra en nuestro sitio web a continuación.


    ＜ Haga clic aquí para registrarse ＞

    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2024/12/19 (Thu)
    Vivinavi Boston

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🐣 Cómo ahorrar para la educación ？ [Seminario gratuito en línea] Convocatoria de participantes ～

    Irá mi hijo a la universidad en Japón ？ o a la universidad en EE.UU. ？
    Gastos de matrícula para ello ・ Cuánto necesitaré para financiar su educación ？

    Aclarando estas vagas preguntas, podrá preparar a su hijo para su importante futuro. Usted puede.

    Si algún día regresa a Japón, aprenda a aprovechar al máximo las oportunidades que tiene mientras está aquí en Estados Unidos para financiar eficientemente sus gastos escolares.


    "Temas principales del seminario"

    ・ Su hijo tendrá futuro en una universidad japonesa ？ Una universidad estadounidense ？ Cuánto necesitará para los gastos de educación ？

    ・ Acumular los gastos de matrícula con un seguro estadounidense y sus ventajas ・ Inconvenientes ？

    ・ Expatriación o residencia permanente, cómo ahorran dinero los padres mayores ？


    *Este seminario es gratuito. Pero no hay ninguna solicitación forzada. Por favor, siéntase libre de asistir.



    ★ Próximo horario ★

    21 Dic （ Sáb ）


    *Los horarios varían en cada zona. Consulte la página de solicitud.



    ＜ Cómo inscribirse ＞

    ・ Zoom

    *Si se inscribe a través de nuestra página web, le enviaremos información por correo electrónico en breve.
    Zoom

    ＜ Haga clic aquí para registrarse ＞

    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2024/12/19 (Thu)
    Vivinavi New Jersey

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🐣 Cómo ahorrar para la educación ？ [Seminario gratuito en línea] Convocatoria de participantes ～

    Irá mi hijo a la universidad en Japón ？ o a la universidad en EE.UU. ？
    Gastos de matrícula para ello ・ Cuánto necesitaré para financiar su educación ？

    Aclarando estas vagas preguntas, podrá preparar a su hijo para su importante futuro. Usted puede.

    Si algún día regresa a Japón, aprenda a aprovechar al máximo las oportunidades que tiene mientras está aquí en Estados Unidos para financiar eficientemente sus gastos escolares.


    "Temas principales del seminario"

    ・ Su hijo tendrá futuro en una universidad japonesa ？ Una universidad estadounidense ？ Cuánto necesitará para los gastos de educación ？

    ・ Acumular los gastos de matrícula con un seguro estadounidense y sus ventajas ・ Desventajas ？

    ・ Expatriación o residencia permanente, cómo ahorran dinero los padres mayores ？


    *Este seminario es gratuito. Pero no hay ninguna solicitación forzada. Por favor, siéntase libre de asistir.



    ★ Próximo horario ★

    21 Dic （ Sáb ）

    *Los horarios varían en cada zona. Consulte la página de solicitud.



    ＜ Cómo unirse ＞

    ・ Zoom

    *Si se ha registrado a través de nuestra página web a continuación, le enviaremos por correo electrónico más información.
    Zoom

    ＜ Haga clic aquí para registrarse ＞

    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2024/12/19 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🐣 Cómo ahorrar para la educación ？ [Seminario gratuito en línea] Convocatoria de participantes ～

    Irá mi hijo a la universidad en Japón ？ o a la universidad en EE.UU. ？
    Gastos de matrícula para ello ・ Cuánto necesitaré para financiar su educación ？

    Aclarando estas vagas preguntas, podrá preparar a su hijo para su importante futuro. Usted puede.

    Si algún día regresa a Japón, aprenda a aprovechar al máximo las oportunidades que tiene mientras está aquí en Estados Unidos para financiar eficientemente sus gastos escolares.


    "Temas principales del seminario"

    ・ Su hijo tendrá futuro en una universidad japonesa ？ Una universidad estadounidense ？ Cuánto necesitará para los gastos de educación ？

    ・ Acumular los gastos de matrícula con un seguro estadounidense y sus ventajas ・ Desventajas ？

    ・ Expatriación o residencia permanente, cómo ahorran dinero los padres mayores ？


    *Este seminario es gratuito. Pero no hay ninguna solicitación forzada. Por favor, siéntase libre de asistir.



    ★ Próximo horario ★

    21 Dic （ Sáb ）

    *Los horarios varían en cada zona. Consulte la página de solicitud.



    ＜ Cómo unirse ＞

    ・ Zoom

    *Si se ha registrado a través de nuestra página web a continuación, le enviaremos por correo electrónico más información.
    Zoom

    ＜ Haga clic aquí para registrarse ＞

    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi